переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 231 страница, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 92 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 62

Настройки текста
Деймон никогда не ценил, насколько удобной была его кровать в Красном замке, как в то утро. Он спал в военных лагерях, на природе, во дворцах и в трактирах - практически везде, где только можно было спать. Но ничто не радовало так, как пробуждение в старой постели Мейгора после слишком долгого пребывания на Стене. Здесь не было ни малейшего холода. Она была мягкой. К нему прижималась его жена, мягкая и теплая. Это было великолепно. Он зарылся носом в волосы Лейны и наслаждался покоем, впервые за долгое время ему не нужно было вставать до рассвета. Он понятия не имел, какое сейчас время суток, и заботился об этом примерно столько же. Кровать сдвинулась. Лейна лежала в его объятиях, не шевелясь, неподвижно. Он осторожно открыл глаза и, приподняв их, увидел игрушечного дракона. Сереброкрыл. Подняв глаза еще чуть-чуть, он встретился взглядом с парой широко раскрытых фиалковых глаз, прильнувших к нему. Рейна. Она была подозрительно тихой, и Бейла не попала в поле его зрения. Он на мгновение прикрыл глаза, смирившись с поражением, и осторожно отпустил Лейну, повернувшись на другой край кровати. На кровати уже лежала Бейла, игрушечный дракон, а сама девушка застыла на полусогнутых, выжидательно глядя на него. Уголок его губ приподнялся, и он поднес палец к губам. Ее лицо засветилось, и она возобновила подъем. Он повернулся к Рейне, чтобы поманить ее за собой. Она тоже засияла. Он перешел в сидячее положение и заговорил с ними тихим голосом. –Присмотрите за матерью. Ей нужно поспать. В его объятиях оказались сначала Бейла, а затем Рейна, уткнувшиеся головами ему в шею. Чудо из чудес, ни один игрушечный дракон не напал на него. Он прижал их к себе, целуя поочередно головы обеих. –Я очень, очень скучал по вам. -Близнецы тихонько фыркнули. Голос Рейны был едва слышен. –Сереброкрыл тоже скучал по вам. Бейла долго молчала, прежде чем тоже заговорила, только чуть громче. –Лунная плясунья вовсе не скучала по тебе. Она уже большой дракон, а не младенец. -Рейна крепче прижалась к нему. Его тон был укоряющим. –Я бы не назвал Сереброкрыла малышом. Она тоже большой дракон. -Рейна энергично кивнула, прижавшись к его шее, и улыбка Деймона растянулась. –Вы были хорошими девочками для своих бабушки и дедушки, пока нас не было? -Рейна снова кивнула. Бейла проявила гораздо меньше энтузиазма, немного отодвинувшись, чтобы обратить на него свои большие обвиняющие глаза. –Я была хорошей девочкой. Но я не маленькая! Он подавил желание закатить глаза. –Конечно, нет, ты же большой дракон. Как Лунная плясунья. -На ее лице тоже появилась ухмылка, и она энергично кивнула. Он посмотрел вниз и в сторону на все еще спящую Лейну и вздохнул. –Может, нам всем лечь и попытаться поспать еще немного? Бейла тут же оттолкнулась от него, а Рейна замотала головой, прижимаясь к его шее. Он не то чтобы не ожидал этого, но питал некоторую надежду. –В таком случае, может, встанем, чтобы не разбудить вашу маму? Он провел довольно много времени в детской с детьми, а затем вернулся, чтобы подготовиться ко дню и дать Лейне возможность отдохнуть столько, сколько ей было нужно. Он постился вместе с ними, рассказывал им небылицы об их приключениях на Стене и заставлял петь каждого из шести игрушечных драконов по отдельности. День уже близился к полудню, когда он наконец покинул детскую и направился в их покои. Он замер, приложив руку к двери, когда понял, что Лейна с кем-то разговаривает. Когда раздался еще один голос, он узнал в нем Рейнис и недовольно поморщился. У него не было желания входить к Лейне в самый разгар разговора, чтобы сообщить ей радостную новость. Стражники проводили его странным взглядом, пока он устраивался поудобнее, чтобы послушать и решить, безопасно ли входить. –...снова вместе. Я сказала королеве и Рейнире, что Деймон специально призвал Вхагара на помощь на севере. Так что если кто-то спросит, он так и сделал. –Брови Демона поднялись. Лейна тоже была явно ошеломлена. –Зачем тебе это нужно? –О, вы же знаете, как Рейнира любит подтрунивать над вами, над вашим телосложением, над вашим возрастом, над тем, что Деймон не заботится о своем сыне или его имени. Я просто не могу больше позволять ей продолжать! -Рейнис была в ярости, и он вряд ли мог ее винить. Лейна почему-то не упомянула обо всем этом. Внезапно замечание об Эймоне, которое она все же потрудилась упомянуть, стало иметь гораздо больше смысла, и он поджал губы. Рейнира перешла все границы. Судя по его разговору с ней во время турнира, она, скорее всего, даже не подозревала о существовании очереди. Он был не прочь обратиться к ней прямо сейчас. В гневе он запутался и потерял нить разговора. Тряхнув головой, он разжал челюсти и наконец толкнул дверь. Не похоже, чтобы Лейна собиралась в ближайшее время делиться с матерью своими новостями. Судя по облегченной улыбке, которой она одарила его, когда он вошел, она, скорее всего, предпочла бы вообще не рассказывать матери. Когда он подошел к Рейнис, его тон был легким. –Кузина, я рад снова видеть вас. Дети сообщают, что не доставили вам хлопот, стоит ли им верить? Она резко усмехнулась. –Действительно, они не доставили нам никаких хлопот. Трудно поверить, что они - дети вас, двух нарушителей спокойствия. Он поднес руку к груди и бросил на нее обиженный взгляд. –Кузина, мы не создаем проблем. Просто мы оказываемся хорошо подготовленными к их приему. Лейна рассмеялась, а Рейнис с улыбкой покачала головой, забавляясь его выходкой. –Ты никогда ничего не оставляешь без ответа, верно, кузен? -Он вздрогнул от ее слов. Нет, это не так. –Не могли бы вы, кузен, позволить нам переодеться на сегодня? -Он наклонил голову в сторону двери, и она закатила глаза. –При условии, что вы действительно только переодеваетесь и не причиняете беспокойства. -Ее бесстрастное пожимание плечами, по его мнению, раздражало, хотя ее уход не вызывал раздражения. Когда Рейнис благополучно удалилась, он повернулся к жене. –Ты не сказала ей. Лейна застенчиво улыбнулась и пожала плечами. –Не было возможности. Он не смог сдержать смех. –Возможности? Что, она не смогла спросить напрямую? Жена бросила на него взгляд и под шумок отправилась в спальню. Приведя себя в порядок, он отправился в город на поиски своего доброго отца. У Корлиса должно было быть гораздо больше информации о положении дел, чем известно Рейнис или чем он готов поделиться с ней. Как он и ожидал, он нашел его возле портовых контор, занимающегося делами своих кораблей или королевского флота; для Деймона это не имело большого значения, и он похлопал его по спине. –Добрый отец, как же я по тебе скучал! Ты тоже по мне скучал? Повелитель Приливов лишь закатил глаза, покачав головой. –Не очень. С твоим уходом дела идут спокойнее и моря спокойнее. Мне не хватает моей досадной дочери. Улыбка Демона была ироничной. –Как жаль, что мы пришли вдвоем, добрый отец. Корлис усмехнулся про себя, не обращая внимания на подколку Деймона. –Что заставило тебя быть в таком хорошем настроении, добрый отец? -Вопрос и выражение его лица были совершенно невинными, когда он вскинул ресницы на Корлиса, сложив руки в ожидании. –Ты неисправим, ты ведь знаешь это, не так ли? Он скромно пожал плечами. –Это одно из моих лучших качеств. -Затем он снова стал серьезным. –И правда, отчего у вас такое приподнятое настроение? –Один из ваших людей в Лисе прислал весточку о вас. А поскольку было известно, что вы уехали, его принесли мне. Брови Деймона поднялись, но Корлис не стал продолжать. –Ну? -Он сделал побуждающий жест рукой, чтобы подтолкнуть его к продолжению. Лицо его доброго отца расплылось в широкой ухмылке. Это было очень тревожное зрелище. –Полагаю, следует поздравить его с праздником. Ужас охватил Деймона. Откуда он знает? Он нахмурился, задумавшись на мгновение. Подождите... Откуда кому-то в Лисе знать? Он перевел вопросительный взгляд на Корлиса, его тон был осторожным. –Поздравления? Ухмылка стала шире. –Действительно, ваш племянник женился. Моргнул. –Мой племянник - Эйгон?! Женился? -Мальчику ведь было еще тринадцать, не так ли? Если подумать... –В Лисе?! Он уставился на Корлиса, разинув рот. Конечно, это была шутка. Деймон давно сражался с лисийцами в Ступенях. Они скорее нанесут удар в спину члену его семьи, чем то, что это было. Повелитель Приливов радостно кивнул. –Марре Рогаре, девушке, только что расцветшей. –Но... Как?! Почему?! Корлис безразлично пожал плечами. –Жених был едва в сознании во время церемонии, но он выполнил свой долг. -Долг? Гримаса исказила лицо его доброго отца. –И, судя по всему, при свидетелях. Деймон закрыл глаза от боли и протянул руку. –Мне нужно это сообщение. Он искренне надеялся, что это ложь. Что все это было ложью. Ему было интересно, забыл ли Корлис или просто отмахнулся от этой части новостей. У Деймона было много врагов, и многие из них - в Лисе. Рогары были на подъеме, и хотя они представлялись банкирами, свое золото они нажили на торговле плотью. Торговля плотью, прерванная войной в Ступенях, вероятно, обошлась им в изрядную сумму. Как будто Зеленым нужно было еще больше золота при поддержке Староместья и Ланнистеров.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.