***
Рядом со зданием штаб-квартиры юридической фирмы «Догук» находились офисы дочерней фирмы, а в частности, департамента юридической ассоциации по вопросам социальной ответственности. В данный момент Юншин находился там, в офисе группы по корпоративной социальной ответственности. Основанный десять лет назад департамент, после получения разрешения от Министерства экономики и финансов стал официально заниматься волонтерской деятельностью и благотворительными акциями. Он постоянно поощрял меценатскую деятельность юристов фирмы. Председателем совета директоров был юрист – представитель «Догук», а в совет директоров входили несколько юристов-партнеров, в том числе Сон Михи и Кан Сехон. До сих пор Сехон ежегодно жертвовал только фиксированную сумму денег, но никогда не занимался волонтерской деятельностью. Несмотря на многолетнюю работу в фирме, казалось, что он ни разу не заходил в здание департамента. Партнер не стремился уделять время подобным делам, поэтому сейчас его обязанности выполнял До Юншин. Это было первое задание, которое Сехон, если можно было так сказать, дал младшему адвокату лично. «Он дал работу, которая мне отлично подходит, но почему-то мне кажется, что меня просто используют», – Юншин тяжело вздохнул, вспоминая прекрасное лицо собеседника, и покачал головой. Затем он передал документы женщине средних лет, сидевшей напротив него. Один день в месяц в департаменте работала бесплатная юридическая консультация, предоставляющая помощь пожилым, малообеспеченным гражданам, женщинам с перерывом в трудовой деятельности и другим людям, которые попадали под определение социально неблагополучного класса. На консультацию можно было заранее записаться по телефону или интернету, а после уже прийти на личную встречу. Юншин взглянул в глаза женщине и продолжил свои объяснения: – Итак, место жительства… Людей, которые ушли из дома и теперь не имеют возможности туда вернуться, называют абсентеистами. Дело было достаточно простым. Женщина, собрав все свои активы, одолжила их знакомому, которого, как ей казалось, она хорошо знала. Она полагала, что ее средства будут использованы в качестве стартового капитала для его бизнеса, но потеряла с ним связь, когда тот пропал без вести. И теперь она интересовалась, есть ли возможность вернуть деньги в полном объеме. К счастью, в данном случае должник владел частью коммерческой недвижимости в многоквартирном доме. Юншин открыл на экране компьютера окно с пояснениями к соответствующему закону: – Если вы посмотрите на двадцать вторую статью гражданского права, то увидите информацию об управлении имуществом абсентеистов. Она позволяет временно управлять личной собственностью, пока отсутствующий не вернется или пока не будет подтвержден его жизненный статус. Распорядителем может стать не только член семьи, но и кредитор. – Если я стану распорядителем, то смогу ли я вернуть ту сумму, которую одолжила? У него есть магазинчик, пристроенный к зданию. В нем всего один этаж, но он полностью принадлежит ему. Я не думала, что он сбежит, бросив все это, поэтому и одолжила свои деньги. А теперь о нем никаких вестей… – Верно. Но вы не сможете распоряжаться имуществом, как вздумается, но есть возможность управлять им. Напишите заявление на становление распорядителем имущества, и в суде требуйте назначить вас на роль управляющего. После вы сможете сдать помещение другому арендатору и получить арендную плату. Казалось, найдя ключ к возвращению своих денег, женщина просияла лицом: – Может ли «Догук» заняться этим? Вы сможете мне помочь? Юншин с извиняющимся видом покачал головой. – К сожалению, в нашей фирме не занимаются делами физических лиц. Я долго думал, как лучше поступить в сложившейся ситуации, и рассказал о деле знакомому адвокату. Если скажете ему, что это я посоветовал вам к нему обратиться, то он обязательно вам поможет. – Было бы здорово, если бы этим занялся «Догук». – Может, в другой раз. Юншин записал адрес адвокатской конторы, в которой работал до перехода сюда, а также дал контактную информацию офис-менеджера и протянул ее женщине. Она по-прежнему выглядела слегка разочарованной, но, поклонившись в знак признательности, покинула офис. В этот момент в душе Юншина бушевали две противоположные эмоции: с одной стороны, он сожалел, что больше ничем не мог помочь, а с другой, радовался, что ему удалось сделать хоть эту малость. Разрываясь между этими противоборствующими чувствами, он решил еще раз просмотреть документы следующего клиента. Он уже читал их раньше, но теперь настало время тщательнее изучить детали. – Живут раздельно… И мужчина долгое время безработный, – тихо пробормотал он. Открыв заранее разысканную статью законодательства, Юншин поднял трубку интеркома и попросил секретаря пригласить следующего клиента. Через несколько секунд раздался стук в дверь: в кабинет вошел мужчина лет тридцати и сел напротив Юншина. Тот тепло его поприветствовал и сразу, как решительный человек, перешел к сути дела. – Я прочитал вашу анкету. Ваша жена согласилась жить отдельно в течение определенного времени, но до сих пор не вернулась домой. Как долго вы жили отдельно? – Прошло около восьми месяцев. Изначально мы договорились попробовать пожить отдельно около четырех. – Хм, первоначальный срок увеличился вдвое. Вы случайно не составляли договор в письменной форме? Мужчина на мгновение задумался, а затем дрожащим голосом произнес: – Ничего такого. Но у меня есть аудиозапись. В то время мы часто ссорились, и дело чуть не дошло до развода, поэтому на всякий случай я записывал каждый разговор с ней. Вероятно, эта запись сохранилась в моем старом телефоне. Имеет ли она юридическую силу? – К счастью, записи между заинтересованными сторонами могут служить доказательством. А что стало причиной вашего расставания? – Я уволился с работы и надолго вернулся к учебе. Однако, поскольку никаких плодов это не принесло, конфликт между нами продолжал нарастать. Поэтому мы решили уделить немного времени самим себе, привести мысли в порядок, а после начать все с чистого листа. Собравшись с силами, я вернулся домой, но с тех пор от жены не было никаких вестей. Она бросила подработку на полставки, которой занималась в свободное время, и сменила номер телефона. – Даже не разобравшись с документами, она в одностороннем порядке… Что бы вы хотели предпринять? В заявлении на консультацию вы указали свою позицию, но она довольно абстрактна. – Я хочу вернуть ее домой. Но семья жены говорит, что все уже кончено, раз уж мы решили жить отдельно. Они заговорили о разводе. Я этого делать не хочу. Выслушав рассказ мужчины, Юншин, как и в случае с другими клиентами, показал ему законодательство, развернув к нему монитор. Затем он принялся объяснять, пока клиент смотрел на экран. – Возможно, вы уже слышали об этом раньше. Женатые пары обязаны жить вместе. Более того, согласно вашему договору, раздельное проживание ограничено четырьмя месяцами. Ваша жена живет отдельно дольше этого срока, чем нарушает обязательства по совместному проживанию. Сожительство имеет как психологический, так и физический аспект. – Это значит, что мы должны жить вместе, верно? Юншин спокойно кивнул: – Да. Похоже, что ваша жена не выполняет свои обязательства, в то время как вы пытаетесь это сделать. Если вы не собираетесь разводиться, то вы поступили правильно. В том случае, если вы не достигните компромисса и придется обратиться в суд, у вас будут конкретные доказательства того, что вы намеревались сохранить семью. Вашей жене будет сложно выиграть судебный процесс. – Правда? – Но для начала я порекомендовал бы просто поговорить. Если вы попытаетесь заставить жену вернуться через суд, есть вероятность, что она будет в дальнейшем мстить. И в девяти случаях из десяти, отношения станут еще хуже. Попробуйте сходить на терапию для семейных пар, прежде чем обращаться к адвокату. В вашем районе есть несколько приличных мест. Стараясь не задеть чувств мужчины, он искренне пытался убедить его в разумности этого варианта, но тут раздался стук в дверь. Сразу после этого, она распахнулась, и на пороге появился старший юрист Кан Сехона. Похоже, у него были дела в департаменте. Юншин бросил взгляд на клиента и хотел уже выйти для беседы, но старший юрист заговорил первым. – Адвокат До, вас ищет начальник Кан. Вам срочно нужно вернуться в главное здание, Он сказал, что даст вам десять минут. – Я как раз заканчиваю консультацию. Пожалуйста, передайте ему, что я подойду, как только освобожусь. – Простите, что вмешиваюсь, но не думаю, что это хорошая идея. Вам лучше бежать сразу, как только он позвал. У него скоро состоится совещание. – Совещание? Впервые слышу об этом. – Оно не для всех. Будут участвовать только руководители фирмы и несколько старших специалистов нашего отдела. Исходя из наблюдений, путь от департамента до главного здания занимал около девяти минут. Так же нужно было учесть время, прошедшее с момента получения указаний старшего адвоката, и время, затраченное на поездку в лифте. Даже если он побежит, то все равно не успеет. – Ох… извините, но не могли бы вы закончить вместо меня? Прошу вас. Жена не возвращается домой после истечения оговоренного срока раздельного проживания. Сейчас можно связаться только с ее семьей. Этот мужчина не хочет разводиться. Опытный старший адвокат дал понять Юншину, что во всем разобрался, когда тот, указывая на монитор, быстро объяснял ситуацию. Вероятно, коллега согласился помочь только потому, что Юншина вызвал Кан Сехон, а вовсе не потому, что хотел оказать Юншину услугу. В любом случае младший адвокат был благодарен за помощь. Он извинился перед клиентом и попросил понять его: – Он тоже юрист нашей фирмы. И опытней меня, поэтому обязательно вам поможет. Мои извинения, но мне уже нужно идти. К счастью, клиент согласился. Тогда Юншин, почтительно поклонившись двум оставшимся в офисе мужчинам, быстро покинул комнату. Взглянув на часы, он припустил в сторону главного корпуса «Догук»: «Десять минут… Не уверен, что успею». Его темп еще ускорился, а частое дыхание стало вырываться изо рта.***
В главном конференц-зале на седьмом этаже царил гомон. Приближалось заседание по поводу корпоративно-коммерческого иска, и команда юристов суетилась, готовясь к нему. Некая частная инвестиционная компания хотела предъявить другой компании, входящей в консорциум , иск о возмещении убытков в связи с отказом от обмена акциями. Встреча проводилась в рамках подготовки к судебному процессу. Обычно подобные дела передавались в судебную группу, но Михи хорошо знала клиентов и попросила Сехона лично заняться этим делом. Запыхавшийся Юншин, вернувшись из соседнего здания, стоял перед конференц-залом. В рабочем кабинете Кан Сехона не оказалось, но и в конференц-зале младший адвокат и тени его не заметил. Потянувшись к более опытному коллеге, Юншин хотел уточнить, где еще может быть Сехон, но вскоре отказался от этой идеи. Все выглядели невероятно занятыми. Обстановка напоминала поле боя. Необычайное оживление, которого Юншин совершенно не ожидал увидеть, царило в комнате. – Распечатайте финансовую отчетность нормальным шрифтом! Придурок, да тут ослепнуть можно! Наши экземпляры оставь, перепечатай только начальника Кана. Забыл, что он сразу же выбрасывает документы, которые невозможно прочесть? Даю тебе четыре минуты. Живо! Кто готовил окончательный документ по корпоративному законодательству для шефа Кана? Окончательный проект по корпоративному законодательству?! – Я готовил! И брифинг тоже на мне! Говорил же, что в нашу команду нужно набрать еще несколько младших адвокатов, чтобы было кому выполнять мелкие поручения. Мы что, мальчики на побегушках?! – Прецеденты! Прецеденты! Где прецеденты?! – Печатается. Секретарь Так принесет их! Юншин уставился на эту сцену, а затем его охватило странное чувство. Было ощущение, что это совершенно другая комната, а не та, в которой он проводил свою презентацию. Это необъяснимое чувство не покидало его с тех пор, как он пришел в фирму. Все эти люди имели ту же квалификацию, что и он, но выглядели так, словно жили в другом мире. Юншин всегда считал крупную юридическую фирму опорой корпоративной власти в Корее, а также местом, где юристы только и делают, что толстеют. Поэтому он полагал, что конференц-зал в этот час будет бесплодным, как пустыня. Но вопреки его предрассудкам, работа всех этих людей была такой оживленной, что он растерялся. Должен ли он прийти на помощь? Имеет ли он право вмешиваться без разрешения Сехона? Если да, то он ничего не понимал в корпоративных судебных процессах, так чем бы он мог помочь со своей стороны? И есть ли место для него среди этих юристов? Мозг Юншина заработал в полную силу. Увлекшись, он уже собирался войти в комнату, чтобы хотя бы помочь разложить документы, как кто-то схватил его сзади за плечо. Даже через одежду он почувствовал горячую ладонь собеседника. Юншин вздрогнул и обернулся, чтобы увидеть человека, которого он ждал – Кан Сехона. Офис-менеджер быстро догнал старшего адвоката и вручил ему конверт с документами, а после по приказу Сехона оставил их. – Адвокат Кан? Где вы были? Вас не было в офисе. – А ты куда собрался? – Все выглядят такими занятыми, вот я и подумал, что могу чем-нибудь помочь… – Ты хоть знаешь, сколько стоит этот иск? Еще не дорос до того, чтобы была твоя очередь вклиниваться сюда. Кстати, я дал тебе десять минут. Ты опоздал или нет? – Я опоздал на четыре минуты. Я бежал со всех ног, но достиг предела своей выносливости, – Юншин стыдливо признал свою вину. Красивые брови Кан Сехона слегка сдвинулись к переносице. Но поскольку его тоже не было в офисе, он, похоже, решил дать Юншину небольшую поблажку за опоздание. – Следуй за мной, – не колеблясь, Сехон убрал руку с плеча младшего адвоката и поманил его пальцем Юншин уставился на спину, идущего впереди, Сехона. Он неосознанно дотронулся до плеча в том самом месте, где его касался старший адвокат. Ему показалось, что мягкость прикосновения надолго осталась на его руке. Затем он опомнился и поспешил следом. Сехон небрежно бросил бумаги на рабочий стол и прислонился к нему. Затем он посмотрел на Юншина, который все никак не мог отдышаться. – Четырехлетний опыт. – Да, адвокат Кан? – Где ты вечно ходишь, тебя постоянно нет на рабочем месте. Не заставляй меня искать тебя. – Ой. Я ненадолго забегал в департамент по вопросам социальной ответственности. Бесплатные юридические консультации назначены на последнюю пятницу каждого месяца. И это сегодня. Сехон ничего не говорил, а просто смотрел на Юншина холодным взглядом, скрестив на груди руки. Младший адвокат, начав ощущать давление настойчивого и упрямого взгляда, посмотрел на коридор сквозь окно кабинета. Только теперь он заметил, что жалюзи, которые были опущены почти каждый день, оказались открыты. Заметив это изменение, он снова посмотрел на Сехона, который все это время сохранял прежнюю позу и атмосферу. Поняв свою ошибку, Юншин принялся оправдываться: – Впредь я постараюсь всегда быть на своем месте. – Тебя не было час, это в три раза больше, чем требуется. Ты забегал в департамент? Уверен, ты проявлял чрезмерное рвение, хотя мог просто дать им короткий совет. Никто здесь не занимается волонтерской работой так искренне, как ты. – Неужели вы наблюдали за моей работой? – Думаешь, я мог? Я весь день провел в офисе. Сехон просто имел в виду, что Юншин был настолько очевиден. – Ну, я просто хотел выложиться по максимуму. Все эти люди оказались в затруднительном положении. Более того, эти консультации зарегистрированы на ваше имя, поэтому я подумал, что нужно все сделать в лучшем виде. – Это так трогательно. Сейчас заплачу. В следующий раз не спи из-за этого всю ночь и приходи только на утро. – Нет. Я умею грамотно распределять время. Сехон покачал головой так, словно только что проиграл, но отчитывать Юншина перестал. Он расцепил руки и потянулся к столу. Взял брошенный на него конверт и швырнул его Юншину. Тот рефлекторно поймал и вопросительно посмотрел на Сехона. – Что это? – Твое дело. – Ого. Вы поручаете мне дело? Такие глубокие чувства, как доверие, создаются кропотливо и медленно, это похоже на плетение ткани, они не появляются в один прекрасный день лишь из-за того, что один решил довериться другому. Они впервые начали ткать свое полотно, поместив основу и уток в ткацкий станок. Несмотря на то, что изменения были незначительными, Юншин остался доволен. Благодаря этому его светлое лицо наполнилось радостью, а щеки слегка раскраснелись. Он стоял на границе мечты и реальности, а Кан Сехон все это время наблюдал за ним. Его щека едва заметно дернулась, а затем он прикусил нижнюю губу. Удивительно, но казалось, что он психологически слегка возбужден. Не обращая внимания на реакцию Сехона, Юншин достал бумаги из конверта и просмотрел их содержимое. Когда младший адвокат поднял глаза, их взгляды вновь встретились. Удивительно, но в этот раз первым отвел глаза Кан Сехон. – Начальник Кан? – Это pro bono. Займись им. – Вы, правда, доверяете это мне? – С момента появления здесь ты уже несколько раз занимался таким. Даже сейчас на тебе два дела, так чему ты удивляешься? – Просто до этого все дела мне поручали разные отделы компании! А это доверили лично вы. Я сделаю все возможное, чтобы не доставлять вам неприятностей, – ответил Юншин. Сехон недовольно прищурился, а после, что-то внезапно вспомнив, произнес: – Раз уж речь зашла об этом, верни те два дела тем отделам, которые изначально за них отвечали. Впредь слушайся только моих приказов и делай только то, что я скажу. Ты в моей команде. Ты не можешь без моего разрешения переходить из одного отдела в другой. Закончив говорить, Кан Сехон встал из-за стола и выпрямился. Затем он холодно прошел мимо Юншина, глаза которого неотрывно следили за старшим адвокатом. Почувствовав, что разговор был завершен в односторонне порядке, он инстинктивно схватил Сехона за руку. В тот момент, когда кожа чужой ладони коснулась узкого и крепкого запястья старшего коллеги, тот резко повернул голову. То, как он посмотрел на свое запястье, было весьма пугающе. Удивленный Юншин тот час убрал пальцы и поклонился: – Ох, простите… Вы говорили не прикасаться к вам. Смахнув следы чужой ладони другой рукой со своего только что отпущенного запястья, Сехон произнес: – Еще вопросы? Мне пора на собрание, даю тебе тридцать секунд. – Начальник Кан… – пробормотал Юншин. – Двадцать пять секунд. – Но пяти секунд еще не прошло. – Десять. Юншин хотел прояснить кое-какие моменты, но торопливый отсчет времени заставил его нервничать все сильнее и сильнее. Облизнув губы, Юншин наконец-то открыл рот, намереваясь заговорить. Но стоило только ему поднять взгляд, как он тут же увидел, цепкие и внимательные глаза старшего адвоката, которые отчего-то сосредоточенно смотрели на его губы. Наверняка ему показалось. Должно быть, это все его воображение. «Хм?» Или не показалось. – Время вышло. – Разве тридцать секунд уже прошли? – Это и есть твой вопрос? Прошли только что. Сехон указал подбородком на часы и большими шагами вышел из комнаты. Дверь со щелчком закрылась. В мгновение ока гость остался в кабинете без его хозяина. Юншин попытался собраться с мыслями. Ему очень хотелось лучше исследовать комнату. Два месяца назад, когда он впервые попал в офис Кан Сехона, чтобы дождаться того, он так переживал, что до конца не смог осмотреться. Теперь же, когда он был один и находился в похожей ситуации, он вспомнил, как увидел в прошлый раз томик «Больших надежд» на столе Сехона. Юншина охватило необъяснимое желание проверить, не перечитывал ли Сехон книгу из-за него. «Что же делать?» – взглянув на кабинет секретаря сквозь окно, Юншин почувствовал, будто ему дали молчаливое разрешение. Возможно, из-за того, что все готовились к совещанию, секретарь Так, офис-менеджер и помощник секретаря отсутствовали на своих местах. Юншин сжал в руках папку с документами и осмотрел стол Кан Сехона. Однако все, что он увидел – это два ноутбука и несколько томов с прецедентами. Книги, которую он искал, нигде не было видно. «Наверное, как бы он ни был занят, он уже успел в свободное время прочитать ее», – подумал Юншин. По какой-то причине, он почувствовал разочарование. Когда он уже собирался уйти, его взгляд упал на книжную полку – там стояли «Большие надежды». Завороженный он подошел к ней и открыл первый из двух томов. Судя по всему, Кан Сехон был из тех, кто аккуратно читал книги, так как в ней не было ни подчеркиваний, ни стикеров. Сглотнув от разочарования, Юншин хотел было поставить томик на место. Хлоп! Снизу книги свисало золотистое ляссе. Потянув за него, Юншин открыл место, куда был вложен шнурок, и его взору предстали знакомые слова. «А потом я посмотрел на звезды и представил себе, как страшно, должно быть, замерзающему человеку смотреть на них и не найти в их сверкающем сонме ни сочувствия, ни поддержки». Это была цитата, которую он использовал в суде. Едва увидев эти слова, его лицо моментально вспыхнуло. Он потер щеку тыльной стороной ладони, поспешно запихнул книгу обратно на полку и быстро, словно за ним гнались, вышел из кабинета. Вернувшись в свой офис, он запер дверь и опустил жалюзи – этого он не делал ни разу с момента своего прихода в «Догук». И только оказавшись в полном одиночестве, он прислонился к стене, переводя дыхание. Это действительно могло быть совпадением, но все имеющиеся улики свидетельствовали об обратном. Возможно, в этом не было никакого грандиозного смысла, и это была всего лишь весьма известная книга, написанная великим писателем. Но как бы то ни было, Юншину было приятно думать, что он заставил Сехона, вечно погруженного в работу, сделать что-то помимо нее. Юншину невольно вспомнилось, как несколько минут назад, взгляд Кан Сехона упал прямо на его губы. Подумав, он облизнул их кончиком языка. «Но почему…» Почему в этот момент он почувствовал себя неловко, словно его секрет был раскрыт? Единственное место, до которого у Кан Сехона он дотронулся, было запястье, но ему показалось, что в тот момент они поцеловались. Юншин сделал долгий и обеспокоенный выдох, а после сухо сглотнул.