ID работы: 14092427

Никакой морали

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 165 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 07

Настройки текста
      Бззззз       Кан Сехон, завязывающий галстук перед зеркалом в гардеробной, повернулся к источнику звука. Его телефон, лежавший на полке, продолжал вибрировать. Взглянув на экран, он увидел, что входящий от секретаря Така. Закончив возиться с одеждой, он ответил на звонок.       – Это секретарь Так, – произнес человек на другом конце.       – Кто это был? – несмотря на то, что Сехон без какого-либо приветствия сразу перешел к делу, секретарь не растерялся. Раздался щелчок мышки, прежде чем он продолжил говорить.       – Автомобиль, зарегистрирован на «Soohan Group». Настоящий владелец – секретарь жены второго сына, работающий под руководством До Игён. Судя по всему, машина используется, когда она передвигается в частном порядке.       Все было так, как он и ожидал. Юншин в конце разговора залился слезами, а значит, собеседник должен был быть тем, кто бы мог вызвать подобную реакцию. Судя по тому, что Сехон прочитал в отчете о его отношениях, наиболее вероятным объектом была его сестра. Что касается женщин, если только они не были очень высокими, их было трудно по силуэту отличить друг от друга. На всякий случай Кан Сехон хотел убедиться, кем являлась вчерашняя девушка. Впрочем, он уже догадался, что это была именно До Игён.       – Что-нибудь еще?       – Вы только просили установить владельца. Поэтому я ограничился лишь этим, – ответил секретарь Так.       – Вчера ты сказал, что это удивительно и странно. Зная тебя, ты бы на этом не остановился. К тому же у тебя было достаточно времени со вчерашнего вечера до сегодняшнего утра.       – Другая сторона «Soohan Group». Если я захочу узнать больше, это будет дорого стоить. Вам следует подать официальный запрос или воспользоваться услугами частных детективов.       – Ты способен выцепить информацию даже из источников, которые не так сильно бьют по финансам и времени.       Сехон, видимо, попал в точку, потому что секретарь Так на мгновение потерял дар речи. Затем он сказал:       – Я действительно не пытался выяснить это специально. Но когда вы поручили мне провести расследование в отношении До Юншина, я кое-что узнал и о жене второго сына.       – Это есть в отчете, который ты мне передал?       – Нет. Судя по всему, в последнее время руководительница появляется на публике крайне нерегулярно. Раньше она часто посещала мероприятия фирмы, но теперь стала их пропускать. Кроме того, она каждый день приезжала в свою картинную галерею, теперь же бывает там только время от времени.       – Это как-то связано с До Юншином? – спросил Сехон.       – Точно не могу сказать, но, скорее всего, нет. Если бы это было связано с адвокатом До, то это обязательно было бы отражено в отчете.       Может, это просто личные проблемы его сестры? Тогда вполне логично, что Юншин так эмоционально отреагировал, когда узнал о них.       Старший адвокат задумался, опершись одной рукой о стойку. На мгновение он замолчал. Затем секретарь Так спросил:       – Что мне делать дальше? Может, попросить провести дополнительное расследование?       – Нет, хорошая работа. Буду через полчаса.       – Хорошо. До встречи.       Повесив трубку, Сехон молча размышлял. Он вспомнил сцену, свидетелем которой стал прошлой ночью, и глубоко задумался. Помимо всего прочего, появление руководительницы До и личное вручение Юншину каких-то бумаг, было весьма подозрительным. Существовала высокая вероятность, что в их семье произошло что-то, что нужно было решить посредством документов. Но его беспокоило одно обстоятельство: для банального обмена документами, реакция Юншина была слишком ненормальной.       – Не похоже на доверенность, – тихо пробормотал Сехон.       Он взглянул на часы и надел пиджак. Затем, взяв портфель и ключи от машины, вышел из гардеробной. Даже ожидая лифт, он продолжал обдумывать увиденное. Что бы ни случилось с братом и сестрой, это не выглядело простым делом. Вчера Юншин плакал так же, как и на похоронах отца. Кан Сехон был уверен, что его поразило что-то столь же шокирующее, как и смерть члена семьи.       – Так бесит, – он был раздражен тем, что продолжает думать о Юншине.       Он потянулся рукой к затылку. Стоило только ему размять мышцы шеи, как двери лифта открылись. Цифры на дисплее быстро уменьшались. Вскоре он добрался до вестибюля подземной парковки и прошел через центральную стеклянную дверь.       В этот момент из коридора, ведущего в здание С показалось знакомое лицо – это был До Юншин. Кан Сехон даже остановился, разглядывая своего подчиненного. У того были опухшие глаза, а улыбка, которая обычно была ему присуща, получилась вымученной.       – Весело тебе?       Кан Сехон говорил язвительно. По какой-то причине улыбка Юншина действовала ему на нервы. На его замечание младший адвокат тот час отреагировал:       – Прикажете мне плакать с утра пораньше?       – Для начала вежливо поздоровайся. Совсем никаких манер.       – Ох, точно. Простите. Доброе утро, адвокат Кан. Вы уже завтракали?       При виде того, как молодой человек поспешил поприветствовать его, внутренности Кан Сехона скрутило еще сильнее. Почему-то отвращение к этому лицу поднялось из самого нутра. Он раздраженно сжал губы и продолжил идти.       Когда они направились к общей парковке, в стеклянной стене отразилось изображение двух мужчин. Посмотрев на Юншина, Сехон нахмурил брови. Он не собирался спрашивать, но его губы уже начали шевелиться, вне зависимости от его желаний:       – Почему у тебя такое опухшее лицо?       Вопрос был неожиданным, и Юншин слегка повернул голову, пытаясь взглянуть на собеседника.       – Сильно опухло?       – Я первый задал вопрос.       – Я проголодался и перед сном съел рамен.       – Ты так опух, съев рамен? Нужно лучше следить за своим здоровьем. Как насчет плавания? Оно улучшает кровообращение.       – Я как зомби мечусь между домом и работой, когда мне заниматься спортом? Свободная минутка для отдыха и та редко выпадает.       Зная, что произошло, Сехон, не моргнув глазом, посмеялся над этой неизбежной ложью.       – Глядя на твои опухшие глаза, даже мне хочется спать. Не смей больше в таком виде приходить на работу.       – Хорошо. Вас понял.       Поглядывая на Сехона, Юншин больше не пытался поговорить на эту тему. Вместо этого казалось, что он всерьез был обеспокоен, насколько раздулось его лицо. Поэтому младший адвокат время от времени разглядывал свое отражение в стеклах. Двое мужчин продолжали быстро идти. Между ними повисло неловкое молчание.       Поскольку Юншин вчера добирался до дома на автобусе, одна из его машин все еще оставалась на парковке «Догук». У него была запасная, но тогда бы ему пришлось и вторую оставить возле фирмы. Что в будущем делало бы его поездки до работы и обратно не очень удобными. Взглянув на Кан Сехона, идущего впереди, Юншин свернул в сторону его машины и погнался за своим начальником.       – Эм, адвокат Кан. Не могли бы вы меня подвезти?       Сехон остановился на полпути и обернулся. Он выглядел растерянным, словно не понимания просьбы. Уровень неверия в услышанное в его глазах был сравним с уровнем воды в сезон паводков.       – Что?       – Я боялся уснуть за рулем, когда ехал вчера с работы, поэтому дождался автобуса. Но если я возьму еще одну машину, то буду занимать лишнее место на парковке фирмы. А поскольку сегодня утром я встретил вас…       Сехон прервал Юншина:       – Ну, так снова поезжай на общественном транспорте или вызови такси. Еще можешь позвонить в компанию и попросить прислать тебе машину. Выходов много или мне тебе еще и это нужно объяснять? Тебе три года, что ли?       – Вы такой…       Юншин инстинктивно хотел возразить, но вовремя закрыл рот. Сехон, сделав шаг вперед, быстро сократил между ними расстояние. Младший адвокат хотел было найти путь к отступлению, но они уже были в полуметре друг от друга.       – Договаривай.       – Вы такой жадный.       «Что с тобой не так?» – казалось, именно этот вопрос можно было прочитать в удлиненных глазах Сехона. Подтверждая худшие предположения Юншина, старший адвокат протяжно выдохнул.       Это был первый раз, когда он встретил такого помощника юриста. Младший адвокат поймал на парковке, идущего на работу шефа, только для того, чтобы попросить подвезти его. Сехон никогда раньше ни о чем подобном не слышал. Даже он не был столь самоуверенным, хотя многие именно так о нем и отзывались. Он никогда не бегал за адвокатами-партнерами и не докучал им, не говоря уже о том, чтобы останавливать их для пустой болтовни.       – Я впервые вижу такого, как ты. Еще помнишь, что от меня зависит твое трудоустройство?       – Да. А что не так-то?       – Ты, наверное, не в курсе, но я увольняю тех, кто мне не нравится. До тебя не доходили эти слухи?       – Я адвокат, и у меня большой опыт в делах о неправомерных увольнениях.       – А я тогда, по-твоему, кто? Кардиохирург?       – Я не прошу подвозить меня бесплатно. Вы ведь сами водите машину? Тогда на сегодня я стану вашим водителем.       Это было весьма занятное зрелище. Особенно то, как Кан Сехон приглушенным голосом объяснял, пытаясь образумить Юншина:       – В отличие от других партнеров я не пользуюсь услугами водителя, поскольку не хочу, чтобы у меня отнимали время. Дорога в одну сторону занимает пятнадцать минут, то есть в совокупности полчаса. И это мое личное время.       – Я буду молчать. Я просто почувствовал облегчение, когда увидел кого-то знакомого после того, как всю ночь провел один.       Слова Юншина настолько встревожили Сехона, что он не знал, как на них возразить. Младший же адвокат выжидательно смотрел на него. Когда утром он увидел ухоженную и подтянутую фигуру Кан Сехона, то был немного обескуражен. И вместо приветствия он только улыбнулся и уставился на него. Юншин не понимал, почему, увидев его, он почувствовал такое облегчение. По какой-то странной причине Кан Сехон казался ему первой линией обороны в его личной зоне безопасности. Если бы кто-нибудь услышал его мысли, то посмеялся бы над невозможностью этого.       – Так… можно?       Глядя на младшего помощника, Сехон спросил:       – Возможно, я запамятовал, поэтому уточню: я занял у тебя денег? Или не вернул какой-нибудь долг?       – Нет, конечно.       – Или, может, я, сам того не помня, чем-то провинился перед профессором До?       – Думаете? Уверен, отец простил бы вас.       – А, может, я когда-то отверг твою сестру? Я, конечно, не помню такого, но всякое может быть.       – Не могу знать, что было между вами двумя.       – Вот именно. У меня перед тобой нет долгов, поэтому я не обязан подвозить тебя на своей машине.       Юншин был шокирован тем, как ловко Сехон отказал ему, и замолчал. Он неловко улыбнулся своим опухшим лицом, глядя прямо в глаза старшему адвокату. Тот в ответ лишь слегка нахмурился и без лишних слов, развернулся к нему спиной. Стройный и высокий он подошел к своей машине, сел в нее и, стараясь не смотреть по сторонам, выехал с парковки.       – Адвокат Кан! – Юншин рефлекторно сделал шаг вперед, словно желая догнать машину, но тот час сдался.       Погоня за тем, кто вполне ясно выказал свое нежелание подвозить его, ничем не отличалась от преследования. Юншин думал, что они хоть немного, но стали ближе, но Кан Сехон должно быть так не считал. Возможно, он слегка перегнул палку по отношению к старшему.       Сехон не мог знать, что он прошлой ночью не мог нормально спать, поэтому, честно говоря, у него не было никаких причин быть к нему внимательным. Да даже если бы он и знал, не было никакой гарантии, что он проявит хоть камельку понимания.       – Ну и ладно. Вот и езжай отсюда. Поэтому у тебя и нет друзей. Сам дурак, что ожидал от него хоть капельки сочувствия.       Юншин стоял и смотрел на то место, где раньше была припаркована машина Сехона, и только выпустив пар, он медленно развернулся. Понимая, что опаздывает, он направился к своей машине. Когда он проходил мимо очередного столба, знакомая машина вновь заехала на парковку, заставляя его остановиться. Если его не обманывало зрение, то она принадлежала Кан Сехону.       Водитель просигналил удивленному Юншину и остановился неподалеку от него. Кроме всего прочего, старший адвокат вышел из машины с очень раздраженным видом и пристально посмотрел на Юншина, который стоял в нескольких метрах от него. Тот был явно сбит с толку.       – Вы что-то забыли дома?       Сехон указал подбородком на пассажирское сиденье, выглядя при этом крайне недовольным.       – Залезай.       – Простите?       – Садись в машину. Не заставляй меня повторять. Быстрее, пока я не передумал.       Юншин не знал, чем вызвана такая перемена, но решил поторопиться. Он осторожно сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности, Кан Сехон в это время тоже вернулся на место водителя. Юншин в замешательстве смотрел на своего босса. Старший юрист, видимо, почувствовав себя некомфортно, кивнул своему подчиненному, приказывая ему говорить. Тот немедленно заглотил наживку.       – Почему вы вернулись? Я думал, вы просто уедете.       – Я тоже так думал.       Сехон удивлялся сам себе. Как и раньше, он совершенно не понимал мотива своих поступков. Подобное поведение, очевидно, было не свойственно ему, поэтому Юншин не стал настаивать на более детальном ответе. Он спокойно сидел на пассажирском сиденье и наблюдал за тем, как старший адвокат ловко управляет машиной.       Юншин подумал, что, наверное, это был первый раз, когда Сехон делал нечто подобное. Работая в «Догук», он время от времени ощущал, насколько необычным было отношение начальства к нему, вероятно, это было как-то связано с теми обстоятельствами, благодаря которым он и оказался в фирме. Даже партнеры с многолетним стажем находили характер Кан Сехона весьма непростым. Поскольку тот был ведущим юристом «Догук», он принимал подобное отношение, как должное. Адвокат Сон велела Юншину во всем помогать команде Кан Сехона, но даже в этом случае расположение его кабинета напротив кабинета шефа противоречило негласной иерархии и культуре фирмы.       – Я могу сесть за руль.       – В моей машине по возможности держи свои руки при себе. Терпеть не могу, когда посторонние трогают мои вещи.       Юншин тот час покорно сложил руки поверх портфеля, который лежал у него на коленях.       – Держу пари, вы впервые подвозите младшего адвоката на работу. Это что-то новенькое для вас?       – Ты часто забываешь свои же слова. Это плохо.       – Ой. Молчу, молчу!       – Начиная с этого момента, если ты еще хоть слово скажешь, то я схвачу тебя за воротник и вышвырну прямо посередине дороги.       Интуитивно понимая, что это не пустые угрозы, Юншин закрыл рот, но продолжил пристально смотреть на собеседника. На светофоре, когда в очередной раз загорелся запрещающий сигнал, Сехон, не в силах больше этого терпеть, повернул голову и их взгляды встретились. Острый взгляд старшего адвоката был направлен прямо на бледное лицо Юншина.       – Так и продолжишь пялиться? Твой мрачный взгляд и опухшие глаза портят мне настроение.       – Неужели я выгляжу настолько плохо?       – Есть такое изобретение человечества, называемое зеркалом. Его придумали специально для таких, как ты.       Юншин достал мобильный телефон и принялся рассматривать свое лицо с помощью камеры. Покрасневшие и припухшие веки выдавали в нем человека, проведшего бессонную ночь. Учитывая, насколько проницательным был Сехон, даже если он и не знал точной ситуации Юншина, то все равно мгновенно бы понял, что тот плакал. Как ни странно, это предположение вполне логично объясняло, почему он все же вернулся за ним.       Это было странно.       Юншин, даже если бы к его горлу приставили нож, не смог бы назвать Кан Сехона хорошим человеком. Он с готовностью бы подтвердил противоположное. Старший адвокат был груб, высокомерен, нахален и бессердечен. Но этот человек, который мог с улыбкой сидеть напротив тебя и обдумывать, как лучше использовать твои слабости, ничего плохого Юншину не сделал.       Младший адвокат не находил Кан Сехона таким уж трудным или пугающим. И не потому, что ему нечего было терять. Наоборот, ему было нужно задержаться в «Догук». Юншин вел себя именно так, как вел, исключительно благодаря Сехону. Старший адвокат был удивительно терпелив и рассудителен, даже когда Юншин провалил свое первое испытание, когда просил у него совета по делу pro bono и даже сегодня.       Хоть он и был достаточно строгим критиком, но всегда оставлял Юншину некоторую свободу действий. Если Юншин прикладывал много усилий, Сехон никогда не игнорировал их, а признавал. И вместо одной только холодной критики ошибок, он также учил, как их можно исправить. Не смотря на то, что он частенько выходил из себя, он так же умел и слушать других людей. На первый взгляд могло показаться, что ничего трудного в этом нет, но для таких людей, как Кан Сехон, у которых день буквально расписан по минутам, это был большой подвиг. Теперь Юншин начинал понимать, почему его сестра выбрала именно такого человека ему в наставники.       «Большинство крупных юридических фирм, вероятно, не возьмутся за мое дело».       В голове Юншина вновь зазвучал сдержанный и смиренный голос Игён. Медленно моргнув, он подумал: «Если бы за это дело взялся Кан Сехон, неужели у сестры все равно не было бы шанса? Это же сам Кан Сехон».       Игён не могла доверить брату свое дело, но, возможно, она могла бы положиться на Сехона, если бы тот согласился представлять ее интересы в суде. Однако убедить старшего адвоката будет той еще задачкой. Противником была корпорация-гигант, и Сехон мог пострадать в ходе процесса. Адвокату с отменной репутацией и высокой зарплатой не было смысла ввязываться во что-то подобное.       Кроме того, Сехон не брался за дела, связанные с семейным правом. В этом деле должно было появиться какое-нибудь заманчивое для него условие, чтобы он заинтересовался им…       «Неужели нет никакого способа? Как мне убедить его представлять интересы Игён? Как?» – Юншин сжал пальцы в кулак.       Теперь, когда он начал чего-то хотеть от старшего адвоката, он больше не мог заставить себя смотреть на него. Не имея другого выбора, Юншин повернул голову и уставился в окно. Он видел опадающие листья, кружащиеся на ветру, и людей, спешащих по своим делам.       

***

      Лицо Юншина стало серьезным, когда он посмотрел на экран ноутбука. Карта памяти, которую он получил от Кан Сехона по делу pro bono, бала настоящей золотой жилой. Однако некоторые моменты больше походили на мины, призванные охранять горшки с золотом, поэтому ему стоило соблюдать осторожность.       Взяточничество, уклонение от уплаты налогов, отмывание денег и фиктивные аукционы – доказательств этому было огромное количество. Но была не только коррупция в бизнесе, но и множество семейных скандалов, о которых до этого нигде не упоминалось. Если бы Юншин раскрыл информацию хоть об одном из них, то это знатно подпортило бы репутацию противной стороне.       – Воспользовался своей маленькой дочерью, чтобы смухлевать на аукционе… И многое другое. Удивительно, что его так и не поймали».       Учитывая послужной список директора фирмы, не было ничего удивительного в том, что сейчас он был обвиняемым в деле о сексуализированном насилии. Тот уровень изощренности, с которым были уничтожены улики по этому делу, наглядно подтверждал этот факт. Юншин бросил презрительный взгляд на фотографию мужчины и перешел к следующему файлу. В нем подробно перечислялись различные виды злоупотребления им служебным положением.       – Подкуп высокопоставленного чиновника… Подарочные сертификаты, гольф-клубы, путевки на курорты… Доставка картин и украшений через подставных лиц… Это же сотни миллионов вон, после того, как эти произведения искусства были проданы… Передача средств действующему министру и лидеру оппозиционной партии, – вслух произносил Юншин.       Одно звено цеплялось за другое. И по мере того, как он продолжал читать, должностные лица, на которых он и подумать не мог, все отчетливее возникали перед его внутренним взором. Начиная от членов Национального собрания, настолько известных, что каждый в стране знал их имена, и заканчивая лидерами партий – все были в этом досье. Одной этой информацией он мог вызвать в Корее настоящий переворот.       Юншин на минуту задумался, а не стоит ли ему передать всю имеющуюся информацию в полицию. Он нарисовал в воздухе круг, словно обводя взглядом лица известных политиков, и потер подбородок. Эта информация действительно была золотой жилой, и ее масштабы росли все больше и больше. Кроме того, Кан Сехон дал ему эту информацию не для того, чтобы он обнародовал ее, как какой-то апостол справедливости, а для того, чтобы он грамотно распорядился ей, добиваясь выгодных условий для своего клиента. Предупреждение Сехона об осторожном использовании этого опасного материала было явным тому подтверждением. И сколько бы Юншин ни размышлял над этим, он считал слишком опасным совать нос в мир политики.       Кроме того, люди не распространяли эту информацию не потому, что ничего не знали, а из-за того, что политические и финансовые сферы очень тесно переплетались между собой. Компания противной стороны не была такой уж крупной, однако, даже она имела отношения к стольким влиятельным людям. Что тогда говорить о более крупных конгломератах, таких как «Soohan».       «Похоже, он хочет посмотреть, как ими распорядишься именно ты», – размышляя над словами адвоката Сон, Юншин пытался представить себе методы Кан Сехона.       В большей степени во время переговоров Сехон специализировался на «подчинении», и лишь в меньшей на «примирении». Должно быть, он эффективно использовал этот навык, когда в нескольких делах, которые он раньше вел, пришел к досудебному примирению. Это был не просто вопрос победы или поражения, наверняка, он постарался получить для своих клиентов максимальную выгоду.       Глубоко задумавшись, Юншин решил для начала позвонить своей клиентке. Она подняла трубку только после третьего гудка.       – Здравствуйте. Это адвокат До Юншин из юридической компании «Догук». Я звонил вам несколько дней назад, – он сразу перешел к делу.       – Я вас помню. Что-то случилось? Если это что-то важное, то я могу подъехать к вам в офис, как в прошлый раз.       – Нет, не стоит. Вы сейчас дома?       – Сейчас? Да, но…       – Отлично. Я отправлю вам курьером кое-какие документы. Пожалуйста, просмотрите их и отметьте те пункты, которые вы можете подтвердить. А после отошлите мне их обратно. Затем я разработаю стратегию вашей защиты, исходя из новой информации.       – Какого рода эти документы?       – Документы о коррупции внутри вашей компании. С их помощью я хочу добиться примирения сторон с выплатой денежной компенсации. Конечно, если вы согласны.       Похоже, клиентка не совсем понимала, о чем говорит Юншин.       – Примирения? Я… я ведь не какой-нибудь доносчик. Я лишь хочу по закону доказать, что произошло со мной. Я хочу восстановиться в должности, а не оставаться в подвешенном состоянии. В прошлый раз вы сказали, что почти разобрались, как директору удалось скрыть улики!..       – Возможно, это прозвучит слишком резко, но по законам нашей страны вы не сможете добиться для директора наказания, соразмерного его преступлению. Я примерно представляю, как будет проходить суд: несмотря на все обстоятельства, наказание будет весьма мягким, поскольку преступление было совершено впервые.       – Я слышала, что за преступления сексуального характера можно получить реальный срок, даже если оно было совершено впервые. Так сказал адвокат, который защищал меня в прошлый раз, – возразила клиентка.       – Только в том случае, если имеются неопровержимые доказательства. Но даже тогда наказание не будет суровым. Это проблема выбора. Ненадолго усложнить ему жизнь или получить компенсацию иного рода.       Юншин понимал, что, скорее всего, если дело будет закрыто, не причинив вреда другой стороне, весьма вероятно, что его клиентке, прежде чем она хоть что-то поймет, нанесут ответный удар, более скрытый и масштабный. Вероятность подобного развития событий была очень велика, так как женщина уже стала еретичкой в своей отрасли.       После того, как дело будет закрыто, у Юншина больше не будет никакой возможности помочь. Он не мог вечно приглядывать за своими клиентами. Пока он размышлял, над тем, как приблизительно описать ей возможные последствия, женщина, еще более взволнованно, чем прежде, произнесла:       – Я все последовательно описала. И четко изложила ситуацию. Но этого оказалось недостаточно, чтобы меня признали жертвой. И теперь вы говорите, чтобы я соглашалась на денежную компенсацию?       – Выплата компенсации – это косвенное признание ответчиком своей вины. Согласие на нее не отменяет того факта, что вы – жертва, – спокойно пояснил Юншин.       – А, может, вам просто лень доводить дело до суда, потому что я даже заплатить вам не могу?       – Нет. Все совсем не так. Деньги меня не волнуют. Это дело важно и для меня.       – Тогда вы должны наказать этого человека. Вы обязаны. Я думала, что вы хороший человек, и уж никак не ожидала от вас удара в спину. Я полагала, что на этот раз встретила хорошего адвоката…       Затихающий голос клиентки в полной мере передавал ее гнев и печаль. Юншин зажмурился и искренне задумался о том, что ему следует сделать. Затем он произнес:       – Если вы хотите суда, то так и поступим. Но вы же сказали, что хотите восстановиться в должности. Значит, хотите всем доказать, что невиновны. Поэтому так себя и ведете. Но это можно сделать и другим способом.       – И какую сумму вы сможете выбить? Несколько десятков миллионов вон?       – Я могу вам гарантировать, что сумма будет больше. Мы добьемся не только денежной компенсации, но и публичных извинений.       Клиентка, похоже, не сразу сообразила о какой цифре идет речь. Но вскоре ее тяжелое дыхание выровнялось, и Юншин понял, что она взяла себя в руки. Вероятно, она тщательно обдумывала его слова, пока переводила дыхание. Затем она резко произнесла, не в силах в полной мере совладать со своими эмоциями:       – Вы говорили, что закон слишком слаб, и мы не сможем добиться справедливого наказания. А теперь уверяете, что можно рассчитывать на большую компенсацию и извинения? Это противоречит логике!       – Поэтому я вам и позвонил. Закон нам не поможет, но мы можем обратиться к документам, которые я вам пришлю. Но мне нужна ваша помощь. Просмотрите их хотя бы один раз.       Клиентка, похоже, окончательно пришла в себя и наконец-то уловила смысл его слов. Словно пересказывая весь их разговор, она что-то невнятно бубнила себе под нос. Юншин терпеливо ждал, не давя на нее. Вскоре она заговорила:       – А если я скажу, что все равно хочу суда, даже тщательно обдумав ваше предложение?       – Тогда так и поступим.       И хоть в этом случае Юншин и получил бы «неуд» от Кан Сехона за проваленное испытание, но таково было бы желание клиента, и младший адвокат не стал бы с ним спорить. Он молча смотрел на экран ноутбука, пока женщина говорила уже гораздо более уверенным голосом:       – Я могу вам доверять?       К счастью, она попыталась прислушаться к словам Юншина, который искренне переживал за нее. Он сделал глубокий вдох и ответил:       – Не нужно заставлять себя. Это моя работа – завоевать ваше доверие.       – Простите, что набросилась на вас. Я просто поддалась эмоциям.       – Я понимаю. Все в порядке.       – Вы просили просмотреть документы и проверить, известно ли мне что-нибудь?       – Да. Для начала все упорядочим, а потом посмотрим, сколько на этом мы сможем получить и на какую сумму мы сможем рассчитывать. Но вы должны лично просмотреть документы, а после отослать их с курьером, которого я пришлю к вам.       – Хорошо. Спасибо.       – До свидания. И берегите себя.       Закончив разговор с клиенткой, Юншин позвонил секретарю Таку. Он попросил отправить женщине заранее подготовленные бумаги, а затем отпустил секретаря. На прощание тот ободряюще махнул рукой, и Юншин наконец-то смог откинуться на спинку кресла.       Младший адвокат глубоко вздохнул, и на смену ушедшему воздуху, пришли беспокойные мысли. Он вновь посмотрел на экран ноутбука, его глаза были полны опасения. Он даже представить себе не мог, как можно было получить столь ошеломляющую информацию, за такое короткое время. Единственное, в чем он был на сто процентов уверен, это то, что подобное не могло быть делом рук одного человека.       Сехон всегда держал под контролем информацию о таких вещах, которые могли бы похоронить человека заживо. «Вероятно, у моего зятя гораздо больше секретов», – подумал Юншин.       «Soohan Group» была компанией не самой прозрачной в своих деловых операциях. Он догадывался, что «Soohan Holdings», которым управлял его зять, был точно таким же. Юншин вспомнил, что отчасти именно поэтому старшие члены этой семьи были так напористы в своем желании стать родственниками его отца – человека с кристально чистой репутацией.       Естественно, он не мог не догадываться об этих обстоятельствах. И после замужества Игён он ушел со всех своих общественных должностей и с головой погрузился в социально значимые дела в «Джае». Вероятно, он считал, что если его социальное влияние уменьшится, родственники мужа Игён не смогут извлекать из его статуса хоть какую-то выгоду, и в конечном итоге так будет лучше для всех.       После последнего визита сестры в его квартиру несколько дней назад, от нее больше ничего не было слышно. А Юншин не решался позвонить сам. Он очень хотел найти способ вместе преодолеть это препятствие. Его желание помочь было огромным, но он не решался действовать.       Как однажды сказал Кан Сехон, Юншин хорошо знал свое место. Он также знал, что если опрометчиво бросится в бой, имея на руках только одну решимость, он может только ухудшить положение сестры, поэтому пока он не мог заставить себя хоть что-то предпринять. Возможно, он смог бы найти решение, если бы знал о ситуации более детально, но, учитывая, какой скрытной была Игён, было не похоже, что она когда-нибудь расскажет ему все подробности.       «Она все равно должна была рассказать мне, что происходит в ее жизни!» – Юншину стало тошно от того, что сейчас он ничего для нее не мог сделать. Чувство пустоты смешалось с другими неприятными чувствами. Он почувствовал себя еще более расстроенным, когда вспомнил искаженное лицо Игён. Сестра сказала, что это будет долгая битва, поэтому ему ничего не оставалось, как только понять, по какому сценарию будет разворачиваться ситуация. Пока же ему приходилось смиренно работать, чтобы иметь шанс выжить в этой фирме.       Это был один из шагов по защите ее и себя.       

***

      Юншин вышел из комнаты отдыха и встал перед окном, выходящим на улицу. В три часа ночи было темно. Это было самое темное время перед восходом солнца. Поэтому оно казалось немного более призрачным, чем другие часы ночи. Было довольно зловеще видеть, как атмосфера земли окрашивается в черный цвет. Юншину стало не по себе еще и от того, что большая часть кабинетом на его этаже пустовала.       Небоскребы, видневшиеся вдалеке, были освещены горстками огней и мерцали в ночи так же, как и здание «Догук». Он задавался вопросом, почему люди так усердно работают, живя столь непродолжительное время. Он также хотел знать, что делает он, находясь здесь в такой час. Впервые в жизни его положение казалось ему таким хрупким и ненадежным.       Он устроился сюда на работу не потому, что сам хотел этого, а потому, что его сестра хотела защитить его от человека, с которым десять лет состояла в браке. И, узнав о таком ее решении, Юншин почувствовал себя в замешательстве.       Существует ли вероятность того, что Кан Сехон уже все знает об этой ситуации? И принял ли бы он Юншина в свою команду, несмотря на это знание?       Сехон сохранял нейтралитет ровно до тех пор, пока с ним не подписывали соглашение о гонораре. Другими словами, он мог стать чьим угодно союзником в любое время. И в большинстве случаев, нет, в ста процентах случаев, он оказывался на стороне победителя.       Юншин покачал головой, подумав, что маловероятно, чтобы Сехон встал на его сторону, и вернулся в свой кабинет. Его не покидали тревожные мысли, и, вероятно, ему стоило вернуться домой и немного поспать. Он моргнул уставшими глазами, взял куртку и портфель и, выходя из кабинета, скользнул взглядом по двери, расположенной напротив и ведущей в офис Кан Сехона.       Кабинет секретаря Така был пусть. Других людей поблизости не наблюдалось.       В этот момент он вспомнил, как Кан Сехон передал ему «опасные» документы и попросил не спрашивать об источнике. Не в силах игнорировать такую возможность, он воспользовался шансом и начал пробираться к комнате партнера.       Юншином завладела одна единственная мысль: сейчас или никогда. Он знал, что собирается сделать нечто плохое, но в то же время считал, что это лучшее, что он может сделать. Ведь Кан Сехон ни за что не скажет ему правду. Даже если слова старшего адвоката были законом, и Юншин должен был слепо следовать им, он не мог закрыть глаза и не узнать об оружии, с помощью которого он мог надавить на Сехона и заставить его помочь Игён. Поэтому он должен был зайти так далеко, как только мог.       «Мне очень жаль. Мне, правда, очень жаль. Мне очень, очень жаль», – он трижды извинился про себя. А затем, повернув ручку, он осторожно вошел в кабинет.       Он вздрогнул от прохладного ночного воздуха, окутавшего его тело в темной комнате. Потерев лицо одной рукой, он огляделся. А после включил фонарик на телефоне и тот час увидел множество сертификатов, полученных Сехоном за всю его карьеру. Рядом с ними, на уровне глаз, находилась стойка для одежды, на ней висело несколько запасных костюмов, запакованных в пленку, и галстуков.       Затем он увидел книжную полку. Странное чувство одиночество охватило его в этот момент. У других адвокатов в кабинетах были семейные фотографии или другие личные вещи, украшающие их стол, и только у Кан Сехона ничего подобного не наблюдалось. Все вещи в его кабинете были связаны с работой. Единственное, что выбивалось и резало глаз – это томик «Больших надежд».       – Это место кажется мне странно одиноким. Похож ли кабинет на своего владельца? – задав этот вопрос самому себе, он тут же опомнился и подошел к рабочему столу. Он надеялся, что ему удастся найти что-нибудь связанное с источником «опасной» информации. Хотя Сехон ни за что бы не оставил в своем кабинете ничего по-настоящему важного, возможно, Юншин сумеет найти хотя бы малюсенькую подсказку.       Однако стол был чист, а все ящики были закрыты на ключ. Юншин был раздосадован.       – Кажется, я недооценил Кан Сехона.       Почувствовав себя поверженным, Юншин уже собирался уходить, как вдруг обнаружил настольный календарь. Любопытство к жизни старшего адвоката вновь дало о себе знать. Тогда он сел в чужое кресло и принялся листать календарь. Но, как и ожидалось, все пометки в нем были связаны с работой.       В тот момент, когда он полностью разочаровался, что не нашел ничего стоящего, на последней странице он увидел крошечный крестик рядом с датой. Это был последний день уходящего года.       Что это могло быть? День рождение?       – Если не найду его слабое место, попросить о помощи не выйдет.       Юншин наклонил голову и отложил календарь. Он уже собирался выключить фонарик, но тут заметил, что его стол отлично виден из кабинета Сехона: раз он мог видеть стол старшего адвоката, то должен был догадаться, что верно и обратное. Однако Юншин никогда не задумывался об этом, вероятно, из-за того, что большую часть времени жалюзи в кабинете Сехона были опущены. Ему стало интересно, наблюдал ли тот за ним когда-нибудь.       Он вытянул руку так, чтобы она отбрасывала тень, а затем провел ей в воздухе, представляя, что Сехон гладит его по голове. Но сообразив, что ему привиделась полнейшая глупость, он вскочил с кресла.       – В самом деле, что на меня нашло?       Его уши стали розовыми. В этот момент он решил закончить свое приключение и по-настоящему покинуть чужой офис, но тут заметил толстый предмет, засунутый в щель между документами, рядом с компьютером Кан Сехона. Эта была единственная вещь, которая выделялась на фоне всего остального, и, естественно, его взгляд упал на нее. Он просунул в отверстие указательный палец, и что-то гладкое коснулось его. Осторожно вытащив, найденный предмет, Юншин обнаружил, что это папка с бумагами. Их содержимое было очень знакомо.       – Почему они здесь? – это были копии некоторых документов, оригиналы которых он попросил секретаря Така подготовить сегодня утром. Внимательно просмотрев их, он обнаружил, что основные моменты в них были подчеркнуты ручкой.       Юншин не мог быть уверен на сто процентов, но, хоть Кан Сехон и передал ему это дело, кажется, он знал о нем гораздо больше подробностей, чем ожидал младший адвокат. Речь шла о Кан Сехоне, ведущем адвокате «Догук», который никогда не занимался делами pro bono. Юншину показалось подозрительным, что Сехон уже ознакомился с документами, которые готовил другой человек.       «Боюсь представить, что «Soohan Group» сделают со мной, если я тебя трону. Мне такой головной боли не нужно».       – А такое чувство, что нужно…       Юншин прикоснулся к горящим щекам тыльной стороной ладони. Взглянул на томик «Больших надежд» и вернул папку с файлами на место.       После этого он быстро выключил фонарик и ушел. Дверь кабинета со щелчком закрылась.       В этот момент датчик движения над ней мигнул красным и погас.       
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.