***
Как-то раз, когда Фаренгар уже почти закончил свои исследования необычных способностей Нико, а тот, в свою очередь, понял, что ничего полезного он от мага более не услышит и в его библиотеке не прочтёт, полукровка прогуливался по Вайтрану после завтрака. Идя по мощенным улицам в лучах солнца, которое впервые показалось на небе после трёх пасмурных дней, Нико обдумывал, куда отправиться дальше. Нужно отправляться в Винтерхолд, в Коллегию, но он как-то расеяно об этом думал. Быть может, сначала отправиться в другое место, и не обязательно Скайрима? Например, в столицу, Имперский город. Или, может быть, Морровинд, родину тёмных эльфов? В конце-концов, возвращение домой может и подождать, это не требует от него какой-то срочности. К тому же, он, возможно, найдёт ответы на свои вопросы в других местах, не обязательно это должен быть Винтерхолд. Пока юноша бродил по улицам, Вайтран жил своей жизнью. Была середина дня, и горожане, коих было полно на улицах, заполнили улицы. Они не были однородной массой. Это были люди разных возрастов, занятий и рас. Основная часть - торговцы, кузнецы, лавочники. Некоторые были местными аристократами, если можно так выразиться - представителями двух старинных городских кланов: Сыны Битвы и Серые Гривы; городская знать, так или иначе связанная с семьей ярла Балгруфа. Отдельного внимания заслуживали Соратники. Община воинов-нордов, обитающая во втором по размеру здании города - Йоррваскре. Насколько Нико понял, Вайтран возник именно благодаря предкам Соратников, и история его насчитывает много сотен лет. Приблизившись к Йорррваскру, Нико с интересом осматривал это необычное здание. Столько лет прошло, но корпус корабля, на котором прибыли основатели общины и которое теперь служило крышей зданию, так и не сгнил, хотя было видно, что он очень старое. Одним своим видом и непоколебимой стойкостью к внешнему воздействию оно внушало уважение и даже вызывало некий восторг своей древностью. - Дяденька, монетки не найдётся? - вдруг услышал Нико позади себя. Он обернулся. Перед им стояла девчушка лет девяти, одетая в тёмно-зеленое платьице, подпоясанное ремешком. Волосы были темные. Худенькая, она выглядела измождённой, усталой. На одежде виднелись следы пыли, подол платья был слегка потрёпанным. Её взгляд был кроток, но без какого-либо подобострастия. - Монетки? - переспросил Нико. - Ага, - ответила девчушка. - Очень есть хочется. - Разве тебе негде взять еды? - спросил Нико. - Негде. У меня и дома нет... Подумав, Нико достал несколько септимов и протянул девочке. - О, спасибо! - потухшие глаза засияли на детском личике. - Да благословят боги твое доброе сердце! - Что-то я тебя не припомню, - заметил полубог, который уже запомнил постоянных обывателей города, в том числе и детей. - Как тебя зовут? - Люсия. - Почему ты вообще попрошайничаешь? Люсия замялась, но затем всё же сказала, потупив глаза: - Это... это Бренуин сказал мне так делать. - Бренуин? - Ну да. У него тоже нет дома, он живёт на улице. Нико, вспомнив, что в городе несколько раз видел бродяг в лохмотьях, кивнул. - Только он один был добр ко мне, - продолжала Люсия, - с тех пор как... как мама... умерла. Глаза девочки слегка заблестели, однако она быстро провела по ним ладонью и решительно сжала губы. И хотя взгляд был стал грустным, она всем своим видом старалась показать, что не расстроена. - И ты осталась совсем одна? У тебя больше нет родственников? - спросил юноша. Люсия ещё больше погрустнела, однако ответила тихо и твёрдо: - Мои дядя и тётя забрали нашу ферму, а меня выгнали. Сказали, что я им не нужна. Люсия замолчала, и Нико не спешил её расспрашивать. Он знал, каково это - терять родных. У него самого остался лишь отец, но нельзя было сказать, что между ними было взаимопонимание. Когда твой родитель - могущественный бог, то с ним не просто выстроить человеческие отношения. Так что Нико прекрасно понимал что чувствует Люсия, оставшись совершенно одна. - Ты не из Вайтрана? - спросил он. - Нет, мы с мамой жили неподалёку от Фолкрита. Когда меня выгнали, я просто пошла пешком по дороге, и пришла сюда несколько дней назад. Я хотела кому-нибудь помогать по хозяйству, чтобы меня кормили, но... никто меня не берёт на работу. Приходиться просить милостыню, - девочка замолчала, потупив глаза. - И что же ты будешь делать дальше? - спросил полубог. - Не знаю. Я нашла, где можно укрываться от дождя и спать, когда холодно - в старой бочке. Там сухо и почти тепло. Только... постоянно кушать хочется. Нико задумался. Ему внезапно стало жаль этого ребёнка. Поэтому он сказал: - Это легко исправить. Пошли со мной. Люсия недоверчиво взглянула на него. - Куда? - спросила девочка. - Будем тебя кормить, - улыбнулся юноша. - Не бойся, я тебе зла не желаю. - А я и не боюсь, - Люсия решительно вскинула подбородок и храбро взглянула Нико прямо в глаза. - На меня возле города какая-то злая собака набросилась, так я ей так камнем в глаз попала, что она убежала. Нико улыбнулся и жестом пригласил следовать за ним. Люсия пошла, и вскоре они уже сидели в "Гарцующей кобыле". Хозяйка таверны Хульда неодобрительно глянула на Люсию, видимо не желая видеть попрошайку в своём заведении, но не рискнула возразить Некроманту из Хай Рока. Нико велел служанке принести обед. Несколько минут - и вот уже на столе дымится ароматное тушенное мясо с овощами. Люсия сначала не решалась притронуться к пище. Она стеснительно сидела на краю стула, сжав кулачки на коленях и краем глаз наблюдая, как служанка ставит на стол яблочный пирог с мёдом и небольшой кувшин морса из снежных ягод и можжевельника. Нико, заметив голодный взгляд девчушки, с улыбкой предложил ей поесть. Та робко взяла ложку и поначалу ела неспеша, однако вскоре она расслабилась, так что содержимое её тарелки быстро уменьшалось. Пока она ела, Нико рассмотрел её получше. Вглядываясь в детское личико, он неожиданно подметил, что она сильно напоминает его погибшую сестру Бьянку. Темные шелковистые волосы, черты лица, характер - тихий и стеснительный, и даже жесты. Нико видел, что там, на улице, Люсия не хотела показывать, что расстроена. Она вытерла навернувшиеся было слёзы с глаз и поджала губы. Неожиданно Нико вспомнил, что точно также делала и его сестра, Бьянка. Когда она из-за чего-то расстраивалась, она старалась, чтобы никто не увидел её слёз. Наверное, это и повлияло на то, что Нико стало жаль Люсию. Ему захотелось как-то помочь ей, чтобы она больше не жила как бездомная и целыми днями просила милостыню. Он смотрел на неё и думал, что делать. Её жизнь - не его забота, но всплывший в памяти образ родной сестры не отпускал, и он чувствовал, что не хочет просто так оставить Люсию на произвол судьбы. Предложить ей остаться с ним? Но он собирался покинуть Вайтран, а брать с собой ребёнка в опасные странствия у него не было желания. Но и оставаться он не может. Однако после нескольких минут размышлений Нико придумал, как поступить с Люсией. Люсия закончила есть, оторвавшись от глиняного стакана вкусного морса. Опершись на спинку стула, она расслабленно сидела, болтая ногами и жмурясь от удовольствия как кот на солнышке. Видимо, она и вправду давно так не ела. - Ну как ты? - спросил Нико, - Ещё что-нибудь будешь? - Нет, я так хорошо наелась! Особенно был вкусным пирог, такой сладкий! Я никогда такого пирога не ела. Только... У меня денег нет... - Не переживай, тебе не нужно платить за это. - О, правда? Спасибо вам, дяденька! - Меня Нико зовут, - невольно улыбнулся шестнадцатилетний "дяденька". Видимо, для кроткой Люсии он казался совсем взрослым. - И я не такой уж и взрослый. Зови меня просто Нико, хорошо? - Хорошо. Спасибо тебе. Ты добрый. Добрее, чем другие взрослые. - Что же ты будешь делать дальше? Девочка задумалась, а затем пожала плечами. - Не знаю. Попробую найти работу. Здесь я никому не нужна. Но Бренуин мне сказал, что можно попробовать поискать работу в Ривервуде. Наверное, пойду туда. - У меня есть идея получше, - вставая, сказал Нико. - Идём со мной. В этот раз Люсия уже без тени недоверия отправилась за ним. Перед выходом из таверны Нико заплатил за обед, а затем, выйдя наружу, повёл девочку наверх. Поднявшись в Ветренный район города, пройдя мимо священного дерева храма богини Кинарет и статуи бога Талоса - одного из смертных, который был удостоен чести быть почитаемым как бог, они стали подниматься по неширокой крутой каменной лестнице к Драконьему Пределу. Поднявшись наверх, Нико сообщил дежурившей у входа во дворец страже, что ему нужно к ярлу. Те, уже привыкшие пропускать юношу, как обычно забрали у него меч, но не спешили открывать двери. Хмуро глянув на Люсию, один из стражников хотел было что-то сказать, но Нико коротко пояснил "Она со мной", и стражник подумав, пустил их внутрь. Внутри Нико справился у кого-то из слуг, где сейчас ярл Балгруф, и ему почтительно сообщили, что в Галерее, одном из помещений дворца. Справившись, где оно находится, Нико с Люсией направился туда. Пока они шли, девочка зачарованно рассматривала Предел. Наконец, они достигли дверей в Галерею. Стражник у входа долго не хотел их пускать, убеждая, что ярл занят и что вообще посторонним сюда нельзя. И возможно, Нико пришлось бы ждать, когда ярл освободиться и выйдет, однако помог внезапно появившийся управляющий Провентус. - Здравствуйте, - поприветствовал его Нико. - Здравствуй, почтенный юноша, - ответствовал ему управляющий. В своих худых руках он нёс кипу свитков, а следующий за ним слуга - массивную книгу. - Тебя снова привели ваши занятия с Фаренгаром? - Нет, мне нужно поговорить с ярлом. - Ярл сейчас занят, и будет занят долго, до позднего вечера. Что-то важное? - Не совсем, но я уверен, моё дело не отнимет у него много времени, - ответил Нико. Провентус подумал, а затем, попросив Нико подождать снаружи, прошёл через отворённую стражником дверь. Вскоре вышел тот самый слуга, что помогал Провентусу, и и пригласил Нико и Люсию внтурь. Галерея, в которой Нико ещё ни разу не приходилось бывать, оканчивалась полукруглым балконом, на котором стоял стол и стулья. У стола, заваленного картами и свитками, стояли Балгруф, Провентус, брат ярла Хронгар и начальник стражи Командир Кай. Все что-то бурно обсуждали, водя пальцами по карте и постоянно обращаясь к потрепанным временем пергаментам. Нико и Люсия почтительно встали в стороне, ожидая, когда ярл сможет их принять. Ждать пришлось довольно долго. Лишь только через полчаса ярл хлопнул в ладоши, объявляя перерыв. Сразу же появились слуги, которые сгребли свитки и карту, а на их место поставили вино и лёгкие закуски. Провентус дал знак Нико, и тот, сказав Люсии ждать его на месте, приблизился к властителю холда. - Приветствую тебя, Нико, - поприветствовал его Балгруф. - Рад, что ты зашел ко мне. Храбрым и благородным воинам здесь всегда рады. Слуга налил в кубки вина, и один из них был предложен Нико. Тот его взял, и после первого возлияния Балгруф указал на Люсию, скромно стоявшую в сторонке: - А кто это там с тобой? - По поводу неё я и пришёл. У меня есть просьба, - произнёс Нико, делая лёгкий глоток из кубка. - Всегда рад оказать услугу своему спасителю. Говори, я тебя слушаю. - Сегодня в Вайтране я встретил эту сироту, - полубог кивнул в сторону Люсии. - Она осталась совсем одна и ей негде жить. Возможно ли взять её в ваш дворец в качестве прислуги? - Хм, дай-ка подумать... Провентус, - позвал Балгруф своего управителя, - нужны ли нам ещё слуги в Пределе? - Вообще-то нужны, мой ярл. Я как раз искал ещё одного работника, потому что старшая служанка Герда просила взять себе помощницу. Думаю, что она подойдёт нам. Нико подозвал Люсию, и та приблизилась к ним. Несмотря на своё стеснение, она храбро смотрела в лицо столь высоких господ, таких как ярл и его приближённые. - Как тебя зовут? - с улыбкой спросил Балгруф. - Люсия... - ответила девочка, слегка краснея. - А вы правда ярл? - Правда, - с улыбкой ответил тот. - Ну что, будешь у нас работать прислугой? - Во дворце? - Люсия широко раскрыла глаза от восторга. - Да. Жить будешь здесь же, с другими служанками. Тебя будут кормить и никто не обидит. А ещё будем давать тебе зарплату. Верно, Провентус? - Если не будет отлынивать от работы, то конечно, - ответил управляющий. Спросил: - Умеешь делать уборку? - Да! А ещё я умею готовить. Мама... часто была занята в огороде и в курятнике, так что я часто варила нам поесть. - Вот и хорошо. С этого дня ты работаешь у нас. - Спасибо! - девчушка в восторге захлопала в ладоши. - Я буду очень-очень стараться! - Поблагодари Нико, - сказал ярл. - Это он попросил нас взять тебя. Люсия бросилась к Нико и крепко обняла его. Тот даже удивился, как в таком хрупком на вид ребёнке столько сил. - Спасибо, - прошептала она. Нико слегка обнял её в ответ, затем мягко отстранился и сказал: - Мне пора. - Ты будешь заходить ко мне в гости? - Люсия подняла на него свои большие ясные глаза и умоляюще посмотрела. - Ну пожалуйста! - Если вновь окажусь в Вайтране. - Ты уезжаешь? - спросил ярл. - Да, мне нужно в Винтерхолд, - ответил полукровка, хотя в этот момент он особо и не думал о нём. - И надолго ли покидаешь нас? - Не знаю. Люсия выглядела огорчённой. Она ещё раз крепко обняла полубога, а затем прошептала: - Я всегда буду помнить, что ты мне помог. Ты очень хороший "дяденька", - и она засмеялась. - Когда ты в следующий раз приедешь, я испеку для тебя очень вкусный пирог с яблоками. Нико слегка улыбнулся. Вежливо попрощался со всеми присутствующими. - В добрый путь, - сказал ему ярл Балгруф, - и да хранят тебя боги в битвах. Нико кивнул и, развернувшись, покинул Галерею. Взгляд счастливой Люсии, которой больше не придётся жить на улице, надолго остался в его памяти.***
По пути к выходу из дворца полубог решил зайти к Фаренгару. Под руководством мага Нико недавно очень легко освоил новое интересное заклинание школы Колдовства "Захват душ", которое позволяло поглотить душу какого-либо существа после его смерти. Душа помещалась в специальный предмет, называемый "камнем душ". Несколько таких Нико уже добывал для Фаренгара, однако это были очень редкие, так называемые "великие"; они могли вмещать души большого размера и стоили целое состояние. Камни душ попроще были дешевле, и у Фаренгара их было в достатке, и вот их-то Нико и решил прикупить. Ему не терпелось опробовать новое заклинание на практике. Памятуя о том, что Фаренгар не любят, когда его резко прерывают, Нико осторожно переступил порог комнаты мага. То, что это была комната мага, говорил почти каждый предмет, который в ней находился. Прежде всего, в глаза бросались два необычных стола. Первый был круглым и походил на стол для занятия химией, ибо был уставлен различными баночками, бутылочками, пузырьками для зелий, колбами и ретортами. На самом деле этот стол предназначался для алхимиков, которые готовили на нём зелья. Второй стол был ещё интереснее: весь чёрный, уставлен свечками, имел череп тролля и магический шар со необычным переливчатым свечением зелёного цвета. На столе были изображены пять символов, окружённых выточенными линиями, и вместе эти линии очень походили на пентаграмму. Этот стол был столом зачарования. На нём различным предметам можно было придать магические свойства. Например, можно было сделать так, чтобы твой меч бил врагов молниями, или сделать одежду огнеупорной. Кстати, для зачарования и использовались камни душ. В комнате никого не было. Нико, оглядевшись, кашлянул, и из проёма, который вел в небольшую каморку, раздался голос "Да-да, я здесь". Через несколько мгновений показался Фаренгар. - Нико! Что же привело тебя? Какие-то вопросы по поводу магии? - Нет, мне нужны камни душ. - О, у меня есть разные. Тебе большие или поменьше? - Поменьше, но не крохотные. Фаренгар кивнул и поставил на свой рабочий стол пару ящиков. Пока он вынимал камни душ, придирчиво осматривая каждый, Нико рассматривал вещи, которые в легком беспорядке расположились на столе. Здесь были перья, чернильница, небольшие куски угля для черчения, куски пергамента различных размеров, книги, пузырьки из под зелий, бледно-зелёная субстанция в баночке с подписью "эктоплазма" и потускневшие осколки камней душ. Отдельно на столе лежали какие-то странные детали из желтого металла. Пластины малые и большие, какие-то балки, шестерни, блоки из скрепленных полос. Многое из этого Нико уже видел в лавке "Товары Белетора", и насколько понял, почти все эти вещи перекочёвывали из магазина прямиком к Фаренгару. Зачем весь этот явно не магический хлам был нужен Фаренгару, юноша не знал. Вероятно, для исследований, так как рядом с железками лежали исписанные пергаменты, на которых маг схематично изобразил всё это барахло и обильно снабдил подписями. - Ну вот, - удовлетворённо произнес Фаренгар, закончив отбирать камни. - Всё, что есть из небольших, но и не крохотных камней душ. Выбирай. Однако Нико даже не глянул в его сторону. Среди всего металла, что лежал на столе, он разглядел предмет, которые очень походил на... зажигалку? Да, зажигалку, но странную, словно это была одна из самых первых зажигалок, изобретённых человечеством. Она была круглой формы и походила на крохотную фляжку размером меньше ладони. И тут до Нико дошло, что точно такую же он уже видел в своём мире, в одном из музеев, в секции, посвящённой предметам быта девятнадцатого века. Но не только это приковывало взгляд. Нико не отрываясь смотрел на причудливый круговой узор на одном из боков предмета. Это был "меандр" - орнамент, который древние греки очень часто использовали и который полубог не спутал бы ни с чем. И самое невероятное - это то, что "меандр" обрамлял следующую надпись на греческом: "επιθετικός φλόγας". "Высекающий пламя". Юноша, повинуясь внезапному порыву, столь резко схватил зажигалку, что Фаренгар крякнул от неожиданности. - Откуда это у вас? - голос Нико внезапно стал хриплым от волнения. Фаренгар, поражённый столь внезапным изменением своего посетителя, молчал мгновение, а затем ответил: - Купил в лавке Белетора пару дней назад. - У Белетора? А у него откуда? - Не могу сказать, никогда особо не интересовался, кто его поставщики. Хотя по поводу этой вещицы стоило бы. Потому что я знаю предыдущего владельца. - Предыдущего владельца? - изумлённо воскликнул Нико, да так пронзительно, что не привыкший слышать от него подобные интонации Фаренгар вздрогнул. - Да, знаю... Слушай, почему ты так разволновался? Ты что-то знаешь об это штуке? "О да!" - хотел ответить Нико. Ещё как знает. Он многое хотел сказать - так отчаянно рвались слова, желая выскочить из его уст. Слова о греческом языке, о другом мире... Нико взял себя в руки. Нельзя об этом говорить. Неизвестно, как отнесётся к этому люди, если узнают, что некромант из Хай Рока мало того, что опасный колдун, так ещё и из другого мира. Лучше промолчать. Успокоившись, Нико проигнорировал последний вопрос мага и спросил уже более мягко, но с требовательными нотками: - Так значит, вы знаете предыдущего владельца? Фаренгар ответил не сразу. Нахмурившись, он, очевидно, пытался понять причину столь резких эмоциональных переходов Нико. - Да, знаю. Это мой давний знакомый, Колсельмо. Это придворный маг ярла Маркарта. - А он... человек? - Нет, он альтмер, высокий эльф. Нико испытал лёгкое разочарование. Значит, этот Колсельмо - не из его мира. Однако всё де следовало узнать о нём побольше. - Значит, он тоже придворный маг? - Верно. А ещё он один из самых знаменитых исследователей двемеров во всём Тамриэле. - Двемеров? - Ну да. Уж о них-то ты слышал. Это исчезнувшая эльфийская цивилизация, которая жила в подземных городах. Поэтому их ещё называют "глубинные эльфы". "Какие-то неправильные гномы"[*] - подумал Нико. В слух же сказал: - Значит, Колсельмо в Маркарте. - Верно. Это самое подходящее для него место. - И почему же? Фаренгар недоумённо воззрился на Нико. - Но это же очевидно. Ведь в Маркарте полно различных двемерских артефактов. - Там что, какой-то музей? - Больше чем музей. Маркарт - это и есть бывший двемерский город, Нчуанд-Зел. Двемеры исчезли, но их город остался. Потом там заселились ричмены, потомки которых ныне известны как Изгои. Ричмены возникли от смешения почти всех рас... Нико поспешил прервать Фаренгара, оседлавшего своего любимого конька и готового потратить кучу времени на очередную лекцию по истории Тамриэля. - Значит, эта заж... эта штука раньше принадлежала Колсельмо? - Да. Я это знаю, потому что он мне сам как-то раз показывал её. - А у него она откуда? - Не знаю, - Фаренгар пожал плечами. - Я у него тогда не спросил, да и он не рассказал. Наверняка нашёл на раскопках в Маркарте. Он был крайне доволен, так как ничего подобного ранее не встречал. Говорил, что это невиданный доселе артефакт двемеров, особый инструмент неизвестного назначения. Я, признаюсь, скептически отнёсся к его предположениям, потому что надпись на боку у этой штуки явно не двемерская, это какой-то неизвестный язык. Но Колсельмо порой слишком очарован двемерами, чтобы обращать внимание на такие мелочи. Нико замолчал, осмысливая услышанное. Итак, знаменитый учёный Тамриэля нашёл эту зажигалку. Значит, она не принадлежала ему изначально, что наравне с расой Колсельмо исключает, что он - такой же, как и Нико, пришелец из его мира. Хотя это ещё нужно проверить. Но где и когда этот Колсельмо нашёл зажигалку? Кому она пренадлежала до него? Нужно получить ответы на эти вопросы. Также у Нико был ещё вопрос к Фаренгару: - Как же эта вещь оказалась у Белетора? - Даже не знаю. Зато знаю, что у Колсельмо её украли года два назад. Он мне как-то обмолвился об этом в своём письме. Кстати, надо ему её вернуть, раз она нашлась. Черкану-ка я письмо своему старому знакомому... - А далеко от сюда Маркарт? - спросил Нико. - Несколько дней пути, если пешком. На лошади рысью можно за два дня, максимум - два с половиной. Ты что, поедешь, в Маркарт? Ты же собирался в Винтерхолд... - Я передумал. - Хм... - Фаренгар задумался. - Раз так, то, быть может, захватишь с собой письмо к Колсельмо и эту штуку? Отдашь ему. Нико подумал, а затем согласился. С письмом и зажигалкой ему будет проще попасть к этому Колсельмо, а значит, и выяснить, откуда у него последняя. - Да, возьму. - Замечательно! Ты подожди немного, я напишу письмо. Вскоре Нико, захватив зажигалку, письмо и купленные у мага камни душ, вышел из дворца и направился в "Гарцующую кобылу". В снимаемой им комнате он ещё раз внимательно рассмотрел неожиданную находку, но более ничего, что могло бы навести на какие-либо догадки, не было. Надпись "Высекающий пламя" на греческом мало что могла сказать. Нико не припомнил в греческой мифологии кого-нибудь, кто носил такое прозвище, так что эта надпись скорее всего относилась к самой зажигалке. Странно, но Нико сразу подумал, что изначальный владелец этой штуки имел отношение к греческим богам и героям, хотя бы косвенное. Юноша не понимал, почему ему пришла в голову подобная мысль только лишь только из-за того, что надпись была на языке Древней Эллады. Владельцем мог быть и обычный смертный, ничего не знавший о богах. Однако Нико чувствовал, что без них тут не обошлось. Ближе к вечеру полубог пошёл за городские ворота, где обычно у конюшен извозчики телег ждали желающих добраться в ту или иную часть Скайрима. Но Нико не повезло: извозчик отбыл с пассажирами около полутора суток назад, и неизвестно, когда появится снова. Выяснив и работника конюшен, как добраться до Маркарта, полубог решил, что отправится на рассвете. От предложения купить лошадь он отказался, так как больше доверял своим ногам, ездить верхом не умел, а цену за кобылу счёл слишком высокой. Затем он посетил лавку Белетора. Ему повезло приобрести почти новый заплечный мешок, удобный, лямки которого не натирали плечи. Сделав ещё пару второстепенных, но нужных покупок, он вытащил полученную от Фаренгара зажигалку и спросил про неё у владельца лавки. Белетор узнал вещь, которую ранее продал Фаренгару, однако от ответа на вопрос, где он её взял, уклонился, сказав что-то в духе "Информация о поставщиках конфиденциальна". Пожав плечами на это, Нико покинул лавку. Он не в первый раз замечал, что Белетор не любит рассказывать о том, где берёт свои товары. Вполне возможно, что его поставщики не совсем чисты на руку. После ужина Нико сразу же лёг спать, но сон не шёл. Ему не давали покоя мысли о неожиданной находке. Нико не сомневался, что эта зажигалка - из его мира. Но кто был его владелец, как давно он здесь оказался и где сейчас - это ещё предстояло выяснить. Примечание: [*] Во вселенной The Elder Scrolls двемеров, живших под землёй, иногда называют "гномами", хотя это эльфийская раса разительно отличается от гномов из классического фэнтази.