БОГ ТАНЦА

Они устраиваются на диване и включают домашний кинотеатр. Сунь Лань посматривает на руку Сяо Чжаня. Но не смеет прикасаться. С первых нот, с первых звуков своего голоса, Ибо сносит Чжаня лавиной своих чувств. С первых кадров завладевает всем его вниманием. На Чжаня накатывают чувства и слёзы. Сунь Лань смотрит только на Сяо Чжаня. Он видит, как Чжань смотрит на Ибо. Он понимает, что ему никогда не удастся даже приблизится к тому, чтобы Сяо Чжань взглянул на него так же. Никаких надежд. Но Сунь Лань готов пойти вперёд даже без надежды. Чжань смотрит только на Ибо. Он завладевает всеми мыслями Чжаня: "Такой чистый! Такой настоящий! Любимый мой!..." Ван Ибо правда прекрасен. Он выглядит, как сама правда-истина обретшая кровь и плоть. Экспрессия, боль души, сила любви и жизни. Чувства на пределах! С первых слов песни Чжань понимает, что Ибо обращается к нему: No sense. (Не чувствуй.)* Безусловно, я хочу, Чтобы меня признавали и любили. Я хочу любить и быть любимым. После того, как ты получил так много, Просто берёшь и уходишь??... Говоря, что здесь не может быть и речи о любви... Не иди на поводу у своих эмоций. Не вверяй себя полностью этим чувствам, Оставайся хладнокровным к теми, кто ненавидит тебя! Пусть они сломают своё жало! Я сломлен... Острая боль сделала меня мишенью Для насмешек, издевательств и провокаций... Не чувствовать — это лучшая тактика! Вверь мне своё храброе сердце и не бойся! Нет ничего, что было бы нам не под силу, Даже если обрушится небо, Наша любовь будет жить!!! И останутся чувства, делающие тебя уязвимым, Эти чувства свяжут тебя по рукам и ногам, Тебе негде будет от них укрыться... Даже после заката, Ты ощутишь свет моего сердца, Горящего в ночи для тебя, Смотри-ка, а этот мир не так уж и плох! Я не так хорош, как ты себе придумал, Но не так плох, как тебе могут рассказать. Они принимают только часть меня, Которая приходится им по душе. Они избаловали тебя, а после безжалостно растоптали! Их любовь длится лишь мгновение. Софиты зажигаются и гаснут, Каждый день кто-то поднимается на сцену и сходит с неё.. Оставайся равнодушным! Не чувствуй! Не проникайся этими чувствами слишком глубоко. Не отдавайся этим чувствам без остатка, Не вовлекайся в успехи и неудачи, Не падай в омут с головой. Так ты сможешь стать по-настоящему счастливым. Ты знаменитость с отличным трафиком, Ты на всех экранах, Ты так популярен! Но у тебя нет работы... А эти голоса, звучащие ото всюду лишь нагнетают.. Я бегу, бегу, бегу по кругу, Я сам себя загнал в ловушку, Я теряю смысл, мои цели размыты. Скажи, что мне делать дальше? Отбросить прошлое? Тот кто любит меня, не причинит мне боли... Любовь пробуждает меня! Я вижу будущее — Мы преодолеем все препятствия! После падения мы обязаны подняться. Если я буду поддаваться на провокации, Разве смогу я назвать это счастьем? Тебе больше не нужно ни о чём волноваться, Мы преодолеем все препятствия! Не вовлекайся в эти эмоции, Не проникайся этими чувствами! Не отдавайся без остатка этим чувствам, Не убивайся из-за успехов и неудач, Не падай в омут с головой, Оставайся равнодушным, не чувствуй! Так ты откроешь секрет счастья. Скажи мне, где ты сейчас!? Скажи мне, где ты сейчас?.. В поисках пути, следуй за светом, Который ты видишь внутри своего сердца, В поисках пути, следуй за светом, Свободно и непринуждённо! Не отдавайся без остатка этим чувствам, Не убивайся из-за успехов и неудач, Не падай в омут с головой, Оставайся равнодушным, не чувствуй! Так ты станешь по-настоящему счастливым! Каждая строчка попадает прямо Чжаню в сердце, каждая фраза пронзает его всё глубже. "Боже! Я не выдержу этого! Какой же силой духа и чистотой обладает эта душа! Что, несмотря на свою невыносимую боль, способна сказать мне такие слова прямо со сцены! Открыто, при всех.. Вверь мне своё храброе сердце.. Боже, Ибо!!!" По щекам Чжаня текут слёзы. Он протягивает к Ибо руку, у него дрожат кончики пальцев. — Ибо-о-о!! — выкрикивает Сяо Чжань в отчаянии... Он не может на это смотреть. Он не может это слушать. — Мне нужно на воздух... Он уносится по лестнице наверх и выбегает на крышу. Он кричит в небо: — Ибо-о-о!! Чин Су делает знак Сунь Ланю. И они быстро следуют за ним. Они смотрят на него, стоя в дверях. — Ибо-о-о-о!.. Я люблю тебя, Ибо-о-о!.. А-кха-кха-кха-а-а-а! — рыдает Чжань, задыхаясь и заливаясь слезами. Он облокачивается на бортик и смотрит вниз. Ему вдруг неодолимо хочется прыгнуть. Чин Су молча сигналит Сунь Ланю. Они медленно и бесшумно подкрадываются к Сяо Чжаню сзади. Его глаза расширяются, как будто он понял что-то очень важное.. "Это же лучший выход! Так я всегда буду с тобой! Это тело больше не будет меня ограничивать! Не будет препятствием... Я стану невидимым духом!.. Я буду вокруг тебя и внутри тебя.. Соединюсь с тобой. Я всегда буду рядом с тобой. Ибо я иду к тебе!.. Я лечу к тебе на своих тёмных крыльях!.. Никто не сможет нас разлучить. Это наша правда-истина!" — Ибо, мой Ибо! Любимый!... Ты не должен так страдать!... Я не буду тебе мешать... Не буду ломать твою жизнь... Я просто буду всегда рядом... Буду ждать тебя... В слезах он встаёт на край крыши. — Ибо, живи! И будь счастлив... Сунь Лань и Чин Су одновременно хватают Сяо Чжаня. Чин Су тянет его за одежду. Сунь Лань бесшумно запрыгивает на бортик, вцепляется в него обеими руками, стаскивает с края крыши и они вместе валятся на террасу. Сунь Лань сгребает его в охапку и стискивает в объятиях. Чин Су падает на них обоих сверху. — Чжань-гэ, нет!! Не надо!! — кричит она. — Ибо-о-о! — кричит Сяо Чжань, глядя в небо невидящим взглядом полным слёз. — Прочь! Прочь! Убирайтесь! Не трогайте меня! Пустите! Не мешайте! Ибо, я иду к тебе!!.. Он кричит и пытается вырваться. Но два тела и четыре руки намертво вцепляются в него. Так что он не может пошевелиться. Он осознаёт своё бессилие и начинает рыдать в отчаянии. — Аа-а-а-а-а! Аа-акх-акх..кха.. Пустите!! Пустите же меня!!.. — Чжань-гэ!! Не надо, пожалуйста! — кричит Чин Су. — Это же мы, это мы! Очнись! Это я, А-Су! И Сунь Лань здесь... Мы любим тебя, Чжань-гэ! Останься с нами, пожалуйста... — Чжань-гэ, мы тоже любим тебя... Пожалуйста останься, — тихо просит Сунь Лань, по его щекам текут слёзы. Его руки трясутся. Он прикасается к лицу Сяо Чжаня, поворачивает к себе и прикасается к его губам поцелуем. — Пожалуйста не уходи... Ты нам нужен! Сунь Лань продолжает целовать. Чжань чувствует в этом поцелуе утешение.. — Здесь есть любовь, Чжань-гэ... Слышишь?.. Неужели ты не хочешь?.. Я дам её тебе, сколько пожелаешь... Я люблю тебя... Пожалуйста, останься здесь... — шепчет Сунь Лань, гладя лицо Сяо Чжаня и нежно целуя его губы через каждую фразу и собирая его слёзы со щек поцелуями. И у него самого текут слёзы. Сунь Лань продолжает целовать едва касаясь его губ, глаз и щёк. Его слова и действия достигают души Чжаня.. Сяо Чжань перестает кричать и вырываться, расслабляется, закрывает глаза и просто тихо плачет. Чин Су уже какое то время сидит рядом на коленях, держа Сяо Чжаня за руку, не вмешиваясь в процесс. — Идём вниз... — командует она вставая. Сунь Лань перекидывает руку Сяо Чжаня себе на плечо и ведёт к двери, придерживая за талию. Чин Су берёт за другую руку. Они возвращаются в гостиную. Устраивают Сяо Чжаня на диване на подушках. Чин Су укутывает его в плед и отпаивает чаем, поднося чашечку к его губам. — Выпей, Чжань-гэ.. Он пьёт словно на автопилоте, глядя вперёд в одну точку. — Будь я сейчас там один, я бы сделал это... Вы спасли меня... Спасибо.. — произносит Сяо Чжань тихим безжизненным голосом. — Мы не оставим тебя одного, Чжань-гэ, — Чин Су со слезами на глазах бросается обнимать своего любимого и целует в губы. — Ты наше самое дорогое сокровище... Сунь Лань всё понимает.. Он согласен на всё, лишь бы быть с Чжанем. Через пару минут Чин Су отходит на кухню, вскипятить чайник и жестом подзывает Сунь Ланя. Он подходит. Пока чайник шумит, она шепчет Сунь Ланю на ухо: — Не оставляй его одного... — Чин Су, я не оставлю. Если он позволит... — Не знаю, что он тебе позволит, но ты сегодня должен остаться здесь в любом случае. Следи за ним. Ты понял?! — Чин Су переходит на громкий шёпот.. — Да! Её эмоции тоже на пределе. Хотя она уверена, что Чжань их не слышал. Он поглощён своими мыслями и весь ушёл в себя. Она всё понимает, для чего сегодня пришёл Сунь Лань. Сяо Чжань сам позвал его.. Ей снова больно. Но жизнь возлюбленного самое главное.. Убедившись, что Сяо Чжань будет в безопасности, Чин Су уходит к себе спать. Сунь Лань держит его за руку. — Чжань-гэ, позволь мне побыть с тобой сегодня. Можешь заснуть, я просто буду рядом. — Ладно.. оставайся, если хочешь.. — Чжань-гэ.. я люблю тебя. Конечно, я хочу. Иди сюда. — Сунь Лань кладёт его голову себе на плечо и крепче обнимает. — Нужно положить тебя на кровать. Скажи куда? Чжань показывает рукой на дверь. — Пойдём.. Сунь Лань отводит его за руку и укладывает в постель. Сам ложится рядом поверх одеяла и нежно гладит Сяо Чжаня по волосам, проводит ладонью по щеке. Пальцем по губам, но не смеет целовать. Чжань смотрит на него, но видит лишь Ибо перед внутренним взором. Лицо Сяо Чжаня снова искажается болью, с глаз стекают слёзы. Сунь Лань немедленно сцеловывает эти слезинки. И уже не может оторваться от него. Он нежно целует в губы. Чжань позволяет. Помедлив какое-то время, Сунь Лань решается сказать: — Чжань-гэ, трахни меня, если хочешь... Если тебе станет от этого легче... Я не против... — Сунь Лань, сколько тебе лет? — Девятнадцать, скоро будет двадцать, а что? Боишься, что я несовершеннолетний? Вы же не берёте в шоу артистов младше восемнадцати. — На всякий случай спросил... Ты же знаешь сколько мне? — Да. Двадцать семь. — Тебе нормально с этим? Я тебя старше на восемь лет. — Мне о'кей с этим, не волнуйся. Ты выглядишь почти как мой ровесник. — У тебя было это с кем-нибудь раньше?.. — Чжань спрашивает серьёзно. — Нет.. Чжань-гэ, я влюблен в тебя уже год.. И ни с кем раньше ничего подобного у меня не было. — Тогда нет... Я благодарен тебе за всё. Ты спас меня сегодня..Но я не могу.. Сяо Чжань протягивает руку и проводит по лицу Сунь Ланя, тот закрывает глаза. С них скатываются слезинки. Ему так сладко от этого прикосновения и больно одновременно... Надежда рушится, его накрывает отчаянием. Сяо Чжань продолжает. — Просто не сегодня, Сунь Лань. Сегодня я не в состоянии сделать это так, как ты заслуживаешь. Сейчас я могу только принимать любовь.. Лучше ты трахни меня, — тихо говорит Сяо Чжань и откидывается головой на подушку, закрывая глаза... — Что?... Чжань-гэ... Ты серьёзно?!.. — Да.. На лице Сунь Ланя буря эмоций.. От только что пережитого отчаяния и боли, до нежданного счастья. Ему только что дали карт бланш! Разрешили то, о чём он не смел мечтать даже в своих снах. Он боится переспросить, чтоб не спугнуть своё счастье. Он то хочет улыбнуться, то не смеет. У него подёргивается уголок рта. Он начинает нежно целовать любимого. — Лао Сяо.. Спасибо.. спасибо тебе.. Ты такой потрясающий... Подскажешь мне, что делать?.. Я же.. первый раз... — Сунь Лань смущённо роняет голову на грудь Сяо Чжаня.. Дыхание Сунь Ланя учащается, сердце колотится, как сумасшедшее. — Да.. Не переживай так. Всё подскажу, — Сяо Чжань кладёт руку на голову Сунь Ланя и легко проводит по его волосам. — Смазка и презервативы в тумбочке. Возьми.. Сердце Сяо Чжаня смягчается, у него появляется какое-то нежное чувство к Сунь Ланю. "Хорошо... Всё-таки мне везёт на девственников", — на губах Чжаня появляется лёгкая улыбка. Ласковая, как вечерние солнечные блики на воде. Сяо Чжань смотрит на Сунь Ланя мягко и глубоко, прямо в глаза. Сунь Лань понимает, что этот взгляд и эту улыбку Сяо Чжань дарит именно ему, без мыслей о ком-либо другом. Это наполняет его счастьем и вселяет уверенность. Он начинает действовать, в первую очередь сцеловывая солнечные блики с губ возлюбленого... *** На следующее утро Сяо Чжань заходит на сайт, чтобы купить песню Ибо. На этот момент она уже вошла в книгу рекордов Гиннеса, как самый быстро продаваемый цифровой сингл. За первые два часа после выхода его купили десять миллионов человек на общую сумму тридцать миллионов юаней.** А на своём банковском счету Сяо Чжань неожиданно обнаруживает миллион юаней. Когда он видит, от кого перевод, это вновь доводит его до слёз. *** Май 2020. Адвокат Сяо Чжаня расследует дело о кибер-буллинге. Она также заводит официальное дело совместно с полицией, для привлечения кибер-преступников к ответственности. Адвокат выступает с официальным заявлением перед прессой и обещает засадить кибер-преступников. Это остужает пыл антифанатов. Пикеты у дома исчезают. *** Июнь 2020 Когда казалось уже всё позади, Сяо Чжаня накрывает новая волна хейта. Из магазина приложений исчезает самое популярное приложение соцсети Loffter. В блокировке приложения вновь обвиняют Сяо Чжаня. Поскольку именно его поклонники наводнили приложение контентом порнографического содержания. Из-за этого приложение запрещают и блокируют в Китае. Так что Сяо Чжаню снова приходится доказывать, свою невиновность. Платформа Вейбо требует от агенства Сяо Чжаня, чтоб они наладили управление своими фанатами и те прекратили распространять запрещенные материалы. Многие аккаунты были заблокированы после проверки Вейбо. Агенство Эни Старс уверило руководство Вейбо в своем намерении сотрудничать с ними и создавать на Вейбо безопасную интернет среду для всех пользователей. Они опять публично извиняются, заявляют о своей непричастности к исчезновению приложения. Призывают поклонников Сяо Чжаня не разжигать конфликты, не участвовать в массовых акциях. А в первую очередь жить своей жизнью, учиться и работать. А потом уже обращать внимание на любимого артиста. И особо убеждают несовершеннолетних не совершать нерациональных трат в поддержку артиста. Позже Сяо Чжань публикует на Вейбо пост, где высказывает, что отношения с фанатами должны быть на равных. И поэтому неуместно слово управление по отношению к ним. Но он всё-таки призывает своих фанатов прекратить публиковать запрещённые материалы, чтобы не провоцировать конфликты. А так же опровергает слухи насчёт их с Ван Ибо отношений. Объявив, что это лишь бурная фантазия фанатов. Он заявляет, что состоит в отношениях с девушкой. Вейбо никак не отреагировали на пост. Вероятно инцидент посчитали исчерпанным. _________ * "No sence" — реальная песня Ван Ибо из нашего мира. Мой авторский вольный перевод. ** 30 млн. юаней — сумма равная около пятьсот миллионов рублей.