ID работы: 14160400

Сибирь на корейском

2PM
Джен
G
Завершён
2
автор
Размер:
23 страницы, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Действие одиннадцатое На экране нарезка из последующих дней. Первый день. Парни, фотографируются на фоне скульптур на площади. Идут по улицам города. Фотографируются с ледяными скульптурами в ледяном городке на набережной. Восхищаются крепостью построенной из ледяных кирпичей. Катаются с горок на тюбингах. Чун Хо – Это так весело! Чан Сон(демонстрируя тюбинг) – Местные называют их ват ушка. Они похожи на русские булки с таким же названием. На заднем плане с горки скатывается Тэк Ен. Встает, подходит к парням. За ним катится У Ен, на горке ждет своей очереди Никхун. У всех парней красные от мороза щеки. Они смеются, глядя как едет У Ен. Рассматривают через ограждения замерзшую Обь. Покупают в ларьке горячий чай и сосиски в тесте. Едят, прихлебывают из дымящихся стаканчиков. Камера перемещается, запечатлевая довольные выражения лиц. Возвращаются с набережной уже в темноте. Фотографируются, на фоне горящей разноцветными огнями, елки на площади. Фитнес зал отеля. Кто-то на тренажерах, кто-то с гантелями. Дурачатся, демонстрируют бицепсы, толкаются, смеются. Бассейн отеля. Чун Хо и У Ен в воде – плывут наперенгонки, Мин Джун и Тэк Ен в шезлонгах, Никхун и Чан Сон в бассейне на бортике у окна о чем-то говорят. Подплывает Чун Хо, делает вид, что дергает за ногу Чан Сона, он дергает ногами поднимая тучу брызг. Чун Хо отплывает смеясь, Никхун закрывается от брызг и тоже бьет ногами в воде. Мин Джун что-то им говорит, в ответ У Ен брызгает водой на него. Действие двенадцатое Второй день. Лыжная база. Оператор снимает заснеженные склоны. Панораму города, что открывается сверху. Подъемник, на котором подъезжают одетые в разноцветные горнолыжные костюмы парни. Начало спуска. Парни на лыжах. Чун Хо – Поехали! Отталкивается палками и скользит вниз по склону. За ним отправляются У Ен и Чансон. Никхун проверяет крепления на ботинках. Тэк Ен и Мин Джун стартуют одновременно, за ними едет Никхун. Камера следит за ними, пока они не превращаются в маленькие точки. Камера внизу склона выхватывает среди лыжников Чун Хо и Чан Сона. Они одновременно тормозят. На пару секунд от них отстает У Ен. За ними подъезжают остальные. Парни выглядят довольными. У них горят щеки, сверкают глаза. Они смеются и переговариваются. Мин Джун со смехом рассказывает, как чуть-чуть не упал. Парни идут на подъемник, камера снимает их поднимающимися, скользит по заснеженным пейзажам. Парни катаются, играют в снежки между корпусами лыжной базы. Чан Сон с фотоаппаратом фотографирует природу, Никхуна делающего снежного ангела. Ресторанчик базы – стены обшитые деревом, фотографии природы на стенах. Парни с интересом разглядывают меню. С аппетитом едят, пробуя еду из тарелок друг друга. Театр оперы и балета. Фойе на первом этаже красное с золотом, на втором бело-голубое. Лепнина на стенах. Вдоль стен плюшевые диванчики и зеркальные столики. Парни фотографируются в фойе, зале. Рассматривают амфитеатр, статуи в нишах, огромную люстру под потолком. Заглядывают в оркестровую яму. Наконец рассаживаются. Мин Джун - Так странно, но я немного нервничаю. У Ен - У меня никогда даже в мыслях не было, что я могу пойти на балет в России. Никхун - У меня столько ожиданий. Чун Хо - Хватит, начинается. В зале медленно гаснет свет. Отель Марриот. Номер Чун Хо и У Ена. Все сидят, кто на кровати, кто в креслах. Мин Джун – Это что-то невероятное. Постановка, декорации, костюмы. Чун Хо – Музыка! Она такая живая, образная и глубокая… Мин Джун – Да, обязательно нужно послушать русскую классику. Чун Хо(согласно кивая) – Да, у нас в этом пробел. У Ен – Они летали! Над сценой. Как будто вообще ничего не весят. Тэк Ен – И актерское мастерство на высоте. Очень выразительно. Не нужно было либретто, и так все было понятно. Никхун – Говорят, Россия великая страна. Я сегодня увидел ее величие. Мин Джун – На самом деле, мы так впечатлены, что все слова кажутся пустыми. Не возможно выразить все наше восхищение. Все кивают. У Ен – А вам понравилось, режиссер-ним? Режиссер что-то невнятно отвечает за кадром. Парни согласно кивают. Действие тринадцатое Третий день. Музей народов Сибири Кассир - Do you need a guide? (Вам нужен гид?) Чун Хо – Дэ. Парни рассматривают экспозицию, предметы быта, костюмы. Эпохи палеолита и неолита, бронзы и железа. Украшения, утварь, оружие. Камера показывает парней слушающих гида, рассматривающих витрины. Обсуждающих что то у витрины со статуэтками Будды. Музей мировой погребальной культуры. Парни ходят среди экспонатов. Разглядывают фото и гравюры, надгробия. Обсуждают похоронные одежды. Надолго застревают у бальзаматора и панорамы танкового сражения. Фотографируют экспонаты. Делают селфи с манекенами. Выбирают сувениры. Тэк Ен – Никогда не видел ничего подобного. У Ен – Жутковато, но интересно. Чансон – Столько всего, так много экспонатов. Никогда не думал, что с похоронами так много связано. Мин Джун – Не зря говорят, что жизнь это подготовка к смерти, здесь это осознаешь в полной мере. Никхун – Готично. Чун Хо – Мне здесь не уютно, не хочу об этом думать. Музей Рериха. Светлые залы, на стенах картины. В витринах книги, карты, различные предметы из экспедиций. Чун Хо – После музея смерти здесь так хорошо. Столько жизни, цвета. Столько воздуха и пространства. Очень красивые картины, они как будто раздвигают границы. Чан Сон – Горы и сверкающее небо, какой-то особый свет, особая тишина. Мин Джун – Лики святых такие простые, но от них как будто исходит свет и умиротворение. Никхун – Здесь спокойно, душа отдыхает. У Ен – Да, здесь какая-то особая атмосфера. Хочется побыть здесь подольше. Тэк Ен – Как будто в другой мир попали. Вечер. Площадь Ленина. Парни на пальцах объясняют нужные размеры для коньков. Чун Хо выходит на лед первым, сначала едет осторожно, но постепенно приноравливается и начинает кататься более смело. Мин Джун выходит на лед держась за руку Никхуна, они так и катаются – рядом. У Ен и Чан Сон катаются рядом с Мин Джуном и Никхуном, то отставая от них, то обгоняя. Тэк Ен просто ездит кругами. Чуно кружит рядом со всеми, подпевая музыке, которая играет. Упирается Чан Сону в спину и едет, толкая его перед собой. Подхватывает У Ена под руку и тянет за собой. Мин Джун – Мы как родители с детьми. Никхун – Чун Хо – самый подвижный. У Ен – Чун Хо отпусти меня! Мин Джун – Чуно-я, отпусти Уен-а. Не балуйся, а то мы уйдем с катка. Парни хохочут. Чансон падает от смеха на лед, Тэк Ен помогает ему подняться. Подъехавший Чун Хо отряхивает от снега. Отель Марриот. Ресторан. Парни ждут заказ, попутно обсуждая прошедший день. Тэк Ен – Сегодня было очень интересно, но так много. У меня ноги гудят. Мин Джун – Да, столько впечатлений, я переполнен ими. Чун Хо – Мне понравилось в первом музее и Рериха. Я хочу репродукцию Рериха домой, в спальню. Чан Сон – А меня впечатлила экспозиция Музея смерти очень много и совершенно неожиданного. У Ен – Когда мы ходили по первому музею, я подумал - как, оказывается, у нас, много общего. Никхун – Впечатлений действительно очень много. Мне очень нравится наше путешествие. Действие четырнадцатое День четвертый. Конный клуб. Заснеженный лес, белые поля. Кирпичное здание конюшен. Никхун – Сегодня будет непросто. У нас индивидуальные занятия. Как общаться с инструктором – не понятно. Тэк Ен – У меня был опыт езды на лошади в дораме про королевского инспектора. Чун Хо – И у меня в «Меч помнит все». Мин Джун – Если честно, я немного побаиваюсь лошадей. Камера показывает, как парни гладят носы лошадей, кормят с ладоней. Мин Джун опасливо протягивает руку, аккуратно касается лошади и смеется довольный своей храбростью. Инструкторы объясняют правила на английском. Парни забираются на лошадей. Тэк Ен подсаживает на лошадь Мин Джуна. Они ездят в леваде и на улице. У Ен и Чун Хо едут рядом. Чун Хо - Коленями управляй и повод на руку не наматывай, если упадешь - потянет. Фотографируются верхом и рядом. Чан Сон с камерой. На экране появляются получившиеся фото. Никхун пытается объясняться с инструктором жестами. Никхун(указывая на сани) - Са-ни? Инструктор - Да, сани. А это - лошадь. Никхун - Ло-шать? Инструктор показывает большой палец. На последних кадрах показывают, как их катают в санях по лесу. Вечер, парни ждут машину у клуба. Притоптывают. Над головами дымка от дыхания, на улице морозно. Мин Джун – Оказывается лошади такие умные. Мне было неловко на ней ездить. И ноги сейчас болят. Никхун улыбается, похлопывая его по плечу. Чун Хо – Мне понравилось кататься в… са-ни(рус)? Столько адреналина!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.