ID работы: 14162747

Демон в Фодлане

Джен
Перевод
R
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 82 страницы, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 3: Разговор по дороге

Настройки текста
Байлет, большую часть времени своего путешествия в монастырь, не сводила глаз с Гоэтии. Даже когда она разговаривала с благородными детьми, она всегда держала в поле зрения довольно неуместного мужчину. В обычном случае она бы не придавала ему особого значения. Он был не на своем месте, как физически, так и социально. Он часто полностью избегал разговоров, если к нему не подходили первыми. Даже так разговор будет односторонними по отношению к тому, кто вообще к нему обратился. В этом отношении он немного напоминал ей её саму. Ни один из них, казалось, не был заинтересован в разговорах, если только им не нужно было о чем-то спросить; часто она ловила его на том, что он просто наблюдает за остальными. Когда он смотрит за людьми, в его взгляде было что-то такое, как будто он пытался что-то понять. Хотя Байлет так и не поняла, что именно. Однако что действительно убедило её в том, что за ним следует присматривать, так это то, что голос в её голове говорил о нём. Она нахмурилась, возможно, она слишком доверяла своим галлюцинациям... или Сотис был призраком? Маленькая девочка отрицала это, но Байлет решила, что именно это и сказал бы призрак. Однако, когда Сотис впервые увидела того мага, единственное, что она сказала о нём, было: «Что это такое?» что Байлет посчитала немного оскорбительным. Конечно, он не был похож на большинство людей, но это не давало ей права так о нём говорить. На самом деле она находила его присутствие довольно приятным. Да, он был странным, но в то же время и её можно было считать немного странной. В этом отношении они были родственными душами. Когда она начала объяснять Сотис, что не стоит его оскорблять, маленькое привидение перебило её длинной речью о том, насколько «неправильно» он чувствовался и что он был «больше» чем показывал себя. Конечно, он не рассказал о себе всё, но и многие люди тоже хранили секреты. Сотис в конце концов сдалась и просто сказала: «Ты ещё увидишь», по поводу Гоэтии. О? Байлет удивленно моргнула. Кажется, Гоэтия разговаривал с её отцом. У них было мало общего, но его, должно быть, что-то заинтересовало. ---------- — Кажется, ты не рад вернуться в монастырь. — Гоэтия указал, когда они оказались вне пределов слышимости рыцарей. Он хотел получить более полное представление о системе церкви. Ревностный характер рыцарей препятствовал бы любым логическим суждениям, которые они могли сделать о секте Сейрос, поэтому он решил спросить внешний источник. Он заметил, что на протяжении всего путешествия капитан наемников Джеральт, казалось, чувствовал себя довольно... неуютно, когда они начали приближаться к месту назначения. Гоэтия решил, что этот человек, вероятно, менее усерден в религии, чем его соотечественники. — Почему ты так думаешь? — спросил Джеральт, всё еще глядя на дорогу вперёд. — Присутствие Алоиса доставляло тебе дискомфорт. — Гоэтия отметил. — Предложение вернуться вместе в монастырь также было встречено тобой с опасением. — Вижу выяснил всё он… — пробормотал Джеральт. — Я не осуждаю тебя. — Гоэтия сказал. — Цель моего путешествия сюда — просто возможность изучения. — Знаешь, ты ведь можешь спросить рыцарей о монастыре? — Вполне. — Гоэтия признал. — Однако я боюсь, что их фанатизм закроет их глаза на возможные проблемы. — он искоса взглянул на Джеральта. — То, чего у тебя нет. Мужчина издал невесёлый смешок. — Полагаю, я выделяюсь в окружении рыцарей… — Однако ты избегаешь монастыря. Проблемы с нынешней религиозной иерархией? — Я не буду говорить плохо об архиепископе. — заявил Джеральт, затем оглянулся, чтобы проверить, где находятся Алоис и другие рыцари, и, решив, что их не было рядом с ним, он наклонился ближе к Гоэтии. - Однако... Рея... я дам тебе один совет, когда придёшь в монастырь, будь осторожен. — Ясно. — Гоэтия кивнул, а затем снова посмотрел на группу путешественников. Он и Байлет встретились взглядами. Гоэтия заметил, что с тех пор, как она пробудила своё божественное ядро, она не сводила с него глаз. Чувствовала ли она, что на него не повлияло её обращение времени? Если да, то она не говорила с ним по этому поводу. Почувствовала ли она в нем что-то другое? Он был человеком во всех смыслах этого слова, поэтому он так не считал. Хотя, вероятно, у него была другая магическая конструкция, чем у любого другого человека. И компетентный маг смог бы сказать, что его телу всего несколько недель. Он снова повернулся вперед, и подумал о чём-то. — Твоя дочь… она не очень эмоциональна. — Байлет? — удивился Джеральт внезапной перемене в разговоре, он бросил взгляд через плечо на девушку, которая, как он заметил, пристально смотрела на них двоих, а затем снова посмотрел на своего собеседника. — Да, это так. Она была такой с того дня, как родилась. — Довольно интересно. — Гоэтия отметил. — Однако она, несмотря на то, что ее лицо никогда не меняется, раскрывает свои мысли через глаза. В этом отношении она самый эмоциональный человек, которого я видел за последнее время. — ...Что? — Джеральт в замешательстве уставился на него. — Её глаза? Ты хочешь сказать, что можешь понять, о чём думает моя дочь… посмотрев ей в глаза? — он начал с подозрением смотреть на загорелого мужчину. — Почему тебя интересует моя дочь? — Она интересная. — ответил Гоэтия, совершенно не обращая внимания на растущую подозрительность человека. — По крайней мере, достаточно, чтобы уловить моё внимание. — Друг…— Джеральт прищурился на него. — Я встречал в свое время многих идиотов… но я никогда не встречал такого тупого, чтобы рассказать мне об их планах ухаживать за моей дочерью в лицо. — Что? — Теперь настала очередь Гоэтии выглядеть сбитым с толку: — Я не испытываю никаких романтических чувств к твоей дочери. Я не Соломон. — Хм? — Теперь Джеральт был в замешательстве. — Так... ты не планируешь ничего с моим ребенком? — Нет. — Гоэтия заявил. — Романтические привязанности меня не интересуют. — Так… так… — Джеральт кивнул. — Хорошо. — мужчина в доспехах вздохнул, это было то, о чем ему действительно не нужно было сейчас беспокоиться. Гоэтия несколько мгновений смотрел на мужчину, прежде чем вернуться к своим мыслям. Он был слегка озадачен тем, как фраза, что Байлет была интересным человеком, каким-то образом выразилась в его желании установить с ней интимные отношения. Довольно интересно. ---------- — Итак, что вы, ребята, думаете о высоком, тёмном и золотом? – спросил Клод остальных, идя рядом с ними. Димитрий повернулся к нему, нахмурившись. — Клод, раз уж ты узнал у Гоэтии его имя, самое малое, что ты мог бы теперь делать, так это использовать это имя. Особенно учитывая, что он действительно спас тебе жизнь. —Конечно, конечно. — Клод отмахнулся от него. — Это я так от любви! А если серьезно, что вы о нём думаете? — Он… — начал Димитрий, затем нахмурился. — Я могу сказать, что он довольно профессионален. Он говорит больше как учёные, которые ходят по столице. — Я удивлена, что вы оба так говорите о человеке за его спиной. — Эдельгард усмехнулась. — Ах, да? — Клод ухмыльнулся. — И что насчёт Вас, Ваше Высочество? Не говори мне, что наш друг с блестящими волосами для тебя повседневное явление? — Хотя его внешность довольно неортодоксальна, я не считаю правильным судить о нем только на этом основании. — она возразила. — Я видел, как ты разговаривала с ним. Ну и что ты думаешь? — Ты следил за мной, Клод? — обвинила его Эдельгард. Клод поднял руки и сделал невинное лицо. — Слежка — такое уродливое слово… — сказал он, затем улыбнулся. — Я предпочитаю думать об этом как о «наблюдении». — Это все еще слежка, Клод. — отметил Дмитрий. — Это также делает его хорошим шпионом, учитывая, что его не заметили. — Байлет впервые заговорила в разговоре. — Хотя он, вероятно, знал, что ты был там. — Подожди, серьёзно? — Клод повернулся к ней с удивлённым видом. — У этого парня есть шестое чувство или что-то в этом роде? — У него хорошие инстинкты. — Ха… — Клод моргнул, а затем снова повернулся к Эдельгард. — Ты не ответила на мой вопрос. Девушка вздохнула. — Если тебе так интересно, я считаю его умным человеком, однако я бы не назвала его учёным. Скорее, наблюдателем. — Наблюдатель? — повторил Димитрий с намёком на интерес, Байлет тоже слушала более внимательно, чем раньше. Она признавала, что этот мужчина, вероятно, был из тех людей, которые скорее будут наблюдать за происходящим, чем действовать. — Он сам признал это. — Эдельгард отметила. — Спасение нас принесло ему некоторую пользу, не связанную с получением политических услуг. — О-хо-хо. — Клод усмехнулся. — Загадочный человек с загадочными мотивами. Как… загадочно… В ответ смеха не было. В конце концов он обратился к Байлет. — А ты? Ты была в деревне с ним до того, как мы приехали, каким он тебе кажется? — Одинокий. — Байлет через мгновение сказала. — Странный, он не привык общаться с другими людьми и легко ими разочаровывается. —...ясно… Группа погрузилась в молчание, прежде чем Клод снова заговорил. — Как думаете, что он делает чтобы его волосы блестели? Это был вопрос, который поставил всех в тупик. Даже Байлет призналась, что ей было немного любопытно, как ему удалось придать своим волосам такой вид. ---------- — Мы разобьем лагерь здесь! — Алоис объявил. — Рассредоточьтесь и найдите дров! Гэвин? Приготовь охотничье снаряжение, надеюсь, мы найдем здесь какую-нибудь дичь. — он повернулся к Гоэтии с широкой улыбкой. — Если только ты не мог бы магией создать нам немного еды? — Отрицание небытия выше моих сил. — был прямой ответ Гоэтии. — Стоило попробовать. — Алоис пожал плечами и повернулся к ближайшему рыцарю — Ты слышал его, пора искать оленя! — Так точно, сэр! — Мужчина тут же убежал. Оставив большую часть группы. — Перси? Дрова. — сказал Алоис, рыцарь кивнул и ушёл в лес. Гоэтия воспользовался возможностью и присел. Положив руку на колено, он закрыл глаза, признавая, что опустошение своего разума приносило, по крайней мере, какое-то удовлетворение. Он мог на короткое мгновение забыть о людях и обо всём, что они делают, и просто сосредоточиться ни на чём. Было ли это медитацией? Нет, это было полное отсутствие мыслей, а не зацикленность на какой-то одной. — Ты не такая тихая, как тебе казалось, Байлет. — сказал Гоэтия вслух, шаги остановились перед ним. Его глаза всё ещё были закрыты. — Ты смог понять, что это я? — спросила Байлет. Несмотря на её довольно монотонный голос, Гоэтия всё жё уловил лёгкий намёк на удивление. — Любой другой был бы громче. — он медленно открыл глаза и поднял голову, чтобы посмотреть на Байлет. — Тебе что-то нужно от меня? — Ты говорил с моим отцом. — она отметила. Хоть это и было сформулировано как утверждение, Гоэтия легко мог уловить скрытый вопрос. — Меня интересовало место нашего назначения. Похоже, твой отец знаком с ним, я просто спросил его. — ответил Гоэтия. Байлет кивнула головой и снова замолчала. Кому-то другому это показалось бы неловким моментом между ними. Однако оба «Демона» чувствовали себя более чем комфортно во время затишья в разговоре. — Эй, Златовласый! — крикнул Клод, подходя к паре. Гоэтия повернул голову к мальчику и приподнял бровь в ответ на прозвище. — Златовласый? — загорелый мужчина в замешательстве повторил. — Ну… — Он промычал, наклонился и с задумчивым выражением лица еще раз оглядел Гоэтию. — Это не лучшая моя работа, но пока либо это, либо блёстка. — Значит прозвище, а не моё имя. — Гоэтия хмыкнул. — В конечном счёте, то, как ты меня называешь, не имеет значения. Я дал тебе своё имя, будешь ли ты использовать его или нет, зависит от тебя. — Спасибо. — Клод кивнул и плюхнулся рядом с мужчиной с блестящими волосами. — Итак, мне было интересно… как тебе удалось добиться таких волос? Гоэтия посмотрел на свои волосы, а затем снова на Клода. — Я родился таким. — Ох. — Клод кивнул. — Значит, это Герб. — Как скажешь. — Гоэтия не видел необходимости его поправлять. Если он хотел сделать собственные выводы, он был волен их делать. Хотя бывший Зверь сомневался, что у него есть «Герб», который был бы похож на те, которыми обладали люди этого мира. — Итак... каково там, откуда ты? — Клод спросил. — Не так часто встречался с иностранцами. — Разве ты не говорил с леди Эдельгард? — Гоэтия заинтересованно спросил. — Кроме того, разве ты не слышал наш разговор — заявление, Клод сразу это понял. Оказывается, однорукий человек действительно знал, что он подслушивал его разговор с Эдельгард. Байлет бросила взгляд на Клода. Этот взгляд, несмотря на то, что она не проявляла никаких эмоций, казалось, кричал: «Я же тебе говорила», к большому смущению наследника Альянса. — Значит заметил меня, да? — У тебя нет скрытия присутствия, необходимого для шпионажа. — Гоэтия ответил. — Однако, учитывая, что этот навык больше подходит Ассасину, чем будущему правителю, этого и следовало ожидать. — Ха, значит мне нужно стать лучше. — Клод пробормотал себе под нос, а затем одарил Гоэтию улыбкой. — Ладно, может быть, я немного подслушал ваш разговор, но, честно говоря, ты не так уж много сказал, пока разговаривал с её высочеством. — В моём доме очень мало интересного. — Гоэтия ответил глухим тоном. — Несмотря на любые визуальные различия, в конечном итоге он ничем не отличается от Фодлана, если посмотреть на два народа и их мотивы. — Хм. — Клод поджал губы. — Ну и… как называется твой дом? — Почему это тебя волнует? Я очень сомневаюсь, что у тебя будет возможность посетить его. — спросил Гоэтия в лёгком замешательстве. Местонахождение его творения не имело никакого значения для этого человека, и он сомневался, что оно каким-либо образом повлияет на него, если он узнает о нём. — Просто любопытно. — Клод признался. — Не каждый день встречаешь кого-то из-за моря. — Хмф. — Было то, что он получил в ответ. — Я родом из города под названием Иерусалим, в «Едином Царстве». Во время моего… рождения люди жили под властью царя Соломона. — Ох? — Клод улыбнулся шире. — Мы куда-то движемся. И как там было? — Королевство... во время его правления оно процветало, его называли «Мудрым королем», а за его работы в области магии ему был присвоен титул «Короля магии». Яхве, Бог, одарил его мудростью в виде десяти колец. Клод присвистнул. — Звучит, как довольно неплохой парень, может быть, слишком серьезный, но не плохой король. — Он был самым большим дураком, которого человечество когда-либо видело. — Гоэтия зарычал, что застало врасплох и Клода, и Байлет, поскольку обычно замкнутый человек, казалось, внезапно вспыхнул яростью. — Данная Богом мудрость видеть всё, что произойдет с человечеством, все страдания, которые они претерпят, всю боль, которую они причинят себе, и он смирился с этим! Его мудрость была не чем иным, как пустыми словами. Как можно называть человека мудрым, если он принимает страдания людей и ничего не делает, чтобы предотвратить их!? — он глубоко вздохнул, возвращая свои эмоции под контроль. Гоэтия был внутренне растерян, он всегда ненавидел Соломона, но редко так срывался. Он также чувствовал к этому человеку нечто большее, чем просто ярость… было ли это разочарованием? Его бы это не удивило, ведь его личность была на нём основана, поэтому его всегда озадачивало, как они с Соломоном могли видеть одни и те же вещи и приходить к разным выводам. — Хорошо… — Клод моргнул, затем посмотрел на Байлет, которая также была озадачена внезапной вспышкой гнева. Они погрузились в неловкое молчание, пока Гоэтия продолжал брать своё дыхание под контроль. — Извиняюсь… — сказал Гоэтия через несколько мгновений, закрыв глаза и глубоко вздохнув, прежде чем выровнять лицо. — Соломон… у меня с ним есть разногласия. — Я вижу… — Клод кивнул головой. — И поэтому ты ушёл? — Разногласия с ним сейчас были бы бессмысленны. Он мёртв. Кто бы ни правил королевством сейчас, меня это не волнует. — Гоэтия вздохнул. — Хотя… возможно, я путешествую в поисках чего-то… Соломон дал мне много вопросов, на которые я должен ответить сам. Вот почему я… не там, где родился. — Тебе не нужно говорить мне, если не хочешь. — Клод поднял руку и выразил ему более сочувственное выражение. — Ты можешь оставить себе свои секреты. — Ты спросил, я ответил. — Возможно и так… — пробормотал Клод себе под нос, затем встал. — Извиняюсь, что прерываю нашу небольшую беседу, но я пойду посмотрю, есть ли у её королевского высочества что-нибудь интересное для разговора… по крайней мере, я сам их встречу, прежде чем они попытаются напасть на меня за то, что я поговорил с вами. — он помахал им рукой и пошёл к своим товарищам. Которые в этот момент смотрели на него. — Дети… озадачивают меня. — прокомментировал Гоэтия, Байлет кивнула головой, а затем решила сесть с Гоэтией. — Ты незнакома с монастырём? — спросил Гоэтия через несколько мгновений. Байлет кивнула головой. — Я даже не знала, что он существует, как и Церковь Сейрос. — это заставило Гоэтию слегка расширить глаза от удивления. Как любопытно, подумал он. Он сам недавно прибыл в этот мир, но узнал о церкви в первые несколько дней после своего прибытия по чистой случайности, встретив странствующего паломника. С тех пор он регулярно встречался с верующими. Для девушки совершенно не знать ничего о самой распространенной религии на континенте было... удивительно. Это также породило несколько вопросов. Очевидно, Джеральт свёл упоминания о Церкви вокруг неё до такого минимума, что она практически не подозревала о её существовании по какой-то причине. Что могло заставить его хранить в тайне от девушки существование церкви всю её жизнь? Ему сказали, что нужно быть осторожным с архиепископом, однако, чтобы вызвать такое сокрытие информации, должно было быть нечто большее, чем простое подозрение. Имеет ли её Божественное ядро и способность управлять временем с этим связь? Он моргнул. Почему его это так беспокоило? Это не влияет на него каким-либо значимым образом. Ну и что, если девушка могла в какой-то степени манипулировать временем, по большому счету это не влияло на него. Почему он начал это расследовать? Может быть, ему просто было интересно разгадать тайну, которую представляет эта девушка? Какая странная мысль. — Тогда я предполагаю, что это будет для тебя интересный визит? — Байлет пожала плечами в ответ на его вопрос. На самом деле она не знала. Даже после того, как она услышала о Церкви, она не почувствовала, что это изменило её жизнь. Она толком не знала, что будет делать, когда окажется там. — Это так? — Гоэтия кивнул. — Полагаю, учитывая твоё невежество в отношении существования церкви, было бы трудно добиться от тебя сильной реакции. — А что насчёт тебя? — спросила Байлет, слегка заинтригованная тем, что он думает о посещении Церкви. Лицо Гоэтии оставалось пустым. — Я видел другие религии, похожие на церковь Сейрос, в ее существовании для меня нет ничего нового. — он нахмурил брови. — Хотя это будет первый раз, когда я посещаю такую религию. Полагаю, у нас есть что-то общее. Байлет хмыкнула в ответ. — Что ты делал до приезда в Фодлан? — Тебе любопытно, как я погляжу? — Гоэтия кивнул. — По правде говоря, моя роль очень мало изменилась с тех пор, как я приехал сюда. В конечном счете, я наблюдатель, куда бы я ни пошел… Однажды я попробовал сыграть более активную роль, однако обнаружил, что мне это не удалось. — он наклонил к ней голову, его глаза сверкали интересом. — Я полагаю, ты всегда была наемницей? Байлет кивнула. — Отец обучил меня в детстве, больше ничем, кроме наемнической работы, я не занималась. — Простая жизнь, хотя и немного варварская. — Гоэтия отметил. — Тем не менее, ты не производишь впечатление человека, которого особенно затронула эта роль. — Работа есть работа. — Байлет ответила. — На самом деле не имеет значения, что я делаю. Это просто то, чего хотел от меня мой отец. — Есть ли у тебя стремления помимо работы наёмником? — спросил Гоэтия. Честно говоря, ему было любопытно, рассматривает ли она какую-нибудь другую роль. Он предположил, что она казалась достаточно умной. Не как учёная, но больше чем обычный человек. — … — Байлет не нашла ответа, она нахмурилась. Она не была никем иным, кроме наемника. До этого она особо не задумывалась о своей жизни. До сих пор её отец всегда принимал важные решения, касающиеся ее жизни. — Это по-своему нормально, если у тебя нет ответа. — Гоэтия ответил, затем отвел взгляд от неё и на остальных в лагере. — Некоторые люди находят цель в службе. — он нахмурился. — Меня это сводит с толку не меньше, но я признаю это как образ жизни. Несмотря на эти слова, Гоэтия все еще был озадачен этим. Как можно было найти смысл для жизни, когда вся эта жизнь целиком зависела от прихотей другого? Хотя Байлет не была рабыней в традиционном смысле этого слова, Гоэтия по-прежнему считал её своего рода рабыней собственного недостатка воображения. Она не могла представить себе другой жизни, кроме наемничества, несмотря на свой очевидный интеллект, она никогда не думала о чем-то другом. Он мог признать, что ее характер позволил ей легко вжиться в эту роль. Отсутствие эмоционального понимания облегчило бы ей выполнение менее цивилизованных задач. Однако, если она не могла получать радость от своей жизни, зачем ей стараться? Даже её собственные усилия оказались тщетными. Бандиты, которых она убила, хотя в конечном итоге больше не угрожали деревне, были не единственными, которые существовали. Он подозревал, что даже в этот самый момент кого-то убивали люди той же профессии. Она, должно быть, знала об этом. Так зачем кого-то спасать или убивать бандитов? Даже если бы это происходило где-то ещё, принцип, согласно которому люди убивают друг друга из-за собственности, оставался прежним. Это его озадачило. Ничего приятного в такой жизни не было. Бандитизм существовал ещё до её рождения, её жизнь в лучшем случае окажет незначительное влияние на практику и она будет продолжаться ещё долго после её смерти. Так зачем вообще беспокоиться? ---------- — Мы нашли оленя! — Алоис объявил лагерю, несколько людей повернулись в его сторону. Мужчина указал на другого рыцаря, который держал тушу животного. — Перси! — Алоис воскликнул другому мужчине, который возвращался из леса, держа в руке ветки. — Разожги костёр! — Так точно, сэр! — рыцарь отдал честь свободной рукой и пошёл разводить небольшой костёр. Несколько минут группа наблюдала, как ему не удавалось разжечь костёр, в конце концов Алоис раздраженно вздохнул. Его хорошее настроение начало угасать из-за того, что его подчиненные не могли развести огонь. — Перси… — — Прошу прощения, сэр… — рыцарь опустил плечи — «Обычно разводить костры работа Фредерика… но на этот раз его с нами нет… — Ясно… я подозреваю, что нам придется провести с тобой ещё немного тренировок в дикой местности… — он закрыл глаза и ущипнул переносицу, решив, что будет лучше зажечь огонь самому. Он собирался сказать молодому рыцарю отойти в сторону, когда поднял глаза и заметил, что их недавнее дополнение, Гоэтия, стоит рядом с молодым рыцарем. Его единственная рука указывала вниз, на костёр. Через секунду маленькое пламя вспыхнуло и начало потрескивать. Гоэтия опустил руку и отошёл от огня. Его лицо было пустым, как всегда. — Спасибо. — рыцарь посмотрел на Гоэтию с широкой ухмылкой, к его большому замешательству. Он не сделал ничего, за что мальчик должен был бы его благодарить. Он полностью отодвинул его на второй план после его неудачи. В какой момент он сделал что-то, за что его стоит поблагодарить? Он мог бы это понять, если бы кто-нибудь из других рыцарей поблагодарил его, у них были бы для этого причины. Он разжег огонь и избавил их от дальнейших задержек до возможности поесть. Он снова сел на краю лагеря. Всё ещё не понимая благодарности рыцаря.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.