Шанс для Джульетты

Джейкоба здесь не было. Когда Белла решительно покинула дом Калленов, чему пытался препятствовать только Эдвард, но она была готова встретится со своей судьбой, какой бы та ни была. Принять любое решение Джейка, даже если это окончательно разобьет ей сердце, каменное, или нет. Вот только из леса вышло всего двое, уже преобразившихся в людей волка: Леа и Сет. Джейка среди них не было. Белла была так поражена этим, что не сразу заметила, как лицо Эдварда вытянулось от изумления, и как его взгляд слишком быстро для человеческого взора начал метаться между Леа и ней. А когда заметила, то подумала, что он прочел мысли волчицы и узнал о том, как что такой облик она принимает не в первый раз. — Я ничего не слышу. Их мысли… Они пропали. Ты закрыла их от меня, — ошеломленно пробормотал Эдвард, и Белла поняла, что, поняв, кто их гости, кажется, рефлекторно прикрыла тех щитом от его дара. И он все еще не знал о том, что она отнюдь не вампир новичок. Впрочем, это было неважно. Больше ее волновало то, что здесь не было ее дорогого волка, с которым ей срочно нужно поговорить, все объяснить, как она должна была сделать много недель назад, или хотя бы просто его увидеть!.. Белла понимала головой, что они виделись только вчерашней ночью, но у нее было такое ощущение, что уже прошли не дни, и даже не недели, а целые года с тех пор, как она видела эту бронзовую кожу, широкую белоснежную улыбку и темные глаза, в которых могла утонуть. — Он думает, что ты мертва, Свон, — произнесла Леа, словно прочитав ее мысли и выступив вперед. — Пол, придурок, взял трубку в доме Блэков, когда туда позвонила истерящая Рейчел, вопящая, что тебя придавило пикапом. И, конечно же, он не мог быть мягче, и все сказал мальчику-вождю до того, как у него на руках были все факты. И тот не придумал ничего лучше, чем обратиться волком и с воем рвануть в лес. Белла прикрыла рот руками. — Он… он думает, что я мертва? — дрожащим голосом спросила она. — Но… — Я была неподалеку, в облике волка, и успела уловить его мысли, когда он фазировал. Сначала я ничего не поняла, так как в его голове была каша, а когда смогла все же уловила обрывки его пропитанных агонией мыслей, и осознала, что случилось, то пыталась дать ему знать сама-знаешь-о-чем, даже если я не была уверена, как это действует. Хотела дать ему надежду на шанс, что ты еще можешь быть жива… — завуалированно произнесла Леа, многозначительно окинув ее взглядом, как бы давая понять, о чем она говорит без того, чтобы это поняли все. — Но он не хотел слушать. А где-то около канадской границы, я, и присоединившийся ко мне Сет, его потеряли. Белла знала, что несмотря на суровое лицо, Леа искренне сожалела, что не смогла остановить Джейка от побега. И не собиралась ее винить. Маленькая часть нее даже ощутила радость от того, что Рейчел выжила, но большая часть нее была в абсолютной ярости на ее парня. Пол Лахоте всегда был задницей, но это уже пересекало всякие границы. Какого черта он вообще открыл свой большой рот? Белла была уверена, что Пол бросил слова ее смерти самым мерзким способом, на который был только способен. Он ведь наверняка был в ярости из-за того, что случилось на фестивале и злился на Беллу, что его запечатленная была в опасности, и плевать, что, строго говоря, это Рейчел пришла к ней. — Я должна найти его, — прошептала Белла, лихорадочно думая, куда именно ей бежать. — Да, я должна. Но сначала я должна увидеть Чарли… — Эсми уже все ему сказала, — отозвалась Розали, которая застыла на крыльце. — К тому же, ты что, меня не слышала? Карлайл оставил для тебя еще открытый путь, выдав пострадавшую пассажирку из пикапа за тебя, чтобы ты могла побыть здесь еще какое-то время и нормально попрощаться со смертной жизнью. Белла выдохнула ненужный воздух и пообещала себе, что позже обязательно поблагодарит Карлайла и Эсми за их помощь. — Нет, Белла, стой! Ты не можешь уйти! — вдруг воскликнула Элис, в один миг оказавшейся рядом с ней и схватив ее за руку. — Ты… — Я должна найти Джейкоба! — жестко рявкнула Белла, ощущая укол вины, когда увидела, как та обиженно дернулась. — Он же думает, что мертва!.. «Как в прошлый раз Эдвард», — с истеричным смешком подумала Белла, понимая, что некоторым историям кажется просто суждено повторяться. Как и говорил тот мужчина из ее сна. В ее первую жизнь из-за неправильно понятого звонка Эдвард сбежал к Вольтури, чтобы они его убили, и ей пришлось пересечь океан, чтобы убедить его, что она жива, а теперь неизвестно куда убежал Джейкоб, и Белла молилась всем, кто ее слышит, чтобы он не наделал глупостей. — Белла, твой волк может подождать! — с ноткой отчаяния сказала Элис, смотря на нее круглыми глазами цвета охры. — Представители Вольтури, прибывшие в Сиэтл, перешли от наблюдения к действиям, и пару часов назад уничтожили часть армии новорожденных, и поэтому Виктория только что приняла новое решение. Она и те ее создания, которые избежали бойни, выдвигаются на Форкс. Они будут тут совсем скоро!.. Если бы Белла была бы человеком, то ее сердце бы замерло от этих слов. Сегодня столько всего случилось, что она совсем забыла о Виктории и уж точно не была готова иметь с ней дело. И была ли готова стая, когда один из них сбежал, двое были здесь, за линией договора и явно против воли своего нынешнего альфы. Опять же, она не могла не заметить, что в доме Калленов не хватало Денали, которые либо все же передумали и уехали, либо были на охоте, чтобы быть полными сил перед битвой. Эгоистичная часть нее хотела наплевать на это, и бросится в погоню за Джейкобом, но в то же время Белла понимала, что в этот раз не может быть просто безмолвным зрителем в этой битве. Нет, не так. Она хотела сама убить Викторию. Эта вампирша держала ее в страхе столько месяцев что в этой жизни, что в другой, и заставляла оглядываться назад и переживать за Чарли, особенно когда того не было дома. К тому же Белла ощущала чисто на инстинктивном уровне, что должна убить соперника, явившегося на ее территорию. Вот только Джейкоб… Она должна его найти. Белла боялась, что, как и Эдвард в прошлый раз, тот может что-то натворить, или пострадать. Опять же, она просто сходила с ума от осознания, как ему должно было быть сейчас больно и хотела плакать от одной только мысли, что вновь из-за нее. Белла ведь старалась. Правда старалась в этот раз не стать его самой болезненной раной, которая столько времени мучила Джейка. Но, кажется, опять облажалась. — Я найду Джейка, — вдруг решительно произнес Сет, впервые подав голос, и недовольно покосился на сестру. — Все равно меня никто не хочет пускать на поле битвы… — Я уже отправила сообщение Тане, чтобы они быстрее возвращались с охоты, — сказала Розали, держа в руках телефон, и кивнула на дом. — А Джаспер уже звонит Карлайлу и Эсми, чтобы они как можно скорее вернулись… — Мы можем рассчитывать на то, что остальные волки придут? — сквозь зубы спросил Эдвард, как будто хотел, чтобы ответ был отрицательным, или вообще не хотел задавать этот вопрос. Лея переглянулась с Сетом. — Мы не знаем, — коротко сказала Клируотер. — Скорее всего, остальные тоже думают, что Свон мертва, как и мальчик-вождь, поэтому если они узнают, что она вампир… — То решат, что мы укусили человека, нарушили договор, и теперь такие же враги, как и Виктория со своей армией, которая будет здесь к вечеру, — мрачно произнес Эдвард, переглядываясь с Элис, чей взгляд вновь потерял фокус. С Беллы было достаточно. — Но меня обратил Джеймс! — рявкнула она, решив гнуть ту линию, которую изначально выбрала для своего прикрытия. И махнула на себя. — Его яд на меня все же подействовал, как бы ты ни пытался его вытянуть из меня, Эдвард. И вот уже больше полугода я могу принимать этот облик, как и выставлять щит, ясно? — раздраженно продолжила Белла. — Так что я совсем не новорожденный вампир. Леа может это доказать остальным, ведь уже видела меня в этой ипостаси и знает, что я не опасна. А даже если Сэм подумает иначе, то пусть меня убьет позже, после того, как мы разберемся с армией новорожденных и Викторией. И я смогу поговорить с Джейкобом, с которым мы почти вчера запечатлелись, если бы не этот глупый щит, поддающийся мне только в этом облике. На миг повисла оглушающая тишина. — Ты можешь возвращаться в человеческий облик? — отчеканила Розали, чьи ноздри раздувались от злости, а в глазах горело злость и разочарование. — Это один из твоих даров? Невероятно! Сначала щит, а теперь это?! Просто… Агрх. Блондинка сердито вскинула руки и мгновения ока исчезла внутри дома, где послышался какой-то грохот разбитой мебели. Эммет извиняюще пожал плечами и скрылся следом за ней, ясно намереваясь успокоить свою возлюбленную. Белла ощутила иррациональную вину перед Розали, понимая, что такой «дар» как у нее, был пределом ее мечтаний, и в то же время осознавая, что это глупо. Во-первых, она этого не хотела и была бы довольна просто вновь стать человеком, пусть даже самым неуклюжим, а во-вторых, это же не навсегда. Белла даже не была уверена, что теперь, после аварии, она могла вернуть себе смертный облик!.. Вдруг она услышала треск веток. Белла резко повернула голову, не понимая, как могла пропустить приближение еще одного волка и в изумлении замерла, когда поняла, что перед ней не просто еще один член стаи, а тот, за кем была готова, бросится в погоню, чтобы объяснить наконец. Рыжая шерсть блестела от редких лучей солнца, местами в ней запутались веточки и листья. Мощная грудь быстро-быстро вздымалась, а больше умные глаза смотрели только на нее и были полны смеси очень человеческого шока, злости и обиды. Это был Джейкоб. Сначала она растерянно застыла, понимая, что тот все же выслушать хоть какую-то часть доводов Леа, раз уже вернулся, и что, может быть, не вся история должна была повторяться. А также со страхом понимая, что этот Джейкоб, не знающий о том, на что изначально она обрекла их обоих, впервые видит ее в таком облике. В облике его кровного врага. Белла могла видеть свое отражение в этих глазах, и сделала было шаг вперед, едва слышно прошептав его имя, но тут Джейкоб замотал косматой головой и, развернувшись, быстро скрылся в лесу. Она ощутила себя так, как будто получила пощечину. Джейкоб ее возненавидел, Белла точно знала. Именно этого она боялась все это время, именно поэтому цеплялась за любую возможность оттянуть этот момент. Но в то же время чувствовала, что не может еще сдаться. Она должна была с ними поговорить во что бы то не стало. И принять с достоинством любой его ответ на эту правду, как и говорил тот незнакомец во сне. В конце концов, как бы это все не кончилось, Джейк должен был сделать окончательный выбор, от которого зависло все. Белла была готова броситься в погоню. Но тут ее локоть обхватили длинные изящные пальцы, которым она так некогда восхищалась, и не дали сдвинуться с места. Она сердито зыркнула на Эдварда, на чьем лице вновь застыла маска страдания и тоски. Какая-то очень маленькая часть нее почти ожидала, как ее пронзит толика боли сожаления из-за того, что этот Адонис так смотрел на нее, но, кажется, даже осколок еще, казалось бы, не до конца искорененной из души девушки, которая добровольно стала невестой мертвеца, наконец умерла. Потому что Белла ничего не ощутила. Разве что только раздражение. — Пусти меня, — зашипела она, скаля зубы. — Я должна… — Ты для него отныне враг, — произнес Эдвард в чьих глазах было слишком много восторга и триумфа, чтобы это звучало хотя бы отдаленно сочувственно. — Пес опасен и уничтожит тебя. Не тешь себя надеждой, что… — Так и ты не тешь! — отчаянно воскликнула Белла. — Я же достаточно хорошо тебя знаю, Эдвард, и вижу, что ты даже рад, что я теперь такая, и что не тебе нести груз вины из-за мой оборванной человеческой жизни! Но это ничего не изменит. Смогу ли я и дальше менять облик или застряну вампиром навсегда! Буду с Джейкобом или нет. Между нами, все кончено. Понимаешь? Я тебя не люблю! Не люблю, слышишь?! Эдвард дернулся в сторону, как будто она его ударила, а Белла ощутила странное облегчение от того, что наконец сказала это вслух. Как будто скинула некий груз с плеч. Она выдернула руку из его ослабшей хватки и с порывом ветра исчезла с заднего двора дома Калленов, куда точно больше никогда в жизни, или даже вечности, не ступит ногой.