Глобальная чистка

Я обратилась к итальянке: - Da quanto tempo insegni? (Как долго Вы преподаёте? ит. здесь и далее Прим. автора) - Due anni (два года. ит.) - мелодично ответила она. Тогда я обратилась к варрад на его родном языке Раике (язык раик - искусственный язык народа варрад): - Kha tela? (Вы мне ничего не скажете? / не поприветствуете?) - Kha tego! (Вы не заслужили!) Вот это да! Не предполагала, что я создала такого сноба. Кажется, по-настоящему, мне здесь рад только Инфорд. Ладно, раз так, будем налаживать связи! Налаживать связи не получилось, потому что вошла профессор Макгонаггл и выгнала всех в... аудитории, на пятый урок. - С каких это пор в Хогвартсе появилась магистратура? - спросила я Инфорда, пока мы шли по коридорам. - А с тех самых, как госпожа ректор поняла, что статус академии гораздо пристижнее статуса школы, так что... Студент Родерс, Вам где сейчас положено быть? В кабинете прорицания, не так ли? Или шестикурсники считают себя выше этого предмета? - поймал он за рукав шустрого старшекурсника. - И не думайте, Родерс, что если Вам осталось учиться всего два года, Вы имеете право прогуливать пары! - Теперь в Хогвартсе учатся восемь лет? - спросила я. - Угу, - ухмыльнулся он. - Преподавателям меньше работы, не правда ли?       и