Обычные будни Мадригалей
25 декабря 2023 г. в 12:46
Примечания:
Есть слова/предложения на испанском, ихний перевод после части)
День свадьбы…
Мирабель не могла найти себе занятия, пока к ней в комнату не зашёл её младший кузен.
— Мира? Можно я тут посижу? В комнате скучно! — возмущённо проговорил 7-ний мальчик.
— Конечно! — девушка была рада гостю.
— Чем займёмся? — спросил малыш Тонито.
— Ну, не знаю… Скоро ко мне должна подойти Изабелла. — во сколько Мирабель не знала, но была хоть по крайней мере предупреждена!
— А ты можешь рассказать мне про новых животных? — девушка вспомнила, что кузен раннее днём упоминал про новых животных.
— Про новых животных? Почему-бы и нет? — решился рассказать малыш.
Пока мальчик рассказывал про его новых друзей, девушка задремала.
Прошло с момента рассказа минут 40. Девушку разбудила её старшая сестрица.
— Hermana, нам пора собираться! — старшая сказала это так, как будто осталось 15 минут до начала.
— Иза, куда ты спешишь? Только 12:30! — Мирабель сказать это под сверлящим взглядом сестры, было не просто.
— И через полтора часа, нам вообще-то выходить! — чуть ли не прокричала старшая сестрица.
— Хорошо! — девушка знала, что спросить с Изой бесполезно.
— Антонио, солнышко, выйди пожалуйста с комнаты. — ласковым голосом попросила своего кузена Иза.
— Bien! — кузен вышел с комнаты и пошёл искать свою маму.
***
Спустя 10 минут, невеста была уже готова. Оставалось только чтобы та, украсила своё платье цветочками.
— Хей, Иза, ты ещё долго будешь крутиться перед зеркалом? — спросила Мирабель.
— Ты куда-то спешишь? — спросила старшая.
— Нет, просто мне тоже как-бы, надо переодеться! — размахивая руками, сказала девушка.
— Хорошо, уже ухожу! — выходя с комнаты, проговорила Изабелла.
— *Боже, как она меня бесит! * — подумала младшая.
Начав искать себе наряд, Мирабель не могла ничего выбрать. Когда выбор закончился, она решила всё-таки одеть красивое белое платье. Юбка была немного ниже колен, чем этот наряд Мире и понравился.
Одевшись, девушке надо было найти Бруно. Тот ещё за пару дней до этого никак не хотел выходить с комнаты. Подойдя к комнате tio Бруно, девушка открыла дверь.
— Tio Бруно-о, ты тут? — вопросительно прокричала Мира.
— Да тут я, тут! — выйдя из-за угла, сказал Бруно.
— Кто тебя так? — стоящая напротив своего дяди, девушка, офигела от его вида.
— Меня? Скажи спасибо своей маме! — сердито проговорил мужчина.
— Так тебя мама заставила? — засмеявшись, сказала девушка.
— Конечно! — возмущённо сказал Бруно.
— Расскажи мне, por favor. — с щенячьими глазками, попросила племяшка.
— Короче, я сидел тут, никому не мешал. И тут заходит твоя мама. Это было, наверное, часов десять утра. А потом говорит: «Бруно, hermano, ты не забыл, что у твоей старшей племянницы, свадьба?» Я знал, но присутствовать на ней не хотел. — сделав небольшую паузу, мужчина продолжил. — Потащила меня мыть голову, умываться и наряжать, как новогоднюю ёлку! И вот. Джу ушла минут 15 назад. — конец мужчина рассказал с возмущением.
— Я в шоке. — давясь смехом, протараторила девушка.
— Que es tan gracioso? — решил спросить мужчина.
— No lo se. — специально ответила Мирабель.
— Нам пора, уже 13:15! — глянув на часы, сказал Бруно.
— Okay! — выбегая крикнула девушка.
— Maravilloso! — проговорил мужчина, выходя из своей комнаты.
***
Около двух часов дня, все были возле церкви.
^Расписывать как прошла свадьба этой парочки, автору лень^
Венчание прошло суперски. Все очень устали, можно сказать этот день был очень насыщен для всех. Вернувшись домой, все переоделись и легли спать.
Одна Мира не могла сомкнуть и глаза. Что-то ей не давало покоя… А что?
— *Чего я не могу уснуть?! *- подумала девушка. — *Надо будет завтра проверить.*- этим Мирабель не могла удовлетвориться…
Заснуть ей удалось только к четырём утра. Разбудил её будильник.
— Только семь утра! Чего ты меня так рано подняла Касита! — возмущалась Мира шёпотом, она знала, что после вчерашнего, спать все будут долго.
Через пару минут, девушка была собрана. Спустившись в холл, девушка рассмотрела все стены в волшебной вилле.
— Пойду пройдусь наверное? — пробубнила Мирабель. — Может хоть это успокоит? — спросила сама себя та.
Касита зашевелила ставнями как будто говорила: «А почему бы и нет?».
— Ладно, я пошла. Если не вернусь к завтраку, то попробуй сказать маме, что я пошла прогуляться! — попросила Мирабель — Каситу.
***
Девушка вернулась к началу завтрака.
— *А я-то думала, максимум к концу подоспею…* — подумала девушка.
— Всем доброе утро! — поздоровалась девушка со всеми присутствующими в столовой.
— Доброе. — ответила глава семейства.
Пока все садились на свои места, девушка решила прицепиться хвостиком к своему дяде.
— Пойдёшь со мной сегодня в город? — спросила Мира.
— Я? Интересно, почему сразу же я? — провидец как на зло начал задавать тупые вопросы.
— Ну пожалуйста. — сама девушка была целеустремлённая, она до последнего бы его доставала.
— Bien! — согласился мужчина.
— Тогда после завтрака жду тебя возле Каситы! — проговорила девушка, после чего дом переместил её к Джульетте и Агустину.
***
После завтрака Мирабель уже ждала Бруно. Тот нехотя шёл к выходу, пусть и прошло 2 года как тот вернулся, некоторые люди, до сих пор, его недолюбливают.
— Пошли в магазин, мне нужны нитки и ленточки. — сказав девушка, схватила своего дядю за руку и повела его в магазин.
— Стой, иди себе спокойно в магазин. А я тебя возле него подожду. Не бойся, потеряться мне будет сложно! — сказал мужчина своей племяшке.
— Ну хорошо. — обернулась Мирабель, посмотрела на дядю и вошла в магазин.
Через 10 минут, младшая сеньорита Мадригаль, была уже с сумками, которые достались Бруно.
— Мирабель! Ты куда-то спешишь? — спросила мужчина.
— Нет? Неа, никуда! Только скоро обед. Маме помочь надо! — протараторила девушка.
— Ну так не спеши! Обед через 45 минут, а тут идти осталось 5-7 минут. — Бруно убедил племяшку, что спешить некуда.
Спустя 10 минут, они были дома. Провидец сразу же сказал, что, может, не выйдет на обед.
— Бруно, почему тебя не будет на обеде? — спросила старшая из тройняшек.
— Потому-что, я обещал, детям показать теленовеллу! — правду Бруно сказал, но это не остановило его сестру.
— Интересно про что? — поинтересовалась мать Мирабель.
— Я не помню названия! — соврал Бруно. — Да и сам сюжет тоже!
— Хорошо, только чтобы «дети» от твоих теленовелл, не нахватались плохих слов! — предупредила брата Джульетта.
— Понял, не наберутся! — пусть мужчина знал, что врать нехорошо, но насчёт того, что его племянники (кроме Антонио, которого они ещё не берут в свою компанию по просмотрам теленовелл) не наберутся нецензурной лексики.
***
— Вот так закончилась история. — закончил рассказывать теленовеллу Бруно.
— Вот сучка недоделанная! — отозвался голос Мирабель.
— Хей, полегче! Меня Джу убьёт, если узнает, что её дочери нахлебались от моих теленовелл нецензурной лексики! — предупредил мужчина.
— Ой, ничего страшного! Скажу, что случайно услышала, как ребята старше меня, использовали эту вашу нецензурную лексику! — сказала девушка.
— Боже, это вы не слышали, как мама бывало может так сказать! — Изабелла вспомнила, как Джульетта, ругалась про себя такими словами, когда слышала, что Агустина опять покусали пчёлы.
— Да? — спросила Луиза.
— Конечно! — старшая дочь Джульетты не успела ответить, как за неё ответил Бруно.
— А можешь рассказать tio Бруно? — спросил Майло.
— Если хотите. Только вашим родителям не слово про это! — Бруно предупредил, что его из-под земли достанут, если узнают про этот рассказ.
— Хорошо! — ответили хором все племянники мужчины.
— Ну, я не помню, когда именно мы начали использовать эту лексику. Точно не скажу, но нам, наверное, лет 15-16 было. Тогда Пепа только начала встречаться с Феликсом, а Джульетта с Агустином в тайне от мамы. — мужчина замолчал на пару секунд, а потом продолжил. — Как-то, ваша бабушка, отправила меня помочь Джульетте на площади. Когда я подходил к своей сестрице, то в очереди увидел Агуста, а перед ним было, наверное, человека 3-4. Подошёл я к столу, где и стояла ваша мама, — Бруно переключил внимание на дочерей Джульетты. — Гус, который уже извинялся, за то, что беднягу снова покусали пчёлы!
— «Mierda, mi amor! Estás cansado de eso?» — спросила Джульетта.
— «Por supuesto que estoy cansado de esto! Cómo sé que había abejas allí?» — пытался оправдаться Агустин.
— «No lo escuché?» — спросил Бруно у своей сестры.
— «No, no lo escuché!» — ответила старшая из тройняшек.
— «Santa mierda…» — младший из тройняшек, честно говоря, офигел.
Мужчина решил закончить рассказ, так как время было уже одиннадцать ночи.
— Ну всё, ребятки! Пора всем спать. — сказал мужчина. — Но если хотите узнать, что было дальше, то завтра после ужина, я вам расскажу! — проговорил Бруно.
— Тогда, завтра в восемь вечера, у тебя в комнате? — спросила Лола.
— Ну да. Завтра, тут, в восемь вечера. — повторил Бруно.
— Buenas noches! — сказали хором племяшки мужчины.
— Buenas noches! — попрощался мужчина.
Примечания:
Для тех, кто не знает/не слышал эти слова.
Bien – хорошо
Que es tan gracioso? – Что тут смешного?
No lo se – не знаю
Maravilloso! – Прекрасно!
Mierda! – Бл*ть!
Estás cansado de eso? – Тебе не надоело?
Por supuesto que estoy cansado de esto! Cómo sé que había abejas allí? – Конечно, мне это надоело! Откуда мне-то знать, что там были пчёлы?
No lo escuche? / No, no lo escuche! – Мне не послышалось? / Нет, не послышалось!
Santa mierda… - Ох^#ть