ID работы: 14203879

Лин Си в моём сердце (Heart has Ling Xi \ 心有凌熙)

Слэш
Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Pink Magnolia сопереводчик
zaichonkina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 115 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 11. Всемогущий

Настройки текста
      Хотя предложение Ань Жуйфэна поступило неожиданно, на самом деле идея была хорошей. Бао Хуэй убедил своего агента обратиться к Лин Си с просьбой спеть его песню по трем причинам: во-первых, роль Бао Хуэя была более важной; во-вторых, он объективно популярнее; в-третьих, за спиной парня стоит солидная компания, поддерживающая его.       Но, если бы это был кто-то более популярный, чем он?       Жуйфэн взял на себя инициативу попросить песню, чтобы защитить работу Лин Си. Даже если Бао Хуэй не смирится, он ничего не сможет сделать. У Бао Хуэя больше не будет причины давить на Лин Си. В конце концов, он не представляет компанию, его влияние ограничено.       Лин Си быстро осознал ключевые моменты и принял добрые намерения Ань Жуйфэна.       Когда Ань Жуйфэн произнес те же слова с тем же смыслом, что произносил агент Бао Хуэя, вместо отвращения Лин Си был тронут до слез. Он вложил сердце и душу в создание песни. Он скорее отдаст ее кому-нибудь, чем будет вынужден продать.       Кроме того, это был Ань Жуйфэн, который злился на артиста 12-го уровня другой компании. Данное обстоятельство, несомненно, заставит Бао Хуэя и тех, кто выше него, чувствовать себя некомфортно.       - Ты… - пробормотал Лин Си, - ты считаешь это помощью?       Жуйфэн:       - А почему нет? Помогая тебе, я помогу и себе.       Лин Си захотел поцеловать руку Ань Жуйфэна.       - Так ты согласен передать песню?       - Да. – Сердце Лин Си неохотно согласилось, так как это был единственный вариант: - Но у тебя лишь второстепенная роль в нескольких эпизодах дорамы, и ты не профессиональный певец. Разрешит ли режиссер записать заключительную песню?       - Это не важно. – Жуйфэн совершенно не беспокоился: - Я популярнее, чем Бао Хуэй. Почему режиссер должен быть недоволен?       Правила индустрии развлечений были довольно жестокими. Если бы вы не играли с ними, они бы сыграли с вами.       Лин Си на мгновение задумался, прежде чем спросить:       - Просто изначально я писал песню под себя. Боюсь, у тебя не получится спеть в ней транспонирование и дискант. Ты сможешь взять высокую ноту?       - Я ни разу не пел.       Ань Жуйфэн не был профессиональным певцом. Он никогда раньше не ходил на уроки вокала. Для него было необычным беспокоиться о проблемах такого рода. Через два дня они договорились встретиться в студии звукозаписи. Лин Си записывать демо, Ань Жуйфэн проходить прослушивание, и если что-либо изменится, они обсудят все на месте.

***

…       К тому времени, как Лин Си повесил трубку, телефон нагрелся. Проблема, которая беспокоила его, в итоге разрешилась гладко, и Лин Си повесил трубку с яркой и солнечной улыбкой на лице. Он присел на корточки рядом с телефоном, глупо смеясь, и был так счастлив, что стал похож на подсолнух.       У Юпэн, который подслушивал в углу рядом с ним (в праведной и благородной манере), горько спросил:       - А ты разве не говорил, что никому не отдашь песню? Почему же согласился отдать ее Ань Жуйфэну сразу же, как он попросил? Вместо того, чтобы пользоваться сомнительной услугой и ходить вокруг да около, почему бы не начать с Бао Хуэйем с чистого листа?..       - Разве это одно и то же? Да я скорее выброшу свои партитуры в реку, чем отдам их Бао Хуэю.       У Юпэн отругал его:       - Верно, ты хорошо относишься к Ань Жуйфэну. И поэтому согласился отдать свое детище, даже не попытавшись возразить?       Лин Си покраснел, потому что не мог опровергнуть правдивые слова.       - В любом случае, я напомню ещё один раз, - сказал строго У Юпэн: - В соответствии с контрактом, если ты любишь мужчин, ты должен сообщить мне об этом первым.

***

***       Два дня спустя У Юпэн сопровождал Лин Си в студию звукозаписи Upstart Entertainment. «Цзянь Цзюэ Тянься» была дорамой сянься, в которую инвестировали много средств. Upstart Entertainment была одной из них. Естетсвенно, режиссер порекомендовал композитора Upstart Entertainment для аранжировки музыки. Композитор и Бао Хуэй, скорее всего, знали друг друга, что позволило Бао Хуэю заранее послушать демо.       В конце концов, в обычных обстоятельствах актеры редко обращали внимание на заключительную песню и интермедию телешоу.       Это был не первый раз, когда Лин Си посещал студию звукозаписи Upstart Entertainment – Yangtian Media, управляющая фирма, в которой он работал, была небольшим предприятием. Лишь два этажа были арендованы под офис. Очевидно, что лишних денег на создание студии звукозаписи не было. Когда среднестатистическому артисту нужно было сделать запись, он нанимал профессиональную студию. Поэтому небольших управляющих фирм, таких как Yangtian Media, в Стране Панд было пруд пруди. Лин Си раньше завидовал другим, но со временем зависть угасла.       Здание Upstart Entertainment Corporation было построено всего три года назад. И студия звукозаписи была такой же новой и дорогой, как и сама компания. Сердце Лин Си билось быстрее при каждом посещении. Подобно паломнику, он хотел кланяться на каждом шагу.       В здании было два входа. Чтобы избежать папарацци и поклонников, известные артисты и сотрудники компании поднимались на специальном лифте прямо из подземного гаража. А такие артисты, как Лин Си, могли зарегистрироваться только на стойке регистрации у главного входа, а затем кто-то сопровождал их на указанный этаж.       …       На этот раз Лин Си обнял бедро Ань Жуйфэна. В настоящее время Ань Жуйфэн был доминирующей силой на втором уровне пирамиды артистов Upstart Entertainment. Лин Си и У Юпэн следовали за машиной Ань Жуйфэна к подземной парковке, а затем к лифту для артистов.       В отличие от капсульных лифтов снаружи, внутренний был полностью закрытым. Установленная на одной из стен видеокамера показывала рекламные ролики новых артистов Upstart Entertainment, которые стали популярными в последние два года. Так совпало, что по телевидению транслировалось видео, на котором Ань Жуйфэн позирует для журнала под фоновую музыку.       Лин Си смотрел с большим интересом. Он даже не хотел выходить из лифта, когда тот прибыл на уровень студии звукозаписи. Сюй Чжицян пренебрежительно поднял брови, увидев, как Лин Си пялится в телевизионный экран.       - Как давно было снято это видео? – Не замечая придирчивых глаз злой свекрови, Лин Си шепотом спросил Ань Жуйфэна.       - Кажется, три месяца назад.       - Три месяца? Ты сильно похудел…       Ань Жуйфэн с кривой улыбкой похлопал по животу:       - Недавно я сидел на диете, готовясь к новой работе. К счастью, несколько дней назад наконец достиг цели похудеть на 20 кг.       Это был первый выход на большой экран, и он не мог позволить себе ошибиться. Даже если это означало стиснуть зубы, у него просто не было выбора.       У Юпэн вмешался:       - Кстати, я слышал, что скоро начнутся съемки вашего фильма. Когда ты собираешься сообщить об этом команде?       Сюй Чжицян, стоявший впереди всех, услышав вопрос, даже не обернулся и коротко ответил:       - Послезавтра. Собственно, мы купили билеты на сегодня и были готовы вылететь заранее, чтобы привыкнуть к обстановке.       Излишне говорить, что насмешливый тон явно продемонстрировал недовольство из-за резкой смены планов.       Ань Жуйфэн опрометчиво помог Лин Си заблокировать удар, даже не посоветовавшись, а также пожертвовал своим временем для записи… Он был агентом Ань Жуйфэна с тех пор, как тот дебютировал три года назад. И до сих пор не знал, что актёр может петь?! Сюй Чжицян, агент (няня) и друг, не понимал подопечного все сильнее.       - Все в порядке. Если я полечу завтра утром, будет не слишком поздно. Съёмочная площадка всего в нескольких часах езды от города С. – Слова Ань Жуйфэна предназначались не только для того, чтобы утешить разгневанного агента, но и утешить смущенного Лин Си.       Встревоженное выражение лица Лин Си напоминало подсолнух, превратившийся в мимозу…       Они вошли в студию звукозаписи и поприветствовали звукорежиссера. А Цзюнь был одним из лучших в Upstart Entertainment. Лин Си ранее уже работал с ним. Когда компания вошла, тот занимался отладкой оборудования. Он быстро встал и поздоровался со всеми.       А Цзюнь спросил:       - Лао Сюй, я не слышал, чтобы ты раньше приглашал учителя музыки для Ань Жуйфэна. Я был потрясен, когда вчера мне позвонили и сообщили, что он приедет в студию.       Сюй Чжицян сердито возразил:       - Ничего не говори. Я тоже в шоке. В любом случае, он должен спеть выбранную песню, даже если придется встать на колени.       В результате, когда Ань Жуйфэн вошел в комнату для записи и начал петь, он не встал на колени. На колени встали другие… Не потому, что Ань Жуйфэн пел хорошо, а потому, что он пел просто ужасно.       Едва Жуйфэн закончил петь первую часть на высоких нотах, А Цзюнь сорвал гарнитуру и бросил ее на пульт управления, сказав:       - Я думал, что пережил много штормов, но не ожидал, что упаду вперед головой в эту яму.       Лин Си, который только что дважды записал демо, не мог закрыть рот, потому что был в ужасе. Он сочинил эту песню. Но как же она изменилась в исполнении Ань Жуйфэна!       Сюй Чжицян был похож на мать, которая не могла поверить, что сын провалил вступительный экзамен в колледж. Он бросился вперед и неоднократно спрашивал А Цзюня:       - Он же должен настроиться, верно? Наверняка он сможет настроиться. Я знаю тех, кто поет ужасно. Но они заручились помощью звукорежиссера и выпустили альбом!       - Даже не мечтай об этом. Он не просто не умеет петь, Жуйфэна вообще мелодию не слышит.       Ань Жуйфэн вышел из комнаты для записи и вошел в комнату мониторинга. Оглядев лица всех присутствующих, нервно спросил, как продвигается запись.       Лин Си как можно тактичнее уточнил:       - Ты когда-нибудь пел для других?       - Да.       - Для кого?       - Для моего брата.       - И каково было его мнение?       - Он сказал, что я очень хорошо пою.       Лин Си сокрушённо отвел взгляд:       - Твой брат тебя обожает.       Иначе как Ань Жуйфэн мог так уверенно заявить, что споет заключительную песню для Лин Си? Оказалось, что он не осознавал своих певческих способностей.       Пятеро человек сели и начали планировать следующие шаги. Уровень Ань Жуйфэна был значительно ниже, чем у обычных людей. Никто в комнате не слышал подобного «волшебного» голоса. Лин Си, как профессиональный певец, был травмирован. Он чувствовал, что полученная травма, была похожа на множественное изнасилование ушей.       У Юпэн предложил:       - Разве сейчас не модно включать монолог в песню? Давайте последуем их примеру. Лин Си, ты будешь петь песню, а Ань Жуйфэн поддержит параллельно речитативом?       - Вы когда-нибудь слышали такое в заключительной песне дорамы?       - Тогда замену можно сделать лишь на рэп.       - Или позвольте подумать, где я могу включить монолог.       После долгих размышлений А Цзюнь придумал решение: песню будет петь Лин Си, но в кульминации Ань Жуйфэн будет напевать несколько слов вместе с Лин Си.       Гармония будет иметь только одну фиксированную мелодию. Как бы плохо не спел Жуйфэн, он сможет все поправить.       Таким образом, песня, которая предназначалась для Ань Жуйфэна для исполнения соло или в дуэте, в конечном итоге превратила его главную роль в роль второго плана с тонким ощущением присутствия.       После мозгового штурма они приступили к записи первой версии песни. А когда закончили, было уже за полночь. После настройки песня будет отправлена на почтовый ящик режиссера, и Бао Хуэй больше не сможет доставлять неприятности. Когда пыль осела, Лин Си задумался о своем недавнем опыте и почувствовал, что побывал на американских горках.       Когда они вышли из здания Upstart Entertainment, было уже два часа ночи. Через четыре часа Ань Жуйфэн должен был вылететь в город С. Еще через два месяца, когда съемки Ань Жуйфэна завершатся, он посвятит месяц своего времени съемкам «Цзянь Цзюэ Тянься». Получается, они не смогут видеться еще два месяца.       Перед уходом Ань Жуйфэн извинился перед Лин Си. Сначала он хотел помочь, но явно переоценил свои силы.       Лин Си подавил улыбку и серьезно сказал:       - На самом деле, так ты более человечен. Ты красив и обладаешь мягким характером. Если бы ты ещё оказался выдающимся певцом, я бы постеснялся появляться перед тобой из-за пропасти между нами… Честно говоря, раньше я считал тебя всемогущим.       В серых глазах Ань Жуйфэна было редкое выражение смущения:       - Я тоже так думал.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.