ID работы: 14203879

Лин Си в моём сердце (Heart has Ling Xi \ 心有凌熙)

Слэш
Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Pink Magnolia сопереводчик
zaichonkina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 115 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 13. В гостях у святой девушки

Настройки текста
      За последние два дня Лин Си лишился девяти жизней из десяти. А все потому, что собирался сыграть свою первую в жизни роль – несмотря на то, что был всего лишь собакой без реплик – и У Юпэн заплатил большую сумму денег, чтобы специально пригласить учителя актерского мастерства, для помощи в подготовке Лин Си.       Проблема заключалась в том, что парень потратил все свои очки навыков в этой жизни на пение и рукоделие. В результате ему не хватало как IQ, так и EQ. Он плохо запоминал реплики, также движения оставались нескоординированными.       В классе на уроках актерского мастерства почти не было реквизита. Многие сцены нужно приходилось воссоздавать, используя физические движения исполнителей и фантазию.       Учитель говорил:       - Лин Си, сделай искусственное дыхание.       Лин Си изображал насильника…       Учитель говорил:       - Лин Си, сейчас ты едешь верхом на лошади.       Лин Си словно катался на велосипеде…       Учитель говорил:       - Лин Си, веди себя как умирающий пациент.       Лин Си вёл себя как женщина, готовящаяся родить…       Мать учителя заболела и попала в больницу после того, как Лин Си месяц прозанимался спецподготовкой. У учителя не хватало времени, чтобы обучать Лин Си, ведь он был хорошим двадцатичетырёхлетним почтительным сыном, поэтому уроки актерского мастерства, естественно, были приостановлены. Это решение принесло облегчение как учителю, так и ученику. Занятия явно приводили к огромному сокращению продолжительности жизни!       У Юпэн знал, что Лин Си в последнее время испытывал психическое напряжение, и поэтому любезно разрешил подопечному отдохнуть два дня. Помимо слегка низкого IQ, парень в другое время был беззаботным артистом. Он никогда не ходил в клубы, не спал с фанатами и не употреблял наркотики. Лин Си отлёживался дома каждый отпуск.       Однако на этот раз произошло нечто неожиданное, удивившее У Юпэна. Лин Си покинул город Б с небольшим свертком, завернутым в ткань, и прошел весь путь, чтобы найти свою святую девушку, не сказав никому ни слова!

***

      На этот раз Лин Си решил сохранить инкогнито, направляясь в город С. Небрежно оделся в футболку и шорты, шлепанцы, кепку на голове и очки на переносице. Свернулся калачиком в последнем ряду эконом-класса и ничем не выделялся на фоне других студентов-отаку в самолёте.       Когда он вместе с У Юпэном летели в прошлый раз, его тоже никто не узнавал. Однако агент до этого всегда сам подбирал одежду и укладывал волосы. Вероятно, хотел быть уверен, что если кто-то тайком сфотографирует подопечного, то снимок хотя бы выйдет хорошим. Но на этот раз Лин Си покинул дом, как только составил план. В этот момент он как раз завтракал и смотрел утренние новости, поэтому когда решил нанести визит, не сделал никаких приготовлений. Был одет небрежно, нёс всего лишь бумажник и чемодан с лососем, который сделал для Ань Жуйфэна, и с радостью купил билет на самолет через мобильное приложение.       Перед самой посадкой Лин Си подумывал, а не следует ли предупредить У Юпэна. Но когда вспомнил, что агент наверняка будет дразнить и опять неверно истолкует чистую мужскую дружбу с Ань Жуйфэном, просто притворился, что забыл, и выключил телефон.       Лин Си прибыл в город С после нескольких часов комфортного полета. Выйдя из аэропорта, он взял такси и поехал прямо в кино- и телевизионный район. Тот располагался в пригороде, достаточно далеко от аэропорта. Водитель сначала отказался ехать, но Лин Си заявил, что готов заплатить за одиночную поездку.       Путешествие заняло много времени. Лин Си то засыпал, то просыпался. Они ехали долго, но все еще не достигли места назначения. Когда водитель заметил, что Лин Си скучно смотреть в окно, то из любопытства завел разговор.       - Братец, ты потрясающе выглядишь!       - Действительно, в детстве и когда я стал старше, каждый говорил, что я выгляжу хорошо, - ответил Лин Си бесстыдно.       - И что привело тебя сюда? Хочешь стать знаменитым?       - Я уже знаменитость! – Лин Си важно выпятил грудь.       Он был звездой, даже несмотря на то, что он был всего лишь 12-ти уровневым певцом, которого никто не узнавал.       - О! И в каких фильмах снялся?       - Э-э-э, ни в одном…       Затем водитель бросил на парня взгляд, наполненный состраданием, и подумал: «Только взгляните на этого ребенка. Он еще даже не начал сниматься в кино, а уже мечтает стать знаменитым».       - Ты приехал на съемки?       Лин Си покачал головой.       - Нет, мой друг актер. Я здесь, чтобы встретиться с ним.       Водитель кивнул. Наверное, это такая история, где «кто-то из такой-то деревни приехал в качестве массовки, и, следовательно, все трудоспособные мужчины со всей деревни должны тоже в ней поучаствовать».       Поскольку было скучно, водитель подразнил Лин Си:       - Значит, ты просто навещаешь кого-то из команды? Может, попросишь друга найти тебе работу? Разве не было бы здорово сниматься вместе?       - Как это может быть так просто? Он красивый и очень много работает. Я вообще не могу с ним сравниться…       - У тебя должна быть мечта, брат. Ты очень привлекательный. Может быть, известный режиссер предложит работу, едва приедешь в студию!       За оживленной беседой время пролетело незаметно. Прежде чем Лин Си успел осознать, такси промчалось до южных ворот телевизионного квартала.       - Ах, я ещё не сказал, через какие ворота хочу пройти! – быстро произнес Лин Си.       Он собирался остаться на два дня. Забронированный на ночь отель, находился сразу за северными воротами. Район кино и телевидения занимал очень большую площадь. Дорога от южных ворот до северных занимает много времени. Если водитель высадит его здесь, как он доберется до отеля?!       - Брат, послушай меня, просто иди туда, - водитель указал на группу статистов, ожидавших работы за воротами, которые то сидели на корточках, то стояли, и серьезно сказал: - Посмотри! Разве не всё здесь?       Оцепеневший Лин Си был выставлен из машины. На лице отчётливо было написано слово «невежественный», и он смотрелся неряшливо как в одежде, так и в поведении, напоминая собравшихся охотников за мечтами. Нет, это было не так. По крайней мере, у них были чемоданы. Лин Си же нёс суши из лосося…       Киногород был впечатляющим. Говорят, крупнейший в Азии. В нём были миниатюрные копии всех известных цивилизаций мира. Там собралось много молодых людей, стремящихся стать знаменитостями, а также безработных. Когда съемочным группам требовались актёры второго плана, именно они были в приоритете. Южные ворота постепенно превратились в рынок талантов, приходящих рано утром, чтобы попытать счастье.       Стоя в толпе, Лин Си чувствовал себя чужим. Массовка была разделена на группы в зависимости от того, откуда они прибыли. Даже если это были новички, они толпились группой из одной деревни. Лин Си был молод, привлекателен и свободно говорил на китайском языке. Когда кто-то вроде него приходил, было очевидно, что он хотел присвоить всё внимание лишь себе.       - Он звезда? – прошептал кто-то.       Человек рядом с ним сказал:       - Как это вообще возможно? Все звезды входят через северные или восточные ворота. У этого несчастного паренька даже сумки нет.       Лин Си нёс чемодан с лососем и не имел понятия, куда идти. Он оглядел толпу, надеясь спросить у кого-нибудь дорогу. Ему, к сожалению, не повезло. Актёры слева только что закончили драться из-за женщины с актёрами справа. На лицах всех присутствующих сохранялось злобное выражение.       Лин Си мог использовать только свой телефон, чтобы найти северные ворота.       «Северные ворота находятся в 6 километрах от южных ворот. Это час ходьбы. Пожалуйста, обратите внимание на высокую температуру…»       Пока он размышлял, не следует ли спрятаться от летней жары и сначала поискать гостиницу, три или четыре человека вышли наружу. Главному мужчине было около сорока лет, на лице росли усы, а мешковатый жилет, закрывал торс. С руками за спиной он казался довольно величественным.       - Слушайте, нам нужно 25 человек! – Мужчина махнул рукой:       - Младше 30 лет, светловолосые, без бороды, выше 170 см, среднего телосложения!       Окружение позади продолжили:       - Никаких очередей! Никаких диалогов!       - О каком фильме речь?       - Фильм Китайской Республики, солдаты Китайской Республики! Ни бомбежек, ни беготни!       Опытный статист спросил:       - Мы умрем?       - Только один из вас!       - Вы дадите красный конверт умирающему актёру?       - Никакого предсмертного выстрела, никакого красного конверта!       Количество фоновых актеров, необходимых для данной сцены, а также их оплат были заранее определены. Например, когда Император выходил на прогулку, требовалось 30 статистов; для двух воюющих армий – примерно 80 актёров с холодным оружием и 120 с артиллерией. Оплата определялась частотой появлений и наличием каких-либо диалогов. Умирающий фоновый актер, который получил 2-3 секунды экранного времени, вполне мог получить красный конверт.       Работа была простой, оплата приемлемой. Десятки мужчин вышли из толпы, чтобы представиться. После долгого отбора были выбраны 24 статиста.       - Еще один человек! – закричал помощник, оглядев толпу.       Внезапно его взгляд остановился на юноше, одиноко стоявшем с краю, и он приглашающе махнул рукой:       - Эй, я думаю, ты подойдешь! Иди сюда! Да, я говорю с тобой, с лососем!       Лин Си наконец понял, во что вляпался.       - Я не…       - Молодой человек, ты хорошо выглядишь, особенно подходишь на роль мертвеца.       Лин Си: «…»       - Хорошо выглядишь. Ты когда-нибудь появлялся на телевидении?       - Да… несколько раз.       На пике своей популярности он даже посетил новогоднюю вечеринку в одном из городов!       - Похоже, ты достаточно опытен! Добавлю тебе строчку.       Вот так Лин Си был втянут в команду. Он чувствовал себя не на своём месте, словно попал в табун травяных грязных лошадей. (Используется как замена фразе «Иди на хер! Трахни свою мать!»)       Помощник режиссера и съёмочная команда приехали на большом фургоне. Их группа расположилась на севере. По крайней мере, Лин Си не пришлось целый час идти под палящим солнцем к северным воротам в одиночку. Остальные статисты знали друг друга. Лин Си сидел в одиночестве на заднем ряду. Рядом с ним находилась помощница заместителя режиссёра. Это была молодая девушка с круглым лицом и ямочками на щеках.       - Ты не хочешь спросить, что за сцену мы снимаем?       Лин Си любезно спросил:       - И какую же?       Молодая девушка тоскливо ответила:       - В ней участвует много знаменитостей! Главный герой – айдол, набравший популярность за последние два года. Сомневаюсь, что вы встречались. У него великолепные серые глаза, напоминающие стеклянные бусины!       «…»       - А как называется фильм?       - «Героическая сага о воре!» не прошло и месяца, как мы начали съемки!       Лин Си был так удивлен, что чуть не уронил чемодан:       - В главной роли снимается Ань Жуйфэн?       - Так ты знаешь! - глаза девушки изогнулись, когда она улыбнулась: - Я открою секрет. Ты играешь человека, которого он убивает, при первой же встрече!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.