***
Кайл и Герр Картман смотрели, как две машины уезжают по снегу. Это было довольно теплое прощание, и Кайлу удалось скрыть общее огорчение. Но теперь он с тяжелым сердцем смотрел в конец улицы и ждал, какие слова будут произнесены. Он услышал, как Герр Картман позвал Альфреда. Ему вернули форму. Как бы он хотел, чтобы это был ночной кошмар и чтобы он поскорее проснулся, в безопасности дома, в своей теплой постели. Но это была реальность. И вскоре он уже шел за Герром Картманом по снегу, одетый в свою худую и грязную униформу. Они шли молча. Ни одно слово не было произнесено вслух. Внезапно нацист остановился и обернулся. Кайл тоже остановился и опустил голову, согласно правилам. Им обоим было неловко. Стоять на снегу, друг напротив друга. Нацист и еврей. Две противоположные расы. Одна превосходящая, другая покорная. Одна должна была доминировать в мире, другая - исчезнуть с лица Земли. И все же всего несколько часов назад враги стали любовниками, стали единством, стали совершенством. Случилось невозможное. — Вчерашнего дня никогда не было. Просто сотри его из своей памяти, еврей. — Герр Картман говорил как можно холоднее и пытался поверить, что Кайл дрожит только от ледяного ветра. Он мог видеть, как его руки сжимаются в кулаки. Он видел, как его рот исказился от гнева. Герр Картман позвал солдата и велел ему вести Кайла в казарму. И, не добавив больше ни слова, толстый нацист ушел. Он даже не взглянул на еврея. Он просто шел прочь, ни разу не оглянувшись. Но с каждым шагом, который он делал все дальше от Кайла, Герр Картман чувствовал, как в нем угасает частичка его самого.***
Когда Кайл добрался до барака, чувствуя тяжесть и оцепенение, он уже мог видеть очередь на обед. Он настолько привык стоять в очереди каждый день, что никогда не осознавал, насколько депрессивным и до смешного унизительным было это зрелище. Длинный ряд дышащих скелетов с кожей. Безжизненные лица с глубокими и впалыми глазницами. Они двигались медленно и без особой энергии. И получали лишь достаточное количество пищи, чтобы восстановить часть израсходованной энергии. Кайл выслушал, как солдат дал ему последнее указание, написанное на бумаге Герром Картманом. После обеда он должен был вернуться к своей работе и забрать тела в женской секции. Кайл подошел к концу очереди и посмотрел на множество безымянных лиц. И задавался вопросом, сколько из них умрет в лагере, а сколько доживет до смерти в газовых камерах. — Кайл! — Его глаза метнулись в дальний конец очереди. Он увидел, что отец машет ему рукой, а его младший брат уже бежит к нему. Он счастливо улыбнулся, и новая волна тепла наполнила его сердце. Он поймал Айка в воздухе, так как маленький мальчик бросился на брата. От души смеясь, Кайл понес его в конец очереди, чтобы встретить отца. — О, сын мой, где ты был? Я так волновался за тебя. — сказал Джеральд Брофловски, обхватив ладонями бледное лицо сына. — Ты не поверишь! — Кайл ответил с улыбкой и восторженным голосом. Но отец уже мог прочитать боль в его глазах. — Мне пришлось играть на скрипке всю ночь напролет в доме Герра Картмана. Понимаешь, он устроил вечеринку, а его музыкант поранился, так что... Не знаю как, откуда у него была моя скрипка, и он узнал, что я ее владелец. Вот так я и оказался там. — Я сказал ему, что это ты! — невинно сказал Айк. — Он пришел вчера в поле и спрашивал владельца скрипки. — Кайл потрясенно посмотрел на брата. — Держу пари, ты здорово повеселился! — Айк, никогда больше так не делай! — сказал Кайл, испугавшись неосторожности брата, и уставился на отца с выражением недоверия. — Я уже поговорил с ним. Надеюсь, теперь ему все ясно. — Мужчина сказал это неодобрительным тоном, и Айк выглядел раздосадованным, но кивнул. Кайл провел то небольшое время, которое у них было на обед, отвечая на многочисленные вопросы Айка о званом вечере. Его слова были осторожными и хорошо подобранными, он опускал все, что касалось алкоголя, наркотиков и секса. В разговоре с братом он звучал бодро, но его отец не был дураком. Он мог услышать грусть в его полутонах. Поэтому в тот вечер, перед тем как лечь спать, он столкнулся со своим старшим сыном. Они сели в углу общей комнаты, чтобы побыть наедине. — Кайл, мне нужно, чтобы ты был честен со мной. — прошептал мистер Брофловски. — Вчера что-то случилось? — Кайл покачал головой, но мужчина слишком хорошо знал своего сына. — Я вижу, что тебя что-то беспокоит. — Кайл посмотрел в глаза отцу и был на грани того, чтобы расплакаться. Он никогда не смог бы рассказать ему о Герре Картмане. Он никогда узнал бы об этом смертном грехе. — Помнишь ли ты вкус масла на свежеиспеченном хлебе? Или ощущение теплой воды? Или запах парфюмированного мыла? — со слезами на глазах спросил Кайл, и его отец вздохнул, наконец-то поняв, что так сильно мучило его сына. — Ну, я не помнил, но теперь... Я... я жалею, что не делал этого. Потому что теперь все стало намного сложнее. Потому что я хочу вернуться к той жизни и знаю, что этого никогда не будет! — говорил Кайл, плача, а отец тепло обнимал его. — О мой сын! Ты не должен терять надежду. Однажды эта война закончится. Однажды нацисты проиграют, и мы снова станем свободными. — Он прошептал Кайлу на ухо. — Ты действительно в это веришь, папа? — скептически произнес Кайл. — Я должен. Чтобы я мог быть сильным. Для тебя. Для Айка. Потому что я так сильно тебя люблю. — Он с любовью посмотрел на своего старшего сына и поцеловал его в лоб. — Помни, что говорил отец Макси. Смотри на то, что у тебя есть, а не на то, что ты потерял. — Кайл слабо улыбнулся и положил голову на плечо отца. И ему хотелось, чтобы он мог это сделать. Быть благодарным за то, что у него есть. Верить, что надежда еще есть. Потому что он не верил. Не после того, что случилось. И больше не будет.***
В ту ночь Кайл плакал беззвучными слезами. Он уже дал волю своему горю, когда днем бродил по женским полям. Он уже выплакался, но слишком много боли все еще оставалось в его груди. Кайл плакал от суровой реальности, в которой приходилось жить еврейской расе. Более суровой реальности, чем он когда-либо ожидал или мечтал. Как он должен был найти надежду в мире, где она давно умерла? Кайл плакал, потому что на Земле не было справедливости. Он плакал из-за того, что Бог позволяет так называемой "высшей расе" находить всевозможные способы пытать и убивать его людей. Он плакал по тем, кого вез в своей тележке. Он плакал по тем, кто еще жил, кому предстоит увидеть худшие дни и закончить жизнь в газовых камерах. Но больше всего он плакал от ощущения пустоты в груди. Кайл не мог понять, что с ним происходит. Он не мог понять, почему так охотно и физически отдался ненавистному нацисту. Он вынашивал всевозможные теории, чтобы объяснить, почему он вел себя так по-звериному. Чтобы объяснить, почему он так отчаянно жаждал этого физического удовольствия. Он пытался свалить все на опиум и алкоголь. Но он не верил в это. Он пытался убедить себя, что это больная компенсация за те страдания, которые он пережил за все эти годы. Что он так отчаянно нуждался в хорошем самочувствии, что позволял себе без раздумий погружаться в удовольствия. Но он сомневался, что именно в этом кроется причина его безрассудного поведения. Кайл решил, что он был сумасшедшим. Внутри него должно было жить какое-то безумное похотливое и развратное существо. Потому что он знал, что если бы мог повернуть время вспять, то сделал бы это снова. Это только еще больше сбивало его с толку и заставляло чувствовать себя еще хуже. Медленно проходили дни, и так же медленно пустота становилась меньше. С каждым днем странное гнетущее чувство становилось чуть более терпимым. Воспоминания о той ночи начали улетучиваться, становясь с каждым днем все более далекими. Кайл постепенно начал забывать о том, что прикосновения были электризующими, поцелуи - сладкими, а физическое единение - таким правильным. В какой-то момент стало достаточно терпимо поверить и принять, что это были лишь телесные позывы, похоть и вожделение, подкрепленные наркотиками и алкоголем. И постепенно он начал верить в ту ложь, которую твердил себе каждый день. Что между ними никогда не было никакой связи. Кайл больше никогда не видел Герра Картмана в течение двух месяцев, которые последовали за той проклятой ночью. Он находил это смешным и, до определенного момента, разочаровывающим (хотя никогда бы в этом не признался), но отсутствие толстого нациста немного облегчало процесс горевания. Иногда Кайл задавался вопросом, удалось ли Герру Картману добиться перевода себя в лагерь уничтожения. Он надеялся, что да, потому что это означало, что ему никогда не придется столкнуться со своей ошибкой, своим плотским грехом. Однако его мысли о Герре Картмане (которые становились все реже и реже) всегда были мрачными, какая-то часть его знала, что глубоко внутри он хотел бы увидеть толстого нациста в последний раз. Почему? Кайл не мог понять. Он вообще не мог понять себя. Все, что он мог понять, - это то, что в то время как природа постепенно менялась и дни становились все солнечнее и теплее, поля зеленели и повсюду появлялись цветы, в лагере Дахау ничего не менялось. Это была всегда одна и та же ежедневная борьба. Это всегда была одна и та же унылая рутина. Это было ежедневное выживание.