ID работы: 14271932

Девять жизней

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 5 Отзывы 25 В сборник Скачать

Явное облегчение (хур-хур, понимаешь?)

Настройки текста
Это был урок терпения, когда он наблюдал, как земля проплывает под ним, сантиметр за сантиметром. С такой высоты здания казались игрушками, люди - муравьями, как картонная диорама, которую он мог раздавить ногой. Тони подумал, не это ли видели Локи и Тор, когда смотрели на Мидгард, людей и места, такие крошечные, такие хрупкие и такие чертовски незначительные. Он прерывисто вздохнул и решил не думать об этом. С другой стороны, ему не помешало бы отвлечься, и даже квинджет двигался слишком чертовски медленно. Его руки внутри железного костюма были липкими, из-за чего перчатки прилипали и неприятно скользили по коже. Слава Богу, что есть автопилот. Тони был слишком нервным, чтобы ехать по прямой, не говоря уже о том, чтобы лететь на этой чёртовой штуковине до самой Европы. Он согнул пальцы, потянулся и поёрзал на стуле, пока не понял, что Тор наблюдает за ним. "Что это?" Спросил Тор. Тони проследил за его взглядом и понял, что он указывает на канистру, прикреплённую к боку Тони. "Предосторожность", - сказал Тони, скривив губы в мрачной улыбке. "Будем надеяться, что нам это не понадобится". Брови Тора нахмурились, но он кивнул. "Я благодарю тебя за это, ты знаешь", - сказал он. Его голос казался громким на фоне гула двигателя. "Hmn?" "За то, что сказал мне, что мой брат в опасности, и за то, что сопровождал меня". Мягкая улыбка Тора стала мрачной, когда он добавил: "Наши братья по оружию не всегда так понимающе относятся к Локи". Тони кивнул, в основном потому, что понятия не имел, как на это реагировать. Ему было интересно, как бы отреагировал Тор, если бы узнал, что Тони переспал с его младшим братом. Тони сглотнул и решил, что то, чего Тор не знал, не могло его смертельно разозлить. Тони решил, что разговор окончен, и отвернулся, чтобы снова посмотреть в окно. Однако он все ещё чувствовал тяжесть взгляда Тора и неохотно отвернулся. Теперь Тор наблюдал за ним оценивающим взглядом, который, Тони был уверен, он перенял у Локи. "Ты пришёл не только ради меня, не так ли?" - спросил бог, его голос был таким мягким, какого Тони никогда не слышал. "Между вами двумя что-то произошло?" Тони сглотнул и отвернулся, чтобы снова посмотреть на горизонт. "Я просто пытаюсь все исправить, Тор", - пробормотал он. Тор ещё немного понаблюдал за ним, но больше вопросов не задавал. Тони надеялся, что ещё не слишком поздно. Тор поднял Мьельнир и, по сути, выглядел готовым штурмовать замок Думштадт лоб в лоб. Вздох Тони эхом отозвался в его шлеме, и он схватил Тора за локоть. "Тор", - сказал он. "Нет". Неуклюжий светловолосый воин уставился на него, как сбитый с толку щенок. "Нет?" "Нет". Боже милостивый, если это была идея дипломатии Тора, то Тони мог понять, почему Локи продолжал выходить из себя. "Дум может быть злым психом, но он злой псих, который случайно оказался королём Латверии. Как бы мне ни хотелось просто ворваться туда и разбить его металлическую физиономию, нам нужно, по крайней мере, попытаться избежать развязывания войны ". Тор задумчиво моргнул, но кивнул и опустил Мьельнир. "Так что ты посоветуешь?" "Я не знаю. Думаю, мы просто проникнем через окно или что-то в этом роде". Ему действительно следовало подумать об этом. Лицо Тора нахмурилось. "Путь труса". Тони уставился на бога, но знал, что не может разглядеть его за маской. "Я полагаю, слово, которое вы ищете, - "эффективный"." Тор вздохнул, но ничего не сказал. "В любом случае, Джарвис достал для нас схемы здания. Лаборатория находится в подвале, и, зная Doom, вероятно, именно там мы найдём Локи ". Тони стиснул зубы и притворился, что не заметил, как ощетинился Тор. Не думай об этом, сказал он себе. Просто притворись, что ты понятия не имеешь, что это значит. "Тогда ладно, - сказал он, просто чтобы развеять напряжённое молчание, - вамонос!" Тор моргнул. "Что?" "Ва ... поехали". Через пять минут Тони, и Тор впервые посмотрели вниз на Думбота. И это был пристальный взгляд. Робот смотрел на них пустым взглядом через мраморный пол, и Тор смотрел на него в ответ, положив руку на Мьельнир. Тони затаил дыхание и посмотрел на них обоих. После долгого мгновения напряжённого небытия Тор облизал губы и наклонился к Тони. "Это не атака", - сказал он. Складка между его бровями углубилась, но он не сводил глаз с Думбота и держал руку на Мьельнире. Да, замечательное наблюдение, Тор. "Америка в мире с Латверией", - напомнил ему Тони. "Я сомневаюсь, что Думботы стали бы угрожать этому миру без приказов Дума". Он пожал плечами и неуверенно улыбнулся. "Надеюсь, это облегчит нам задачу". "И похищение Локи - это не акт войны?" Тор зарычал, снова бросив взгляд на ближайшего Думбота. "Локи не американец". Тор моргнул. "Я тоже", - сказал он. "Ты не был", - поправил Тони. "С тех пор, как ты присоединился к "Мстителям", ты стал официальным гражданином Америки. Мазель тов". Тор снова моргнул. Дважды. Робот продолжал смотреть, угрожающе неподвижный. "Хорошо, просто ... просто помни, что Локи здесь в приоритете. Мы можем разобраться с Doom позже ". Тор нахмурился ещё сильнее, но кивнул. Тони выдохнул, о задержке дыхания он и не подозревал, и поправил канистру на боку. "Ладно, здоровяк", - сказал он с бравадой, которой не чувствовал. "Пришло время преподать урок хладнокровия". Тони похлопал бога по руке, и Тор искоса взглянул на него. "Веди себя так, словно тебе суждено быть здесь, и все будут считать, что ты здесь". Тони расправил плечи и неторопливо прошёл мимо Думбота, даже не взглянув на него. Тони просто надеялся, что эта теория сработает и с роботами-убийцами. Тор вздохнул и покачал головой, но последовал за ними без комментариев. Взгляд робота следовал за ними, но не сам робот. Пока все хорошо. Скрытность определённо не была одной из сильных сторон Тора, но каким-то образом они добрались до лаборатории Дума с минимальными трудностями. Тор казался довольным этим достижением, но Тони знал, что так просто ничего не бывает. У него было предчувствие, что дерьмо вот-вот обрушится на фанатов. Тихий выдох "Боги!" рядом с ним был его первым намёком на то, что что-то не так. Где-то в глубине души Тони задавался вопросом, почему боги используют самих себя для своих клятв, но затем решил, что это вопрос для другого раза. Тони взглянул на поражённое выражение лица Тора, а затем проследил за его взглядом. Тони почти не видел его в мешанине трубок и проводов, но там был Локи, казавшийся карликом среди механизмов и лежавший в пародии на сон. Трубка в его горле подавала кислород в лёгкие, а тени под глазами казались темными на фоне бледной, почти прозрачной кожи. Где-то внутри своего шлема Джарвис напомнил Тони дышать. "Брат". Скорее вздох, чем слово или шёпот. Тони смотрел на Тора и ждал, когда начнётся бойня. Вместо этого Мьельнир со стуком выскользнул из руки бога на пол, и Тор навис над Локи, протянув руки к брату, но, не приземлившись, с широко открытыми и потерянными, как у ребёнка, голубыми глазами. Тони подкрался к нему и стал ждать. "Клянусь Иггдрасилем, брат", - пробормотал Тор. "Что этот дьявол сделал с тобой?" Тони все ещё ждал и..... Вот. Глаза Тора сузились, блеснув голубизной и яростью, а руки сжались в кулаки. Он поднял Мьельнир. "Тор". "Я убью его!" "Тор". Бог взглянул на Тони. "Локи - приоритет", - напомнил ему Тони. "Нам нужно вытащить его отсюда и оказать ему медицинскую помощь. Гибель может подождать". Убить Дума было невероятно заманчиво, но больше всего на свете в тот момент Тони хотелось оторвать провода и трубки, которые торчали из Локи, как инопланетные придатки. Больше всего на свете он хотел увидеть, как эти глаза откроются, чтобы Локи насмехался и называл его идиотом, сказать ему, что все это было очередной шуткой. Что с ним все в порядке. О Боже, пожалуйста, пусть с ним все будет в порядке. Тор посмотрел на Тони глазами, полными боли и беспомощности, кивнул и отступил назад. Тони склонился над Локи на его месте и попытался придумать, как лучше выпутать его – выпутать Локи из этой передряги, но было бы лучше, если бы он вспомнил, как думать. "Черт", - пробормотал он, баюкая одну изящную руку с длинными пальцами в своей и вытаскивая иглы из вен Локи одну за другой, проклиная себя за то, как дрожат его пальцы. Это было смущающее интимно - видеть Локи таким, хрупким, с длинными темными ресницами на фоне чересчур бледных щёк. Тони почувствовал что-то среднее между болью и растекающимся теплом в районе своего дугового реактора, когда он наблюдал за лицом Локи, гладким, неподвижным и молодым, каким оно никогда не было во время бодрствования, и он мог понять нежность и желание Тора защитить своего беспокойного брата в тот момент. Он не заметил, как его рука слишком долго задержалась на руке Локи, или как его большой палец успокаивающе поглаживал костяшки пальцев Локи. Тони потянулся к другой руке Локи и собрался вытащить следующую партию игл, когда – "Возможно, это не лучшая идея. Если, конечно, ты не хочешь убить его". Голос был мрачным и культурным и явно не принадлежал Тору. Тони закрыл глаза и подавил стон. Он отпустил руку Локи и повернулся со сжатыми кулаками, чтобы свирепо посмотреть на Виктора фон Дума, который теперь стоял в дверном проёме, закованный в железо, в зелёном плаще и тунике – действительно, что такого было с самопровозглашёнными супер злодеями и зелёным цветом? – и уставился на Тони, переводя взгляд с одной бронированной маски на другую. Рядом с ним и позади него в безмолвном бдении стояли роботы с мёртвыми глазами. "Что ты сделал?" Спросил Тор сквозь стиснутые зубы, костяшки его пальцев, сжимавших Мьельнир, побелели. "Да, - выплюнул Тони, удивлённый глубиной собственного гнева, - не пора ли показать злодея?" "Злодей?" Эхом отозвался Дум, звучавший где-то между обидой и весельем. "Разве это не вы шныряете вокруг и вламываетесь в мой дом?" "Ты тот, кто похитил моего брата!" Тор почти взревел. "Похищен?" Дум рассмеялся. "Твой брат пришёл сюда по собственной воле. Я бы вряд ли назвал это "похищением". "Это если ты не можешь уйти", - пробормотал Тони. Дум долгое время молча разглядывал их обоих. "Тогда забери его", - беспечно сказал он. "У меня есть то, что мне нужно, и хотя я наслаждался тишиной, мир - это многое... Без Локи место скучнее. Я не буду тебя останавливать." Тони и Тор обменялись косыми взглядами. "К сожалению, - продолжил Дум, - эти машины - единственное, что поддерживает Локи в живых, пока Всадник высасывает его магию. На самом деле жаль ". Тони сглотнул и выпрямился. "Верно", - сказал он. "Тогда где Всадник?" Дум наклонил голову, и Тони скорее почувствовал, чем увидел, что он смотрит на него. "О, я полагаю, где-то в здании, мистер Старк", - ответил Дум. "Но это поднимает ещё один интересный момент. Я был готов к его гневу". Дум указал на Тора взмахом руки в латной перчатке. "Но не твой". Тони почувствовал, как у него пересохло во рту. - И? он выдавил: "О, ничего", - ответил Дум. "Я просто... заинтригован, вот и все, учитывая, что ты рисковал создать настоящую дипломатическую неразбериху ради того, кого я считал твоим врагом. Ты действительно готов рискнуть Третьей мировой войной ради него? " Тони ничего не сказал, но он чувствовал пристальный взгляд Тора, голубые глаза задавали те же вопросы, что и Дум, который ходил на цыпочках. Видя, что ответа не последует, Дум усмехнулся и повернулся, чтобы уйти. - Тогда я оставляю вас, - бросил он через плечо. - Счастливой охоты. Думботы последовали за ним, металлические ступни лязгали по каменному полу. В конце концов, их шаги стихли, и единственным звуком было механическое жужжание машины, дышащей за Локи. "Джарвис", - сказал Тони в тишине. "Найди Всадника". "Конечно, сэр", - последовал автоматический ответ. План замка на ложился на его видение, в то время как Тор наблюдал за ним и ждал. "Третий этаж", - сказал ему Тони через мгновение с мрачным выражением лица под металлической маской. Он отцепил канистру от пояса, заставляя себя больше не смотреть на Локи и не признаваться в беспокойстве, которое он испытывал, оставляя его одного. "Пора надрать задницу какому-нибудь Всаднику".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.