ID работы: 14280230

The Shameless World of Eliza Gallagher // Бесстыжий мир Элизы Галлагер

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
7
переводчик
Ардаш бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 28 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник Скачать

Хлоя Литч

Настройки текста
Мы с Йеном сидели в разбитом фургоне, который стоял у нашего дома, и курили сигарету. Я глубоко вдыхала, почему-то нервничая, чтобы заговорить. "Так тебе нравятся мальчики и девочки или только мальчики?" - пролепетала я. "Только чуваки. Я даже не могу возбудиться на девушек", - хихикнул Йен. "А можно ли любить и тех, и других? - спросила я. - Мне кажется, я влюбилась в девушку и не знаю, что с этим делать. Я всегда встречалась с парнями из-за денег или из-за жалости к себе, но я не уверена, что когда-нибудь испытывала романтическое влечение к кому-то из них". "Я никогда не думал об этом. Я всегда считал, что это одно или другое, но тебе может нравиться тот, кто тебе нравится", - услышав от Йена эти слова, я почувствовала себя лучше. "Мне это нравится. Мне не нужно навешивать ярлыки, мне просто нравится тот, кто мне нравится, - повторила я про себя эти слова. Тебе может нравиться тот, кто тебе нравится. "Почему? Ты думаешь, что тебе нравятся девушки?" - Йен повернулся ко мне, заинтригованный разговором. Настолько, что он положил сигарету в подстаканник, забыв о ней. "Хлоя Литч. Она учится в моем классе, мы сидим друг напротив друга, и чем больше я с ней разговариваю, тем больше у меня появляется ощущение в груди и животе, как будто меня может вырвать", - я смущалась, даже думая о ней. Она была великолепна. У нее красивые длинные черные волосы, пирсинг в носовой перегородке, бровях и губах, милый маленький носик-пуговка и самые зеленые глаза, которые вы когда-либо видели. Как будто смотришь в лес. Она одевалась во все черное, обычно в юбку и безразмерный свитер, но все, что ей принадлежало, было розовым или фиолетовым. Я всегда такая соблазнительная, инициатор всего, но что-то в Хлое заставляет меня просто слушать и позволять ей делать все. "Хлоя? Она встречалась с той девчонкой в прошлом году, так что она точно лесбиянка, ты должна ей сказать", - сказал Йен. Забавная шутка, как будто я могу признаться кому-то в своих чувствах. Я даже не могу нормально общаться со своими друзьями, не говоря уже о семье. "Да, не знаю, я не сильна в таких вещах. Я просто надеюсь, что я ей тоже нравлюсь и она пригласит меня на свидание", - пожала я плечами. "Ссыкуха", - сказал Йен, собираясь выйти из машины. "Эй! Пошел ты", - дразняще сказал я, немного посмеиваясь. Мы оба вышли из фургона и вернулись в наш дом. Зайдя внутрь, я увидела, что Карл сидит на диване и смотрит телевизор, а Дебби болтает с Фионой, пока та пытается собраться на работу. Фиона работает в длинную вечернюю смену каждую субботу, и ее нет с четырех вечера до пяти утра. Я проверила время на духовке и поняла, что если не уйду и не пойду куда-нибудь, то так и останусь сидеть с ребенком. - "Лип еще спит наверху, верно?" - спросила я. "Да, а что?" - сказала Фиона. Дебби открывала несколько ящиков и шкафов, доставая оттуда сахар, формочки для печенья и прочее. "Дебби! Мы не будем делать печенье прямо сейчас, мне нужно идти на работу!" - вздохнула Фиона. Дебби закатила глаза. - "Ты никогда не даешь мне ничего делать! Никто со мной не играет!" - и ушла наверх. Интересно, что с ней было не так? "Разбуди Липа перед уходом, чтобы он мог присмотреть за детьми, - я подошла к стиральной машине, где оставила ключи, и взяла их, положив в карман. - Я сегодня ухожу". "Да, и у меня тоже скоро работа", - сказал Йен, начиная выходить через заднюю дверь. "Тебе нужны наличные для L?" - спросила Фиона. "Нет, спасибо", - улыбнулась я, проходя в гостиную, чтобы взять пальто с дивана. Карл улыбался, глядя на какую-то кровавую сцену, которая происходила по телевизору, я хихикнула про себя и вышла через парадную дверь. Я просто начала идти, не имея никакого направления. Проверив карман пальто на наличие косяка, я удивилась, что один из моих братьев и сестер, должно быть, вытащил его из кармана, потому что он исчез. Черт побери, это была последняя моя трава. Я вздохнула, продолжая идти по улице. Может, я пройдусь по улице Хлои, просто чтобы посмотреть, нет ли ее на улице. Когда живешь на южной стороне, все знают друг друга и где они живут. Мы - одно большое хреновое сообщество. Я дошла до дома Хлои, и, к моему удивлению, она была на улице со своим старшим братом, они рубили деревянные доски. Она оглянулась и увидела меня, ее лицо озарилось. "Элиза! Привет, как дела?" - Она лучезарно улыбнулась, и я подошла к ней. "Просто выхожу из дома, над чем вы двое работаете?" - Я указала на деревянные доски, наклонив голову. "Нашу бабушку сбила машина, и она на некоторое время окажется в инвалидном кресле, так что мы делаем для нее пандусы", - нахмурилась Хлоя. "Жаль слышать об этом, но как твой дедушка это переносит?" - сказала я. Мы с Хлоей были довольно близки в школе, просто я никогда не общался и не видел ее за пределами кабинета естественных наук. Я знаю о ней довольно много, но в основном о ее семье. Ее родители погибли, когда ей было 10 лет, от рук бандитов, и с тех пор о них заботятся бабушка и дедушка. "У него все хорошо, он просто игнорирует все, как обычно, и ходит на работу", - говорит Хлоя. Что-то в ней заставляет меня волноваться. Ее глубокий голос, ее стиль, то, как она нависает надо мной, учитывая, что я ростом 164 см - самый низкий из Галлахеров (не считая Лиама), - она должна быть не ниже 173 см, ее глаза проникают в мою душу, что это за чувство? Меня может вырвать прямо сейчас. Хлоя, вероятно, поняла, что я нервничаю, поэтому она нарушила неловкое молчание. "Эй, я закончу помогать Кайлу минут через 20, хочешь подождать меня внутри? Не волнуйся, дома никого нет, бабушка вернется из больницы только завтра", - улыбнулась Хлоя. Я почувствовал, как сердце подскочило к горлу, и не мог вымолвить ни слова, поэтому пробормотала, кивнув, "Д-да", - Хлоя взяла меня за руку, направляясь в дом, и мое сердце затрепетало от волнения. Мы прошли через ее дом, украшенный в христианском стиле, с клишированными плакатами вроде "Бог любит тебя" и "Не греши, Иисус смотрит", пока не поднялись наверх, и она привела меня в угловую спальню, где потолок был наклонен в правую сторону от крыши. На стене висели постеры с записями Coldplay, Arctic Monkeys и Fall Out Boy, а в углу комнаты стоял проигрыватель. Ее кровать была двуспальной, с пушистыми розовыми одеялами и черными наволочками. Повсюду стояли растения, и комната была хоть и захламленной, но все же чистой и уютной. "Не стесняйся, делай что угодно и чувствуй себя как дома, мне все равно, чем ты будешь заниматься", - сказала Хлоя. "Спасибо, я ценю это", - улыбнулась я и посмотрела ей в глаза, - "Твоя комната великолепна, хотела бы я уметь так оформлять", - восхитилась я, а затем и комнатой. "Почему ты не можешь?" - спросила Хлоя. "Нас семеро в доме с четырьмя спальнями, я живу в одной комнате с младшей сестрой и младшим братом", - сокрушалась я. "Жаль это слышать, хорошо иметь собственное пространство", - сказала Хлоя, открыв рот, чтобы заговорить, "Йоу, давай покончим с этим дерьмом, Хлоя!" - крикнул Кайл снизу. "Я лучше пойду, пока он сам не притащил туда мою задницу", - улыбнулась Хлоя, закрывая за собой дверь. Я оглядел комнату, подошла к ее кровати, подняла подушку и понюхала ее. От нее пахло лавандой и ванилью, даже сама она пахла прекрасно. В ее доме было так тихо и спокойно, что это немного пугало. Я легла на ее кровать, обняв ее подушку. Закрыла глаза, наслаждаясь тишиной. Я почувствовала, как пальцы провели по моим волосам, и открыла глаза. Черт, как долго я спала? Я повернулась и увидела Хлою, курящую косяк. "Привет, соня", - поддразнила меня Хлоя. Я улыбнулась, "Эй, извини, который час?" - спросила я, садясь на ее кровати. "Ммм... - пробормотала Хлоя, усаживаясь рядом со мной и проверяя будильник в своей комнате. - 5:16", - ответила она. "Черт, извини, я уснула", - сказала я. Хлоя переложила косяк в левую руку, зажав его между средним и указательным пальцами. Она снова положила руку на мои волосы, проводя по ним ногтями. Я начал внутренне сходить с ума, она что-то делает со мной. "Красивая девушка лежит в моей постели? Нет причин извиняться за это", - хихикнула Хлоя. "Ты думаешь, я красивая?" - спросил я, чувствуя, как пощипывает щеки. Хлоя наклонила голову, собираясь что-то сказать, но потом вскинула бровь, сделав лицо "к черту". Она наклонилась и взяла мое лицо правой рукой, целуя меня. Кажется, мое сердце просто взорвалось. Ее губы были мягкими и пухлыми, на вкус как вишня. Я зажмурила глаза и погрузилась в поцелуй, чувствуя то, чего никогда раньше не испытывала. Вместо того чтобы прекратить поцелуй, она забралась на меня и положила свою сигарету в розовую пепельницу, стоявшую на тумбочке. Она продолжала целовать меня, включая язык. Сделав небольшую паузу, она сняла свою рубашку и мою, целуя и покусывая мою шею, пока спускалась вниз по моему телу. Я начала задыхаться: "Подожди, подожди...", - пробормотала я, - "Я никогда раньше не занималась этим с другой девушкой", - пролепетала я. Неужели я только что признал это вслух? "Не волнуйся, мы можем сделать так, что все это будет касаться тебя", - сказала Хлоя, проводя пальцами по моим внутренним бедрам. Она наклонилась и прикусила мою шею, а затем прошептала мне на ухо: "Я позабочусь о том, чтобы это было самое лучшее, что ты когда-либо чувствовала". "Вот это да. Святое дерьмо", - сказал я, задыхаясь. Хлоя пальцами вытирала губы, а мы оба голые лежали под одеялом вместе. Я повернулся к ней лицом и протянула руку, она сделала то же самое, держа меня за руку. "Не думаю, что у меня было столько оргазмов раньше", - хихикнул я. "Правда? Что ж, считай, что для меня большая честь довести Элизу Галлагер до оргазма несколько раз", - сказала Хлоя, смеясь. Когда она смеялась, ее нос морщился, и это было мило. Я повернулся и посмотрела на часы: время показывало 6:20. Я наклонилась и снова поцеловала Хлою, прижавшись к ее груди. "Можно я останусь на ночь?" - тихо спросил я, глядя на нее одними глазами. Хлоя ухмыльнулась. "Конечно", - она крепко притянула меня к себе. Думаю, я бы хотела немного полежать в ее объятиях.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.