ID работы: 14346663

The guilty ones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 28 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Кэролайн чувствуется себя пьяной, глядя на его улыбку и безумно привлекательные ямочки на щеках. Он ей опредленно нравится. — Кэролайн, тебя бросили час назад, ты отвратительна. - думает девушка, но продолжает млеть от пристального взгляда мужчины. Его акцент будоражит, должно быть, он британец, или жил там долгое время.       За разговорами с Ником, Кэролайн не замечает, как прошел целый час. Они говорили больше о Кэролайн, она рассказывала о своих непростых отношениях с матерью, и встречала понимающий взгляд зелено-голубых глаз. Что-то мелькало в них, горькое и давно забытое. Обсуждала отношения с подругами, сетуя на то, что они часто дружат вдвоем, а Кэролайн чувствует себя третьей лишней. Ник давал ей и правда дельные советы, он слушал ее! Её, Кэролайн Форбс, глупую барби, которую все считали пустой внутри. В его глазах не было ни капли насмешки или издевки, он не отпускал в ее сторону похотливые грязные шуточки, как это любил делать Тайлер.       Кстати о нем… Кэролайн почти забыла об этом поганом полуволке, которого обратил такой же поганый Клаус Майклсон! Кэролайн обещала себе, что выскажет все этому первородному, когда наконец-то встретит его.       А пока она наслаждалась компанией Ника, и тонула в его глазах, оглушенная его бархатистым акцентом. Хоть и на задворках сознания билась мысль о том, что ее бросили и она должна страдать. Но не с этим парнем. Не сейчас.       Не отрываясь от разговора, Кэролайн мельком проверила свой телефон: сообщение от Елены. Быстро пробежав глазами по экрану Кэролайн не смогла сдержать раздражения, приподнимая брови и делая глубокий вдох, она усмехнулась. — Конечно, Бонни добралась до Елены. И, как всегда, они объединились… Неудивительно. Что ж… У меня снова нет другого выбора, кроме как пойти туда и извиниться перед Бонни. Елена воспримет это как обоюдные извинения двух сторон, ведь, конечно же, Бонни упомянула, что она Немного сожалеет об этом. Но именно Кэролайн придется сказать вслух это поганое «Прости». — Что-то случилось? — немного нахмурившись спросил Ник. Кэролайн вновь перевела взгляд на него, на телефон и обратно, немного колеблясь, стоит ли рассказывать ему девичьи ссоры, но вдруг в ней что-то щелкнуло и она решила, что уже устала быть жертвой своих мыслей, и захотела, чтобы кто-то был на ее стороне. А не вечно выбирающий Елену Мэтт, или Деймон, который остается на стороне Бонни.       Кэролайн убрала волосы от лица в стороны и глубоко вздохнув, сказала: — Сегодня я поругалась с подругой, и она ушла жаловаться другой подруге, и теперь они вдвоем ждут меня, якобы чтобы помириться, но… — она закатила глаза и издала нервный смешок. — Это Мне придется извиняться. Как всегда. — А ты должна извиняться? — пристально посмотрел на нее Ник. — Что? — Кэролайн нахмурилась и несколько раз моргнула. — Ну да, никто больше не собирается этого делать, а мне важна наша дружба и… Ник перебил ее, откидываясь на спинку дивана. Он небрежно махнул рукой — Нет, я не об этом. Ты правда была виновата? Или ты делаешь это, потому что «Надо»?       Кэролайн опускает взгляд на свои руки, сложенные на столе, сглотнув, она думает об этом, прикусывая щеку изнутри, до соленого привкуса во рту и морщится от боли.       Их ссора с Бонни это один из тех случаев, в которых она знает, что права, но Кэролайн также знает, что Бонни думает так же, как и она. Но это несправедливо, что Кэролайн каждый день приходится из кожи вон лезть, чтобы доказать Бонии то, что она все та же хорошая подруга. А все из-за того, что сучка Кэтрин задушила ее подушкой, чтобы та передала привет Сальваторе. Кэролайн привыкла делать все, чтобы доказать, что она не такая поверхностная, какой ее все видели. Но Бонни смотрела на нее так, будто Кэролайн была мерзостью, которая недостойна жить. Кэролайн качает головой и тихо говорит: — Нет. Ник наклоняется вперед, опираясь локтями в стол, низко опустив голову. — Боже, он такой красивый. И так близко. — думает Кэролайн. Он наблюдает за ее эмоциями пронзительным взглядом, и почти шепчет ей: — Тогда не извиняйся. Если ты не сделала ничего плохого, то тебе не надо соответствовать чьим-то ожиданиям и идти на уступки, если ради тебя не делают того же.       Эти слова прогремели, как гром среди ясного неба. Кэролайн в глубине души всегда это знала, и он только подтвердил это.       Никто не говорил ей сделать что-то для себя, именно так, как хочется ей, а не кому то еще. Все всегда что-то ей приказывали, просили делать именно так, как говорят.       Если это был не Тайлер, умоляющий ее игнорировать его связь с Клаусом, то это был Деймон, приказывающий ей ничего не делать, потому что он считал это глупостью.       Если не Елена мягко говорила ей, что она ведет себя глупо, то Бонни смотрела на нее разочарованным взглядом, хотя Кэролайн делала все возможное, чтобы отрицать свою натуру.       Если это была не ее мать, которая не могла принять дочь такую как есть, то это был Рик, который переглядывался с Деймоном за спиной девушки, из-за того, что считал все ее действия глупыми и детскими.       И слова Ника, были для нее как спасательный круг и удар по голове лопатой одновременно.       Она беспомощно посмотрела в телефон, и указала на экран пальцем. — Но ведь они пригласили меня, если я не пойду, то выставлю себя виноватой. — Сильный человек не отступит от своих убеждений, а слабый будет требовать извинений. — он пожал плечами.       Кэролайн подняла взгляд и встретилась с его глазами, в них была такая уверенность, такая сила, чистая энергия, отчего Кэррлайн даже смутилась и отвела взгляд, нервно смахивая волосы с плеч назад. Ник понял ее смятение и предложил альтернативу. — Скажешь им, что телефон сел, а сообщение увидела поздно. — он приподнял брови и улыбнулся. -О Боже, эти ямочки… — Но тогда я откажусь от своих друзей, чтобы провести вечер в одиночестве, грустно поедая все сладкое, что есть дома. И буду чувствовать себя еще более жалко, чем два часа назад. — А кто сказал, что придется сидеть дома? — он хитро улыбнулся, а в глазах взметнулся огонек. — Что? — нахмурилась Кэролайн. Гибрид встал из-за стола, кинув на столешницу пару купюр, и подойдя к Кэролайн, под ее вопросительный взгляд, подал ей руку. Девушка колебалась всего секудну, прежде чем вложить свою ладонь в его. — Сердце сейчас выпрыгнет из груди, Боже. — подумала Кэролайн. От его прикосновений по телу исходили теплые волны, а дыхание стало прерывистым. — Составишь мне компанию вечером? — он поцеловал ее ручку, не отрывая пристального взгляда от небесно-голубых глаз.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.