Life is Strange: Guardian Angel

Прошло уже два часа, как незнакомый парень спас меня от мудозвона Нейтана, а мы с подругой детства Макс, пусть при не совсем удачных обстоятельствах, воссоединились. Из больницы, куда увезли пострадавшего, пока не было новостей относительно его состояния. Сейчас я и Колфилд бурно обсуждали неоднозначные события, произошедшие в этот день. – Чёрт, это было очень страшно! – нервно выдохнула Макс. – А по мне, офигеть как круто! – улыбалась я. – Хлоя!! – возмутилась подруга. – Человек, что тебя спас, сейчас на грани жизни и смерти! Причём из-за твоего слишком опрометчивого поступка! Внутри меня начало сильно закипать. – Ты, в отличие от меня, не сидишь по уши в долгах! Тебе же не было до меня дела целых пять лет! Веселилась в Сиэтле, пока я здесь страдала, пытаясь разгрести свалившееся дерьмо. – Речь идёт не о том, кто кого бросал и о твоих проблемах, – спокойно ответила Колфилд, будто мои слова её вовсе не задели. – Мы говорим о парне, которого почти убил Нейтан. Интересно, откуда он знал Прескотта? – Понятия не имею, – сказала я, немного успокоившись. – Однако мне тот чувак показался смутно знакомым. – Ты его видела раньше? – Нет. Может, чувство дежавю? Кто знает?! Подруга встала с кровати, заглянула в коробку и вынула оттуда фото с Рэйчел. – Эй, отдай! – вскочила я и отобрала снимок. – Извини, я не хотела лезть не в своё дело, – виновато пробормотала Макс. – Видимо, вы были хорошими подругами. – Мягко сказано. – Это Рэйчел Эмбер? Объявления о её розыске развешаны по всему Блэквеллу. – Да, это я их развесила… Она была моим ангелом. Когда отец погиб, а ты уехала, я чувствовала себя брошенной. Рэйчел меня спасла. – Я не забывала о тебе, – пыталась оправдаться Колфилд. – Хоть и была сволочью, не звонила. Но ведь у тебя была Рэйчел. – Рэйчел поддерживала меня. Мы собирались вместе перевернуть мир. Ты удивишься, насколько мы были разными… Она хотела стать звездой. Таков и был наш план: свалить из этого захолустья в Лос-Анджелес. – И сколько времени прошло, когда ты видела её в последний раз? – Полгода назад. Свалила из Аркадии, бросив меня. – С чего ты взяла, что она тебя бросила? Возможно, Рэйчел взаправду пропала. – Хотелось бы мне в это верить. Она бы точно сказала, в отличие от тебя. – Прости, что отклоняюсь от темы, но ты до этого упомянула, что тот парень, которого сегодня подстрелил Прескотт, показался тебе знакомым. Вдруг он как-то связан с Рэйчел? – Не знаю, а ты как думаешь? – То же самое. Нам стоит узнать об этом. Надеюсь, что он поправится. На следующий день, после того, как у Макс должны были закончиться занятия, я ожидала её у стоянки, затягиваясь уже второй сигаретой. Интересно, что академия продолжала работать в своём обычном темпе, словно вчера не было никакого происшествия. Вскоре подруга показалась из-за угла, махнув мне рукой и улыбаясь во все тридцать два зуба. Я махнула в ответ и выбросила окурок. – Что это сегодня у тебя такое прекрасное настроение? Будто пятёрку по фотографии схватила. – К сожалению, нет: мистер Джефферсон почему-то не пришёл в Блэквелл, – пояснила Колфилд. – Раньше за ним такого не водилось. Но есть другая хорошая новость: я ходила утром в больницу узнать насчёт того незнакомца, спасшего тебя. Сказали, что в сознание пока не пришёл, но состояние стабильное, и его перевели в обычную палату. Самое интересное, что это не просто какой-то скейтер, а Томас МакКуин – поп-звезда под именем Thomas-M. Просто невероятно, что в наш Аркадию Бэй незаметно заявилась мировая знаменитость! – мечтательно вздохнула Макс. – Везунчица ты у нас, Хлоя! Услышав имя, которое назвала подруга, мои волосы на голове стали дыбом от изумления, а глаза стали размером с 25-центовую монету. – Да ну нахер! Этого быть не может! – Что не может? – удивилась шатенка. – Хлоя, о чём ты говоришь? – Я вспомнила этого парня. Томас МакКуин – это кузен и любимый человек Рэйчел! Она мне как-то рассказывала про него. Я даже видела пару фоток с его изображением. Теперь понятно, почему он показался мне знакомым. – Постой: кузен и… любимый человек? – недоумевала Макс. – Это долгая история, я и сама не до конца знаю её. Может, позже расскажу, но нам надо срочно ехать в больницу. Вдруг Томас успел очнуться. Он может что-то знать о Рэйчел. – Если, конечно, это действительно так. Поехали тогда. Через десять минут мы уже находились у дверей больницы. Оказавшись внутри, направились к регистратуре, и Макс спросила номер палаты, где лежал «бывший кузен» Эмбер. Медсестра сказала, что МакКуин пока не пришёл в сознание, но разрешила навестить больного. Войдя в не очень прельщавшую для меня комнату, я с подругой увидели моего спасителя. Торс полностью обвязан бинтами в области груди, остальные части тела, за исключением рук, скрыты за одеялом. Лицо выражало спокойствие, веки крепко сомкнуты. Казалось, парень крепко спал, а не находился в коме. Колфилд села на стоящее рядом кресло, я встала рядом, положив руку на плечо подруги. – Мне так больно смотреть на него, – прошептала Макс. – Но Томасу, наверное, гораздо больнее, чем мне. – Да, – мрачно согласилась я. – Досталось чуваку, ничего не скажешь. И всё из-за меня. – Но если бы не он, то Нейтан бы убил тебя. Не знаю, как бы я смогла жить, зная, что тебя нет рядом… – Даже думать об этом не хочу. Интересно только, как Томас догадался, что я нахожусь в том долбанном туалете и выскочил в такой подходящий момент? Следил за мной, что ли? – Вероятно, – кивнула Колфилд. – Не думаю, что его просто так пропустили в Блэквелл, так как его совершенно нет в списках студентов за этот год. Я это точно знаю! Да и ты сама видела, как Том замаскировался, да и время удачное выбрал для проникновения: занятия закончились, академия была почти пуста… – Хлоя… Макс… – послышался слабый мужской голос, и мы резко повернулись в ту сторону, откуда он донёсся. Удивлению не было предела: Томас МакКуин, кузен и любимый человек Рэйчел Эмбер, очнулся! – Здравствуйте, мистер МакКуин! – с улыбкой ответила шатенка. – Мы рады, что вы пришли в сознание. – Где я? – поинтересовался парень, всё ещё пытаясь осознать, где находится. – В больнице Аркадия Бэй, – продолжала Колфилд. – А как вы узнали, как меня зовут? Мы сначала растерялись, не зная, как ответить, но Макс быстро подобрала нужные слова. – Нашли паспорт в вашей олимпийке. – Сколько я здесь? – Уже вторые сутки. Я покрепче сжала плечо подруги, давая знать, что хочу тоже поговорить. Макс посмотрела на меня и молча кивнула. Однако подобрать правильные слова у меня долго не получалось, в отличии от Колфилд, но МакКуин продолжал ждать, смотря мне прямо в глаза. – Я до сих пор не могу поверить, что ты спас меня от этого ублюдка Прескотта и чуть не погиб из-за моего необдуманного поступка. Спасибо. Но, всё же, кто ты? – Имя Рэйчел Эмбер что-нибудь говорит тебе? – отозвался парень. – Так ты знаешь Рэйчел?! Что с ней? Где она? – Погоди, Хлоя, – начала останавливать меня Макс. – Давай дадим мистеру МакКуину немного отдохнуть. Я думаю, что он потом всё расскажет. – Обязательно, – слабо улыбнулся парень. – И, пожалуйста, зовите меня просто Томми. Я не настолько старше вас, девчат, чтобы меня мистером называть. – Хорошо… Томми, – немного замялась ботанка. Неужели она уже втюрилась в этого чувака?! Да вроде бы и мне он показался довольно симпатичным. – Ты пока отдыхай, а я вызову медсестру. Скажу, что ты пришёл в себя. Колфилд уже направилась к выходу из палаты, когда дверь открылась и на пороге показалась девушка в чёрной лёгкой куртке и с причёской в форме шишечки. Она поздоровалась с Макс, и та быстро удалилась. Парень немного приподнялся с кровати и с некоторым удивлением спросил, видимо, узнав посетительницу. – Кейт? Теперь я тоже вспомнила, кто это была такая: Кейт Марш – та самая верующая студентка, о которой мне немного рассказывала Макс. Девушка кинулась к Томасу, чуть не сбив с ног меня. Мне не захотелось видеть эту сопливую сцену и я поспешила оставить парочку наедине. Однако, выйдя, мне стало любопытно, о чём МакКуин и Кейт собираются говорить, и я прислонилась к стене рядом с проходом, так как дверь мне было лень закрывать. Скрестив руки, стала внимательно вслушиваться. – Я так рада встретиться с тобой снова, Томми! Мне очень жаль, что всё так случилось. – Здесь нет твоей вины, милая Кейт. Ведь у меня есть такое правило: помогать другим. – Слава Богу, что ты жив остался. Когда я узнала о вчерашнем происшествии, у меня чуть сердце не остановилось. Я всю ночь не спала, молилась за тебя, мой дорогой Томми! – И твоя молитва действительно помогла мне, юная Кейти! Ну и, конечно, врачи сделали качественно своё дело. Их тоже нужно отблагодарить. Обязательно дам бесплатный концерт после выздоровления. – Я, правда, так испугалась, увидев тебя без сознания и в крови, когда тебя грузили в машину скорой помощи. А больше всего я испугалась, когда подумала, что не смогу тебе сказать то, что храню в себе уже много лет. – Что именно, Кейт? – Я люблю тебя, Томми! Больше всей своей жизни люблю! – И я люблю тебя, моя прекрасная Кейти! – Эй, Хлоя! – раздался из-за спины осуждающий голос, от чего я резко подскочила и обернулась. Это была Макс. – Подслушиваешь чужие разговоры? Нехорошо! Колфилд старалась сохранить лицо невозмутимым, но по глазам было видно, что ситуация её очень забавляла. Для полноты картины подруга погрозилась пальцем. – Ты же знаешь меня: люблю всякие сплетни, а также нарушать правила этикета, – дала отпор я. – Да зна-а-аю, – протянула Макс и мы дружно засмеялись. – Ладно, пойдём, а то скоро сюда весь Блэквелл сбежится: Виктория собрала целый митинг в честь МакКуина. – Согласна, нет желания мне принимать в нём участие да слышать томные вздохи студенток по смазливому красавчику-певцу. – Хлоя! – Да шучу я! Но участвовать в этом столпотворении мне, правда, не хочется. Погнали. Мы покинули больницу и сели в мой пикап, рассуждая, куда ехать дальше. Макс предложила поехать к маяку, чтобы полюбоваться морем. Я же хотела показать подруге наше с Рэйчел убежище на свалке, но всё же согласилась. Пока мы ехали к месту, выбранное Колфилд, я никак не могла выбросить из головы мысли о Томасе МакКуине. Это было очень странно: вроде виделись всего ничего, но этот чувак меня чем-то зацепил и даже заинтриговал. Даже ни с одним из бывших парней не было подобного. Что же в Томе есть такого особенного, что я не могу перестать думать о нём? Я сама втрескалась в него, что ли? Да бред! Ну, этот вопрос мы решим несколько позднее, а сейчас необходимо было сосредоточиться на Рэйчел, а МакКуин вероятно мог что-то знать о её пропаже. Думаю, выясним, когда встретимся с ним в другой раз. А, возможно, я его поцелую… Так, стоп, Хлоя! Ты уже чересчур навоображалась. – Эй, осторожно, Хлоя! – крикнула мне подруга, я вышла из транса, и увидела, что выехала на встречную полосу, а на мой пикап ехал грузовик. Я инстинктивно дёрнула руль вправо и вернула машину на место. Грузовик с шумом проехал мимо. Я свернула на обочину и остановилась. С такими мыслями продолжать ехать было опасно. – Что с тобой? – обеспокоенно спросила Макс. – Ты как будто сама не своя. – Ничего, ничего, – попыталась отмахнуться я. – Дурные воспоминания. – Может, ты устала? Ты спала вообще сегодня? – Да. Говорю же: вспомнила не совсем хорошее. – Не поделишься? Я отрицательно помотала головой. – Понимаю, – вздохнула Колфилд. По её голосу, не трудно было догадаться, что мой немой ответ её разочаровал. – Возможно, в другой раз, – добавила я. – Хорошо. Может, вернёмся назад? Перенесём нашу поездку на завтра. – Было бы неплохо. Чувствую, что я, правда, не в духе. Я завела снова мотор, развернулась и поехала обратно в город. Макс попросилась в гости, но я отказалась: после такого всплеска эмоций мне хотелось побыть в одиночестве. Высадив подругу у академии, я направилась домой. Дэвид и мама ещё не вернулись с работы, что играло мне на руку. Включив музыку, я разлеглась на кровати и закурила. Правда, после одной затяжки мне почему-то стало противно, и я тут же затушила почти целую сигарету в пепельницу. Игравшая в магнитофоне песня меня заметно успокоила, в голове начала проявляться ясность. Но образ спасшего мне жизнь Томаса МакКуина всё продолжал маячить перед глазами. Что же было такое, что меня так сильно тянуло к этому парню? Или я окончательно сошла с ума? Так и не найдя ответа на этот вопрос, я незаметно погрузилась в царство Морфея.