ID работы: 14357549

taaffeite moths

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
317 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 44 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:

JUNK.COM Опубликовано 2 года назад Шокирующие новости: айдол-подросток, ставший блокбастером, Чон Чонгук был арестован в Синса-Дон, Каннам, по обвинению в вождении в нетрезвом виде. Несмотря на отсутствие официального заявления от его компании или SMPA (Департамента полиции Сеула), надежный источник сообщил нам, что Чонгук был арестован рано утром в среду с уровнем алкоголя в крови 0,6‰, что лишь немного превышает установленный законом предел. Близкие источники подтверждают, что никто не пострадал. THE AERIAL GAZETTE Опубликовано 2 года назад Чон Чонгук был арестован в Синса-дон за вождение в нетрезвом виде. Полицейские остановили его, когда увидели, что его автомобиль выехал на полосу встречного движения и вильнул. К счастью, никто не пострадал. Выйдя из машины, Чонгук, как говорят, был раздражен и вступил в конфронтацию. Свидетели опасались, что ситуация может обостриться. «Он кричал и ругался», — рассказал нам один из свидетелей. «Я не мог разобрать, что он говорит, но он был явно пьян. Это было отвратительно». «В какой-то момент я подумал, что он попытается драться с офицерами, настолько агрессивно он себя вел. Это было страшно». Бойфренд Чона Ким Тэхён, как утверждается, был трезв и послушен во время ареста. SMPA сделала заявление по поводу инцидента и оштрафовала Чонгука на 10 миллионов вон за вождение в нетрезвом виде. Раздел комментариев: lululilah622: Я думала, что с JK что-то не так в последнее время, но не думала, что всё будет настолько плохо. Надеюсь, он в порядке.

↳ eternitygirl: Вы не должны волноваться о нем. Волнуйтесь о людях, которых он подверг опасности, совершив такой безрассудный поступок.

↳ lululilah622: ты читать умеешь? Там ясно сказано, что никто не пострадал.

↳ eternitygirl: то, что никто не пострадал, не значит, что он не подвергал людей опасности. Ваш драгоценный оппа облажался, смиритесь с этим.

Reisonice: ну, это просто грустно Blueorchidsdie: Ладно, не поймите меня неправильно, я думаю, что JK был явно не прав, но если Тэхён был трезв, почему он не был за рулем?

↳ thexmon: Тэхён использует JK с первого дня, это не удивительно.

↳ blueorchidsdie: ты говоришь как идиот

На съемочной площадке «Бархатной ночи» царит тишина. В центре студии построена декорация, напоминающая многоэтажку Каннам, как и та, в которой сейчас живет Чонгук. Вот только декор здесь изобилует антиквариатом и всякими пышными излишествами, свидетельствующими о «старых деньгах». Гостиная состоит из нескольких частей: половина комнаты оборудована для съëмок, а другая половина голая, чтобы освободить место для камер, света, стоек и людей, которые ими управляют. Самый высокий и яркий из светильников возвышается над всеми, напоминая боевую машину Уэлси с одним большим глазом, излучающим нестерпимый блеск. Его тепло отражается от кожи Чонгука, заставляя его и без того неудобную одежду становиться тесной. Он уже знает, что слишком хорошо замечает всё вокруг, слишком хорошо замечает всё, кроме самой сцены. Он знает, что играет, знает, что произносит реплики, и знает, что жар от света становится слишком сильным. Но он не здесь. — Что ты хочешь, чтобы я сказал? — Чонгук спрашивает, голос у него водянистый, но глаза заметно свободны от слез. Он опускает взгляд на свои руки и выдыхает, словно с его плеч свалилась вся тяжесть мира. Актёр напротив него наблюдает за происходящим. — Я всё испортил, папа. Я был безрассуден. Я совершал ошибки. — Не говори мне того, что я и так знаю… — Но я всё ещё твой сын! — восклицает Чонгук. Он морщится после своего выступления. Он играл и получше. Но, с другой стороны, и сценарии у него были получше. Обдумывая свои следующие реплики, он опускает голову, пока его партнёр по актёрскому составу произносит свою реплику. Когда Чонгук впервые прочитал эти слова в сценарии, ему захотелось поджечь страницы и съемочную площадку. Он хотел нанести этим словам ущерб катастрофического масштаба, пока не перестанет их видеть. Он уже хотел чиркнуть зажигалкой, но при виде пламени замешкался. — Ты не мой сын, — пробормотал Хёнсиль, в его голосе прозвучала тихая ярость, лишающая человека рассудка. Хёнсиль старше Чонгука на пару десятков лет, а может, и больше, но в актерской профессии он относительно новичок. Однако он играет так, будто живет и дышит этим всю свою жизнь. — Ты был моим сыном. Когда-то давно. Но это не сказка. Чонгук отвесил челюсть. — С каких пор я перестал быть твоим сыном? — Он спрашивает сквозь стиснутые зубы, стараясь не выдать эмоций. Ему не хочется чувствовать эти слова, даже если он только притворяется. — В октябре…? Двадцатого? … Сан Юджин, 22 года, старший сын компании «Сан Энтерпрайзес», попал в автокатастрофу. В машине с ним был… — Не смей, — говорит Хёнсиль, и его голос дрожит. И гнев, и страх, и боль — всё это тонко бурлит в нем. Он ведёт себя так, что Чонгуку становится не по себе. — В машине с ним был младший сын компании «Сан Энтерпрайзес», Сан Хëнджин, 18 лет, — Чонгук дышит всё тише и тише, произнося свои реплики всё более страстно, но при этом изо всех сил стараясь не выдать себя. — В то время как Юджин отделался незначительными травмами, Хёнджин был срочно доставлен в больницу с сильным кровотечением. Папа, я столько раз читал эту книгу. Я знаю ее вдоль и поперек. И мне очень жаль, что я… — Чонгук замолкает, глаза слезятся, но эмоций уже нет, какими бы ложными они ни были. Он моргает. — Прости, что я… Блять. — Простите все, — говорит он, выходя из образа. Ему хочется закричать. Никогда еще он так колоссально не портил сцену. Но он улыбается, продолжая играть две роли одновременно. Его извинения сопровождаются смущенным, но легким смехом. Режиссер объявляет перерыв, и его партнер по сцене Хёнсиль похлопывает его по плечу, когда Чонгук вежливо удаляется со съемочной площадки. Сиян настигает его прежде, чем он успевает выйти из дверей площадки. — Что это было? — Сиян спрашивает его, шепча, чтобы никто не услышал. Чонгук не обращает на него внимания, вежливо кланяясь всем, мимо кого проходит. Когда он добирается до своего трейлера, то мило улыбается проходящему мимо ассистенту, а затем поднимается по лестнице. Как только он оказывается внутри, спрятанный от посторонних глаз, его маска сползает. В одно мгновение его глаза становятся жёсткими, челюсть сжимается, и он начинает вышагивать взад-вперед. Он слышит, как Сиян заходит за ним, как закрывается дверь, и едва слышно спрашивает, прежде чем развязать руки. — Что это было? — спрашивает Чонгук, подражая голосу Сияна, что не дает ему ни точности, ни лести. — Что это было? Это я должен спросить у тебя. — Говори тише. — Всё это, — взгляд Чонгука устремляется на журнальный столик, где он оставил разложенный сценарий того эпизода. Он грубо хватает его, пока страницы не сминаются в его крепкой хватке. — Всë это дерьмо — какая-то шутка. Сиян закатывает глаза, кладет руку в карман и сохраняет спокойствие. Как только его приняли на работу, он понял, что сохранять спокойствие во время истерических вспышек Чонгука — лучший способ успокоить его. Это срабатывало лучше, чем просто просить его об этом, что только усугубляло его гнев. Но он-то думал, что с этим уже покончено. — Мы уже говорили об этом, Чонгук, тебе не нравится сценарий, но ты подписал контракт, так что… — Это обо мне, — говорит Чонгук. — Всё… всë это обо мне, — с трудом выдыхает он. Он пытается делать дыхательные упражнения, которым его научил первый психотерапевт, когда в девятнадцать лет он проходил курс лечения от гнева. Но ему кажется, что вместо того, чтобы успокоиться, он умирает, теряет дыхание, тонет. Когда-то давно ему сказали, что у гнева есть уровни, а у него интенсивность не та. Если ваш гнев настолько силен, что вам трудно дышать, значит, у вас проблемы. Сиян наклонил голову. — Что ты имеешь в виду? — Что я… ты хочешь сказать это не так? — Чонгук вырывает страницу из сценария. — Сан Юджин — пьяный водитель, — вырывает другую, — Сан Юджин разрушил свою жизнь, — ещё одну, бумага падает на ковер и оседает у ног Чонгука, — Сан Юджин разрушил жизнь своего брата, жизнь своего отца, Сан Юджин — это… — Тебе не принадлежат права на жизнь, если ты — проебался, ты понимаешь это? Чонгук замирает, внезапно ощутив тяжесть собственного тела. Слова словно стрелы, пули или ножи. Брошенные в него, когда он этого меньше всего ожидал, они пронзают его насквозь. Удивление длится лишь мгновение, прежде чем он снова сжимает кулаки. Он отворачивается, отчаянно пытаясь ухватиться за что-то, чему он научился тогда, за что-то, что поможет ему удержаться на земле. — Это не о тебе, — говорит Сиян. Его тон теперь более мягкий, это лучшее, что он может сделать вместо извинений, которые всё равно никому из них не нужны. Чонгук успевает выхватить сценарий из рук, прежде чем осознает, что делает. Когда скрепленные страницы ударяют Сияна прямо в грудь, он чувствует, как в равной степени стыд и облегчение захлестывают его. Он разжимает кулак и опускает голову. — Мне жаль, — шепчет он, и хотя он говорит это всерьёз, его слова кажутся неправильными. Сиян достает телефон и начинает набирать на нем текст: одна рука у него на телефоне, а другой он тянется вниз, наклоняясь вперёд, чтобы поднять с пола повреждённый сценарий. Он непринужденно и почти небрежно отвечает: — Нет, это не так. Он начинает выходить из трейлера, но прежде чем это сделать, поворачивается. — Скажи, что это про тебя, — говорит он, — …используй это. — …я не проебался, — говорит Чонгук так тихо, что почти не слышит себя. — Я знаю, — бормочет голос из прошлого в то самое время, когда Сиян извиняется перед уходом. *** Когда все они возвращаются на съемочную площадку, возвращаются к свету боевой машины и переполненной группе ожидающих глаз, сцена начинается снова. Но все они, каждый член съемочной группы и каждый зритель, замечают, как изменилась атмосфера. Все они заметили, как Чонгук вышел на площадку без приветствия и улыбки, без фальши. Все почувствовали, но не увидели, как над ним нависла туча, когда он стоял на своей отметке, опустив голову, и ждал, что будет дальше. Все они чувствовали себя так, словно наблюдали за разрушением великого монумента или имели редкую возможность наблюдать за гибелью корабля среди бушующих волн во время шторма. Все они понимали, что что-то не так, или, в случае с выступлением, очень правильно, но не знали что. Чонгук не столько отказался от борьбы, сколько был побежден. С самого начала, когда Сиян вручил ему сценарий, и до пятнадцати минут назад он пытался остановить его. Так называемые профессионалы не раз говорили ему, что невозможно перешагнуть через прошлое, если у человека не хватит духу хотя бы увидеть его таким, каким оно было. Прошлое всегда будет в прошлом, и бежать от него не стоит, поскольку оно удаляется от нас с каждым днем. Но принятие было важно. По крайней мере, так ему говорили. Ему меньше всего нравилось жить в реабилитационном центре, погружаться в прошлое или даже думать о будущем. Он хотел думать только о настоящем, быть свободным от забот и сожалений. Он хотел жить так, словно умирает, принимая день за днем. Но сколько бы человек ни боролся с приливом памяти, в конце концов она неизбежно настигнет его. Сейчас он думает о Прошлом. Он здесь, на этой съемочной площадке, с этими людьми под горячим светом и ждёт призыва к действию, но в то же время он находится в клубе Lounge Club и пьет вторую рюмку водки Pincer Vodka straight. Он прочищает горло, но оно также горит от алкоголя. Директор, наконец, призывает к действию, но Тэхён нежно тянет его за руку. — Пойдём, — шепчет он в ухо Чонгуку. Чонгук оборачивается, наполовину ожидая увидеть Тэхёна, стоящего позади него. Но вместо этого он видит Хёнсиля, и их сцена начинается в тот самый момент, когда в комнату проникает яркий голубой свет, и Чонгук полностью переносится в увядшее воспоминание, которое так долго оставалось сложенным и засунутым в беспамятство. Они стоят перед баром, в стороне от большинства других посетителей клуба, которые либо берут в заложники танцпол, либо предотвращают обрушение здания, прислонившись к стенам. В баре есть и другие люди, но на самом деле это только они. Даже не имея телохранителей и свиты, остальные знают, что не стоит подходить слишком близко к знаменитостям, а это то же самое, что подходить слишком близко к огню. Верхняя часть бара освещена полупрозрачным голубым светом, музыка звучит гулко и раздражающе для ушей Чонгука — клубная музыка с настойчивыми барабанами и карикатурными басами. Но напитки переполнены, и в этот момент он испытывает неутолимую жажду. В будущем он вспомнит, что перед походом в клуб он разделил с Тэхёном бутылку вина. Когда они пришли в клуб, он выпил рюмку. Потом еще одну. Сейчас он работает над третьей, опираясь локтем о барную стойку. Он улыбается бармену, когда она начинает наливать. Нужно уходить, он знает, но ещё не ушел. Ему нужно уйти. Не успевает рюмка скользнуть в его сторону, как его настойчиво тянут за руку. — Пойдём, — снова говорит Тэхён. — Эй, — Чонгук поворачивается к нему, прислоняясь. Он подходит к нему достаточно близко, чтобы шептать — кричать — ему на ухо, когда он наваливается на него всем телом, пытаясь обнять его, но не имея достаточных двигательных навыков, чтобы сделать это без малейшего движения. — Выпей! Ты еще не пробовал, они вкусные, обещаю. — Тебе хватит на нас двоих, — поддразнивает Тэхён. Когда Чонгук смотрит на него, то на его лице появляется ухмылка, полная нежности, которая вытесняет все намеки на раздражение. Чонгук улыбается в ответ и прислоняется лбом к лбу Тэхёна. — Я должен отвезти тебя домой. — Оу? — Лицо Тэхёна прижимается к его лицу. Он чувствует руки, поддерживающие его за талию, и начинает раскачиваться, думая о блуждающих руках и шуршащих простынях. — Оу! Он теряет равновесие и едва не поскальзывается, но руки Тэхёна крепко обхватывают его, удерживая на ногах и не давая пошевелиться. — Ты едва стоишь на ногах и думаешь об этом? — Да… да, — произносит Чонгук бессмысленно и без всякой цели. Он оглядывается по сторонам, оглаживая свою одежду. На бармена и на зрителей. Он знает, что должен пойти домой. — Хорошо. — Хорошо? — Хорошо. — Хорошо. Давай уйдем отсюда. Чонгук обхватывает Тэхёна за шею и прислоняет к себе, а Тэхён обхватывает его за талию, наполовину неся его на руках. Они расходятся по жаре танцующих тел, поднимаются по лестнице и выходят в город. Прохладный воздух встречает их дуновениями ветра, мелкими порывами свежести, пробуждающими что-то спокойное и умиротворëнное. Чонгук закрывает глаза, склоняя голову перед ветром в пьяной благодарности. — Приятные ощущения, — бормочет он. — Приятно, — соглашается Тэхён. Он повторяет это ещё раз, поддерживая большую часть веса Чонгука. — Ты можешь ходить. Он не спрашивает, может ли Чонгук ходить. В состоянии опьянения Чонгук никогда не спрашивал, сможет ли он что-то сделать или нет. Он лишь сказал ему, что может, словно знал, что Чонгуку нужно лишь напоминание, что он всегда был способен, даже когда зашёл так далеко, что не мог отличить восход от заката. — Я могу, — говорит Чонгук и отпускает Тэхёна, выпрямляясь и обретая равновесие. Несколько неудачных попыток, и вот он уже свободно и уверенно стоит на ногах. Он смеется, когда стоит пару секунд без колебаний. — Я… да. Прежде чем Чонгук успевает начать свой марш к парковке, Тэхён протягивает ему руку. — Ключи. Чонгук ухмыляется, но его ухмылка искажается, так как он медленно отворачивает голову. Проходит некоторое время, прежде чем Тэхён понимает, что это лучшее, что он может сделать, и качает головой. — Это моя машина. — Я знаю. Чонгук подходит ближе, и они оказываются лицом к лицу. Он повторяет свои следующие слова, которые звучат так, как будто они должны быть резкими и язвительными, но невнятные слова выражают только едкость. — Ты… ты не можешь позволить себе эту машину. Тэхён не спорит, не отступает, не дает понять, что эти слова заставили его почувствовать себя оскорблённым. Он просто кивает. — Я не могу. — Так… так… почему же ты думаешь, что сможешь на ней ездить? — Во сколько тебе обошлась эта машина, а? Во сколько? Если твоя жизнь не имеет для тебя значения, это прекрасно, но, — бесстрастно присвистнул Тэхён, — все эти миллионы ушли впустую только для того, чтобы ты её разбил? Хёнсиль заканчивает свою фразу. — Мне ничего не нужно. Чонгук стоит, разинув рот. Его грудь болит так, что боль разливается по всему телу, и от неё нет лекарства. На этот раз его глаза слезятся, и слезы настоящие. На этот раз его голос дрожит, когда он говорит, и это не притворство. Это лучшее выступление за последние годы, и в нем нет ничего притворного. — Что ты хочешь, чтобы я сказал? — спрашивает он, и его голос — всего лишь капля дождя в присутствии урагана. — Я всё испортил, папа, — его голос срывается на этом простом слове. Папа. — Я был безрассуден. Я совершал ошибки. Тэхён улыбается ему. Не говори мне того, что я и так… — …знаю, — говорит Тэхён. Его слова начинают сливаться воедино, всё, что он говорил в тот вечер, складывается в один длинный монолог о нереальности и муках. Больно вспоминать. Больно забывать. — Дай мне ключи, Чонгук. Чонгук смотрит на ключи в своей руке, бездумно перебирая их. Он снова пытается покачать головой, делая это в замедленном темпе, потому что так не так больно. — Ты меня не любишь? — …Конечно, я… — Потому что ты ведëшь себя так, будто боишься меня… но я… — … всё ещё твой сын, — тихо и сокрушенно прошептал Чонгук, обращаясь к Хёнсилю. Он не притворяется, когда наклоняется вперед и берет его голову в руки. Действие недолгое, вскоре он поднимает голову, но его вид впечатляет и кажется реальным. — Я не боюсь тебя, Чонгук. — Тогда позволь мне вести машину. — Я не могу… — Ты думаешь, я убью тебя? — Он горько смеется. — Я бы никогда… Я бы… Я не причиню тебе вреда… — Я знаю, но… — Тогда позвони… — заикается он, сглатывая горький привкус на языке, — вызови машину или ещё что-нибудь. Если ты так меня боишься. Тогда я сам сяду за руль. — Чонгук, — Тэхён тянется к ключам, но Чонгук отступает, вытянув руку к небу, чтобы держать их подальше. — Я сам сяду за руль. Тебе не обязательно ехать. Чонгук сразу понял, что он его заполучил. По внезапно вспыхнувшему напряжению в глазах, по сжатию губ и по тому, как он отводит взгляд. Он знает. И все же он добавляет, просто для пущего эффекта. — Или я веду машину, или еду один. — …Но это не сказка. Первая слеза падает, и нижняя губа Чонгука дрожит. Он смотрит на Хёнсиля, взгляд затуманен. — Когда я перестал быть твоим сыном? В октябре? Двадцатого? (двенадцатого ноября) Сан Юджин, 22 года. Старший сын компании «Сан Энтерпрайзес» (Чон Чонгук, известный актер) попал в автокатастрофу. В машине с ним находился младший сын «Сан Энтерпрайзес». Сан Хëнджин. 18. Тэхён улыбается ему. — Я читал еë столько раз, что знаю вдоль и поперек, — прорывается плотина, из него льётся столько слëз, и все они без всхлипов, все тихие и от этого еще более нервные, — и я живу с ней каждый день. Как бы я ни старался забыть, — он резко вдыхает и задерживает дыхание, когда слезы заставляют его вздрагивать, — это всегда со мной. Он всегда со мной. Ты не знаешь, как мне жаль. Я не могу простить себя. Поверь, я и не прошу тебя об этом. Я просто… я просто… Чонгук говорит ему в другой вечер: — Я не проебался. — Он отходит от кайфа. Наркотики всегда заставляли его чувствовать себя иначе, чем алкоголь, иногда хорошо, а иногда плохо. Рядом с ним Тэхён тянется к его руке. Он уверенно сжимает ее. — Я знаю. — …Я не хочу, чтобы ты меня боялся. — Я не боюсь… Я здесь ради тебя. — …хочу, чтобы ты был рядом, — закончил Чонгук, тяжело сглотнув и наклонив голову вперед. — Мне нужен кто-то. Или я умру. По окончании сцены, сразу после того, как звукооператор остановил запись, все актеры и съемочная группа разразились бурными аплодисментами. Они настолько громкие и неожиданные, что Чонгук подпрыгивает от неожиданности, выныривая из своих воспоминаний и бесцеремонно возвращаясь в настоящее. Хёнсиль встает и берет его за руку, крепко пожимая её обеими руками. Его похлопывают по спине режиссер, члены съемочной группы, Сон Хамин, который наблюдал за происходящим со стороны. Он идёт к своему трейлеру, кланяясь и улыбаясь сквозь слëзы, которые вытирает концом рукава. Он ничего не говорит, но слышит такие слова, как «потрясающе», «прекрасно», «завораживающе». Он только кивает. Он только улыбается. Он не ждет ни Сияна, ни кого-либо ещё. Зайдя в свой трейлер, он запирает за собой дверь и, как только оказывается отрезанным от мира, начинает рыдать. Рыдания проносятся сквозь него, как страшный ураган, сея хаос и оставляя после себя одни ошметки. Он сухим голосом рыдает, как умирающее животное или ещё хуже. Раз, два. Дыхательные упражнения. Он пытается вспомнить их. 1,2,3,4,5,6,7,8,9. 9,8,7,6,5,4,3,2,1. Он теряет счёт времени, не зная, сколько именно он сидит на ступеньках, упираясь лбом в дверь, и плачет, пока не захлебнется. Но кажется, что прошла целая вечность, прежде чем его дыхание выровнялось, целая вечность, прежде чем рыдания покинули его, а когда они покинули, то оставили после себя содрогания. Его тело затихает, но всё равно содрогается. Через некоторое время ему удается добраться до дивана, и он всё ещё дрожит. Слëзы всё ещё катятся по его щекам, когда он садится. Он ждёт, глядя в пустоту. Когда так происходит, пустота становится его доверенным лицом. Хотя прошло уже немало времени с тех пор, как Прошлому удавалось настигнуть его таким образом, его всегда укрывает пустота. Напоминание о Ничто, таком огромном Ничто, что оно полностью поглощает его. Ничто, ничто, ничто, а потом его дыхание успокоилось. Дрожь уступает место тишине. Он достаёт телефон, набирает последний набранный номер и, прислушиваясь к звонку, превращается в нечто новое. К тому моменту, когда звонок принимается и гармоничный голос приветствует его, от того, что что-то было не так, не остаëтся и следа. — Привет, — приветствует его голос Сокджина. Он почти слышит, как тот прикусывает нижнюю губу. — Привет, — отвечает он, его голос холоден и контролируем. — Ты занят позже? — Нет позже я свободен. — …Хочешь потусоваться? Он слышит улыбку Сокджина, но не слышит и не видит, как тот поднимает плечи и как свободной рукой гладит по своей щеке. — Так вот как мы теперь это называем? Чонгук слегка улыбается, глядя в потолок. — Как ты хочешь, чтобы я назвал это? — Не знаю. Что у тебя на уме? — …Сокджин? — Мм? Они оба сдерживают смех. — …Ты хочешь, чтобы я тебя трахнул или нет? Сокджин перестаёт сдерживаться. Он от души смеется в трубку, и вскоре Чонгук смеётся вместе с ним. Когда смех заканчивается, Сокджин тихонько отвечает: — Нет. — Нет? — Нет… Хотя я бы хотел потусоваться. Чонгук снова смеется. — Хорошо. — Хорошо. — У меня осталась одна сцена. Должен закончить через два часа, может быть, через три. — Ты за рулём? — …Нет, я ехал с Сияном. — …Хочешь, я заеду за тобой? Чонгук позволяет себе один крошечный момент реальности, чтобы почувствовать облегчение. Он кивает, прежде чем вспомнить, что ему нужно говорить. — Конечно. *** Для: Сокджин Надеюсь, у тебя было достаточно времени, чтобы всё обдумать. Я не хочу давить на тебя или торопить, но, как вы знаете, подобные проекты начинают продвигаться быстро. Есть ли у нас шанс встретиться за обедом. чтобы всё обсудить? Надеюсь, у тебя всё хорошо. X. Теперь, когда закончилась премьера и, соответственно, большинство пресс-слётов, всё начало успокаиваться. Приятно просто сидеть дома, приятно даже рассеянно смотреть в потолок. Роскошь существует в оттенках. Сидя на диване в своем любимом мятно-зелëном свитере и нацепив на нос очки для чтения, он читает уже третий сценарий за день. Теперь у него всё упорядочено. Стопка слева, ближе к окну с тошнотворным видом, — это стопка «нет» и «никогда». Стопка посередине — для претендентов на высокие места. А справа — те, кто не вызывает у него ни восторга, ни отвращения. Пока что стопка слева — самая высокая, стопка справа — вторая, а в середине — самая маленькая из всех. В зависимости от последних пятнадцати страниц текущего сценария, это может быть либо «Нет», либо «Высокий претендент». Пока рано говорить об этом. В перерыве между напряженными сценами Сокджин слышит звук щелчков у входной двери и бросает короткий взгляд на неё, а затем снова обращается к сценарию. Когда дверь открывается, он не ждёт, пока Чансон поприветствует его. — На кухне есть кофе. — Спасибо, — Чансон первым подошел к дивану, где положил бумажный пакет рядом с Сокджином. — Угощаю. — Для старого маленького меня? Сокджин смеётся, заглядывая в пакет. Он находит два кквабэги, посыпанные сахаром с корицей. Он благодарно хмыкает. — Оба для меня, да? Он смеётся, видя реакцию Чансона, и тянется за одной. — У тебя хорошее настроение, — говорит Чансон. Сокджин пожимает плечами. Непонятно, с чего бы ему вдруг быть в хорошем настроении. Ведь всего два дня назад он получил удар на всю жизнь. Хотя, признаться, та ночь до сих пор хранится в его памяти. На днях он хотел снять напряжение с себя, как делал это уже много раз. Но прежде чем просунуть руки в трусы, он замешкался, размышляя о том, каково это — ждать, пока Чонгук сделает это за него. Не обращая внимания на улыбку на своем лице — Боже, он снова думает об этом, — он говорит: — Я снова начал медитировать. — Ну, это хорошо. — Да, это очень помогает. — Я рад это слышать. А то я уж было забеспокоился. — Прости, — Сокджин откусывает кусочек кквабэги и едва не стонет от его вкуса. Безупречно. Он слизывает с губ сахар с корицей. — Это просто стресс сказался. — Эй, я тебя не виню. Не представляю, каково это, — Чансон снова входит в гостиную со свежей кружкой кофе. Он садится напротив Сокджина в одно из кресел рядом с журнальным столиком. — Как продвигается чтение? Сокджин показывает на стопки, представляя каждую. — «Определенно нет», «Определенно да» и «Возможно». Чансун кивает на тот, что у него в руке. — А это? Сокджин пожимает плечами. — Не знаю. Как скоро им понадобится ответ? — Дай им ещё пару дней. По крайней мере, пока ты не разберешься со всеми предложениями» — Круто. — Хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь особенное на ужин сегодня? Ты можешь ослабить диету, у тебя же перерыв. Сокджин отгибает верхний угол страницы, складывает и закрывает папку. Он слегка качает головой. — Вообще-то у меня есть планы на вечер. Ну… мне всё равно скоро уезжать. — О? Сокджин разгибает ноги и опускает одну из них на пол, вытягивая пальцы наружу. Он смотрит, как они напрягаются и вытягиваются, а затем расслабляется и бормочет ответ: — Это свидание. С Чонгуком. — …Я и не знал, что у нас что-то запланировано. Сокджин кивает. — Да, мы сами всё спланировали. — Понятно. Впервые после того, как он бросил бомбу, Сокджин встречает взгляд Чансона, и его плечи опускаются. — Не смотри на меня так. — Как? — Не знаю. Как будто я только что сказал тебе, что планирую позже съехать со скалы или что-то в этом роде? — … — Вы же хотели, чтобы мы сблизились, верно? Всё это было организовано всеми, кроме нас, но теперь, когда мы сами идём на это, это проблема? — Верно… но, — Чансон делает паузу, тщательно подбирая слова. — Вы идёте по плану? Или это что-то другое? Формально это не ложь. Ведь они с Чонгуком договорились о сексе, а не о романе. По сути, они всё ещё притворялись, что встречаются. По его мнению, они никогда, ни в начале, ни сейчас, не соглашались притворяться, что занимаются сексом, а значит, не переступали черту, когда делали это по-настоящему. Они согласились притвориться влюбленными, но это было не так, и поэтому, да, они всё ещё «шли по плану», разработанному для них. Он кивает, продолжая смотреть Чансону в глаза. — Идëм по плану. — …Хорошо. *** — Ты в порядке? Это первые слова из уст Сияна, когда ему удается, после целого часа уклонений, загнать Чонгука в угол у выхода из студии, прежде чем он успевает дойти до парковки. Декабрьский воздух пронзителен и неумолим, но Чонгук предпочел бы оказаться на улице и пасть жертвой его завывающих ветров, чем стоять внутри с Сияном и обсуждать что-либо. — Отлично, — лаконично говорит он. Он открывает рот, чтобы слово было произнесено четко. Никакого бормотания и, следовательно, никакой возможности перепутать сказанное. Он отходит в сторону. Прижавшись спиной к стене, Сиян стоит грудью к нему, он не может двинуться ни вперед, ни назад. Всё, что он может сделать, — это сдвинуться вправо, ближе к двери, но его снова останавливают, когда Сиян кладет руку ему на плечо. От этого прикосновения он замирает на месте. Когда он снова заговорил, его челюсти сжались, а взгляд упал на пол. Существовало множество приемов, позволяющих погасить огонь ярости до того, как он полностью охватит его. Один из них — сосредоточиться на чём-то другом, а не на том, что вызывает гнев. Поэтому он продолжает смотреть на пол, на свои ботинки, на всё, что ниже, лишь бы не встречаться взглядом с Сияном. Осторожно, сквозь стиснутые зубы, фальшиво спокойным тоном он говорит: — Отпусти меня. Всего два слова. Достаточно безобидные. Но по неуверенному тембру Сиян понял, что это последнее предупреждение, которое он получит, прежде чем что-то случится. Нехотя он разжимает руку, освобождая рубашку Чонгука. Он отступает назад. — Чон… Чонгук ускользает от него, не успев ничего сказать, и тут же оказывается за дверью. Сиян на мгновение замирает, вспомнив, что они вместе ехали на площадку. Он открывает выходную дверь и только наполовину выходит, приготовившись снова позвать Чонгука, как видит припаркованный у входа элегантный внедорожник с тонированными стёклами. Он наблюдает за тем, как Чонгук, не оглядываясь, запрыгивает в салон. *** По крайней мере через тридцать секунд после того, как он оказался в машине, Сокджин начинает чувствовать, что, возможно, он не продумал всë до конца. Все часы — дни, недели? — которые привели их к «Той ночи», были наполнены неуверенностью в том, как всё обернется. Сокджин говорил себе, что будет неловко, потому что это была одна ночь, и им придется увидеться после. Но в тот момент, где-то между первым поцелуем и манифестным экстазом он совсем забыл об этом моменте. И вот теперь он наступил. В сексе было что-то недружелюбное. Пока он происходил, трудно было думать о чем-то ещё, да и вообще о чëм бы то ни было. Когда было особенно хорошо, разум Сокджина часто уходил в отпуск и не появлялся до тех пор, пока его пальцы не скрючивались, а тело не погружалось в чистейшую эйфорию. А после возвращения первой мыслью всегда было что-то вроде: «Так, ну и что же ты натворил?». Этот вопрос был отложен после Чонгука. Чонгук, который, как ни стыдно в этом признаваться, стал, пожалуй, лучшим мужчиной в жизни Сокджина. Он не услышал этого вопроса ни после того, как кончил, ни после того, как привел себя в порядок, ни после того, как отправился домой, всё ещё в свитере Чонгука, потому что они оба забыли про одежду в стиральной машине. Но теперь, когда они снова были вместе, впервые после последнего раза наедине, этот вопрос — единственное, что он мог услышать. Так, ну и что же ты натворил? В машине царит тишина, лишь стереосистема в случайном порядке проигрывает несколько песен из плейлиста Сокджина. В зависимости от того, насколько тишина начинает его раздражать, он регулирует громкость, то убавляя, то прибавляя её. На середине второй песни, когда он снова собирается отрегулировать громкость, рука Чонгука ложится на его руку, и он держит еë так, что кнопка громкости остаётся нетронутой. Он внутренне вздрагивает. — Ты умеешь водить машину одной рукой? — Чонгук спрашивает своим голосом, лёгким, небрежным и низким, потому что его слова никак не могут остаться неуслышанными. Сокджин кивает. Чонгук больше ничего не говорит. Он одним движением переворачивает руку Сокджина и переплетает их пальцы, целуя ладонь. Он прислоняет их соединенные руки к консоли. Вскоре он переводит взгляд на пассажирское окно и облегченно выдыхает. — Звук в порядке. — Хорошо, я не буду его трогать. Ты не должен брать мою руку в заложники. — Не должен? — Нет. — А что, если я не пытался взять её в заложники? — когда Сокджин не отвечает, Чонгук смотрит на него. Он смотрит на их руки, затем на Сокджина. — У тебя мягкая рука, может, я хотел подержать её. Сокджин невольно фыркнул. Он ожидает, что после этого Чонгук отпустит его, но этого не происходит. Тогда он меняет тему. — Можешь включить свою музыку, если хочешь. — Мне нравится твоя. — … — …Сокджин? — Мм? — Ты так и будешь вести себя всё время? — Как? — Ты делаешь всё возможное, чтобы было неловко? — Я? — заикается Сокджин, бросает взгляд на Чонгука и снова на дорогу. — Как я…? Что, ты чувствуешь себя неловко? — Я — нет, а вот ты, очевидно, да. Или пытаешься. — Почему я должен хотеть, чтобы это было неловко? — Именно об этом я тебя и спрашиваю. — Я не хочу, чтобы было неловко. — Тогда прекрати. Ты слишком много думаешь, и не в лучшую сторону. — …И что же тогда лучшая сторона? — Захотеть сделать это снова. Сокджин вздыхает, крепче сжимая руль. Ему хочется отпустить руку Чонгука, разорвать их, но, честно говоря, он наслаждается теплом, и в этом нет ничего плохого, и это ничего не значит. Он также не прочь, чтобы Чонгук отпустил его первым, чтобы не быть тем, кто создает неловкость, и тем, кто ошеломлен прикосновениями другого. Но тогда, если Чонгук отпустит его, ему придется потом удивляться. Несмотря на свои мысли, он улыбается. — Ты… неисправим. — Но тебе нравится это во мне. — Наверное… ты отпустишь мою руку или как? — Ты хочешь, чтобы я отпустил? Сокджин не отвечает, и это самый очевидный ответ. Отсутствие «да» — это действительно «нет». Их глаза на мгновение встречаются, и они прекрасно понимают друг друга. К тому моменту, когда Сокджин оглядывается на дорогу, всё уже решено. Их руки остаются переплетёнными до конца поездки. — Куда ты меня везёшь? — На уличный рынок. Когда Чонгук ничего не говорит, Сокджин коротко поворачивается к нему и добавляет: — Уличный рынок… ты никогда не слышал о таком? — Конечно, слышал. — …А ты там бывал? — Нет. Я почти не хожу за продуктами. — А. — Что? — Ничего, просто… — Сокджин притворился мягким, разочарованным голосом. — Это сделало тебя на три процента менее привлекательным. Чонгук усмехается. — Чëрт. Что мне сделать, чтобы вернуть всё на свои места? — Ты можешь исправить это позже. У меня есть кое-какие идеи, — снова меняет тему Сокджин. Он прекрасно понимает, что если начнет разговор с намёками, то в конце концов устанет от намёков и захочет услышать всё по-настоящему. А ещё он прекрасно понимает, что рядом с Чонгуком, особенно в неподходящее время и в неподходящем месте, он может побаловать себя. — Ты правда никогда не был? Даже в детстве? — Нет, я, — Чонгук делает паузу, — работал. А ты часто ходил? — Это было моё любимое место, когда я был моложе. Все торговцы, вся еда. Под звездами. Не знаю почему, но в детстве мне казалось, что это самое волшебное место на свете. — И ты до сих пор так считаешь? — Немного. — Спасибо. — За что? — За то, что везёшь меня в волшебное место. Сокджин, смеясь, кивает. — Не за что. Прежде чем тишина успевает восстановиться, он задает вопрос. — Как прошли сегодняшние съемки? Чонгук смотрит на него настороженно, но отчасти забавно. — Очень мило, — говорит он, не уточняя, что именно. — Всё было… хорошо. Я думаю. — Думаешь? — Не знаю. Трудно… нелегко превратить нечто среднее в нечто великое. Сокджин не успевает задать вопрос, потому что Чонуггук меняет тему. Но вопрос не дает ему покоя. И так будет продолжаться часами. *** Естественно, рынок переполнен. Ещё до того, как блоги о путешествиях и инстаграм популяризировали корейскую уличную еду и пропагандировали простое хождение между продавцами как необходимый опыт, уличные рынки посещались днём и ночью по нескольку часов подряд. Больше всего Сокджин всегда восхищался отдельными продавцами, некоторые из которых продавали одно и то же блюдо. Здесь было не менее пяти торговцев, специализировавшихся на омук тан, и у каждого из них был свой способ привлечения покупателей. Продавцы всегда казались ему сильными, смелыми и нахальными, обладающими огромным опытом в том, как заставить обычного человека считать один рыбный пирог лучше другого, при этом не попробовав ни того, ни другого. Это было несколько наглое позерство, а быть наглым, как он всегда считал — само по себе мастерство. И, конечно же, еда, которая была важнее всего. В детстве он ходил по улице рука об руку с отцом и матерью, которые предлагали ему всевозможные лакомства. Отцу доставались кровяные колбасы — еда, которой он так редко баловался, что для него было роскошью есть их хотя бы раз в две недели. Его мать любила сладости. Мягкое мороженое, квабеги и всё то, от чего она его предостерегала, хотя сама была не прочь полакомиться хорошим шоколадным десертом. Он любил всё это. Солёное, сладкое. Больше всего ему нравилось, как все запахи сливаются воедино. Как только они с Чонгуком ступили на асфальт в начале рынка, у него уже потекло изо рта. Чонгук надел солнцезащитные очки, которые, как понимает Сокджин, скорее всего, всегда с ним. Солнцезащитные очки — это его партнер по преступлению, его лучший друг. В прошлой жизни он, наверное, подумал бы, что это печально, что Чонгук больше всего времени проводит с неодушевленным предметом, но, как оказалось, он и сам проводил много времени с неодушевленными предметами — только с одним. В толпе, некоторые уже обратили на них внимание, Чонгук снова соединяет их руки, когда они начинают идти по улице. Сокджин продолжает считать это необходимостью в свете всех зрителей, а не продолжением того, что они начали в поездке. — Ну что? Чонгук смотрит на него. — Что? — С чего бы ты хотел начать? Что попробуем сначала? — …не знаю. Что ты посоветуешь? — О, нет, — качает головой Сокджин и смотрит вперёд, на тянущиеся вдаль ряды торговцев. Их шаги неторопливы, они уже нагнали часть толпы, но не торопятся. Даже если люди начинают пялиться. — Ты должен выбрать сам. — Это правило? — Угу. Ты что, не видел табличку сзади? Чонгук ухмыляется. — Наверное, я её пропустил. Он замолкает и начинает блуждать взглядом по рынку, переходя от одного продавца к другому, пока его глаза не останавливаются на одном из них, расположенном тремя рядами ниже. — Что это? — Яичный хлеб. Этот? — Я не ел его с детства. Сокджин осторожно берёт его за руку. — Тогда пойдём. Когда они подходят к продавцу, Сокджин платит за две буханки, а Чонгук откусывает от своей ещё до того, как они успевают отойти. Он закрывает глаза. Сокджин так и стоит с буханкой в руках, наблюдая за ними. Вкус буханки словно возвращает Чонгука в то время, которое он не видит и никогда не сможет достичь. На его лице появляется лёгкость, которая исчезает так же быстро, как и появляется. Чонгук издает звук, близкий к стону, наслаждаясь вкусом. — Блять, вот оно. Сокджин смотрит на пожилую женщину, торгующую в ларьке, и извиняюще кланяется. — Простите, тётушка. Он оттаскивает Чонгука, прежде чем тот успевает изречь новые непристойности, и сцепляет их руки вместе. — Блядь, вот оно? Это твой способ сказать… — Это вкусно. Его рассуждения почти улетучиваются, когда он думает о том, чтобы сказать Чонгуку, что «Блять, вот оно» — это больше слов, чем он сказал за всё время, пока они занимались сексом. Может ли быть так, — почти спрашивает он, — что буханка яичного хлеба вызывает у тебя большую реакцию, чем секс со мной? Но он, к счастью, помнит об окружающих, о тех, кто знает, кто они такие, и ничего не говорит. Вскоре буханки были съедены, и они нашли ещё один киоск, где купили два пакета свежего сока — клубничный и гранатовый. Это было бы слишком, чтобы назвать это свиданием или даже романтическим свиданием, но в тот момент, когда они, сцепив локти, прогуливаются по району, Сокджин смотрит на нитяные фонари, висящие над ними между зданиями, и его на мгновение охватывают мурашки, которые бывают только на первых свиданиях и при мимолетной влюблëнности. Они едят соленые блюда, такие как жареные креветки, ттоккальби и бараньи шампуры. И маленькие сладости вроде ббопкки, хоттеока и сладкой кукурузы. Когда они уходят, сделав последние покупки на потом, Сокджин говорит, почти рассеянно: — В старших классах я часто посещал такие места. В промежутках между почти проваленной органической химией и почти проваленным японским. — Как это было? — тихо спрашивает Чонгук. — Органическая химия? — Старшая школа. — О. Это было… нормально. Я никогда не был большим фанатом. Чонгук хихикает. — Ты ведь не просто так это говоришь? — Нет. Обещаю… — Он возвращается к нему. — Могу я спросить тебя кое о чем? — Ты уже спрашиваешь… стреляй. — Если тебе не нравится этот проект, зачем ты его делаешь? Чонгук отвечает не сразу. Он смотрит по сторонам, на рынок, который становится всё меньше по мере удаления, а затем на свои ботинки на асфальте. — Ты уже должен знать, что не так уж много людей в восторге от меня. Я имею в виду, как от человека. — То есть… наверное, это… — Я больше никому не нужен», — признается Чонгук. Удивительно приятно говорить это кому-то, кроме Сиян. — Я как… как обуза. — Не знаю. Но я видел вас, твои работы и… ты талантлив. Это ведь должно что-то значить? — Чонгук ничего не говорит. — Ну же, разве нет чего-то, чем бы ты хотел заняться? Какой-нибудь нереализованный проект, за который ты мог бы взяться? Сузив глаза, Чонгук вдруг спрашивает: — А почему тебя это волнует? Сокджин пожимает плечами. — Потому что. Не нравится видеть тебя несчастным. Да и вообще… — …Есть один. Он основана на книге… не знаю, мне она нравится. Это смело, без страха и правдиво. У них уже есть режиссёр, так что они проводят кастинг, но… Я имею в виду, мы пробовались на него, я и Сиян, но это маловероятно. Никто не хочет работать со мной, Сокджин, и мне приходится брать то, что я могу получить. — Как называется? Проект? — «Вишнёвая искра». Слышал о нем? — Я…Да. Я читал книгу. — О, хорошо, — Чонгук смотрит на него. — Думаешь, я смогу сделать что-то подобное? В этот момент Сокджин понимает, что он точно сможет. Чонгук не просто справится с задачей, он вдохнет в нее жизнь. Он бы превзошел его. Когда он впервые прочитал историю Ёнгиля и всего, через что ему пришлось пройти, он был полностью вовлечен в неё, но не был уверен, что сможет внести в нее хоть какую-то лепту. И теперь он понял, почему. Человек, в котором нуждалась «Вишнёвая искра», стоял прямо перед ним, и так было уже несколько месяцев. Он смеется, думая про себя. «Думаю, да». *** Как только они прибыли к Чонгуку, все закуски и лакомства, которые они не успели съесть, были разложены на журнальном столике, готовые к употреблению. Биндатёк, бунг-уппанг и конфеты пастельных тонов украшают столешницу. Когда они вошли в дом, телевизор уже был включен — Чонгук говорит, что не выключать его — его плохая привычка. На экране идет старый чёрно-белый фильм. Одри Хепберн и Хамфри Богарт делят экран, и на мгновение Сокджин замирает. — Я могу поставить чай, — предлагает Чонгук, отрывая Сокджина от фильма. Вопрос сам по себе достаточно невинный, но его озвучивание вызывает у обоих приятные воспоминания, от которых на щеках вспыхивает розовый румянец. Поняв молчание, Чонгук добавляет, — Это не обязательно должно быть предвестником чего-либо. — …Хорошо. У тебя есть Эрл Грей? Чонгук задумался. — Может быть. После того как Чонгук уходит на кухню, Сокджин садится на диван и вдруг останавливается, чтобы посмотреть на подушки, неосознанно ища следы того, что они были здесь этой ночью. Не найдя таковых, он садится и подтягивает под себя ноги, доставая оставшиеся конфеты. — Надеюсь, это было, — начинает он и тут же задумывается. — … Это, конечно, не десять месяцев, но я надеюсь, что это было… что-то. — Я хорошо провёл время, — обращается к нему Чонгук. — …Я знаю, что это не было гламурно или что-то в этом роде. Не знаю. Это не так впечатляет, как ужин в пятизвездочном ресторане, но это то, что мне нравится. Во время разговора оба не смотрят друг на друга. Поэтому, когда Чонгук говорит, нахмурив брови и сжав челюсть, Сокджин не замечает его напряженного выражения лица. Он не замечает, как эти две вещи, выражение лица Чонгука и его тон, полностью противоречат друг другу. — Я не люблю гламур. И никогда не любил. — А что тогда тебе нравится? — Настоящее… Мне нравится настоящее. Их глаза встречаются, и этот момент пронизан тенором. Сокджин вспоминает, как за несколько месяцев до этого он впервые сидел на этом диване рядом с Чонгуком и как Чонгук самым бессердечным и одновременно нежным образом сказал ему, что он не никто. «Ты красив, талантлив… ты настоящий». Не говоря больше ни слова, Сокджин медленно встаёт со своего места и идет в сторону кухни. Как раз в тот момент, когда Чонгук, поставив чайник, отворачивается от стойки, перед ним стоит Сокджин. Они ждут секунду, потом две. Пока рука Чонгука не прижимается к щеке Сокджина, и они не целуются. Поначалу мягко. Закрытый рот, искренне и застенчиво. Губы у обоих прохладные, зима на улице всё ещё не сошла с их губ, но это приятно. Даже освежает. Чонгук первым открывает рот, углубляя поцелуй и превращая вкус вишни и граната в один сладкий запретный плод. Чонгук обхватывает его за талию и притягивает ближе, ближе и ближе, пока не ощущает ребра Сокджина на своих. Поцелуй становится все менее контролируемым, полностью отдаваясь обузданным импульсам и бурному желанию. Когда Чонгук разворачивает их так, что Сокджин оказывается прижатым к столешнице, Сокджин отстраняется. Его губы уже покраснели и блестели на свету. Он втягивает нижнюю губу между зубами, и Чонгук сдерживает себя, чтобы не застонать при виде этого. Вместо этого он опускает голову и начинает целовать ключицы Сокджина. Это всё, что он может сделать, чтобы не сорвать с них одежду и не испортить пол на кухне. — Боже, я действительно пытался… — Чего? Сокджин издает что-то похожее на приглушенное хныканье, его рука обхватывает плечи Чонгука. — Быть умницей. Я… но у меня был, — он слегка рассмеялся, вспомнив о фильме в гостиной, — самый ужасный порыв кое-что сделать. Чонгук подхватывает. — Никогда не сопротивляйся импульсу… что это? В этот момент Чонгук прижимает одну из своих рук к шее Сокджина, большой палец пересекает его горло, а пальцы других рук упираются в колонну. Ощущения от этого, даже без давления, достаточно, чтобы Сокджин закрыл глаза и удовлетворенно вздохнул. Это небольшое действие, и если бы оно происходило в присутствии более тупого человека, то осталось бы совершенно незамеченным. Но Чонгук откидывается назад, чтобы оценить это зрелище. Он смотрит на свою руку, лежащую на шее Сокджина, и экспериментально поглаживает большим пальцем. Это не занимает много времени. — Тебе это нравится, — говорит он. Это настолько явно не вопрос, что Сокджин не удосуживается ответить на него должным образом. Не кивнув и не сказав «да», он просто кладет руку на руку Чонгука и слегка сжимает. Не настолько, чтобы перекрыть ему доступ к воздуху, и даже не настолько, чтобы возбудить его как следует. Но этого достаточно, чтобы без тени сомнения дать понять: «Мне нравится». — …Помнишь, я говорил, что хочу тебя в своëм…? Как только до Чонгука доходят эти слова, его глаза немного расширяются, а затем он начинает ослаблять хватку. — Твой чай? — Он может подождать. Сокджин впервые видит — и увидит когда-нибудь — Чонгука в растерянности, временно застывшего. Его реакция ещё больше воодушевляет Сокджина, и он начинает целовать шею Чонгука, опускаясь на колени. Он добирается до груди, но тут его останавливает рука, лежащая на локте. — Не надо, — голос Чонгука нехарактерно тих. Когда он снова заговорил, его голос снова был таким же, как и прежде. — Ты повредишь колени. — Хм, — улыбается Сокджин. — Как предусмотрительно с твоей стороны. Чонгук закатывает глаза, но при этом улыбается. — Заткнись. Они переходят на диван, садятся бок о бок. На кухне чайник начинает шуметь всё громче, и только вопрос времени, когда он остановится. Никто из них не знает, почему они откладывают это, почему притворяются, что увлечены фильмом на экране, но это насыщает что-то внутри них, что-то менее дикое, что просто хочет, чтобы его сопровождало тепло. Чонгук поворачивает голову, и они снова начинают целоваться. Ленивый и мягкий поцелуй напоминает Чонгуку о воскресном утре. — Ты уверен? — спрашивает он, прижимаясь к губам Сокджина. Он вспоминает слова Йесона, когда они заканчивали разговор. Сегодня он дважды был близок к тому, чтобы выйти из себя, чего не случалось уже как минимум год. Он хотел Сокджина, но не для того, чтобы просто забыть обо всём остальном. Он не хотел использовать его. Только не так. Сокджин кивает. — Честно. Я думал об этом весь день. Проходит немного времени, и Чонгук всё ещё выглядит неубежденным, поэтому Сокджин добавляет: — Мне нравится. Дарить их, я имею в виду. Я… эм… чувства… — Он пытается и не может, краснеет, когда думает, как это описать. Он не краснеет. Он не краснеет. Но как-то странно рассказывать Чонгуку то, что он уже знает, то, что он уже открыл для себя сам. Ощущение, что его душат. Он качает головой. — Мне нравится. Они смотрят друг на друга. И, не отворачиваясь, Чонгук берется за пояс. Его взгляд переходит с широких похотливых глаз Сокджина на губы, всё ещё красные, когда он расстегивает пряжку. Сокджин следит за его губами и целенаправленно облизывает их, а звук лязгающего металла и спускающейся молнии только подстегивает его. Чонгук не успевает опомниться, как брюки сползают к лодыжкам, и его эрекция вырывается на свободу. Сокджин смотрит на него снизу вверх и снова инстинктивно прикусывает губу. Никто никогда не говорит о них, во всяком случае, не с карикатурной похотливостью, но Сокджину всегда нравилось смотреть на них. Ему нравится то, что не должно нравиться ни в чьих членах. Ему нравится чувствовать их в руке, как они начинают твердеть, как напрягаются и расслабляются после, и даже жемчужные брызги, остающиеся на ладони. Они ему нравятся. И особенно ему нравится член Чонгука. Он недолго смотрит на него и, обхватив рукой, снова целует Чонгука. Он ждёт, что тот зашипит или резко вдохнет, но в ответ Чонгук лишь слегка дергается в его руках и на долю секунды напрягается. Когда они целуются, поцелуй получается неспешным и несфокусированным, слишком возбужденным, чтобы быть точным. Сокджин отстраняется и опускает голову вниз, приоткрывая рот. Сначала он раздвигает губы, но потом решает начать медленно. Он нежно целует головку. Он ненадолго приподнимается, чтобы скорректировать свое положение на диване, откидывается назад, чтобы снова опустить голову и обхватить губами Чонгука. Чонгук снова дергается и издает тихий вздох. Он начинает с небольшого толчка, неглубоко проникая в рот, прежде чем начать вбирать в себя больше. И он может принять его весь. Он знает, что сможет. Но он ждёт, втягивая его так медленно, как только может. Отчасти это крошечный жест возмездия, но в основном потому, что вкус Чонгука превосходит все его ожидания, всё, что он себе представлял — а он потратил немало времени на то, чтобы это представить, — и даже больше. Не задумываясь, он продолжает, и наградой ему становится почти неслышный вздох, вырвавшийся изо рта Чонгука. Он смотрит на Чонгука сверху вниз, прикрыв глаза. Не сводя глаз друг с друга, Сокджин вбирает в себя ещё больше и проводит языком. Начинает получаться грязно, но им обоим это нравится. Одному — ощущения. Другому — ощущения и вид. Чонгук выглядит так, будто может потерять сознание: его глаза постоянно трепещут, а рот безвольно приоткрыт. Когда Чонгук начинает говорить, Сокджин ожидает услышать грязные разговоры. Парни всегда любили обзывать его во время этой части. Иногда это было нормально. Но чаще всего это раздражало его больше всего и меньше всего нравилось в минете. Но Чонгук не называет его ни грязным, ни шлюхой, ни одним из миллиона слов, которые он мог бы выбрать. Он поднимает руку и тихо спрашивает: — Можно тебя потрогать? Глаза Сокджина начинают слезиться — он дошел до задней стенки горла — и всё, что он может сделать, это медленно моргать, говоря «да, пожалуйста», и надеяться, что его поймут. Так оно и есть. Чонгук кладет руку ему на затылок, нежно проводит пальцами по волосам, а затем снова прижимается к щеке. Сокджин знает, что Чонгук чувствует, как он пульсирует у него во рту, и надеется, что ему это нравится. Он начинает двигаться, поднимая голову и опуская её обратно. Он тоже знает, как дразнить, как воспользоваться секундами. Он закрывает глаза и начинает теряться в этом. Это наполовину рутина, наполовину инстинкт. Он хочет сделать так, чтобы Чонгуку было так хорошо, чтобы, когда всё закончится, на ум пришли только два слова, которым не место вместе. Он слышит задыхающееся: — Ты такой красивый. Он снова хмыкает, но это больше похоже на хныканье. — Иди сюда, — говорит Чонгук и, не дожидаясь, притягивает Сокджина к себе за волосы, как он помнит, ему нравится, и крепко целует его. Он целует так сильно, что Сокджин думает, что у него на губах могут появиться синяки, но не останавливает его, ему нравится эта грубость. Когда Чонгук прерывает поцелуй, он спрашивает таким искренним голосом, что Сокджин почти сдается, — Можно я тебя трахну? Я хочу, — говорит он, а в следующий момент вздыхает, опустив голову на плечо Сокджина, — так сильно. Они снова целуются, и Сокджин хочет сказать ему «да». Он хочет, чтобы это происходило с ним снова и снова… и снова, пока он больше не сможет этого выносить. Но он уже успел оценить, насколько полезно ждать. Хотя бы немного. Поэтому, когда они снова расстаются, он отвечает, выпустив губу Чонгука из своих зубов: — Я еще не закончил. Когда он возвращается к члену, то ускоряет темп, варьируя его руками. На протяжении всего процесса Чонгук будет продолжать держать его за волосы, за шею, прижиматься к его щеке, вздыхать и хрипеть, а когда кончит, издаст лишь одно уничтожающее «Блять». Она окажется в руке Сокджина, часть — на его щеке, часть — в волосах. И когда они оба поймут это, то рассмеются. Чонгук извинится, хихикая, а Сокджин поцелует его. Он снова идет в душ, на этот раз для того, чтобы помыть голову, и в итоге снова надевает одежду Чонгука. Сидя на диване с горячим чаем в руках, они будут думать о том, что день закончился на отличной ноте. А пока они наслаждаются ощущением и видом.

Для: Чимин

Прошу прощения за задержку с ответом, но я хотел сообщить хорошие новости. К сожалению, не думаю, что у меня есть хорошие новости, на которые ты надеялся. Боюсь, я не смогу принять участие. Мне нравится сценарий, мне нравится история. Но это не для меня. Но я всё равно хотел бы пообедать. Потому что я знаю кое-кого, кто идеально подходит для этого.

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.