Когда настанет "после"

Возвращает его к жизни голос женщины. Хриплый, надрывный, но все равно узнаваемый. - Джейме! – Зовет она, и он с трудом поднимает голову. - Женщина! Бриенна! Я нашел тебя! – Почти стонет он. - Почему ты здесь? – Спрашивает она, будто еще не знает ответа. Будто до этой поры не поняла, что он никогда не сможет оставить ее, если ей грозит опасность. Будь то разъяренный медведь, белые ходоки или его собственная сестра-близнец. - А сама как думаешь? Девица в беде! – Хмыкает Джейме. - Ты идиот! – Будь у нее силы, она бы звучала сердито, но сил у нее нет, и слова, которые срываются с губ, почти нежные. Они ласкают его слух, и он на мгновение закрывает глаза, вспоминая мягкость и белизну ее кожи. Возможно, он снова теряет сознание, потому что ее голос, зовущий его, теперь доносится откуда-то издалека. Он заставляет себя вынырнуть из небытия, в которое погрузился, и этот голос становиться путеводной нитью, по которой он возвращается в реальность. - Джейме! – Зовет она. - Джейме, ты должен дать мне слово… - Все, что угодно моей леди! – Язык с трудом помещается во рту. - Джейме, поклянись, что не будешь спорить с ней и сделаешь все, что она хочет. - Даже не проси меня об этом, женщина! – Рычит он. - Как в твою глупую упрямую голову могла прийти такая мысль? - Она не оставит меня в живых, но у тебя есть надежда. – Почти умоляет она. – Она пощадит тебя. Я не хочу, чтобы ты умер, пожалуйста, Джейме! - Ты не понимаешь, о чем просишь, женщина! Все эти луны в Пентосе я думал только о том, что бы чувствовал, будь я на твоем месте. Думая, что ты мертва… Я не смог бы этого вынести. - Но обрек на это меня… - Вот именно! – Злость придает ему сил, и он почти кричит. – Ты знаешь, что я не достоин тебя! Зачем мне моя никчемная жизнь, если в ней не будет тебя? - Какие страсти! – Серсея выплывает из темноты, держа в руке факел. Стражи с ней нет. Звеня массивной связкой ключей, она отпирает его камеру и пристраивает факел на крюк, вделанный в стену.   - Джейме! - Да, Серсея! – Он находит в себе силы не только вложить в эти два слова всю едкую иронию, на которую способен, но и слегка кивнуть ей. Серсея подходит ближе. Очень близко. Нежно проводит ладонью по его груди. Его рубаха в засохшей крови, но сестру, похоже, это не беспокоит. - Мой золотой близнец. Лучший мечник и самый красивый мужчина Семи королевств. Посмотри, во что ты превратился, - она отвешивает ему оплеуху, которая после избиения стражниками приносит жгучую боль. - Ты сама приказала своим цепным псам избить меня, - хрипит он. – Хотя это несправедливо по отношению к Псу. Ты сама приказала своим шакалам сделать это.  - Считай это очищением, - мурлычет Серсея, ослабляя шнуровку его рубахи. Ее мягкие руки касаются его обнаженной кожи, пальцы прочерчивают линии его мускулов. - Это совершенное тело было осквернено нелепой уродливой коровой. Я вынуждена была это как-то исправить. - Что за игры? Что ты задумала? Серсея усмехается, ее ладонь скользит по его груди, мимо пресса, ниже, к его мужскому достоинству и слегка сжимает его. Тело Джейме никак не реагирует. Серсея не может не замечать этого, но, похоже, не придает значения. - Вернуть свое. Возможно, мне будет противно. Но я все равно сделаю это. И ты поймешь, что жалкие эмоции, которые испытывал, глядя на этого зверя – ничто по сравнению со страстью, с которой всегда любил и вожделел меня. Серсея отворачивается от него и делает несколько шагов в сторону камеры, где заточена Бриенна. Он не различает ее в темноте – только смутное очертание массивной фигуры. - Я обещаю: последнее, что ты увидишь в своей жизни – это Джейме, который наслаждается моим телом, ласкает меня, кончает в меня, - бесстрастно сообщает она Бриенне. - Он увидит, как ты умрешь, но не сразу сможет осознать это, ведь он потеряет над собой контроль в пылу страсти. - Ты окончательно лишилась рассудка, если думаешь, что можешь вынудить меня, - собравшись с силами, смеется он. - Джейме, прошу тебя, сделай так, как она хочет, - подает голос Бриенна. Всегда такая благородная. - Женщина, ты в своем уме? Даже если бы я и хотел спасти свою ничтожную шкуру, как ты думаешь, я смогу это сделать? Мой член не встает по заказу любой шлюхи, которая его потребует, - издевается он и слышит приглушенное «ах» - даже перед лицом верной гибели его невинная Бриенна в ужасе от того, что он назвал свою бывшую королеву и любовницу шлюхой. Серсея не пропускает этого. Она толкает его в сломанные ребра, и это больнее той пощечины, которой она одарила его недавно. Джейме задыхается и мычит сквозь стиснутые зубы. Конечно, сломанные ребра не сравнятся с потерей руки, но он устал от боли. - К тому же ты должна помнить… что мы обменялись клятвами перед людьми и богами… я не могу возлежать с другой женщиной, - прерывисто хрипит он. - Джейме, - укоризненно выдыхает Бриенна в ответ на его наглую ложь. Пылающий взгляд его сестры не сулит ничего хорошего. Он никогда не видел ее такой разъяренной. Она наотмашь бьет его по лицу обеими руками по очереди, его голова безвольно болтается из стороны в сторону.   - Я не верю тебе! Не верю! – Рычит она, впиваясь когтями в его кожу и оставляя на ней ноющие и кровоточащие борозды. Вдруг Серсея замирает. Безумный взгляд обретает осмысленность. И она улыбается ему почти… нежно? - Я знаю, что делать, - доверительно сообщает она ему, - я убью эту суку. В груди у Джейме холодеет. - Нет! Серсея! Я солгал! Серсея не слушает его, она направляется в сторону клетки Бриенны, на ходу вынимая из ножен на поясе кинжал. - Серс! Послушай! Я хотел разозлить тебя! Брось! Иди сюда, поцелуй меня, - умоляет он. Но Серсея уже отпирает замок. Она нависает над сидящей на полу Бриенной. - Не надейся, что он останется жить. Он отправится к Неведомому вслед за тобой. Предательства я не прощаю. Ланнистеры всегда платят свои долги, - шипит она. - Нет! Серсея, пожалуйста, не делай этого! – слезы застилают его глаза. В полумрак подземелья врывается свет еще одного факела. - Моя леди? Ваша милость? Это предводитель ее наемников, Даарио – похоже, так его зовут. - Да, дорогой! – ровным голосом отзывается Серсея. – Я собираюсь казнить предателя. Она издает смешок. - Бедняга Нед Старк считал, что лорд, который приговаривает кого-то к смерти, сам должен казнить его. Может, он и не был так глуп. Иногда это весьма приятно. Хочешь взглянуть?  Даарио, одетый по моде вольных городов, скользит в камеру Бриенны. Его факел освещает темноту, и теперь Джейме видит горящий взгляд Бриенны, к горлу которой пристален клинок. - Нет, он не был глуп, он был слишком благороден, - говорит наемник, и что-то в его тоне заставляет Джейме насторожиться. Но Серсея не замечает этого, рисуя острием кинжала на нежной шее Бриенны кровавые узоры. Не замечает она в руках Даарио и меча – необычно тонкого и не очень длинного. Джейме видел этот меч, и не однажды. Он должен быть сейчас у своей владелицы, которая находится на Перешейке, а не в подземельях Красного замка. Похоже, Бриенна тоже узнала меч: она поднимает свой пронзительно-голубой взгляд на Даарио, пытаясь разглядеть в нем что-то. Что? Но Джейме не успевает додумать эту мысль, потому что Даарио ловко хватает Серсею за волосы, и прижимает Иглу к ее горлу - Что ты делаешь?.. – Начинает Серсея, но Даарио ее перебивает. - Что ты чувствовала, когда твой мерзкий Джоффри велел казнить Неда Старка? Это ведь ты вынудила его оговорить себя, пообещав помилование. О чем ты думала, когда меч опустился на шею моего отца? - Ты… Ты… - Серсея напугана, она пытается вывернуться, чтобы взглянуть в лицо, человеку, схватившему ее. - Я Арья Старк, и я приговариваю тебя к смерти, - просто сообщает тот, кто выглядит как Даарио. Игла мягко скользит по горлу. Серсея издает странный булькающий звук. Кровь тонкой дорожкой стекает по ее груди и сливается с цветом ее алого платья. Тело ее обмякает и падает на грязный пол камеры. Джейме кричит, плачет и бьется в своих цепях.