Love Bites

Когда Дин вырулил к огромному отелю с многолетней историей в пригороде Лебанона, где чета Новаков собралась по праздничному случаю, Кас вдруг ощутил в себе непривычное отсутствие тревоги. Свадьба Михаила обещала сразить всех грандиозным размахом, и Кас понимал, что на ней будут присутствовать не только многочисленные члены семьи, но и почти все их коллеги по бизнесу. Исходя из вышеперечисленных пунктов, он должен был не находить себе места от тревоги. Но вместо этого Кас ощущал лишь слабый прилив гордости в груди, и этим он целиком и полностью был обязан Дину. Каким-то неведомым образом Дину удалось преодолеть все выстроенные Касом стены. В следствие того, что Дин всегда находил способ расположить Каса к себе, теперь тот почти не испытывал застенчивости в его присутствии. Даже фазу неловкости Каса Дин переждал с немыслимой стойкостью, на что в последний раз хватило терпения только у Ханны и нескольких его коллег из кафе. Прочим не хотелось тратить на это время. Но Дин так вальяжно миновал эти ворота, будто нашёл к их замку особый ключ. Благодаря нему Кас узнал, что такое душевное равновесие. Улыбаясь как объевшийся сметаны кот, Дин распахнул дверцу своей винтажной Шеви Импалы и, отвесив лёгкий поклон, предложил Касу руку. От одного его вида в смокинге, взятом на прокат, у Каса подрагивали колени. — Кас, — заговорил он, ещё ниже склоняясь в поклоне, — окажешь ли ты мне честь побыть этим вечером твоим фейковым бойфрендом? Кас усмехнулся и поправил свою синюю бабочку в зеркале заднего вида, принял руку Дина и вышел из машины. Дин довольно твёрдо выразил свою позицию касательно вечернего мероприятия: он не хотел, чтобы оно считалось за свидание. И Кас, откровенно говоря, был этому только рад. Его пустившая ростки влюблённость в неотразимого механика разрослась до необъятных размеров, и меньше всего на свете ему хотелось, чтобы все их старания сблизиться запятнал этот вечер. Появление здесь с Дином избавит его от малой части нападок со стороны семьи, но любое событие так или иначе обрекалось на ужасное окончание одним лишь присутствием Наоми Новак и его братьев. Кас тихо выдохнул, глядя на исполинских размеров древний отель через его не менее просторную парковку. Поскольку в особняке Кэмпбеллов проводилось большинство знаменательных мероприятий семейства Новаков, эти внушительные стены из песчаника хранили более чем достаточно его скверных воспоминаний. — Готов? — шепнул Дин, протянув к нему руку и приглашающе пошевелив пальцами. — Как никогда, — признался Кас, подавив слабую искру тревожного и в то же время радостного волнения, что вспыхнула, когда он переплёл пальцы с Дином. — Заранее извиняюсь за поведение всех, кого тебе предстоит встретить, за исключением Габриэля. Хотя нет… в особенности за поведение Габриэля. — Ты так говоришь, будто твоя семья может меня сожрать, — отшутился Дин. — Наверняка всё будет не так уж и плохо. «Тут ты ошибаешься», — про себя возразил Кас, рассмеявшись вместе с ним. Когда они почти дошли до широкой двери, Дин слабо сжал ладонь Каса. — Давай ты расскажешь мне кое-что перед тем, как мы туда зайдём. Если Михаил — твой брат, самый старший, если не ошибаюсь? Кас кивком похвалил знания Дина о его семье, которые он вливал в него всю дорогу. Путь от Су-Фолс до Лебанона занял почти пять часов, однако Дин не выказал и намёка на недовольство столь долгой поездкой. — Тогда почему тебя не было на свадьбе? — На… а, ты про часть свадебной вечеринки? — Кас только сейчас осознал, насколько странным это казалось со стороны. — В общем, я не преувеличивал, когда сказал, что у меня не лучшие отношения с семьей. Мы с Габриэлем не оправдали их ожиданий. — Потому что отказались продолжать семейное дело? Кстати, чем они таким занимаются? К счастью Каса, от необходимости придумать вразумительный ответ его избавило неожиданное появление Габриэля в дверях. В приглашениях, в пункте дресс-кода, чётко было прописано обязательное присутствие чёрного галстука, который Кас, к немалому удивлению, заметил на Габриэле. Правда, брат как всегда отличился в остальном: вместо классического костюма-тройки он нарядился в вырвиглазный фиолетовый пиджак с брюками и жилет в цветочек, а вместо туфель на нём были розовые ковбойские сапоги из змеиной кожи. Стоило ему завидеть Каса с Дином, как хмурые складки на его лбу разгладились, а губы растянулись в довольной ухмылке. — Касси! Братишка! — Он широко раскинул руки и, подойдя к Касу, сжал его в крепких объятиях. — Как здорово, что ты пришёл. Матушка сегодня превзошла саму себя, а Люк с Михаилом не сильно от неё отстают. — Здравствуй, Габриэль, — сухо отозвался Кас, как только брат освободил его из плена своих рук. — Тебе пришлось сидеть с ними всю церемонию? Меня даже на неё не пригласили. Габриэль фыркнул. — Вот и радуйся, там был кошмар. Так-так… а это, как я понимаю, твой бойфренд, которого ты привёл, чтобы матушка от тебя отвязалась? Даже если неистовая игра бровями и эпатажный образ Габриэля и смутили Дина, он не показал виду, а лишь со спокойной безмятежной улыбкой протянул ему ничуть не дрожавшую руку. — Привет, я Дин. А ты, должно быть, Габриэль, второй по младшинству, эм… работник сферы взрослого кино? — Порноактёр, — Габриэль закатил глаза. — Можешь говорить это слово, никто тебя не побьёт. А вообще: я даже прошу тебя произносить его как можно чаще и громче каждый раз, когда мы будем оказываться возле Наоми. Дин усмехнулся, и Кастиэль со странным умилением проследил за тем, как они пожали руки. Характер у Габриэля был не сахар, и всё же у Кастиэля возникло чувство, что брат мог бы весьма неплохо поладить с Дином. — Давайте заходить? — предложил Кас, указывая на дубовую двустворчатую дверь в паре шагов от них. — Ад ждёт нас. Дин в недоумении вскинул бровь и снова предложил ему руку. — И я всерьёз должен поверить в то, что ты встречаешься с Касси? — без малейшего такта спросил Габриэль, когда они прошли в вестибюль отеля. — Ты ведь одной своей внешностью можешь заработать целое состояние, покрутившись перед камерой, а Касси обычно и слова вымолвить не может с незнакомцами, только если они не выглядят как тролли… или Ханна. Возмущённый возглас Каса брат явно пропустил мимо ушей. — Если ты боишься, что он обыграет тебя, Габриэль, то советую тебе поднажать, — с улыбкой выдал Дин. Габриэль залился смехом и фамильярно похлопал его по груди, ненадолго задержав на ней ладонь. — А он мне нравится. Постарайся покрасоваться с ним перед матерью как можно больше. С этими словами он скрылся из их виду, оставив Дина с Касом стоять на безвкусном красном ковре в коридоре. — Он что, сунул тебе в карман визитку? — Ага. — Дин, достав прямоугольник из картона, посмотрел на него выпученными глазами. — Празднование Дней Рождения и Бар-мицва? Стесняюсь спросить, что творилось на том Бар-мицва, откуда он её раздобыл… Подавив смешок, Кас проследил, как Дин двумя пальцами воткнул визитку в землю ближайшего растения в горшке. — С тобой все в семье так разговаривают? — вдруг спросил он. Кас моргнул. — Ну… да. Габриэль — самый приятный из всех. Дин, шагнув к Касу, на мгновение поджал губы, после чего обвил рукой его поясницу и повёл вперёд, к огромному залу, который, если верить вывеске, был забронирован для празднования свадьбы Новак и Сэндс. — Что ж. Сегодня им это не светит, — тихо пригрозил он, сжав бедро Каса. В животе у слегка зардевшегося Каса всё перевернулось. С резного потолка бального зала, оформленного в бордовые и золотые цвета, свисали бархатные, подвязанные шелковыми витыми шнурами портьеры, обрамляя огромные полукруглые окна. Начищенный до блеска пол из выложенных необычным узором дубовых досок по углам был заставлен массивными столами из тёмного дерева. Их покрывали красные скатерти с вкраплением золотых нитей, а те сплетались между собой и образовывали композицию из алых роз. Деревянные панели на стенах зала от чего-то наполняли помещение гнётом, но до нелепости вычурные золотые бра с узорами львов и древними на вид лампочками разбавляли это чувство. Дин тихо присвистнул. — Что за выпускник Гриффиндора отстроил этот замок? — прошептал он себе под нос. — Семейство Кэмпбеллов владеет всем зданием. Одна половина отведена под отель, а другая для частного пользования. Кэмпбеллы ведут много дел вместе с моими родителями, — еле слышно объяснил Кас. Уже у самого входа в зал Дин вдруг остановился и, близко-близко наклонившись к уху Каса, шепнул: — Ты мне доверяешь? Кас повернулся к нему, и их лица оказались в такой близости друг от другу, что даже вечер в наипубличнейшем месте в одночасье сжался до интимного момента. У Дина были такие зелёные-презелёные глаза. Кас уставился в них на добрую секунду, прежде чем судорожно сглотнуть с отрывистым кивком. — Да, скорее всего. Дин наградил его нежной улыбкой. — Отлично. В общем… просто позволь мне вести, ладно? Кас медленно кивнув и задался вопросом, на что же такое он сейчас подписался. Долго раскрытия тайны ждать не пришлось. Они прошли через весь зал: Дин — с высоко поднятой головой, Кас — пряча глаза от всех хоть сколько-нибудь знакомых лиц. Когда они прошагали к центру деревянного пола, где другим оттенком панелей был выложен символ потомственного дела его семьи — идеально ровный круг с шестиконечной звездой в середине, — Кас уставился на него себе под ноги, но уже через пару шагов всё его нутро потребовало перевести взгляд на что-нибудь другое. Поэтому он решил смотреть на Дина. Возможно, уместнее было бы сказать «пялиться», но Кас на это справедливо бы возразил, что вряд ли бы кто сумел устоять перед его немыслимой красотой. — Кастиэль, — невысокий, стройного телосложения мужчина с неопрятно уложенными светлыми волосами и сверкавшими злобой глазами голубого цвета подошёл к ним. — Или ты нынче зовёшься просто Касом? Данное семьей имя тебя не устраивает, а, братец? — Кто бы говорил, Люк, — ответил Кас, уже испытывая непреодолимое желание поскорее отделаться от его компании. — Кто это с тобой? — Люк повернулся к Дину и критическим взглядом оценил его костюм. — Матушка упомянула, что ты собирался с кем-то прийти, но я, само собой, решил, что ты соврал. — А вы кем будете? — граничащим с грубостью ровным тоном вопросил Дин. — Люцифер Новак, — Люк с улыбкой протянул руку. — Зовите меня Люком. Я и подумать не мог, что зарплаты дрянной работёнки моего братца может хватить на эскорт-услуги. — Лично я не знаю, сколько нынче стоит найм эскорта, — сухо ответил Дин. — Хотел спросить у вашей спутницы, но, судя по её отсутствию, вы попали в чёрный список всех компаний эскорт-услуг. Пойдём-ка возьмём что-нибудь выпить, Кас. Кас самую малость опешил от того, с какой уверенностью Дин развернул их обоих спиной к Люку и повёл к длинному столу, где разливали шампанское. — Ты не подскажешь, — еле слышно спросил Дин, — куда мне лучше спрятать тело кое-кого из твоих братьев, если у меня вдруг зачешутся кулаки? — Дин! — без особого осуждения возмутился Кас, толкнув его локтем. Откровенно говоря, он сам частенько грезил об этом. Дин пожал плечами. — Может, при личном знакомстве они ведут себя получше, — сказал он, взяв бокал себе и передав один Касу, — но что-то я сильно в этом сомневаюсь. — Я знаком с ними с самого рождения, — скривился Кас. — Уж поверь, лучше их поведение не становится. Весь путь от стола Дин не убирал руку с поясницы Каса, и тому очень даже нравилось ощущать дарованное ей тепло. — Что теперь? Найдём твою мать, чтобы покрасоваться перед ней и поскорее перейти к приятной части вечера? — Дин указал в сторону танцпола. — Я хороший танцор, к тому же, должен ведь я получить какую-никакую плюшку за то, что составил тебе компанию. — Эм. — Кожа Каса под воротом рубашки моментально загорелась. — Я танцевать не буду. — О-оу, ты что же это, не хочешь, чтобы я закружил тебя в своих руках? — подначил его Дин с нежной ухмылкой. — Знаешь ли, парочкам на свадьбах принято танцевать. Кас оттянул свою бабочку в тщетной попытке остудить объявший шею жар. — У тебя бесстыдные заигрывания, — проворчал он, избегая взгляда Дина. Внезапно пальцы свободной руки Дина обхватили узел бабочки Кастиэля и, чуть подёргав его из стороны в сторону, вернули под центр воротника рубашки. Затем он без единого слова осторожно пригладил бабочку ладонью и переплёл пальцы с пальцами Каса. — Извини, — сказал он после выдержанной паузы. — Привычка — вторая натура. Но я не хочу тебя смущать. Просто мне думается, что ты заслужил гораздо больше внимания, чем получал. — Ты снова это делаешь, — буркнул Кас и ощутил вспыхнувший на щеках румянец. — Я и не обещал прекратить, — подмигнул Дин. Не успела с лица Каса сойти прилившая краснота, как за их спинами будто из неоткуда возникла Наоми. — Кастиэль, — без капли присущей матерям нежности обратилась она к нему. Бордовый наряд ничуть не скрашивал её землистый цвет лица и не смягчал строгость короткой стрижки. Кас, слишком увлёкшийся компанией Дина, от неожиданности подпрыгнул на месте. — Наоми! Если Дину и показалось странным его обращение к матери по имени, то он не стал это озвучивать. Вместо этого он протянул ей руку и даже изобразил лёгкий поклон, когда она вложила в неё свою ладонь. — Надо понимать, мисс Новак. — Зовите меня Наоми. А вы?.. — Дин Винчестер. Кас решил, что пришла пора мне познакомиться с вашей семьей. Пробежавшая по лицу Наоми еле заметная хмурая тень исчезла быстрее, чем Кас успел задуматься о её причине. — Решил, значит? Он никогда о вас не упоминал, — Наоми вперила в него немигающий взгляд. — Мы старались не распространяться насчёт наших отношений, — невозмутимо нашёлся Дин. — Неужели? Отчего же? — Голова Наоми склонилась вбок, а её ледяной взгляд, напрочь проигнорировавший Каса, сосредоточился на Дине. — Ему ведь не нужно переживать ни за свою репутацию, ни за карьеру ввиду их полного отсутствия. Дин вскинул бровь, и Касу в этом жесте привиделось нечто вроде вызова. Затем Дин ласково обвил его плечи рукой, входя в образ гордого парня, которого он и вызвался изображать. — Ой, Кас вам ещё не рассказал? — сжеманничал Дин. — Мы с ним работаем вместе уже какое-то время. Он ведёт финансовые операции всех трёх моих фирм, а работа эта не из лёгких. До появления Каса мы едва с ней справлялись. Спору нет, отношения между коллегами это большой риск и всё такое, но я просто не сумел устоять перед его обаянием. Да и кто бы на моём месте смог? Из раскрывшегося рта явно ошеломлённой Наоми не вырвалось ни звука. Дин, не сводя с неё непоколебимого взгляда ни на долю секунды, продолжил ровным тоном: — Но это неважно, поскольку все три фирмы принадлежат мне и в скором времени я собираюсь сделать Каса своим равноправным партнёром. К слову об этом, — продолжил Дин с широкой улыбкой, — вы ведь поздравите его вместе со мной? Из потяжелевшей груди Каса будто напрочь исчез воздух при виде того, как Дин поднёс к Наоми свой бокал шампанского. Да что он творил? — Я… — Наоми заторможено приподняла бокал, но так и не соприкоснулась им с бокалом Дина. — Ты мне об этом не рассказывал, Кастиэль. — Должно быть, он никак не мог найти на это времени, — тут же пришёл на помощь Дин. — Всё-таки он у нас нарасхват. С его-то умом и чуткостью оно не удивительно, всем хочется украсть немного его внимания! — От мрачного смеха Дина повеяло угрозой. — А те, кому он безразличен, просто его не заслужили. Наоми застыла на месте. — Итак, — вновь заговорил Дин уже более беззаботным тоном и, подмигнув Наоми, со звоном столкнул их бокалы. — За Каса. Ныне — лучшего из Новаков, и однажды, смею надеяться, лучшего Винчестера. — За Каса, — выдавила Наоми с таким видом, будто ей вставили клизму с уксусом. — А теперь, — Дин улыбнулся Касу с такой нежностью и обожанием, что у Наоми наверняка не осталось и тени сомнения в подлинности их отношений. — Пойдём потанцуем, дорогой? — Я… — Чёрт бы тебя побрал, Дин, я ведь сказал тебе, что не хочу танцевать. Говнюк. — … конечно, с удовольствием, — сквозь стиснутые зубы процедил Кас. Дину хватило наглости пошевелить пальцами поднятой перед Наоми руки на манер того, как взрослые прощаются с малыми детьми. — Рад был познакомиться с вами, Наоми! Кас чуть ли не силком оттащил Дина к центру танцпола. — Дорогой? — повторил он, вскинув бровь. — Хочешь сказать, из всей моей речи тебя возмутило только ужасное прозвище? — Ты был похож на персонажа Аббатства Даунтон, — сказал Кас, еле удерживая невозмутимое выражение лица. — Ну, если ты так хочешь, я могу вернуться к ней и сказать, что мы ещё даже на свидание не ходили, а ты продолжаешь зарабатывать на жизнь мытьём посуды, — Дин хищно осклабился и притянул к себе, положив руку ему на бедро. — Или мы можем просто потанцевать. Кас вздохнул и покачал головой: противиться осторожному трепету в животе, что дал о себе знать, когда Дин взял его за руку, было выше его сил. — Пожалуй. Дорогой. Дин наморщил нос. — Ладно, с этим я переборщил. Кас неожиданно для самого себя рассмеялся и опустил голову так, что чуть не уткнулся лбом в плечо Дина — благо ему удалось вовремя себя одёрнуть. Вряд ли их движения в глазах остальных походили на танец: они просто покачивались в одном им известном ритме и еле слышно переговаривались. В какой-то момент Кас почти позабыл, где они находились. Пока его не привёл в себя всплеск голосов и аплодисментов, возвестивший о появлении Михаила Новака с его невестой Джози. И хотя час был поздним и солнце уже клонилось к закату, Кас кивнул в сторону распашных дверей. Те вели к просторному балкону, откуда можно было спуститься вниз к саду. Он тихо спросил у Дина: — Ты не против пойти подышать свежим воздухом? А то я не готов увидеться с Михаилом. — Он наверняка ничего с тобой не сделает, Кас. Но мы отложим встречу с ним до тех пор, пока ты не будешь готов, договорились? — С мягкой улыбкой Дин, не выходя из образа примерного джентльмена, положил ладонь ему на поясницу и направил Каса к выходу через толпу. «Ты прав, он ничего со мной не сделает, — подумал Кас. — Я же его ничтожный младший брат-человечишка. Свою убийственную мощь он припасёт на достойного его стараний монстра». По пути к выходу Кас заметил, как Наоми что-то прошептала Михаилу на ухо, не сводя при этом глаз с Дина, но им всё же удалось выбраться наружу до того, как мать с братом подошли к ним. При входе на балкон Каса принял в умиротворяющие объятия прохладный ветер, и Дин повёл их вниз до самого подножия каменной лестницы, где брала начало тропинка, бежавшая меж безупречно постриженных лужаек и розовых садов, освещённых мерцающими огнями. И несмотря на то, что снаружи, где за ними больше никто не наблюдал, отпала нужда напоказ касаться друг друга, Дин осторожно просунул руку в ладонь Каса, и тот без единого слова сжал её. Спустя несколько минут бесцельной прогулки между фигурно остриженных кустов им на глаза попалась приземистая каменная скамья, откуда можно было разглядеть небольшой фонтан. Дин выпустил руку Каса (к его слабому неудовольствию), и они присели на отдающий холодом камень понаблюдать за водной гладью. — Могу я кое о чём тебя спросить? — вдруг сказал Дин. Кас повернулся к Дину и внезапно осознал, что их лица разделяли считанные дюймы темноты. Они сидели, прислонившись к спинке скамьи и расставив руки по обе стороны от себя, и Кас мог пальцами чувствовать исходящее от ладони Дина тепло. И хотя они весь вечер играли счастливую пару, почти не отнимая рук и приобнимая друг друга на глазах у всех, сейчас, в полном уединении, эта грань между прикосновением казалась гораздо интимнее, чем все их предыдущие ласки напоказ. — Разумеется. Можешь спросить что угодно, — ответил Кас, немного удивившись искренности своих слов. — Почему ты не оборвёшь все связи с семьей? Они же невыносимы. Никто из них не любит друг друга и, честно говоря, у меня сложилось впечатление, что они одной беседой способны растоптать психику любого человека. — Дин на секунду умолк, будто призадумавшись, не перешёл ли он грань, но затем пожал плечами и продолжил: — В общем, в чём причина? Ты ведь уже сбежал от них в колледж и отказался продолжать их дело… так почему продолжаешь поддерживать с ними связь? — Ну, дело в том, что я… — Кас поднял взгляд и ощутил, как зелёные глаза Дина впиваются в его собственные через прохладную тьму ночи. — По правде говоря, кроме Ханны у меня никого нет. В моей жизни нет ничего интересного и мне никогда не хватало смелости окончательно порвать связи с семьей… потому что в таком случае мне пришлось бы признать, что я жалкий затворник, и что-то с этим сделать. В его планах было сказать последнее предложение как бы в шутку, но прозвучало оно до ужаса похожим на правду. — Эй, — тихо позвал Дин, и все чувства подсказывали Касу, что он нахмурился. — Это не совсем так. У тебя есть я. Их пальцы на скамейке соприкоснулись. Кас ощутил бешеный стук сердца о грудь и вдруг осознал, что сейчас ему больше всего на свете хотелось поцеловать Дина. В этом же нет ничего такого? Я могу попытаться, решил он и чуть подался вперёд. Его желание подкреплялось твёрдой уверенностью в том, что Дину он всерьёз нравился, несмотря на его привычку общаться со всеми в игривой манере. Стал бы он прилагать все те усилия, слать Касу цветы и приглашать на свидание, если бы он ничего к нему не испытывал? Так почему бы ему не поддаться непреодолимому желанию поцеловать его? Набравшись решимости, Кас задержал дыхание и наклонился еще немного, про себя молясь, чтобы Дин уловил его намерение. — Дин… — боязливым шёпотом произнёс он на выдохе. Сердце пропустило удар: Дин тоже наклонился к нему, настолько близко, что их лица обдало тёплым дыханием друг друга. В мерцании льющихся из сада огней и звёзд над головой блеснула влагой нижняя губа Дина. При осознании, что Дин тоже этого хотел, его накрыла такая волна облегчения, что от её сокрушительной силы ему пришлось на долю секунды прикрыть глаза. Но прежде, чем их губы встретились, Дин отстранился. — Мне… — Кас услышал, как застрявшее в горле дыхание Дина остро царапнуло его изнутри. — Мне нужно кое-что тебе рассказать, Кас.

_________

Кас был так прекрасен в свете луны, что Дин чуть не забылся. Он так сильно хотел утешить его, показать, что он любим таким, какой он есть и… боже, Дину хотелось его поцеловать. До безумия. И это желание даже не заглушалось чувством вины. Близость с Касом напоминала прыжок с тарзанки: оставалось лишь ожидать, пока из-под ног не исчезнет твёрдая почва. Когда Кас подался вперёд для поцелуя, сердце Дина распахнуло отросшие крылья. Больше всего на свете ему хотелось быть с Касом. Но… нет. Так нельзя. Сначала Кас должен был узнать правду. Дин не поддерживал однозначную позицию Сэма касаемо того, что ему стоило держаться от Каса подальше, но и лгать ему он был не намерен. Кас заслуживал право выбора. При виде того, как исказилось лицо Каса от унижения и огорчения, когда Дин отстранился от их так и не состоявшегося поцелуя, поток ветра под крыльями его воспарившего сердца резко оборвался, и оно с грохотом упало вниз. — Эй… нет… — Дин тут же обнял ладонью щёку отпрянувшего Каса и торопливо замотал головой. Последнее, чего он желал, — это чтобы тот почувствовал себя отвергнутым. Кас застыл с неуверенным видом. Дин, набрав в грудь побольше воздуха, огладил большим пальцем скулу Каса. Ему хотелось верить, что причиной мелкой дрожи Каса стал он, а не пронизывающий ветер. Дин снова облизнул губы. — Я лишь хотел… — Дин Винчестер, — раздался ровный, зловещий голос за их спинами. — Что ты здесь забыл? Этот голос… от вспыхнувшего перед глазами воспоминания из лёгких пропал воздух, будто его выбили ударом под дых. — Ты, — выпалил он. Рука медленно соскользнула с щеки Каса и повисла вдоль тела. Дин подскочил с места и начал машинально пятиться назад, пока не столкнулся с фонтаном. — Я, — ухмыльнулся Михаил. За его спиной возникли Наоми, Люк и прочие незнакомые Дину люди. — А ты слегка подрос с нашей последней встречи, паразит. Большой просчёт с моей стороны. — Вы Хранители Знаний, — придушенным голосом выдавил из себя Дин, мечась взглядом по всем окружившим его людям. — Ты… ты убил моего отца и Джесс, и… я тебя помню. Даже когда с того рокового дня минует несколько десятков лет, из памяти Дина не выветрится тон Михаила, каким он, возвышаясь над Джоном Винчестером, пообещал разорвать его сыновей на куски. Джон долгие годы бегал от Михаила, но в итоге их затяжная вражда завершилась безвременной кончиной старшего Винчестера. И в результате неё на Дина легло бы воспитание Сэма и самого себя, не возьми их под крыло дядя Бобби. — Ты решил, что будет забавным, — вкрадчиво проговорил Михаил, надвигаясь на Дина и пригвождая его на месте взглядом, — соблазнить моего брата? Вот так ты решил отомстить? Найти самого ничтожного члена нашей семьи, добраться через него до нас и… — Нет! — прохрипел Дин, выпученными глазами уставившись на Каса. Тот оцепенело сидел на лавке и с приоткрытым ртом озадаченно хмурился, глядя на Михаила. Получается... Кас тоже?.. Кас тоже. — О чём вообще речь? — вдруг спросил Кас, поднимаясь на ноги и надвигаясь на собственного брата с невиданной свирепостью. — Это правда? Ты убил его семью? Что вообще… Михаил исторг низкий, тошнотворный смешок. — О! Ещё лучше! Ты ведь даже не в курсе, да, Касси? Бедный, глупый, наивный Кас. Ты и понятия не имеешь. Всем вниманием Дина завладела вспыхнувшая ссора Михаила с Касом, и он прохлопал тот момент, когда его взяли в кольцо Хранители Знаний во главе с Наоми. — Эй! — Он зарычал и завертелся, пытаясь толчками локтей высвободиться из плена рук. — Отпустите! Я пришёл сюда не за этим! Я не знал… Люк оборвал его ударом по виску. — Ну хватит уже. Всем до лампочки, что ты там лопочешь. Из открывшегося рта Дина готов был вырваться призыв к Касу, хоть какое-то оправдание, но они утонули в звуках воцарившегося в саду хаоса. Где-то слева в сад ворвался шквал нестройного воя, выстрелов и хлопков крыльев. Это отвлекло пленителей Дина лишь на секунду, но ему оказалось достаточно и этого, чтобы вырвать одну руку из хватки. Завидев, что Дин вздумал бежать, Михаил сделал выпад вперёд, замахнувшись деревянным и явно освящённым клинком. Он бросился на него с такой неистовостью, будто ни на секунду не сомневался, что бог на его стороне, чем вселил в Дина ещё больший страх. Кас вскрикнул и, вслед за перепрыгнувшим скамейку Михаилом, выбросил руку вперёд, словно понадеявшись обуздать ею одной разъярённого Хранителя Знаний. Когда в сад со всех его сторон хлынули потоки людей, Дина внезапно осенило, насколько неудачное время он выбрал для прогулки с Касом на свежем воздухе. И что именно об этом событии предупреждал Адам. Где-то среди приближавшейся толпы затерялся он и его мать Кейт со многими их товарищами. Нужно было убираться отсюда. Он больше не живёт такой жизнью. И никогда по своей воле ею не жил. — Мы не лезли в ваши дела! — Дин с криками и отчаянными рывками силился выбраться из плена рук Люка. — За все эти годы мы не глотнули ни капли человеческой крови! Даже желания не возникало! Так почему вы от нас не отвяжетесь?! Михаил размеренным шагом приблизился к нему, и в дикой тьме его глаз заклубилось отвращение. — С чего бы мне от вас отвязываться? Можешь сдерживать свои животные порывы сколько угодно, Винчестер, но это не отменит твоей сути. Та блондиночка была человеком, но всё равно приняла вашу сторону. Раз я не пощадил её, с какой это стати мне отпускать тебя? Во рту Дина пересохло, а в груди забилась паника… но кровь Джона в нём текла не зря. Как только Михаил приблизился к нему, проснувшийся в Дине инстинкт самосохранения взял верх, и он со всей силы пнул его в живот. — Оставь меня в покое! — прошипел Дин. — Я не хочу тебе навредить. Просто дай мне уйти. — Навредить? Мне? — Михаил презрительно рассмеялся. — Боюсь, что тебе это не по силам. Дин еле успел уклониться от промелькнувшего перед ним клинка Михаила. Люк тем временем зашёл Дину за спину и сумел схватить его за оба предплечья, заведя их назад до громкого хруста едва зажившего плеча. Застонав от боли, Дин попытался собраться и приготовиться нанести ответный удар. — Михаил! — выкрикнул Кас откуда-то сбоку, где занималась возня и потасовка, но положение Дина не позволяло повернуться к нему даже на секунду. Вместо этого Дин, отдавшись инстинкту, впился в плоть полной острых как бритва клыков пастью. В силу того, что он впервые за многие годы позволил мышиным зубам отрасти в человеческом обличии, рот из-за них казался чужим, слишком переполненным. Осмелев, он со всей силой брыкнулся, и перед налившимися кровью глазами проявилась одна-единственная цель. Ему удалось развернуться в удерживающей хватке Люка и за один рывок дотянуться до Михаила. В ушах стоял лишь оглушающий звон, а во рту появился медный привкус… — ДИН! Полный ужаса крик Каса заставил Дина повернуться к его перепуганному лицу. От взгляда этих прекрасных, округлившихся голубых глазах внутри у Дина всё сжалось. Кас видел перед собой монстра. Монстра, только что разорвавшего глотку его брата. Но не успел Дин сказать хоть что-то в своё оправдание, как его с яростными криками обступило ещё больше Хранителей Знаний. Люк потянулся за клинком Михаила, хотя нужда в нём уже отпала: распластавшийся не скамейке Михаил прижал одну руку к обильно кровоточащей ране, другой приподнял себя в полусидячее положение, и, не сводя глаз с Дина, сипло зашевелил залитыми кровью губами: — Exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omni satanica potestas… Разлившаяся по телу боль от знакомых слов выдала в них заклинание экзорцизма для всех видов нечисти. Свалившееся на колени тело выгнулось против его воли. У него оставался только один выход. Дин ушёл в глубины своего разума и потянулся к знакомому переключателю, который освобождал от человеческого обличия. Но перед этим его на мгновение сковал страх. В случае обращения с вновь повреждённым плечом он мог застрять в мышином теле с неспособным к полёту крылом. Но другого выбора и времени не оставалось. Всего за долю секунды его тело преобразилось до неузнаваемости: сжавшись в десятки раз, оно обросло тёмным мехом и замахало отросшими крыльями. Из-за охватившей его невыносимой агонии, дробившей кости и раскалывающей сознание, он почти не обратил внимание на осыпавшийся в клочья взятый напрокат смокинг. Надо было бежать. Спустя несколько неистовых взмахов крыльями он отлетел на безопасное расстояние от Люка. Тем временем внизу развернулась настоящая война: Адам с его товарищами брали в осаду Хранителей Знаний. Но Дин видел лишь обращённое к небу лицо Каса, провожающего взглядом маленькую, пушистую и клыкастую фигуру. — Крыльчестер, — так надломлено выдохнул Кас, что внутри у Дина всё оборвалось.