ID работы: 14409773

Boston Kama Sutra

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
314 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

часть восьмая

Настройки текста
Фрэнки Риццоли нравилось думать о себе как о хорошем сыне и брате. Он также был послушным полицейским, работал в дрянные смены и брал новых парней под свое крыло без спроса. Однако отвезти Мору в больницу, чтобы она могла увидеть своего отца после того, как провела ночь в своем разгромленном доме, чтобы защитить ее от грязных копов, было самым дерьмовым. Потребовалось все его чувство долга, чтобы сесть в машину рядом с ней и умчаться в сторону Бостонской больницы. Не потому, что ему не нравилась Мора. Она ему действительно, действительно нравилась. Но что-то было не так с ним, когда он знал, что прошлой ночью, пока он лежал в гостевой спальне и получал один из лучших снов в своей жизни, Джейн не подпускали к зданию и на сто ярдов. Он посмотрел на Мору в ее дизайнерской одежде бордового цвета, дополненной черным блейзером и со вкусом подобранными черными туфлями на каблуках, и подумал о том, насколько она не из его лиги. У нее была стрижка за триста долларов и серьги, которые, вероятно, стоили больше, чем его зарплата за шесть месяцев. Но каким-то образом она была не выше лиги его сестры. Каким-то образом они совпали, и это сработало. Джейн привнесла в Мору Южный Бостон. Мора пробудила в Джейн девушку, которую приняли в Массачусетский технологический институт. Они достигли невероятного взаимопонимания, которого он не мог точно определить, но, черт возьми, у них это сработало. Итак, это отстой, что они были… что бы они не были. Действительно, по-настоящему отстой. Он подозревал, что это было нечто большее, чем просто ссора, но единственный способ выяснить это - спросить. «Итак, что у вас с Джейни?» Мора резко повернула голову, оторвавшись от задумчивого взгляда в окно. «Прошу прощения?» «Ты и моя сестра», - уточнила Фрэнки, - «что произошло?» «Мы поссорились», - почти захныкала Мора. Она постучала кончиками пальцев по изгибу верхней губы. «Да, это очевидно», - сказал он. - «Но зачем? Вам двоим не стоит набрасываться друг на друга. Вы слишком сильно любите друг друга». Фрэнки раскрыл нечто такое простое и правдивое о Джейн и Море, но Мору это все равно задело. Она подавила рыдание. «Да, это так. Но это не мешает людям ссориться. Она сказала несколько ужасных вещей и отказалась извиняться за то, что причинила мне боль». «Звучит отстойно», - посочувствовал Фрэнки, поворачивая руль и положив правую руку на колено. «Однажды, когда мы рыбачили с нашим папой, мне, должно быть, было лет 12 или около того. Итак, Джейни было 14. У меня был огромный улов на кону, понимаешь? Так что я тяну и тяну, а потом она врезается в меня, и я теряю сосредоточенность. Я был так зол. Но каким-то образом, к концу всего этого, она заставляет меня извиняться за то, что я "был мудаком". Итак, ты знаешь, что она всегда была такой, верно?» «Не со мной», - призналась Мора. Она покачала головой, понимая, как глупо это прозвучало. Фрэнки так не думал. «Это правда. Но ты исключение из правил. Обычно все именно так. Однако иногда она ничего не может поделать со своей природой, которая поднимает уродливую голову. Даже с тобой». «Что ты хочешь сказать?», - спросила Мора. - «Что я должна забыть об этом?» Фрэнки заглушил двигатель, когда они были в безопасности на парковке. «Черт возьми, нет. Я говорю, что ты должна заставить ее немного попотеть, чтобы получить то, что ты действительно хочешь. Удачи там, наверху, Мора. Твой отец опасный парень, но он заботится о тебе. Джейн тоже заботится о тебе».

***

Мысли Моры были заняты интересным разговором, который состоялся у нее с Фрэнки в машине, всю дорогу до коридора рядом с комнатой Дойла. Он вел себя и говорил точно так же, как Джейн, теперь, когда она знала, как Джейн говорила, когда не играла никакой роли. Наблюдая за его жестикуляцией, смехом, попытками утешить ее, она скучала по Джейн. То, как он иногда опускал "р" и повышал гласные, заставляло ее скучать по Джейн так, как она даже не считала возможным скучать, до нескольких ночей назад. Мора переоценивала каждое взаимодействие, которое у них было до того момента, как она услышала это. Ей стало стыдно из-за возможности того, что она каким-то образом заставила Джейн чувствовать себя незащищенной в присутствии Моры. Она чувствовала себя отвергнутой из-за того, что Джейн пряталась за тем довольно убедительным стандартным говором, но теперь, когда она вспоминала об этом, обо всех их разговорах, Бостонский акцент пульсировал прямо под поверхностью во время каждого из них. От него остались крохи, когда Джейн сказала ей я сделаю все, чего ты пожелаешь. Были вспышки этого, когда Джейн выплеснула на нее: Что, Томми заставил подписать 18 страниц и тебя? когда она узнала, что они почти поцеловались. Когда Джейн хрипло прошептала: Мне вроде как нравится, что ты это знаешь. Джейн не пряталась от нее. Джейн поощряла ее к преследованию. Джейн подбадривала ее преследовать, и Мора поняла, что была полностью готова следовать за ней, пока Пэдди Дойл не упал с высоты пятнадцати футов навстречу своей возможной смерти в результате попадания в него пули Джейн. Теперь она просто бежала. «Доктор Айлз», - капитан ОВД Коннорс, стоял рядом с бессознательным телом Дойла, когда Мора вошла в комнату, и приветствовал ее профессиональной улыбкой. «Капитан Коннорс», - ответила она тем же, - «что вы здесь делаете?» Он пожал плечами, засунув руки в карманы, прикусил нижнюю губу. Он был среднего роста, что-то в нем показалось ей неуравновешенным при самой первой их встрече. «Детектив Риццоли хотела встретиться со мной здесь. Говорит, что у нее есть кое-какая информация по делу». «Джейн приедет сюда?», - она не могла не спросить, крепче сжимая сумочку. «Да», - сказал он, - «должна быть здесь с минуты на минуту». Пока он говорил, Пэдди пошевелился. Он открыл отяжелевшие веки и посмотрел на Мору, прежде чем впиться взглядом в Коннорса. Вышеупомянутый детектив Риццоли неторопливо вошла, источая ощутимый дискомфорт, и Мора сразу поняла, что что-то не так. Это подтвердилось, когда Джейн увидела ее стоящей у постели Дойла, и ее глаза стали дикими. «Мора», - прохрипела Джейн. «Что ты здесь делаешь?» Искренность, страх прорывались наружу, может быть, секунду или две, но затем бравада вернулась, когда она подошла к Коннорсу. Она вытащила маленькую синюю книжечку из кармана куртки и протянула ему. «Отличная работа, детектив», - сказал он и выхватил ее у нее, чтобы положить в карман своего пиджака. «Нет», - простонал Дойл, - «только не книга». Голова Моры резко повернулась к нему, и тогда она поняла: Джейн нашла эту книгу, книгу, которую Корсак провозгласил рычагом давления на весь Бостон. «Я нашла кое-что еще», - съязвила Джейн. Она вытащила что-то еще из кармана, на этот раз цветную фотографию, на которой Уолли, Пэдди, Коннорс и Каммингс увлеченно беседуют возле одного из известных домов Дойла. «Пэдди спрятал этот маленький фрагмент доказательства в той книге. Похоже, ты - грязный коп, и похоже, ты убил своих партнеров Уолли и Клиффа». «Увидимся в аду, сукин ты сын», - Пэдди едва смог выдавить угрозу, но, тем не менее, ухмыльнулся. Его настроение резко упало, когда Коннорс вытащил Desert Eagle, который он использовал на своих партнерах, и вонзил его в грудь Джейн, пока они не отошли к дальней стене комнаты. «Джейн!», - Мора вскрикнула, не в состоянии сделать ничего, кроме как закричать. Пэдди посмотрел на нее, а затем на Джейн. Он явно был в панике. «Мора», - Джейн подняла руку, - «Все в порядке. Ты в безопасности». «Не волнуйся, док, ты будешь следующей», - проворчал Коннорс. «Не утруждайте себя больше криками, девочки. Мои парни у входа». Джейн поморщилась, почувствовав, как дуло пистолета уперлось ей в грудь. «Умно», - сказала она с типично массачусетским произношением. «На этой штуке повсюду мои отпечатки». Она тоже ухмыльнулась, хотя не имела права этого делать. «Что ж, в этом мне повезло, детектив», - сказал Коннорс. «У вас есть какие-нибудь последние слова?» «Да», - ответила Джейн, встретившись взглядом с Морой, когда она заговорила с ним, «ты чувствуешь себя счастливым прямо сейчас?» Это разозлило Коннорса, и он нажал на курок. В ответ оружие испустило лишь жалкий щелчок. «Обойма пуста. Я вынула всё из всех пистолетов. Это», - начала Джейн, кивая на пистолет, - «это не везение. Это холодный расчет.» «Руки вверх! Убери их к чертовой матери!», - крикнул Фрост, входя в комнату с оружием наготове. «Ты слышал его, Коннорс», - сказал Корсак ошеломленному Коннорсу. Он надел на него наручники как раз в тот момент, когда Кавано присоединился к задержанию, а затем увел его. Джейн, Мора, Пэдди и Кавано остались в комнате разбираться с последствиями. «Хорошая работа, Риццоли», - сказал Кавано и вручил ей пистолет и значок. – «А теперь снимай эти хаки-штаны и возвращайся в убойный отдел». «Спасибо, босс», - сказала Джейн, все еще внимательно разглядывая Мору, чье тяжелое дыхание начало успокаиваться. «А ты поправляйся, чтобы мы могли перевезти твою задницу в Уолпол», - Кавано кивнул Дойлу перед уходом. Джейн подошла к Море, держа руки на поясе. Она пошевелила носом и шмыгнула. «Ты в порядке?», - спросила ее Мора, сопротивляясь желанию потереть пальцами то место, где, как она знала, на груди Джейн, должно быть, начал формироваться синяк. Ее тон был жестким и почти саркастичным, должно быть, это было сделано для того, чтобы уберечь ее от раскрытия перед Джейн. «Да», - Джейн склонила голову набок и кивнула своим типичным жестом "Не беспокойся обо мне", который Мора любила и ненавидела. - «Ты?» «Я в порядке», - сказала Мора, снова переводя взгляд на отца. «Мне не нравится видеть тебя в опасности, даже когда мы ссоримся». «Да, мне это тоже не нравится», - сказала Джейн. Она посмотрела на Пэдди, который смотрел на нее снизу вверх с завистливым уважением. Мора наблюдала, как они оценивают друг друга. «Я хочу кое-что знать» - сказала она отцу, - «ты бы застрелил ее?» Дойл, казалось, обдумывал это. Когда он наконец определился с ответом, это потрясло Мору. «Черт возьми, да, она ведь коп», - сказал он Джейн. Обе женщины едва слышали его, но слова все равно были ледяными. Полные смертельных намерений. Джейн многозначительно посмотрела на Мору, как бы говоря: Чего ты ожидала?  «У меня есть кое-что, что я должна тебе показать», - сказала она, осмелившись коснуться запястья Моры, прежде чем та вышла из комнаты. Мора последовала за ней, догнала у лифта. Они подождали, пока кабинка спустится. «Куда мы едем?» «Ты увидишь, когда мы доберемся туда», - сказала Джейн. Она придвинулась ближе к плечу Моры, пока они не соприкоснулись. «Это важно». «Ты меня подвезешь?», - спросила Мора, отказываясь смотреть Джейн в лицо. «Да, если ты не против», - ответила Джейн. «Я видела, как Фрэнки уезжал, как только я вошла». «Хорошо», - Мора была самой любезной версией себя за последние несколько дней. Они вместе зашли в лифт, и Джейн нажала кнопку закрытия двери, прежде чем кто-либо еще успел присоединиться к ним. «Как дела после того, как головорезы Коннорса разгромили дом?» «Я пострясена. Честно говоря, я была потрясена всю неделю», - вздохнула Мора. «Я заказала новую мебель. Они не трогали верхний этаж, так что, по крайней мере, моя комната оставалась чем-то вроде убежища.» «Я скучаю по твоей спальне», - прошептала Джейн, попробовала воду, окунула в нее палец ноги, чтобы измерить температуру. «Не надо, Джейн. Просто не надо», - вода была ледяной. Мора вышла первой, когда открылись двери, и Джейн в конечном итоге последовала за ней к полицейской машине, припаркованной прямо на пожарной полосе. Молчание между ними продолжалось, пока они не добрались до места назначения. «Мора, как долго ты собираешься меня ненавидеть?», - наконец спросила Джейн, когда они съехали с шоссе. «Я не знаю», - честно ответила Мора. То, что она вообще призналась в ненависти к Джейн, глубоко ранило детектива. Мора в замешательстве повернулась к ней, когда они подъехали к Бостонскому кладбищу. «Почему мы здесь?» Джейн заглушила двигатель и переместилась на водительском сиденье так, чтобы Мора могла видеть её полностью. «Послушай меня. Это будет тяжело. То, что ты сейчас увидишь, будет тяжело. Но я здесь, с тобой на каждом шагу, хорошо? Хочешь ты этого или нет, я здесь». У Моры свело живот от ужаса при виде того, насколько искренним и серьезным был голос Джейн. «Что мы здесь делаем?» «Пошли», - сказала Джейн, выходя из машины, а затем подойдя к пассажирскому сиденью, чтобы помочь Море выйти. Мора позволила Джейн положить руку ей на поясницу, потому что боялась. Они закончили свое путешествие у собственного надгробия Моры. «Что это?» - спросила она дрожащими словами, едва способными слететь с ее губ. «Это твое», - мягко объяснила Джейн. «Вроде того. Дойл придумал это, когда сказал твоей матери, что ты умерла. Мне жаль». Она держала Мору за руку до тех пор, пока та не упала на колени. Она выглядела прекрасной в своем горе, совсем как ее биологическая мать в плаще ранней осенью, рыдающая перед этой же могилой. «Я всегда удивлялась, почему она никогда не искала меня», - выдавила Мора сквозь слезы. «У нее не было шанса, детка, он солгал ей», - стоя у нее за спиной, Джейн позволила нескольким слезинкам набежать на глаза в знак сочувствия, благодарная за то, что Мора не могла их видеть. «Можно мне еще побыть Джейн? Могу я чем-нибудь помочь?» - спросила она, не в силах больше выносить плач Моры. Мора вздрогнула после еще нескольких секунд молчания. Затем она встала. Она устала от чувств, устала от грусти, устала пытаться держать себя в руках. Она внезапно возжелала ощущений, ей нужно было отдаться проприоцепции, давлению и неограниченному удовольствию. Она повернулась к Джейн, они смотрели друг на друга и дышали одним воздухом. «Я собираюсь вернуться к своей работе. Но сначала… отвези меня домой, детектив». Джейн шагнула еще ближе, когда Мора потянула ее за колючую рубашку-поло из отдела улик. «Да? Что случилось с "не надо"?» Мора нахмурилась, но не двинулась с места. «А что случилось с «"Я увижу это, когда захочу"?» «Я хочу», - Джейн собственнически положила руку на горло Моры, но ее большой палец любовно скользнул по крошечному бугорку гортани Моры. «Так покажи мне». «Разве я только что не сказала тебе отвезти меня домой?» - возразила Мора. - «Я не планирую скрывать от тебя что-либо». Джейн сглотнула и снова положила руку на поясницу Моры. Они быстро подошли к машине. Море захотелось рассмеяться, когда Джейн несколько раз повозилась с ремнем безопасности, но она сдержалась. «Нервничаешь?», - вместо этого спросила она. «Не могу больше терпеть», - ответила Джейн. Наконец она защелкнула пряжку, двигатель взревел, и шины завизжали, когда она рванула с места. «Мы собираемся попробовать кое-что новое», - сообщила Мора Джейн. - «Ты собираешься попробовать кое-что новое для меня». «Я пожалею, что согласилась на это?», - спросила Джейн, но ухмылка опровергла страх в ее вопросе. «Определенно нет», - уверенно заявила Мора. «Это предполагает, что я буду сверху». Джейн сглотнула, ее ладони вспотели. «Определенно не пожалею», - согласилась она высоким и дрожащим голосом.

***

«Ах...», - Джейн снова опустила голову на пропотевшую наволочку и изо всех сил вцепилась в бедра Моры. - «Когда... ты... сказала... сверху...» «Что?» - раздраженно спросила Мора, безжалостно опускаясь на таз Джейн, сильно и быстро. «Я не думала, что это… это было... то, что ты имела в виду» - Джейн взвизгнула, вытягивая ноги так далеко, как только могла, длинные, стройные и изгибающиеся, чтобы предотвратить бурлящее удовольствие, перетекающее из ее мозга к пространству между ног так быстро. «Господи, ты можешь притормозить? Я собираюсь кончить слишком быстро». Она попыталась сесть, уткнуться лицом между покачивающихся грудей Моры, взять в рот сосок, но Мора оттолкнула ее обратно. Это было бы слишком: голос Джейн из Норт-Энда, губы Джейн на ней, попытки Джейн задавать ритм внутри нее – все это слишком сильно возбуждало. «В этом весь смысл», - задыхаясь, произнесла она, скользя руками по животу Джейн, скользкому от пота их обеих, чтобы удержать ее на месте, отодвинуть ее собственный оргазм достаточно далеко. «Боже, твою мать», - громко простонала Джейн, прижимая ладонь к лицу и усиливая свое ворчание. «С чего бы это... ах… в чем суть? Зачем тебе это?» Мора закрыла глаза и прикусила нижнюю губу, почувствовав, как задрожали мышцы Джейн. Она была так близко, и Море захотелось столкнуть ее с обрыва. «Чтобы наказать тебя», - просто сказала Мора, еще больше ускоряя их темп. Изголовье её кровати билось о стену спальни, и она была вынуждена признать, что ей нравилось, как они выглядели, трахаясь средь бела дня. Её ответ вывел Джейн из себя - вскоре Мора оказалась в воздухе, а после этого она тяжело упала спиной на матрас, даже не осознавая, что это Джейн подбросила ее, перевернула, пока Джейн снова не оказалась внутри и не совершила изнуряюще глубокий толчок.  «Какого черта, Мора», - дыхание Джейн было так близко, что, когда Мора открыла рот, чтобы впустить язык детектива, она почувствовала дуновение воздуха в качестве прелюдии. Их поцелуи были такими же хаотичными, как и их занятия любовью - Мора покусывала Джейн, но затем успокаивала сладким, сосущим движением губ, пока Джейн трахала ее так, как пожелается. Уверенно, быстро и жестко. И определенно сверху. «Ты знаешь, почему мы это делаем, верно?», - спросила Мора, когда обнаженное тело Джейн стало ощущаться слишком хорошо, слишком комфортно рядом с ее собственным. «Думаешь, ты можешь наказывать меня?», - Джейн дразнила, используя слова Моры, сказанные несколько мгновений назад против нее. Мора уклонилась, когда Джейн попыталась поцеловать ее снова. «Зачем тебе вообще эта штука?» Она упомянула игрушку между ними, ту, что была привязана к ее бедрам и находилась внутри них обеих. Мора воспользовалась шансом нанести удар, который Джейн невольно нанесла ей. «Ты не единственная женщина, с которой я спала, знаешь ли. Мне нравится быть подготовленной», - она соединила свирепый взгляд с ухмылкой и коснулась лица Джейн с притворной нежностью. Джейн усмехнулась. «Ты тоже не первое мое родео, Мора», - сказала она, и Мора покраснела, ожидая обратного. Джейн позволила ей немного посидеть в откровении, переняв нужный Море темп. «Хотя я признаю, что на самом деле никогда такого не делала». У Моры закружилась голова от того, как быстро землю выбили из-под ее ног, и как она должна была предвидеть это. Она думала, что была первой женщиной Джейн, но это не отпугнуло ее от желания попробовать то, чем они занимаются сейчас, потому что она знала, какой спортивной, внимательной и склонной к соперничеству была Джейн. Конечно, ничего бы не изменилось. Джейн не нужно было учиться, не тогда, когда у нее было такое тело, и она знала человека, с которым спит, так же хорошо, как знает Мору. Теперь, зная, что Джейн была с женщинами, по крайней мере в каком-то смысле, последний кусочек головоломки встал на место.  «О Боже...», - Мора горячо застонала Джейн на ухо, что было отголоском более ранних чувств Джейн, и единственным восклицанием, которое она смогла найти достаточно подходящим для того, что она чувствовала, когда безвольно обхватила ногами свою лучшую подругу. «Тебе будет намного приятнее, если ты перестанешь пытаться заставить меня страдать», - Джейн пыталась казаться авторитетной и жесткой, но она стонала во время их следующего поцелуя, и этот звук разрушил всю мощь, которую могло иметь подобное заявление. «Мне уже приятно», - воскликнула Мора, крепко обнимая Джейн за плечи, чтобы скрыть эмоции, написанные на её лице, неприкрытое желание и принятие, когда она укусила Джейн за ухо и не отпускала. «Что ты сказала?», - Джейн вскинула голову и посмотрела Море в глаза. Мора сердито посмотрела на испорченный момент, но Джейн вернула его на место. «Скажи это еще раз», - потребовала Джейн, сильно притормаживая бедрами. - «Скажи мне, что тебе это нравится». Гордость Моры кричала ей не делать этого, но ее тело сжалось вокруг Джейн по просьбе. Это умоляло ее ответить, только если Джейн скажет что-то еще, столь же собственническое. «Мне нравится, мне действительно приятно», - умоляла она, хоть и не была уверена, о чем умоляет. Возможно, Джейн просто хотела оставаться главной. Она положила руки по обе стороны от лица Джейн. - «Не смей останавливаться». Джейн, услышав именно то, что хотела, прижала её к себе за бедра и вошла так глубоко, что Мора дернулась вперед, засунув большой палец в рот Джейн. Джейн пососала его и отстранилась, позволив ей безвольно прикоснуться к нижней губе, пока говорила. «Мы закончим вместе», - заявила она сквозь собственное напряжение, - «никаких споров». И они это сделали. Но это не помешало Море выгнать Джейн, как только они обе обрели способность дышать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.