***
Винс Корсак, бесчисленное количество раз звонивший на мобильный Джейн в участке и часами ожидавший ее возвращения, решил, что с него хватит. Он был человеком действия, и сидение на заднице за своим столом не считалось действием. Итак, он сидел здесь, в своем крузере, недалеко от Нортгемптона, пытаясь определить, на каком из этих семи озер Джейн и Мора, скорее всего, будут. Когда зазвонил его телефон, он решил, что это, должно быть, кто-то из парней в офисе, либо с новостями от Джейн, либо с новостями о Мэтью Муре. Он вытащил его и сдвинул очки еще выше на лоб, когда увидел, что сообщение было от Джейн. Длинная серия тире и точек, сначала он подумал, что это неисправность или, может быть, розыгрыш. Но после того, как у него появился опыт мореплавания, он понял, что это азбука морзе: он записал сообщение на своей карте, и она показала набор координат. Он мчался, понимая, что все серьезно, если Джейн скатилась до одного зашифрованного сообщения в сельской глуши. Он надеялся, что сможет добраться до нее вовремя. Он не знал, к какому сроку, но в любом случае ему нужно было найти ее, быстро. Координаты привели его прямо к вершине насыпи, по которой хлестала вода. Когда он посветил фонариком вниз, на углубление, он увидел, что потрепанный автомобиль Фроста быстро затапливается. «Джейн? Мора? Вы там, внизу?», — он закричал. «Корсак!», — Джейн крикнула в ответ, и сердце ее забилось от облегчения: «Сюда! Помоги!», — она услышала, как Корсак запрыгнул на заднее сиденье машины и обошел ее со стороны пассажира. «Ты в порядке?», — спросил он, просовывая голову в открытое окно со стороны пассажира. «Да», — ответила Джейн, — «мы должны увезти отсюда Мору, ладно? Водосброс в водохранилище открыт, и вода очень токсична. Поторопись». Корсак открыл дверь, развязал Мору и поднял ее на свои крепкие руки. Он кивнул. «Можно сержанту Корсак поехать с нами в поход?», — слабо спросила Мора, и Корсак обменялся легкой улыбкой с Джейн. «Отличная работа с азбукой Морзе. Координаты вывели меня почти прямо на тебя», — сказал он. «Это все Мора», — ответила Джейн, — «следи за ее ногой, аккуратней с ногой! Она ранена». Корсак вильнул, чтобы избежать контакта с поврежденной ногой Моры. «Ты можешь идти?», — он спросил ее. «Я могу прыгать», — ответила она в момент прояснения. Корсак прижал ее к себе и позволил опереться на него для равновесия. «Ты осталась с ней», — сказал он Джейн, оглядываясь через плечо. Джейн, теперь свободная, вылезла через окно водительской двери. «Я бы не оставила ее», — прошептала она, с облегчением наблюдая, как Корсак уносит Мору в безопасное место.***
«Привет», — поздоровалась Джейн с Морой, когда, шаркая, вошла в больничную палату, все еще в грязной майке и брюках, в которых была прошлой ночью. Их взгляды встретились, Мора повеселевшая из-за того, что немного выспалась, Джейн опустошенная и мрачная из-за отсутствия сна. «Привет, — радостно сказала Мора, — садись рядом со мной. Мне только что зашили ногу», — она показала Джейн неровные швы. «Боже, это ужасно», — поморщилась Джейн. «Не так плохо, как когда они оставили все это на виду, но все равно плохо». Она всё же села. «Ты произвела большое впечатление на моего хирурга, — сказала ей Мора с ухмылкой. — Точность и эффективность ваших разрезов означает, что мне не понадобится пересадка кожи». Джейн скосила глаза и поджала верхнюю губу. «Джейни сейчас не может произносить громких речей, Мора. Просто скажи мне, что я хорошо справилась». Мора поджала губы и сморщила нос, чтобы сдержать слезы. Она раскрыла объятия для Джейн, которая упала в них. «Ты молодец», — сказала она хрипло. Джейн обвила руками живот Моры и сжала, уткнувшись лицом прямо в ее ключицу. «Хочешь, я попрошу маму принести тебе новую одежду? Алисия сказала, что тебя, вероятно, скоро выпишут». Все ее слова были заглушены тем, что она ударилась лицом о Мору и больничный халат задевал ее рот. Мора отстранилась, чтобы посмотреть на нее. «Я отправляю тебя поесть, а ты возвращаешься, общаясь на «ты» с горячей медсестрой?» Джейн покраснела. «Она горячая? Она не очень-то горячая». Мора сверкнула глазами, но ее губы изогнулись в подобии усмешки. «Ты ей нравишься. Она считает тебя сексуальной из-за того, что ты до безумия влюблена в меня. И из-за того, как ты разговариваешь». «Что случилось с социально неумелой Морой? Ты теперь слишком хорошо разбираешься в людях», — поправила Джейн, поддразнивая. — «Я имею в виду, она мне тоже нравится». Когда Мора ударила ее по больной руке, она поморщилась. «Ой! Послушай, на обратном пути после поедания самого дерьмового сэндвича с тунцом на Восточном побережье, я, кажется, завела с ней разговор. Но только чтобы поговорить о тебе», — она театрально захлопала глазами. «Ммм, — промурлыкала Мора, — хорошо выкрутилась». «Хочешь знать, что я узнала у медсестры Алисии?», — спросила Джейн. «Что же?» «Ты худший пациент на свете. Им пришлось перевести тебя в отделение общей практики, потому что ты слишком много болтала в отделении региональной». У Моры отвисла челюсть. «Она не говорила этого». «Она это сделала. Но, как ты заметила, у нее может быть личная заинтересованность в том, чтобы выставить тебя в плохом свете в моих глазах», — рассмеялась Джейн. — «Так тебе нужна эта одежда или нет?» Мора покачала головой. «Плохо, что я на самом деле не хочу, чтобы твоя семья сюда приезжала? Мне просто нужно еще немного времени на восстановление» «Это неплохо, — заверила ее Джейн, — на самом деле я надеялась, что ты так скажешь. Они раздражают». Мора закатила глаза. «Они любят тебя. Они хотят для тебя самого лучшего» «Ты имеешь в виду, что они хотят тебя для меня. Они встревали в наши дела всю неделю», — поправила Джейн. «А есть разница?», — лукаво спросила Мора. «Ха-ха», — фыркнула Джейн. — «Вполне справедливо. Могу я что-нибудь для тебя сделать?», — спросила она, откидываясь на спинку стула. «Вообще-то, да», — тихо сказала Мора. Джейн заинтересованно наклонилась вперед. — «Моего отца выписали из отделения интенсивной терапии». «Хорошо…», — сказала Джейн, полная трепета. «Я бы хотела… не могла бы ты, пожалуйста, попросить его прийти ко мне?» — Мора убедилась, что не сводит взгляда с Джейн, когда просила об этом. Джейн резко повернулась, ее спина напряглась, и она выпрямилась. «За пределами его комнаты находится мужчина, который приведет его сюда. Я бы сама пошла к нему, но для этого необходимо поднять ногу». «Ты уверена, что это хорошая идея?», — спросила Джейн, сдвинув брови и стиснув зубы. «Я хочу поговорить с ним», — Мора стояла твердо. «Мне нужно поговорить с ним». «О чем?», — Джейн тоже настаивала. Она чувствовала потенциал для снижения требований, которые предъявляла Мора. «О тебе», — сказала Мора. — «Мне нужно прояснить ему ситуацию с тобой». Это заинтриговало Джейн. «Могу я присутствовать при том, что ты говоришь?» Мора на мгновение задумалась. «Да. Но ты не можешь перебивать или брать всё в свои руки». Джейн кивнула, ее разум успокоился. «Я не буду. Хочешь видеть его сейчас?» «Да», — сказала Мора. «Хорошо. Я схожу за ним». С этими словами Джейн встала и вышла из комнаты. Она вернулась меньше чем через пятнадцать минут. Она вошла, отошла в сторону, и молодой, коренастый мужчина с каштановыми волосами, бритой головой и в спортивном костюме вкатил никого иного, как Патрика Дойла. «Он здесь только потому, что это ты, ты знаешь», — сказал мужчина Море. — «Это дерзко — посылать копа за Пэдди Дойлом». Мора сурово посмотрела на него. «Пожалуйста, подожди снаружи, пока мы с отцом закончим разговор», — сказала она ему. «Абсолютно нет», — ответил он. «Заткнись, Шон», — проворчал Пэдди, отмахиваясь от него. — «Подожди снаружи». Шон посмотрел на Джейн, которая все еще стояла у изножья кровати Моры, скрестив руки на груди, а затем на Дойла, прежде чем уйти. «Мора. Что с тобой случилось?» «Я… мы попали в автомобильную аварию», — сказала Мора, застигнутая врасплох его заботой. — «Мне нужно было сделать операцию на ноге, но мое состояние улучшается». «Кто был за рулем?», — спросил Пэдди, переводя взгляд с одной девушки на другую. «Не делай этого», — предупредила Мора, — «мы все взрослые люди. Тебе не нужно угрожать Джейн за то, в чем она не виновата. На самом деле, именно об этом я и хотела поговорить с тобой». «Ты не собираешься спрашивать меня о своей матери?», — спросил он ее, сложив руки на коленях, осторожно, медленно переставляя ноги, насколько позволяли его все еще ослабленные ощущения. «Я не думала, что ты собираешься рассказать мне о ней», — ответила Мора. Она вздохнула, открыто встретив его взгляд. «Если это так, то я хотела бы это услышать». «О чем ты хотела поговорить?», — Пэдди переадресовал, как бы говоря ей, что она права. «Я хочу поговорить с тобой о ней», — сказала Мора, она указала на Джейн. «Ты сказал, что застрелил бы ее, будь у тебя такая возможность». «Я бы так и сделал», — сказал он. «Нет, ты бы этого не сделал», — ответила Мора. «Я думала об этом с тех пор, как ты это сказал. Ты бы этого не сделал, потому что она тебе нужна». «Мора…», — сказали Дойл и Джейн одновременно, но она заставила их замолчать. «Нет. Она нужна тебе, потому что она защищает меня. Так, как ты не можешь», — заявила она. — «И она позволяет тебе защищать меня от всех опасностей, которые возникают из-за того, что я твоя дочь. Ты сказал мне это, чтобы подтолкнуть меня к ней» «И почему я должен хотеть, чтобы ты была ближе к копу?» «Потому что, как я уже сказал. Она защищает меня», — Мора видела его насквозь, залезала ему под кожу. — «И, если я ненавижу тебя и люблю ее, это оберегает меня от опасностей». Пэдди смотрел только на нее. «Вам двоим придется научиться сосуществовать. Тебе выгодно, когда она закрывает глаза на твои выходки, а ей выгодно, когда ты держишь плохих мужчин подальше от моего порога», — продолжила Мора. — «Я не прошу тебя быть грязной ради него», — на этот раз обратилась она непосредственно к Джейн, прежде чем снова повернуться к ее отцу. «И я не прошу тебя любить ее. Но она останется здесь, и ты тоже, в каком бы качестве это ни было». Джейн и Дойл неохотно кивнули, прежде чем вернулся Шон, чтобы увести Дойла.***
«Фрэнки! Иди помогай! Они вернулись из больницы!», — Анджела крикнула в гостевой дом после того, как открыла главную дверь, пропуская Джейн и Томми, которые несли Мору, внутрь. Фрэнки, когда дверь в дом его матери была широко открыта, увидел их, вытер рот, набитый ужином, а затем вскочил. Он схватил Мору за правую руку, вырванную у Джейн, как только они вошли. «Хорошо, я взял ее», — сказал он своей сестре. «Вы поймали его?» — Спросила Джейн, когда они были в нескольких шагах от нее, стоя у обеденного стола, пока ее братья усаживали Мору на диван. Томми подложил под ногу Моры подушку, а Фрэнки обнял Джейн, как только освободил руки. «Я поговорил с Корсаком. Они схватили Матту и его парней. Ты уверена, что с тобой все в порядке?» «Да», — сказала Джейн. — «Давай нальем ей воды», — она позволила Фрэнки отвести ее на кухню, пока Томми ухаживал за Морой. Томми взбил подушку за головой Моры и улыбнулся ей. Он был слишком близко, но оставался дружелюбным. «Спасибо», — сказала она ему. «Конечно», — ответил он. — «Итак, я не рассказал папе о знакомстве с сама-знаешь-кем». Мора полностью забыла о его секрете, и теперь, когда они с Джейн не ссорились, ее способность хранить его, казалось, резко упала. «Я думаю, это мудро», — сказала она. «Ты думаешь, я должен рассказать маме?» — невинно спросил он. Мора зашипела: «Нет!» Услышав её восклицание, остальные Риццоли повернули головы в их сторону. «Томми, ты причинил ей боль?», — спросила Анджела. «Нет!», — Томми закричал. «Нет, нет, он ничего не сделал», — заверила ее Мора. Ей нужно было сменить тему, и быстро. — «Мой хирург был очень впечатлен разрезами Джейн». Анджела лучезарно улыбнулась дочери, которая вернулась к дивану. «Я всегда хотела, чтобы в семье был врач», — мило сказала она. «Что ж, очень жаль, — ответила Джейн. — У тебя двое полицейских, и…» она замолчала, от души хлопнув Томми по груди. «Гробовщик!», — Фрэнки присоединилась к их матери. «О, черт возьми, нет», — сказал Томми, подняв руки, — «никогда больше им не буду». Анджела рассмеялась и окольцевала поясницу Фрэнки, сидя на подлокотнике дивана. «О, у меня трое замечательных детей», — сказала она. «Эх, я думаю, у тебя есть и доктор, ма», — сказала Джейн, и то, как гортанно из её уст прозвучало звание, заставило всю ее семью вздохнуть с облегчением. Они расслабились, когда она села рядом с Морой и перестала притворяться, что она из какого-то неприметного местечка на среднем Западе. «Спасибо», — сказала Мора, снова переполненная эмоциями. «И спасибо за то, что спасла мою ногу, Джейн». «Я думаю, вам двоим следует извиниться друг перед другом», — пожаловалась на них Анджела. «Не влезай!», — Джейн и Мора закричали одновременно, Мора с изысканной осанкой и Джейн с итальянскими руками, прижатыми друг к другу кончиками пальцев. Мора ухмыльнулась Джейн и сказала: «Мне жаль, если я задела тебя». Джейн подмигнула. «Хорошо, но ты не задела», — сказала она. Но когда Мора добродушно посмотрела на нее, она сказала: «Не-а. Мы обе вели себя глупо». «Вы обе были полными дурами», — огрызнулась на них Анджела. «Мама! Следи за языком!», — отчитал Томми, и все они дружно рассмеялись, снимая напряжение. «Знаешь, — сказала Джейн Море, — на самом деле я не выигрывала награду «Лучший скаут». «Ты этого не делала?», — Мора пыталась следовать уловке, как будто она этого еще не знала, но она сломалась, когда увидела слезы в уголках глаз Джейн. «Я скучала по тебе», — плакала она в ответ. Джейн тоже долго и громко шмыгала носом, глотая подступившие к горлу слезы. «Я тоже по тебе скучала», — сказала она, взяла лицо Моры в ладони и поцеловала ее. На глазах у ее братьев, на глазах у ее матери. Поцеловала ее. «Воу, воу!», — Томми взвизгнул, уперев руки в бока. Фрэнки и Анджела обменялись лишь смущенными взглядами. — «Неужели все это знали, кроме меня?!» Фрэнки рассмеялся. «Ты не знал?» Джейн отстранилась от Моры и сделала глубокий вдох. «Помнишь, несколько секунд назад я сказала маме не лезть? Я передумала: всем не лезть» Мора молча сидела рядом с ней, слишком ошеломленная, чтобы говорить. За нее вступилась Анджела. «Ладно, мальчики, давайте закончим ужин у меня дома. Я уверена, что Джейн и Мора устали. Мы должны дать им отдохнуть». Братья Риццоли неохотно вышли из главного дома, сопровождаемые матерью к горячему ужину, все еще ожидавшему их по соседству.