ID работы: 14412182

Grindhouse

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
46
Горячая работа! 5
переводчик
elli_el бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 82 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 5 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
— Тебе не кажется, что сегодняшний вечер будет приятным? Я тупо пялился на лежащие передо мной бумаги, пока Хосок о чем-то разглагольствовал. Прошло два дня с момента моего визита в больницу, а я до сих пор не получил никакой существенной информации о моем потенциальном пациенте. Это сводило меня с ума. Кажется, что я проспал не более двух часов за всё это время. Данные, которые я получил о нём, состояли из заголовков правовых новостей и обычной жизни его жертв. Каждое из совершенных им убийств оставалось незавершённым. Эта ситуация пробудила во мне неисправимое любопытство. Я несколько раз брал ключи от машины в руку, а затем осторожно клал их на место, напоминая себе, что мне нужно набраться терпения до нашего следующего сеанса. — Чонгук. Эй, ты меня слушаешь? Я испуганно повернулся на внезапно повышенный тон Хосока. Должно быть, его удивил мой испуг, потому что он ещё некоторое время наблюдал за мной с озадаченным выражением лица. — Чёрт возьми, что случилось с твоими глазами? — он наклонился, чтобы рассмотреть моё лицо, но я ловко отвёл взгляд в сторону, притворившись, что слишком занят рассматриванием стены. — Только не говори мне, что ты искал инфу про этого парня всю ночь, — отрезал он. Не издавая ни звука, я продолжал бегать глазами по поверхностям комнаты. Должно быть, Хосок уже и так прекрасно знал ответ на свой вопрос. Я понял это по его громким фыркающим выдохам и тому, как грузно он плюхнулся на кресло. — Прости, я только сегодня утром случайно узнал из газеты, что он совершил убийство, — виновато протараторил Хосок. Я в полнейшем неверии посмотрел на него, готовый прибить этого мелкого ублюдка этой же сраной газетой. — Ч-чего, — с нервным смешком произнёс я, — ты, блять, серьёзно отправил меня к какому-то психу, ничего не зная о нём? — Да клянусь, я ни хера не знал, — Хосок поднял руки вверх, — слушай, ты же можешь отказаться в любой момент, но ты сам мне нылся неделю назад, что твой бизнес в полнейшей жопе и у тебя куча долгов. Я правда думал, что тебе нужна работа. Прости меня. — Чёрт возьми, Хосок, я даже не собирался вмешиваться в это дело. Это не моя сфера, и я не смогу с этим справиться. Ещё и передадут в правовое отделение, если я допущу какую-либо ошибку. Парню нужен кто-то более профессиональный. Психиатр, как минимум. — я замолчал, обращая внимание на грустное выражение лица Хосока, затем шумно выдохнув, продолжил, — Знаешь, я крайне не хотел влезать в дело с убийцей, но делаю это только ради тебя... Яркая улыбка озарила лицо Хосока и он победно вскинул кулак вверх, вскрикнув: — Вот так то! Я закатил глаза и перевёл взгляд обратно на отчеты, которые писал. Я так и не отредактировал ни один из них, и, честно говоря, мне уже было всё равно. Из-за этого дела я задвинул в дальний ящик остальную работу и сидел как сыч в квартире уже пару дней. В любом случае, я был уверен, что они могут подождать. — Гера позвонила тебе сегодня, — сказал Хосок, снова вытаскивая меня из раздумий, — Ты её уже несколько дней игноришь. Она может расстроиться. — Мы с ней уже всё обсудили и закрыли вопрос. Говорить больше не о чем, — сказал я, запрокинув голову назад и закрыв глаза. — Какого хрена она опять названивает? — взвыл я. — Чувак, ну, она, кажется, не может так просто отпустить тебя, — немного резко произнёс Хосок, — я тоже попытался вразумить её, но, она была такой милой, пока мы разговаривали. Не знаю даже... — Мне кажется, я уже на пределе, — зажмурившись, я откинулся на спинку стула. Моя голова безумно болела, а из-за постоянных вопросов, кишащих в ней, складывалось чувство, что я блевану в любую минуту. Мрак. — говоришь так, словно осуждаешь... — Прости, Господи, — Хосок надулся, положив ногу на ногу и уставился в свой кофе, — да ты посмотрел бы на себя, выглядишь, как зомби. Возможно, я даже немного обидел его своей незаинтересованностью, но, я был слишком измотан, чтобы даже думать об этом. Два дня. Два дня подряд я не мог унять мысли, заполонившие мою голову. Конечно, правда, которую я знал, не ограничивалась тем фактом, что пациент, которого я собирался вести, совершил убийство. Я имел дело с опасным человеком, использовавшим человеческий мозг в качестве своего оружия. Более того, от него исходила настолько странная и сильная энергетика, что я не был уверен, что смогу справиться с ней. Я жутко нервничал в тот день, сидя напротив него, но я прекрасно понимал, что единственной причиной этого был страх, заложенный в мою голову. Ещё до того, как я вошёл в его палату, мне наговорили столько жутких вещей про пациента, что я заходил к нему уже взвинченный и готовый к агрессии. Вот, в чём была реальная причина моего беспокойства. Однако, была небольшая деталь в нашем с пациентом разговоре, которую я подметил ещё находясь с ним лицом к лицу — даже если у него действительно была способность к гипнозу, он не использовал её на мне, а просто пытался заболтать меня. По сути, я покинул его палату без всякого вреда, ни физического, ни морального. По словам директора Чхве, пациент буквально морально уничтожил предыдущих специалистов, да и плюс ко всему, ни один из них так и не смог вспомнить, что происходило во время сеанса. Самым странным во всём этом было то, что я наоборот запомнил всё так, словно моя голова представляла собой некую карту памяти. Я запомнил каждую деталь, каждое слетевшее с языка слово. Я запомнил черты его лица, как вальяжно он разговаривал и вёл себя, даже крошечные ранки на его сухих губах. Почему он не применил гипноз? Почему позволил всё запомнить, вместо того, чтобы запутать меня и стереть память, как делал это с остальными? Возможно, я слишком много о себе возомнил... Я уже потерял счёт времени, сидя перед личным делом и ноутбуком с открытым поисковым окном. Сколько я искал его? Сколько тысяч раз я вбил имя Ким Тэхён? Я устало выдохнул его имя и перевёл взгляд на часы в углу экрана. Было уже три часа дня. Поднявшись из-за письменного стола, я проследовал на кухню, чтобы быстро сварить себе кофе. Это заняло не больше пяти минут и я уже шёл с кружкой горячего напитка в свою комнату. По пути я наткнулся на Хосока, вывалившегося из ванной. Вокруг бёдер красовалось большое махровое полотенце. Он держал в руках телефон, всё ещё стоя перед дверью в ванную, обдаваемым тёплым паром, исходившим из помещения. — Мне тут Чхве сообщение прислал, — с выдохом произнёс он, тормоша ладонью мокрые волосы, — ты не оставил ему свой номер? Он спрашивает, придёшь ли ты... — Хах, — я прислонил ладонь ко лбу, чуть потирая его, — забыл. — Они ждали тебя ещё до полудня. Теперь думают, что ты отказался. — Блять, ну почему именно сегодня? — взвизгнул я в негодовании, — я так устал. — Что ж, — мягко произнёс Хосок, — я тебе напоминал, и не раз... — Разве? — разбито произнёс я. Я стоял рядом с ним с намокшими глазами, готовый вот-вот броситься в слёзы. В попытке остановить дальнейший поток, я с силой поджал трясущиеся губы. Несмотря на то, что я невероятно выбесил Хосока за эти пару дней, он потянулся ладонью к моей щеке и по-доброму ущипнул меня, как ребёнка. — Давай, иди собирайся, — он улыбнулся, сжал мою кожу на щеке, а затем мягко зарылся ладонью в волосы, тормоша, — и постарайся больше не опаздывать. — Гадёныш, — усмехнувшись произнёс я. Ладонь, ласкавшая мою голову, тут же остановилась и начала с силой тянуть мои волосы. — Пусти! Пусти волосы! — взвизгнул я. — Ты как со мной разговариваешь? Я всё же старше тебя, мелочь, — сердито пробубнил Хосок. — Хён, прости, — пропищал я, — пожалуйста, отпусти волосы, они и так от стресса выпадать стали. — Будешь ещё так говорить? — он сильнее потянул меня за волосы, — А ну отвечай! — Да не буду, не буду, клянусь! Пусть меня змея за язык укусит, если посмею! — Айщ, — Хосок плавно отпустил волосы, — ладно, вали уже, и будь умничкой! — Дебила кусок! — смеясь, прокричал я, рванув к своей комнате. Я бежал, что есть мочи, но так и не смог избежать гнева кинутого Хосоком домашнего тапочка, точно прилетевшего мне в темечко. Поскольку я безбожно опаздывал, то быстро принял душ, оделся, и, не теряя времени, ринулся на выход, где сразу же был пойман Хоби, который был обеспокоен тем, что я не успел поесть. Проигнорировав его, я вышел из квартиры. Дорога до больницы была слишком долгой. Я пытался отвлечься на любимую музыку, включив её на полную громкость. Мои нервы снова были на пределе, и в этот раз я уже никак не мог их усмирить. Во рту появился горьковатый привкус, а живот громко заурчал. Я уже сто раз успел пожалеть, что не послушал Хосока, и не поел. Добравшись до больницы, я схватил свою сумку и вышел из машины, уверенно направившись в сторону главного входа. — Здравствуйте, — окликнул я одну из медсестёр у стойки регистрации, — я приехал к директору Чхве. Вы не знаете, он у себя? — Да. Проходите, пожалуйста, он давно вас ждёт. Я мягко улыбнулся и пошёл за ней по коридору по направлению к кабинету директора. Здесь было достаточно тихо, и на этот раз все пациенты находились в своих палатах. Несколько раз я чуть не потерял самообладание, вздрагивая от истошных воплей, периодически доносившихся из помещений, но всё же старался сохранить невозмутимый вид. Когда, наконец, появилась знакомая дверь, женщина оставила меня, попрощавшись. Я нажал на ручку и плавно приоткрыл себе вход в кабинет, даже не удосужившись постучать. Директор тут же встал из-за стола и быстрым шагом подошёл ко мне, громко приветствуя. — Доктор Чон, — взволнованно произнёс он, — я уже думал, что вы не придёте. — Да, здравствуйте, — сказал я со слабой улыбкой, — мне пришлось тщательно изучить дело пациента прежде чем браться за него, понимаете... Простите за задержку. — Ох, ничего страшного, — с горящими надеждой глазами протараторил директор, — это ваша работа, поэтому, делайте так, как считаете нужным. — В таком случае, я могу его увидеть? — Конечно. Пройдёмте, — Чхве указал ладонью в сторону коридора и мы вместе вышли из его кабинета. Пока мы шли по коридору, я поймал себя на мысли, что знаю дорогу с точностью до малейших деталей, словно проработал здесь уже несколько лет. Мне казалось, что я спокойно мог бы и сам дойти до нужной мне палаты без помощи директора. Минув стеклянные двери, мы вышли в тот самый коридор, в конце которого находилась комната пациента. Мне снова стало холодно, точно так же, как и в прошлый раз, когда я проходил по нему. Но из-за сильного волнения, ладони и лоб сильно вспотели, по спине тоже побежали капельки пота. Как только мы дошли до двери, директор развернулся и спешно пошёл обратно, махнув мне на прощание и сказав, что лучше оставит меня в покое. Я с противоречивым чувством ухватился за ручку двери и, выдохнув, прошёл внутрь. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что в палате было ещё холоднее, чем в коридоре. Ким сидел за столом, как и в прошлую нашу встречу, но на этот раз держал руки перед собой. На руках были наручники. — Добро пожаловать, доктор. Должен признать, было страшно начинать разговор. Я просто стоял перед ним как вкопанный, слегка опустив голову и стараясь не смотреть на пациента. Тэхён громкой хмыкнул. — Вы замёрзли, доктор, — сказал он, когда я всё же поднял свой взгляд, встретившись с его глазами. Уголки его губ медленно поползи вверх, и он слегка наклонился, рассматривая меня с ног до головы. — Если замёрзли, мы можем согреться, — сказал он, подмигнув. — Видимо, тебе холодно, раз спрашиваешь. — Мне холодно. Я был ошеломлён прямым ответом. Он сказал это настолько серьёзным тоном, что мне хотелось поверить, что он просто усмехается. Действительно, было настолько холодно, что любое движение моей рубашки сопровождалось морозной волной холодного воздуха, пробегающей по моей коже. — Я просил снять наручники, — сказал я, желая быстрее сменить тему. Какого хрена я вообще попросил это сделать? Нет, серьёзно, почему я настолько проникся им и пожалел в прошлый раз, что попросил это сделать? — Видимо, моя просьба была отклонена... Парень засмеялся, чуть откинувшись назад и растягивая пересохшие губы, на которых моментально образовались маленькие ранки. Видимо, для него было слишком очевидным то, что здешние сотрудники этого не потерпят. — Ничего себе, и как же я заслужил ваше доверие, док? — Нет никакого доверия, — я закачал головой в отрицании, — я просто пытаюсь наладить наше с тобой общение. — Они вас слушать не будут, док, — сказал Тэхён ухмыляясь, — они даже отказываются отвести меня в уборную. Если будете делать очередной запрос, то попросите мне кошачий лоток сюда что-ли, в качестве туалета, потому что кое-кто скоро сильно подпортит эту палату, — последнее он выкрикнул в сторону двери позади меня. — Значит, — я пытаюсь контролировать разрастающийся во мне гнев, — может, еды они тебе тоже не дают? — Не хочу вас разочаровывать, док, — рассмеялся он, демонстративно прокручивая язык во рту, — сервис тут просто нулевой. Я пытался сохранить спокойное выражение лица, однако то, что он рассказал, неизбежно засело в моей голове. Укол совести прилетел прямо в сердце. Передо мной сидел убийца, но единственное, о чём я мог думать, была недобросовестность персонала. — В любом случае, — я потянулся к сумке, доставая файлы и кладя их на стол, — давай начнём. — Ах, да, — сказал Ким, — ваши эти файлики... Но где, по-вашему правда, а, док? Смотрите, — он протянул руки, украшенные наручниками и провёл ими по воздуху, очерчивая помещение, — думаете, всё это похоже на правду? Я замер, со всей серьёзностью уставившись на Тэхёна. Просто сидел и ждал следующего шага. Тот снова положил руки на стол и, чуть привстав, наклонился как можно ближе ко мне. Его лицо было совсем близко к моему и я буквально мог прочувствовать своё участившееся сердцебиение где-то в ушах. — Ты действительно думаешь, что это правда, — промурлыкал Тэхён. Он поднял руки вверх тряся ими, обращая моё внимание на наручники, — не думаешь, что всё куда сложнее, чем все эти фотографии и статейки, которые ты притащил с собой? Его лицо было в паре сантиметров от моего. Он улыбался и смотрел мне в глаза, пока я пытался избежать его взгляда, исследуя лицо Тэхёна. — Ты такой красивый, доктор... Я чуть не поперхнулся воздухом, когда эти слова слетели с его языка. Теперь я перевёл взгляд на его глаза, но Тэхён уже изучал мои приоткрывшиеся от шока губы. Он мягко улыбнулся. — Ты... — низким голосом произнёс он, почти вплотную приблизившись губами к моим. Воздух вокруг нас заискрился от его возбуждения, когда шёпот Тэхёна пролился на мои губы, — кто знает... если бы ты позволил поцеловать себя сейчас, то я бы добровольно запер себя за решёткой и отдал бы тебе ключи. Расстояние между нами сократилось с пары сантиметров, в пару миллиметров. Я чувствовал его тёплое дыхание, опаляющее мои губы, и от этого в голове зазвенели предупреждающие сирены. Не знаю, как я вообще смог стойко держаться рядом с Тэхёном. Если он продолжит, то я убегу из грёбанной палаты, оставив своё сердце на этом столе. Его губы были слишком близко, и я перестал адекватно мыслить. Более того, он медленно продолжал сокращать расстояние между нами. — Ты такой красивый... красивый... как ты можешь быть настолько красивым? Я окаменел. Клянусь, я просто сидел, как вкопанный. Примагнителся к стулу. Даже не мог пошевелить головой. Тема нашего сеанса давно ушла в совершенно другое русло. Я вообще не думал о деле, не думал о том, что должен провести сеанс со своим пациентом. Ноль мыслей. Ничего абсолютно. Всё, о чём я мог думать, так это о звоне в ушах, и о сухих, потрескавшихся губах в миллиметре от моих... А ещё я думал о пропорциях его бровей и крошечных капиллярах в глазах; о венах, вздувшихся на его запястьях и далеко не о том, что их сейчас сковывают наручники. Я собрал последние остатки самообладания и, нахмурившись, отодвинулся на стуле назад. Тэхён с полуулыбкой наблюдал за выражением моего лица. Я резко поднялся со стула, шаркая его ножками по напольной плитке. Стараясь не разрывать зрительного контакта с Тэхёном, я попятился к двери. Он внимательно наблюдал за моими действиями, что заставило меня поёжиться и нервно крикнуть: — Кто-нибудь может, пожалуйста, подойти? В коридоре тут же появился охранник. Он быстрым шагом направился в сторону двери, держа наготове небольшую дубинку. Охранник подбежал ко мне и запыхавшись, спросил: — Что-то случилось, мистер Чон? — Оу, нет-нет, — заулыбался я, стараясь успокоить его, — я хотел попросить вас кое о чём. — Я вас слушаю, доктор. — Я хотел попросить ключи от наручников пациента, — сказал я, виновато потирая шею. — Но, мистер Чон, — подозрительно протянул обеспокоенный мужчина, — в первую очередь, он пациент. У меня нет таких полномочий. — Это часть лечения, — с нервным смешком произнёс я, — я встречусь с директором Чхве перед отъездом. Клянусь, я не скажу ни слова об этом. Он прищурившись смотрел на меня с минуту, а затем выдохнул и полез за ключом в карман жилетки. — Что ж. Раз вы так говорите, доктор. — мужчина протянул мне ключ, и я незамедлительно принял его. Я вежливо поблагодарил охранника, и тот ушёл, оставляя меня у двери с ключом от наручников в ладони. Затем я развернулся и вновь зашёл в его палату. Тэхён сидел за столом, внимательно осматривая меня и дверь позади. Возможно он думал, что я позвал кого-то для подстраховки. Я подходил всё ближе и ближе к столу. В итоге, когда я оказался около Тэхёна, точно на том же месте, где стоял пару дней назад, поив его водой, он поднял на меня взгляд. Я дрожащими руками взял его ладони. Энергия, которая передавалась от его кожи к моей, казалось, повреждала большую часть доли моего мозга. Не теряя времени, я вставил ключ в замочную скважину наручников и повернул его. Наручники грузно упали с его запястий на стол, освобождая их, и разнося звук удара громким эхом по стенам помещения. Всё это время Тэхён не отводил взгляда от моего лица, сконцентрировав всё своё внимание на происходящем, вплоть до малейшего моего жеста. Я окинул взглядом синюшные следы от наручников на его коже, а затем сделал шаг назад. Шумно сглотнув, я прекратил рассматривать Тэхёна и принялся собирать файлы, которые лежали на столе. — Ты свободен, — сказал я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.