Perhaps, Perhaps, Perhaps It’s Real

- Я до сих пор не могу поверить, что ты никогда не приглашал нас. - Маркус разрезал огромный кусок жаркого на своей тарелке. — У тебя все это время был дом на Огненном Острове*, а ты даже не упомянул об этом? - Ты знаешь Хоука и его секреты. У него всегда есть еще один в запасе, — сказал Тим, закатывая глаза. В комнате повисла неловкая тишина, и, поняв, что он уж слишком далеко завел эту тему, поспешил продолжить. - Но мне всегда нравилось в мужчинах немного загадочности. Это только делает все более интересным. - Знаешь, что интересно? - Фрэнки акцентировал вопрос посредством резких движений вилкой. - Огненный Остров. - Он переоценен, - пренебрежительно сказал Хоук. - У нас здесь отличные пляжи. Последнее, о чем ему хотелось говорить в день, когда они праздновали переезд в новое место, был тот дом. Там он чуть не покончил с собой. Это точно не входило в его план. Не в том сознательном смысле, как это было в случае с сенатором Смитом. Он просто позволил себе тот уровень безрассудства, который рано или поздно наверняка отразился бы на нем плохими последствиями для здоровья. Было огромное количество раз, когда он совершал утренние купания в океане, будучи все еще пьяным и под кайфом со вчерашнего вечера, словно пытаясь избежать морального наказания за свое плохое поведение. Он продал его, не раздумывая, и на вырученные деньги купил солнечно-желтый викторианский домик на вершине холма. Не имело смысла снимать квартиру побольше, когда у него были средства, чтобы купить им что-то более постоянное. Это было хорошее место. Он никогда не жил в таком доме. Крохотный по сравнению с домом, в котором он вырос, или тем, в который он переехал с Люси, и с еще более крошечным, залитым бетоном задним двором. Однако он находилось в нескольких минутах ходьбы от работы Тима, и лестница там ужасно скрипела. Им обоим понравился этот дом, хотя они и расходились во мнениях относительно его точного описания. Хоук считал это место домашним. Тим настаивал, что оно было слишком роскошным. В конце концов они пришли к соглашению, что эти два понятия не обязательно должны быть взаимоисключающими. - За ваш новый дом. - Фрэнки поднял стакан игристого яблочного сидра, отбросив разговор об Огненном Острове. - Желаю вам прожить здесь много счастливых лет вместе. - Это действительно великолепное место, - согласился Маркус. - Напомни мне еще раз, почему мы устраиваем ужин на следующей неделе, если вы уже купили дом? Тим с ухмылкой осушил свой стакан. - Мы не хотели, чтобы вы думали, что мы выше того, чтобы сидеть с вами в трущобах в квартире. - Ох, пошел ты, - нежно сказал Маркус, снова поднимая бокал. - Кстати о трущобах, - вмешался Фрэнки. - Я правильно понял, что тебя видели в бане? Хоук кивнул. - И в баре и в большинстве подсобных помещений. - Он очень преданный волонтер, - поддразнил Тим. - И кто только не был в этих помещениях. Тим был удивлен, когда Хоук объявил, что будет работать волонтером в медицинском центре. Было очевидно, что он не ожидал, что это продлится долго. Хоук никогда не участвовал в той активности, которая окружала их в Сан-Франциско, но в последнее время он не мог избавиться от растущего и безумного чувства, что он должен что-то сделать, что он потратил слишком много времени, пытаясь придумать правильный поступок, вместо того, чтобы вообще что-то совершить. Если бы он знал, что у него будет шанс сделать все правильно, он бы тогда уделил этому больше внимания. Попытался бы запомнить некоторые исследования. Все, что угодно, чтобы остановить или хотя бы замедлить тот ужас, который подбирался все ближе с каждым днем. - Смейтесь сколько хотите, но нет ничего более важного, что мы могли бы сделать, чем говорить с людьми о практике безопасного секса. Убедиться, что у них есть доступ к презервативам, к литературе, к… - Ничему? - прервал его Маркус. - Ты все это время жил под камнем? - К чему ты клонишь? - Мы боремся за нашим правда для того, чтобы... - Все остальные вещи лишь помеха. Самое важное это.... - Помеха? - Маркус одарил его недоверчивым взглядом. - Это постановление о правах человека, черт возьми! Это означало бы, что людям не придется бояться потерять работу, дом… - Кому какое дело до потери работы? Ты можешь получить другую работу! Но ты не сможешь вернуть... - Тебе легко говорить! Тебе не приходилось беспокоиться о деньгах или крыше над головой ни секунды за всю твою жизнь. И не говори мне, что твой отец выписал тебя из завещания. Вы только посмотрите на этот дом! Прошли годы с тех пор, как они повышали голос друг на друга. Хоук обхватил голову руками будучи на грани легкой истерики. Он собирался все испортить, но это было слишком важно, чтобы облажаться. Он не мог отрицать, что на протяжении многих лет воспринимал это как должное. Насколько меньше он рисковал, чем Маркус Фрэнки. Насколько легче деньги сделали все в его жизни. Игнорирование этого не станет выходом в прекращении их ссор. Тим нерешительно положил руку ему на плечо. Хоук знал, что это его немного напугало. Тревожный поток энергии, который пробежал через него и в последнее время просачивался во все, но, похоже, не имел четкого источника. Или, по крайней мере, ничего такого, что он мог бы объяснить. - Не обязательно выбирать что-то одно. Мы можем бороться за права и в то же время предоставлять людям необходимые ресурсы. - Ты прав. - Хоук вздохнул и поднял глаза, ожидая увидеть все еще разъяренного Маркуса, но вместо этого обнаружил, что тот явно потерял нить их агрессивного спора. - Я не должен был этого говорить. Я знаю, как тяжело тебе было в университете. Фрэнки и Тим переглянулись. - Я думаю, — сказал Фрэнки после минуты молчания. - Возможно, мы все просто выпили слишком много… сахара… сегодня вечером. - А я-то думал, что это виски превратило тебя в засранца. - Ну, Маркус, в одном ты можешь быть уверен. - Хоук криво улыбнулся. - Я всегда был способен выставить себя дураком без посторонней помощи. Маркус фыркнул, приняв его извинения.

***

Он повернул голову, пытаясь облегчить тупую боль в шее. Уборка после ужина, который они устраивали, была задачей колоссальных масштабов. Ничто так не ужасало Тима, как перспектива оставить кого-то хоть чуточку голодным, ему обязательно нужно было накормить целую ораву на любом собрании. Они могли есть остатки тушеного мяса целыми днями. Тим подмигнул ему в зеркале в ванной и ухмыльнулся, очищая задние коренные зубы. Хоук подмигнул ему в ответ. - Ты замочил гриль в раковине, чтобы можно было потом легко его очистить? Хоук сделал вид, что думает об этом, как будто не был уверен, делал он это или нет, а затем кинулся к Тиму, прижав того к раковине и набросившись на его шею шквалом коротких поцелуев. - Хоук! - Тим разбрызгал капли зубной пасты по всему зеркалу. - Прекрати! Посмотри на этот беспорядок! - И чья в этом вина? Мужчина обнял его. - Ты знаешь, я не могу устоять перед тобой, когда ты говоришь о работе по дому. - Хочешь помочь мне завтра вымыть всю кухню? Хоук застонал. - Давай, говори дальше. - …Ты ведь намочил ту кастрюлю, да? - Да, Скиппи. Тим повернулся в его руках, чтобы небрежно поцеловать Хоука в щеку, оставив ее испачканной пеной от зубной пасты. - Хороший мальчик. Хоук отпустил его и вытер зеркало и лицо полотенцем. - Я также назначил нам встречу с адвокатом на четверг днем. По поводу документов на дом. Тим возобновил чистку зубов. - Разве ты еще не завершил всю эту бюрократию? - Я хочу зарегистрировать дом на твое имя. - Что? - Тим сплюнул в раковину. - Почему? - Потому что я старше тебя, и мы оба знаем, что я жил не совсем уж целомудренной жизнью. - Он никогда не думал, что перспектива собственной смерти принесет ему столько утешения. Это было эгоистично, но он почувствовал облегчение от того, что на этот раз он уйдет первым. - Я хочу знать, что о тебе позаботятся, когда я уйду. Чтобы тебе не пришлось потом обсуждать все эти технические и скучные вопросы с юристами. Тим выглядел пораженным, хотя, конечно же, он, должно быть, в какой-то момент обдумывал это, учитывая тот факт, что Хоук был почти на десять лет старше него. - Мне не нравится эта игра в благородство. - Я лишь указываю на очевидное. - И я ведь могу умереть первым, - настаивал Тим, не подозревая, что его слова искушают судьбу. - Никогда не знаешь, что произойдет. Меня может сбить машина, когда я буду переходить улицу. Хоук сдвинул очки повыше и поцеловал его в лоб. - Обещай всегда смотреть в обе стороны, прежде чем переходить улицу, Скиппи. - Тогда ты пообещаешь мне, что бросишь курить. За эти годы Хоук отказался от много. Тим не хотел, чтобы он курил в квартире, но ему так и не удалось полностью избавиться от этой привычки. Казалось, что будет достаточно, если он будет держаться подальше от выпивки и наркотиков. Сейчас для Хоука даже звучало абсурдно - рискнуть променять хотя бы день с Тимом на сигарету. - Я бы пообещал перестать дышать воздухом, если это обеспечит твою безопасность. - Хоук… — Тим вытер лицо, стирая остатки зубной пасты. - С тобой все в порядке? Ты был… Ты не солгал мне, когда сказал, что осмотр у врача прошел нормально? - У меня прекрасное здоровье, Скиппи. - Он изо всех сил постарался улыбнуться. - Ты ведь меня знаешь - я пуленепробиваемый.

***

- Не могу поверить, что ты работал на Маккарти. Хоук рассмеялся, потому что Джексон был прав. Они были на пляже, и на Тиме не было ничего, кроме нелепых джинсовых шорт, которые он сшил сам, якобы потому, что было бы грехом тратить впустую вполне хороший кусок ткани. Он мог бы ему поверить, если бы джинсы, которые он по итогу сшил, не были порваны ниже колена. Не было никакой причины сокращать их настолько коротко, кроме как для того, чтобы соблазнить Хоука, как еще и, по крайней мере, половину Сан-Франциско. Тим убрал руку, которой прикрывал глаза от солнца, и посмотрел на них. На носу у него была красная полоска — солнечный ожог от вчерашнего дня на пляже. - Я хочу, чтобы ты знал: в костюме я выгляжу вполне респектабельно. - Это было другое время, - сказал Хоук, чтобы увести разговор от этой темы, потому что в его голове уже пошли мысли о Тиме в разных видах одежды, а также и без нее. - Никто из нас не знал, как далеко это зайдет. - Это не совсем так, - сказал Тим. - Ты всегда видел его таким, каким он был на самом деле. - Эти вещи сделал бы любой. - Ты сделал достаточно. - прервал его Джексон, явно не интересуясь их сложными чувствами по поводу того периода времени или его исторического и политического значения. - Ты работал на Маккарти. Ты был в армии и в тюрьме. У тебя есть татуировка. Тим вытер рукой крест на руке, как будто он мог стереться, и улыбнулся, очевидно, позабавленный тем, что его включили в список как значительное достижение. - Полагаю, это правда, что я все-таки успел сделать парочку вещей. Кстати, я бы не рекомендовал ничего из этого. - Вдруг он добавил, видимо, слегка передумав. - Ну, может быть, кроме татуировки. - Не поощряй его, - предупредил Хоук. - Люси отрубит мне голову, если он вернется с татуировкой. Мы должны поощрять его серьезно относиться к своему образованию. Не стать правонарушителем. Знаешь, Тим сделал еще пару вещей. Например, получил степень по истории и политологии в Фордхэме, а также степень магистра по социальной работе в штате Сан-Франциско. - Ты выставляешь меня как самого большого ботаника в мире. Хоук надел солнцезащитные очки на голову, чтобы установить прямой зрительный контакт. - А это не так? - У меня разные интересы. - Сегодня утром, когда я спросил тебя, почему ты взял с собой учебник для колледжа вместе с солнцезащитным кремом, что ты мне сказал? А вот цитирую: "Никогда не помешает освежить в памяти основы", так ведь? Губы Тима сжались, как всегда, когда он был раздражен, обнаружив, что запер себя в углу, но все же втайне он был рад, что Хоук уделил ему достаточно внимания, чтобы завести его в угол одним лишь разговором. Джексон резко закрыл сборник стихов, который позаимствовал у Тима. Они оба составили списки книг, которые, по их мнению, могли понравиться друг другу, и Хоук часто находил напоминания о визитах Джексона в виде романов, которые он оставил Тиму. Он положил книгу в рюкзак, стараясь не допустить попадания песка на страницы. - Я пойду еще раз искупнусь. Когда он был моложе, они не проводили много времени всей семьей на пляже. Курортные городки таили в себе слишком много искушений, чтобы Хоук мог довериться им, находясь рядом с Люси и детьми. Он мог бы найти способ заставить себя сдерживаться или найти иной способ выкрутиться, если бы знал, как сильно Джексон любит океан. Хоук какое-то время наблюдал за ним, плывущим так, словно он был рожден для этого. - Как ты думаешь, с ним все в порядке? - Я думаю, это просто была какая-то травка. Тебе нужно перестать вести себя так, будто кто-то умер. Это пугает его даже больше, чем твои разговоры о моих дипломах. Должно быть, это отразилось на его лице, потому что Тим мгновенно повернулся в сторону. Это случилось примерно сейчас. Природный страх охватил его так же сильно, как и тогда, когда он спускался по лестнице той ночью, глядя на мерцающую стробоскопическую лампу полицейской машины, лизавшую плитку подъезда. Он схватился за перила, оттягивая момент, когда подойдет к входной двери и услышит слова. Ему так и не удалось их тогда услышать. Вопль Люси был сразу ответил на всего его вопросы. - Хоук. - Тим обнял его. Они еще не были на одном из этих пляжей. Для него было рискованно так открыто проявлять привязанность за пределами безопасного района Сан-Франциско. - Это нормально, что он хочет экспериментировать. - Ты его не знаешь! Такое ощущение, что он всегда в поиске... - Чего-нибудь, в чем можно было бы уйти от реальности полностью? Эти слова вернули Хоука в настоящее. Тим одарил его легкой грустной улыбкой. - Мне жаль. - Он рискнул положить руку ему на колено. - Было глупо с моей стороны так говорить. Тебе так хорошо с ним. Иногда мне кажется, что он навещает меня только для того, чтобы провести время с тобой. - Ерунда. - Тим отклонил и извинения, и замечание, слегка покачав головой. - Он твой сын. Он любит тебя. - Он спрашивает твое мнение о его сочинениях. Знаешь, когда он в последний раз спрашивал мое мнение о чем-либо? А потому что он этого не делал Я не помню, чтобы это вообще когда-либо случалось. - Не смеши. - Тим толкнул его, раскачивая их в стороны и назад. - Он все время спрашивает твое мнение. Как ты думаешь, что он имел в виду, когда сказал тебе, что выступление в кофейне, на которое ты его пригласил, было «полно любителей рок-н-ролла, которые не смогли бы попасть на шоу талантов средней школы»? - Напомнить мне о том, что у меня ужасный музыкальный вкус? - Он хочет знать, считаешь ли ты глупость вот так вот пробовать. - Пробовать что? - Попробовать ему также выступить со своей собственной группой, - мягко улыбнулся Тим. Хоук в крайнем изумлении покачал головой. - Как получается, что ты всегда понимаешь, что он пытается сказать? - У меня за плечами два десятка лет практики, - Сказал Тим, а затем тихо рассмеялся над его удивленным взглядом. - Ты правда этого не видишь, да? Насколько сильно вы похожи друг на друга.

***

- Тебе следует сходить к врачу. - Со мной все в порядке, Скиппи. - Хоук вздрогнул, когда Тим прижал марлю к его лбу. - Это всего лишь порез. Раны на голове всегда выглядят хуже, чем есть на самом деле. Тим посмотрел на него так, что стало понятно, что эти слова прозвучали абсолютно неубедительно. - Тебя ударили дубинкой по голове. - Они целились не в меня. - Хоук прошёл на кухню, где выкопал пакет с замороженным горошком и для пущей убедительности хлопнул им по половине лица, прежде чем вернуться на диван в гостиной. - Они стремились к любому, кого могли достать. Он пытался спланировать это так, чтобы они уехали из города, зная, что это не сработает. Но, по крайней мере, ничего из прошлой жизни еще не произошло. Джексон был жив, и у него не было дома на Огненном Острове, где он мог бы попытаться напиться до смерти, даже если бы захотел. Тогда он еще не осознавал, что Тим отдал больше, чем деньги на билет и пару дней отпуска, чтобы приехать к нему. - Позвони Маркусу и Фрэнки. Узнай, в порядке ли они и добрались ли до дома. И про Джерома тоже. - Кто такой Джером? - спросил Тим, уже подходя к телефону. Возможно, его ударили по голове немного сильнее, чем он думал. Они еще не встретились. Хоук пытался найти его, пока не стало слишком поздно, но Маркус еще не упомянул о нем. Даже когда Хоук снова и снова спрашивал его о своих учениках, пока даже Фрэнки не стал подозрительным и в шутку не спросил, не хочет ли он познакомиться с кем-то помоложе. Но он наконец-то увидел его, разговаривающего с Маркусом, прежде чем начался весь этот ад. - Он студент колледжа. Тим поднял брови, потому что это не особо объясняло, но набрал номер и стал ждать. - Они не берут трубку. - Мы попробуем набрать их снова через несколько минут. - Мне следует пойти поискать их. - Нет. Господи, Скиппи. - Хоук глотнул чая из кружки, которую дал ему Тим. Именно в такие моменты он скучал по выпивке. Теплая чашка чая не вызывала такого ошеломляющего удовлетворения, как стакан, наполненный достаточно крепким алкоголем, чтобы сгореть на пути вниз. - Если их не будет дома через пятнадцать минут, я пойду. Ты не вернешься туда прямо сейчас. Это чудо, что тебя не арестовали как есть. Неужели ты думаешь, что если тебя заберут, то тебя немного потрепают, а завтра утром выпустят? У тебя есть судимость. - Меня это не пугает. - Я знаю. - Хоук нахмурился. - Но это пугает меня. Тим вздохнул и сел на диван рядом с ним, отобрав пакет с горошком, чтобы еще раз осмотреть голову. - Когда ты появился в медицинском центре, я думал, что ты пришел, чтобы отговорить меня от посещения мэрии вместе со всеми. Часть его, конечно, этого хотела. Маркус был там, чтобы отговорить Фрэнки от этого. Когда дело доходило до опасности, они оба всегда имели общее мнение. Они оба позволили бы сгореть всему миру, если бы это означало, что люди, которых они любили, остались в безопасности. Это было романтическое чувство, но оно приносит достаточно проблем, когда человеком, которым вы так сильно любите, является кто-то вроде Тима или Фрэнки. - Не все зависит от тебя, Скиппи. - Что? - обескураженно пробормотал Тим. - Что это должно значить? - Это значит, что ты не единственный, кто хочет бороться.