Договор об аренде ( The Rental Agreement )

Гермиона, нервничая, привела Рона в свою новую квартиру, ожидая и готовясь к неизбежному спору. Он ничего не сказал, осматривая фотографии в рамках, маленькие безделушки и проверял удобство дивана. — Итак, где он? — Спросил Рон, устраиваясь на мягкой кожаной обивке. — Кто? — спросила она. — Не прикидывайся дурочкой, Миона, — предостерег он. — Ты слишком умна для этого. Я уже видел его фотографию с семьей на каминной полке. Я достаточно умен, чтобы понять, что Малфой, должно быть, твой сосед по квартире. — Прекрасно, он на работе, — заявила она. — Я никогда не понимала, насколько поздно он там задерживается. И ты думал, что я слишком много работаю. Он кивнул и встал. — Итак, вся эта ситуация… — сказал он неуверенно. Она ушла на кухню под предлогом приготовления ужина. Но Рон был уверен, что видел, как она закатила глаза, проходя мимо него. — Я не уверен, что меня это устраивает. Этого она и ожидала. Неуверенности в его голосе она не уловила. Достав противень с рыбой в панировке из духовки, она поставила его на плиту и закрыла глаза. Он внушал ей ложное чувство безопасности? Он казался скорее обиженным, чем сердитым. Но Гермиона видела, как быстро может меняться его настроение, и ожидала, что скоро проявится гнев. Он присоединился к ней на кухне и посмотрел на ужин, который она готовила. — Я и не знал, что ты умеешь по-настоящему готовить. Ты когда-нибудь готовила это? — он задумался. Но в воздухе между ними повисло то, что он обронил. Что он хотел спросить, так это. — Ты когда-нибудь готовила это для него? — Только по особому случаю, — ответила она, накрывая на стол. — Хотя, я думаю, мне следует привыкнуть к этому без твоей мамы. На самом деле, я готовлю здесь впервые. Мы здесь всего один день. Ну, я думаю, прошло уже больше двенадцати часов. Рон сел напротив нее и положил себе небольшой кусочек рыбы и порцию картофельного пюре. — Выглядит аппетитно, — прокомментировал он, поднося ко рту вилку с картофелем. — На вкус тоже неплохо. Намного лучше, чем то, что мы ели в тот год в бегах. — Условия лучше, — отметила она. Они ели молча, пока она не закончила и не смогла больше выносить фальшивые любезности. — Ладно, выкладывай. Что не так? Рон усмехнулся. — Что со мной не так? — повторил он, обдумывая ее вопрос. — Что не так, так это то, что моя девушка, с которой мы встречаемся четыре года, живет с нашим врагом детства. Что не так, так это то, что он пожиратель смерти. Что не так, так это то, что он должен сидеть в тюрьме, а не руководить одной из самых прибыльных компаний и нанимать мою девушку. Он хочет быть рядом с тобой, потому что так он выглядит лучше. Вот как ему удалось добиться снятия обвинений в суде, вот как ему удается поддерживать общественную поддержку. Это из-за тебя. — Это не имеет ко мне никакого отношения! — возразила она. — Он возглавил компанию в возрасте восемнадцати лет и не нанимал меня в течение двух лет после этого. Он добился успеха задолго до того, как я пришла туда. И, если ты не заметил, война закончилась. Драко никогда не хотел быть пожирателем смерти. Он был вынужден им стать. Я думаю, тебе давно пора прекратить использовать это против него. Он отодвинулся от стола. — Я не понимаю, как ты можешь защищать его, — пробормотал он. — Я не понимаю, как ты можешь дружить с ним или делить с ним квартиру. Он ужасно с тобой обращался. Ты знаешь, что так оно и было. Гермиона встала и начала убирать тарелки. — Насколько я помню, ты не раз говорил, что я кошмар, всезнайка и совершенно невыносима, — ответила она. — По крайней мере, Драко извинился за то, что делал. — А я нет? Она устало вздохнула. — Нет, Рон, ты этого не сделал, — сказала она. — Ты был добр ко мне. Ты сражался бок о бок со мной. Но ты помнишь, когда я делала что-то, что тебе не нравилось? Ты закрывался от меня неделями. Это те вещи, за которые ты никогда не извинялся. Когда она повернулась обратно к посуде в раковине, Рон остался сидеть. После десяти лет дружбы он был потрясен, только сейчас узнав, что его поведение причиняло ей боль. Он всегда считал их споры дружескими, в отличие от нее. — Прости, Миона, — наконец сказал он. — Большую часть времени я думал, что просто дразню тебя. Гарри, казалось, никогда не обижался, когда я подшучивал над ним. Наверное, я просто предположил, что ты тоже так это воспринимаешь. — Ну, я не делала этого, — ответила она, закрывая кран. — Я провела так много ночей, оплакивая то, что ты сказал, или, что еще хуже, то, чего ты не сказал. Я любила тебя задолго до того, как позволила себе осознать это, Рон. Были дни, когда ты был моим лучшим другом, и были дни, когда я думала, что ты видишь во мне своего смертельного врага. Поднявшись со стула, он пересек кухню и встал перед ней. — Мне правда жаль, Гермиона, — пробормотал он, кладя руки ей на талию. — Ты знаешь, что я люблю тебя, но я понимаю, что говорю этого недостаточно. — Ты любишь меня достаточно сильно, чтобы доверять мне? — спросила она. — Тебя беспокоит, что я живу с Драко. Мне нужно, чтобы ты знал, что тебе не о чем беспокоиться. Мы с ним просто друзья, и он действительно добр ко мне. Он никогда бы не сделал ничего, что могло бы причинить мне боль. Рон кивнул, желая поверить ей. — Я доверяю тебе, — заверил он ее. — Я не доверяю Малфою. Он мне никогда не понравится, Миона. Он не такой замечательный парень, каким ты, кажется, его считаешь. Покачав головой, она отстранилась от него и вышла из кухни. — И он не такое злое существо, каким ты его считаешь. — Мы никогда не договоримся, — жаловался он, следуя за ней в гостиную. — Я не думаю, что тебе стоит жить с ним. Может быть, было бы лучше, если бы ты вернулась домой. — Нора — не мой дом, Рон, — ответила она. — И никогда им не был. Я счастлива здесь и собираюсь здесь остаться.