ID работы: 14465013

Договор об аренде ( The Rental Agreement )

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 70 Отзывы 58 В сборник Скачать

6 глава

Настройки текста
Примечания:
Малфой-мэнор гудел. День рождения Нарциссы Малфой был одним из крупнейших светских мероприятий за этот год. Никакое другое собрание не могло сравниться с праздником главы Малфоев, и это было источником гордости для царственной блондинки. Несмотря на то, что семья впала в немилость из-за их связи с Темным Лордом, казалось, что она наконец-то начинает восстанавливать свое место в обществе. Но больше всего Нарциссу взволновало то, что ее сын, наконец, присоединится к празднованию. Поскольку ее муж все еще находился в Азкабане за свои преступления, Драко был единственной семьей, которая у нее осталась. После войны между матерью и сыном возникла напряженность. Хоть новости о его действиях никогда не были обнародованы, Нарцисса знала, что Драко оглушил своего отца. Малфой-старший вернулся к ней с окровавленной головой и поделился своими подозрениями, что их сын помогал грязнокровке. Драко с готовностью подтвердил это, настаивая на том, что такие люди, как Гермиона Грейнджер, не были врагами. Он спас ее от своего отца, потому что это было правильно. После того, как Люциуса посадили в тюрьму, Драко остался дома со своей матерью, но держался на расстоянии. Он отсутствовал допоздна, игнорировал ее просьбы о семейных ужинах и каждый вечер приводил домой новую девушку. Но в его жизни была одна женщина, которую одобряла его мать, и это была Гермиона Грейнджер. — Мам, мы здесь, — позвал Драко, его голос донесся до ее гостиной на втором этаже. Она улыбнулась и спустилась по лестнице, чтобы поприветствовать сына и его гостью. — Ничего, что я привел Гермиону, не так ли? — спросил он, приветствуя ее поцелуем в обе щеки. Нарцисса тепло улыбнулась и обняла юную ведьму. — Это обязательно, — ответила она. — Ты угрюмый и неприступный, когда остаешься здесь один. Гермиона знает, как заставить тебя казаться порядочным человеком. — Одна минута здесь, и ты уже оскорбляешь меня, мам, — сказал он. — Новый рекорд? — Вряд ли, — усмехнулась его мать. — А теперь, почему бы вам двоим не отнести свои вещи в комнату Драко. Ты можешь переодеться там для вечеринки. Прежде чем Драко успел отпустить остроумный комментарий о своей матери, Гермиона поблагодарила ее и повела его наверх. — Будь паинькой, — предупредила она. — Зачем мы вообще здесь? — спросил он, закрывая за собой дверь спальни. — Почему ты здесь? Разве Уизли недостаточно зол на тебя? Гермиона пожала плечами и положила сумку с платьем на кровать. — Мы здесь, потому что семья важна, — ответила она. — Я здесь, потому что, как сказала твоя мама, держу тебя в узде. И да, Рон зол, что мы с тобой живем вместе. Наличие стены и дверей, которые закрываются между нами — это концепция, которая ускользала от него. — Когда я пришел домой, он бросил на меня один взгляд, развернулся и ушел, — вспоминал Драко. — Когда именно ты осознала глубину его уныния? Она расстегнула молнию на сумке и сняла платье, чтобы повесить его на вешалку. — По твоим словам, я должна была догадаться об этом десять лет назад, — парировала она. — Подай мне свой костюм. Мы очень долго разговаривали, пока ты был еще на работе. Он боится, что ты воспользуешься мной, убьешь меня во сне или настроишь против Гарри и всей семьи Уизли и превратишь в какого-нибудь безмозглого раба. — Как будто у меня есть время на все это, учитывая количество часов, которые я провожу на работе, — проворчал он, передавая свое снаряжение — Итак, что происходит сейчас? Ты говоришь ему забыть об этом, и он делает, потому что люди ожидают, что вы будете вместе? Покачав головой, она пошла в ванную и начала составлять список средств по уходу за волосами. — Это не так, Драко, — ответила она. — Да, иногда он выводит меня из себя, и я не хочу, чтобы мы были вместе. Но Рон всегда был добр ко мне, даже когда мы расставались. То, что я остаюсь с ним, не имеет никакого отношения к общественному восприятию. Во всяком случае, не для меня. С усталым вздохом Драко сказал. — Я никогда не думал, что ты такая девушка, Гермиона. — И что я за девушка? — спросила она, защищаясь, отступая в комнату. — Из тех девушек, которые остаются с парнем, потому что боятся, что больше никто ее не захочет, — сказал он перед тем, как удалиться в ванную. Она уставилась на закрытую дверь широко раскрытыми глазами, излучающими шок и гнев. Она вошла и уставилась на него. — Я не такая девушка, — сказала она, не заботясь о том, что он был полуодет и в душе текла вода. — Мы с Роном счастливы вместе. Вот почему я с ним. — Это не то, что ты говорила тысячу раз раньше, — напомнил он ей. — Ты его не любишь. Ты сама это говорила. Так что либо оставайся с ним и перестань жаловаться, либо найди кого-нибудь другого. — Как будто это так просто, — был ее саркастический ответ. — Да, Гермиона, это так просто, — сказал он, устанавливая нужную температуру воды. — Я могу назвать по крайней мере пятерых парней с работы, которые убили бы за то, чтобы пойти с тобой куда-нибудь. Гермиона закатила глаза. — Конечно, они бы это сделали. Я лучшая подруга Гарри Поттера, — ответила она. — Я могу гарантировать, что они хотят пойти со мной на свидание не ради меня, а потому, что хотят встретиться с ним. Я уже знаю эту песню и танцевала раньше, Драко. Быть с Роном… Это просто проще, чем гадать, есть ли у парня ко мне интерес. — Итак, ты предпочла комфорт счастью, — категорично сказал он. — Я выбираю верность, — парировала она. — Да, у нас были свои проблемы, но Рон всегда был преданным. Смейся над гриффиндором сколько хочешь, но, по крайней мере, мы уяснили эту черту характера. Он саркастически кивнул. — Верно, я забыл, что у вас, гриффиндорцев, монополия на эту конкретную черту, — ответил он. — Никто в мире не смог бы этого понять, если бы их не определили на гриффиндор. Боже мой, Грейнджер, что бы ты сделала, если бы встретила кого-то, кто не учился в Хогвартсе? Ухмыляясь, она попятилась из ванной и остановилась в дверном проеме. — Значит, я снова Грейнджер, не так ли? Все в порядке. Я устала от этого спора. Прими душ, Малфой. Повернувшись, она закрыла за собой дверь и вернулась в его комнату. Выходные обещали быть долгими.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.