Глава 30
"В своей жизни я слышал много замечательных историй"
Однако страх Катары утих, когда Мюэль сжал её дрожащие пальцы одной своей ручкой, на другой зажёг крошечное пламя и с уверенностью в своих жёлтых глазах посмотрел на неё. Глубоко вздохнув, Ведьма взяла себя в руки. Катара посмотрела на малыша, сидевшего у неё на коленях, и мягко улыбнулась. Точно, я держу в руках единственного в мире дракончика, так какого чёрта я боюсь? К тому же, рядом со мной находится крайне внимательный следователь, который способен раздавить голову своего противника, словно картофелину… В этот момент, хоть Катара и боялась своих преследователей, она ещё сильнее была напугана своими спутниками. — Мю, погаси пламя. Итак, Мисс Катара, Вы откроете мне свои секреты или нет? — спросил Зуко, вытаскивая из кармана мундира свой блокнот. Наверное, и правда пора, –мысленно вздохнула Катара. — Я расскажу Вам. Однако, пообещайте мне, что Вы не будете отмахиваться от всего, что я говорю, словно от слов сумасшедшей. — Обещаю, — мгновенно ответил Зуко. Катара быстро собралась с мыслями и начала рассказывать: — Я здесь всего два года, и Вы спрашивали меня, откуда я знаю Мэй… Я прочитала о ней в книге. — Книге? Что это за книга? — как и ожидалось, следователь нахмурился. — Книга, в которой рассказывается история этого мира. Там было написано обо всём здесь. Мэй, Катара, Дракон и Вы, Зуко. В этой книге Мэй — истинный хозяин Дракона. Катара заблудилась во дворце и случайно задела яйцо Дракона. Тогда-то и вылупился Дракон. — Вы хотите сказать, что этот мир родился под чьей-то рукой? — По крайней мере, так знаю я, — когда правда сорвалась с губ Катары, даже она ощутила, что это вымысел. — Когда Вы поняли это? — Через неделю после того, как я переселилась в тело Катары. Сначала я сомневалась, но потом поняла, что всё как в книге — Мэй, Вы и эта страна, — Катара рассказывала медленно, стараясь, чтобы Зуко понял каждое её слово. — Понял. Если бы это был пересказ, он был длиннее. Если истинная хозяйка Дракона была Мэй, то какие другие основные моменты книги? — Это история о Мэй, которая стала героиней, а через некоторое время в неё вовлекаетесь и Вы. — Я? — Да. Что ж… Вы — главный герой этой книги. О, не делайте такое лицо. Я уже говорю словно сумасшедшая, а если Вы будете так реагировать, то я покажусь Вам настоящим психопатом! Зуко морщился при каждом слове, слетавшем с губ Катары. Пытаясь переварить её абсурдную правду, он пошутил: — В своей жизни я слышал много замечательных историй. И вообще, что случилось потом? — До самого конца, это — классическая история о морали и порядочности. Справедливые и благородные главные герои побеждают злодеев, которые творят зло. Им даже удалось победить Катару, которая доставала их сильнее всех. После своего триумфа, главные герои признаются друг другу в чувствах, ну… Вот и всё. — До самого конца? Так чем же всё закончилось? — Эм… Мю, нет, Дракон похитил Мэй и бесследно исчез. Вот и конец. — Что это за роман такой? — А? Не спрашивайте меня, я не его автор. Не было ничего удивительного в том, что Зуко пришёл в замешательство, узнав, что его жизнь возникла из чернил пера, тем более, что их судьбы оказались переплетены подобным образом. Мужчина на мгновение уставился в пространство, собираясь с мыслями, а затем, глубоко вздохнув, кивнул: — Я никогда не ожидал подобного, и это полностью сбивает с толку, однако я понимаю. Люди в мире Мисс Катары странные, пишут слабые романы о чьей-то жизни. Услышав замечание следователя, Катара внезапно осознала странность. В глубокой задумчивости, она посмотрела на Зуко. Мужчина нахмурился заметив это и сказал: — Не смотрите на меня так. Я не понимаю, что ещё Вы хотите сказать. — Нет, я просто подумала, что Вы действительно достойны звания гениального следователя. — Вы также прочитали об этом в книге? — голос Зуко был резким. Похоже, правда неприятна для его слуха, –Катара задумалась. То, что говорит Зуко похоже на правду. Возможно, автор романа написал свою историю в соответствии с реальными событиями. Мир книги казался слишком точным и реалистичным, чтобы он мог быть простым плодом воображения человека. Можно предположить, что этот человек жил в этом мире, переместился в Южную Корею 21-го века и написал роман, основанный на реальности этого мира. Вот только, происходящее не вписывается в историю. После минутных размышлений Катара собралась с мыслями: — Я сказала то, что знаю, однако всё может быть и по-другому. Возможно, кто-то, кто жил здесь, написал роман из восхищения Вами и Мэй… Я даже не до конца уверена, что Мэй является похитительницей яйца Дракона. Она была истинным хозяином, согласно написанному в романе, поэтому я пыталась отправить Мюэля к ней. — В данный момент она является главной подозреваемой. Было ли когда-нибудь событие, которое развивалось точно так же, как в сюжете книги? — Пока нет. А недавние события, безусловно, далеки от первоначальной сюжетной линии. — Понятно… В любом случае, я, на всякий случай, сохраню запись, — пробормотал Зуко, делая запись в своём блокноте. Катара, прищурившись, придвинулась ближе к следователю: — Но, Сэр, просто из любопытства, Вы когда-нибудь чувствовали себя иначе в отношении к Мэй? — Мисс Катара, я никогда не видел Мэй, –голос Зуко был холоден, как мороз в середине зимы, полностью сокрушая фантазии Катары. В прошлой жизни Катара, страстно желая романтики, прочитала книгу до самой последней страницы. Однако даже в их мире романтика оказалась слишком неосязаемой. — Есть ещё что-нибудь, что я не знаю о Мисс Катарн? — голос Зуко прервал меланхолию Катары. Поджав губы, женщина пожала плечами: — Вы знаете обо мне всё, что нужно знать. Да, следователь знал всё, и это не было преувеличением. Зуко наконец расслабился и на его лице появилось выражение удовлетворения. — Замечательно. Продолжайте рассказывать мне всё, не скрывая ничего. — Да, да, — пробормотала Катара, из-за чего заработала неодобрительный взгляд от мужчины. — Жаль, что я не послушалась Вас раньше… Поезд замедлил ход, а разговор в купе продолжался. Лишь луга простирались в ночной темноте и редкие здания сливались в темнотой, постепенно принимая очертания деревни. Голос дежурного эхом отдался в вагоне через колонки, прикреплённые к потолку каждого купе: — Станция — первый район Луназеля. Станция Луназель. Пассажиры, направляющиеся в столицу Тезебы, пожалуйста, покиньте поезд! Зуко выглянул в окно и поднялся со своего места: — Давайте сначала подготовимся к выходу. Никогда не снимайте накидку. Мы не знаем, сколько человек будет ждать нас, если узнают о Катаре. — Я поняла. Но разве Вы также не знаменитость? Появление Ведьмы уже распространилось по всему Лорану, она всегда была любимицей газетных заголовок. Следователь, наоборот, не так узнаваем, однако Юлем, должно быть, уже провёл своё расследование… — Катара в глубокой задумчивости прикусила ноготь, а её голубые глаза сузились, когда она посмотрела на Зуко: — Я ничего не могу поделать. У меня нет выбора, кроме как использовать этот метод. — Какой метод? — Зуко с сомнением посмотрел на женщину. Внезапно губы той растянулись в хитрой усмешке, и мужчина тут же нахмурился. — У меня очень зловещее предчувствие, когда Вы так улыбаетесь, Мисс Катара. — Не нужно так нервничать. Сегодня, — Катара хихикнула и, наклонившись к следователю, расстегнула одну из пуговиц его мундира. — Для начала, почему бы Вам не снять это? *** — Сэр, не могли бы Вы сделать что-нибудь получше этого? — Что может быть лучше этого? — Расслабьте лицо. Расслабьте руки. Вы ломаете всю маскировку! Зуко, по указанию Катары, снял мундир и остался в простой белой рубашке. Женщина схватила его мундир и обнаружила что там есть множество вещей, включая наручники, кинжалы и пули. Мысленно Катара похвалила Зуко за его способность полностью скрывать подобные вещи. Поправив свои солнечные очки, мужчина пожаловался: — Я не чувствую себя комфортно в них. — Всё в порядке. Они хорошо смотрятся на Вас, –заверила Катара, взъеровши свои ухоженные волосы. Хоть это был всего лишь дешёвый трюк, женщина подумала, что лучше всё же сделать это. После того, как Катара отшлифовала маскировку Зуко, его беспокойство перешло к ней самой. Черно-голубые волосы Катары и пронзительные глаза того же цвета слишком трудно скрыть… К счастью, у меня с собой накидка, которую я могу использовать, чтобы скрыть волосы. Не в силах изменить цвет глаз, женщина достала кое-что из чемодана — аксессуар, который она поначалу считала бесполезным. Зуко посмотрел на Катару сверху вниз и покачал головой: — … Это заставляет меня чувствовать головокружение. — Это хорошо, потому что если Вы так реагируете, тои все остальные отреагируют также, — ощущая триумф, Катара поправила свои дурацкие очки на переносице. Это было одно из изобретений Катары, оставленных в её доме, очи вызывали головокружение у любого, кто смотрел на неё. — Зачем Вы взяли эти вещи? — недоверчиво спросил следователь. — Ну, в худшем случае, Мюэль сможет помочь, однако я не хочу, чтобы Вы умерли от шока. Поэтому и принесла кое-что, что могло бы помочь. Сэр, не отходите далеко, держитесь ко мне поближе. Разве сейчас мы непохожи на пару? Чтобы усилить их маскировку, Катара придумала притворится влюблёнными. К их выгоде, здесь был Мюэль, он мог сыграть роль их ребёнка. Более того, женщина намеривалась использовать ненависть следователя к Катаре или Элеонорафобии, как она любила это называть, в качестве тактики. Поскольку Катара была единственным врагом Зуко, это могло создать путаницу в рядах противника если их маскировка потерпит неудачу, оставив им достаточно времени для диверсии. Естественно, сначала Зуко наотрез отказался. Однако, в итоге он, хоть и неохотно, но признал, что этот метод может быть весьма действенным…