.xx.
Небо было темным, что было довольно необычно. Предполагалось, что в течение недели вообще не будет дождя — гриффиндорцы планировали прогулку по случаю дня рождения Гермионы и не рассчитывали на дождь. Конечно, заклинание здесь, мантия-невидимка там, дождь не были бы проблемой, но такова была концепция, стоящая за этим. Темнота, молния, ревущий гром… все это портило настроение. Драко шел на несколько шагов впереди своих отстающих друзей. Гром и молния не беспокоили их так сильно. Они были погружены под воду и часто даже не знали, что идет дождь, пока не покидали свою гостиную. Однако в глубине души он знал, что Гермиона ненавидит грозы по невыразимым причинам, и эта мысль его очень беспокоила. — Может быть, дождь — плохое предзнаменование, — размышлял Эдриан. — В мифологическом фольклоре неожиданные грозы являются результатом того, что драконы разрушают барьер между нашими мирами и проникают в наш. Предполагается, что их рев похож на раскаты грома. Драко закатил глаза. — Мы все знаем, как ревут драконы. Четвертый курс, помнишь? Получить золотое яйцо? Я думаю, их рев больше похож на смесь банши и Трелони… Блейз хихикнул. — С этим утверждением я согласен. — Я согласен с тобой, — фыркнул Эдриан. — Но я имею в виду настоящих драконов, а не выращенных на ферме. Драконы, которых мы использовали на четвертом курсе, все были выращены на ферме… эти драконы — те, у кого есть способность путешествовать между пространством и временем. Хотя внешне Драко выглядел недоверчивым, его мысли вернулись к словам Распределяющей шляпы: Другой год, Другое начало, Рождается союз, Между драконом И его леди, И так заканчивается моя песня. Может ли быть так, что… появляются драконы из его пророчества? Драко не стал бы сбрасывать со счетов такую возможность — если он чему-то и научился в Хогвартсе, так это тому, что возможно все. — Что бы это ни было, давайте просто надеяться, что это скоро закончится, — пробормотал Драко. — Списки матчей по квиддичу будут объявлены в начале следующей недели, и последнее, что мне нужно — это дождливый матч. Блейз мрачно кивнул. — Летать под дождем — это хуже всего. — Искать под дождем еще хуже, — проворчал Драко. — Должно быть правило, запрещающее полеты в мокрую погоду… — он замолчал и хлопнул себя по лбу. Все его друзья разразились смехом. Его фраза прозвучала довольно непристойно, и Драко осознал это только после того, как слова слетели с его губ. Мне действительно следовало подумать, прежде чем говорить. Мысленно выругался он. Решив быстро сменить тему, он озвучил свою предыдущую мысль. — Как вы думаете, внезапная гроза имеет какое-то отношение к пророчеству шляпы? Эдриан приподнял бровь. — Приятель, я думал, что она несет чушь, но теперь, когда ты упомянул об этом… — Это может быть пророчеством, — Теодор закончил за Эдриана. — Я бы не стал говорить об этом вслух. — А теперь с внезапными грозами и прочим… — глаза Эдриана расширились. — Может быть?! Лорд дракон проник в наше королевство, чтобы найти свою леди и остановить неминуемое разрушение от преемника Волан-де-морта? Драко хихикнул. — Приятель, первая часть твоего заявления более правдоподобна, чем вторая. Будь я проклят, на этот раз я обезоружу ублюдка и предам забвению. Какая пустая трата семи лет… — Может, преследовал птиц? — Блейз подтолкнул Драко, который хихикнул. — Нет, мог бы получить Грейнджер намного раньше..xx.
— Все по местам! — рявкнул Римус, когда восьмикурсники были вовлечены в пустые разговоры среди своей маленькой компании. Несмотря на то, что они были зрелыми молодыми людьми, они все еще были маленькими детьми, и иногда с ними приходилось обращаться соответственно. — Я буду просматривать ваш проект в течение года — и, возможно, вам будет интересно узнать, что ваш проект также будет считаться вашим новым проектом. Рон заговорил первым (он также энергично встал, что еще больше подчеркнуло его крайнее волнение). — Значит, никаких Ж.А.Б.А? Римус покачал головой. — По сути, нет, никаких Ж.А.Б.А, но это означает, что оценка вашего проекта будет высокой и очень сложной. Я ни к кому не буду снисходителен. Заявление Римуса было сделано скорее для удовлетворения класса, знающего, что он не стал бы отдавать предпочтение Гарри Поттеру, поскольку Мальчик-который-выжил был крестным отцом его ребенка. Когда класс расселся по своим местам (Гермиона и Драко обменялись кокетливыми взглядами, прежде чем вернуть свое внимание профессору), Римус начал объяснять концепцию их проекта. — Вы будете работать в группах по двое, с вашими соседями по парте при создании нового заклинания темного искусства. Заклинание должно включать пять основных компонентов, и ваше заклинание должно сопровождаться письменной частью. Не длиннее десяти дюймов пергамента. Теперь обратите свое внимание на обратную сторону, где я наглядно покажу вам, что должно включать в себя ваше заклинание….xx.
— Я никогда не верила в судьбу, — хихикнула Трейси, шагая в паре с Теодором. — Но, возможно, я поверю сейчас. Какова вероятность того, что Грейнджер — твой партнер во всем? Драко лениво взглянул на Теодора, который отрицательно покачал головой. Он не рассказал Трейси об отношениях Драко и Гермионы. Теодор чувствовал, что это то, о чем должны рассказать Драко или Гермиона. Переключив свое внимание на Трейси, Драко умудрился небрежно пожать плечами. — На самом деле это не судьба, Трейс, — пробормотал Драко. — У нас с ней самый высокий средний балл среди всех студентов. Имеет академический смысл поставить нас в пару. Блейз кивнул. — Что бы Драко ни сказал, но поменьше слов. — Какие-нибудь планы на выходные есть? — спросил Эдриан, пытаясь сменить тему. Друг Драко полностью понимал ситуацию, в которой он оказался, и изо всех сил старался сделать ее максимально комфортной и не вызывающей неловкости. — Не совсем, — пробормотал Блейз. — У тебя? Драко посмотрел на Блейза. — Может быть. Мог бы сходить в переулок. — Переулок? Косой переулок? Драко кивнул. — Хм… — Зачем? — спросил Теодор, но он уже знал ответ: в субботу был день рождения Гермионы. Как и предсказывал Теодор, Драко ответил. — День рождения друга..xx.
Гермиона даже не смогла выдавить из себя крик. Ей завязали глаза, заткнули рот кляпом и грубо разбудили ото сна. Что, черт возьми, происходит?! Подумала она в отчаянии. Сегодня суббота! Почему, черт возьми, меня должны похитить в субботу?! Я хотела поспать в… Она почувствовала, как ее перебрасывают через плечо. — Ммммм, пхххффф! — Гермиона попыталась закричать «отпустите меня», но кляп оказался довольно эффективным. Прежде чем ее сердце выскочит из груди от ужаса, повязку с глаз сорвали, а кляп вынули, чтобы показать украшенную гостиную и всех ее соседей по факультету, с улыбкой до ушей. — С днем рождения! Все, что могла сделать Гермиона, это вытаращить глаза от удивления — …как… но… Я занималась до 4 утра! Когда вы это сделали?! Келла стряхнула невидимую грязь со своего плеча. — Ты не единственная умная, мисс Грейнджер. Я наложила на тебя охранные чары — когда ты легла спать, на моей палочке сработал сигнал тревоги, и мы все приступили к работе. Гермиона глупо ухмыльнулась. — Это, должно быть, лучший подарок, о котором я когда-либо могла мечтать! — Мы еще ничего тебе не подарили… — медленно начал Рон, но Гермиона подняла руку, останавливая его. — Вы подарили. Никогда бы не подумала, что у вас хватит ума наложить на меня охранные чары! Я не думала, что вы знали о его существовании, учитывая, сколько раз Невилл и Рон опаздывали на занятия. Невилл нахмурился. — Я не согласен! Я всего лишь ищу Тревора. — Он когда-нибудь появлялся? — спросил Гарри, совершенно не в тему. Гриффиндорцы расхохотались, когда Невилл отрицательно покачал головой. — Я начинаю думать, что он квакал. В переносном смысле. И буквально… но, возвращаясь к Гермионе, с днем рождения! Гермиона не смогла сдержать визга, когда по мановению палочки Симуса на нее посыпались подарки. Там были и большие, и маленькие, и круглые, хотя Гермиона никогда в этом не признавалась, ей нравилось получать подарки. Это было чудесное чувство. Один за другим друзья обнимали ее с наилучшими пожеланиями. Гарри, Рон и Невилл по-братски поцеловали ее в щеку вместе со своими объятиями. — О-о-о, теперь я чувствую себя немного виноватой за то, что все время преследовала вас всех, — Гермиона усмехнулась из-за своей горы подарков. — Если бы не ты, мы бы до сих пор учились на первом курсе, — серьезно пробормотала Фэй. — А теперь открывай свои подарки! Подожди, пока не увидишь, что тебе подарил Гарри….xx.
— Я все еще не могу поверить, что вы устроили маггловскую вечеринку по случаю дня рождения в «Фортескью», — сказала Гермиона, откусывая от своего мороженого. Она веселилась весь день. Ее друзья удивили ее ранним празднованием дня рождения с подарками и тортом. Гарри, как и намекала Фэй, подарил ей нечто экстраординарное. Ему удалось выпросить у профессора Макгонагалл предлог зачаровать маггловский ноутбук для работы в Хогвартсе, единственный в своем роде. Гермиона теперь могла пользоваться интернетом и быть в курсе событий в мире магглов… Очевидно, из того, что Гарри узнал совсем недавно, и это тоже было благодаря Джинни, Гермиона обожала британские Бой-бэнд. Гарри никогда бы об этом не догадался. — Это было не так уж сложно, — Дин гордо выпятил грудь. — Каминная сеть довольно надежна. Я не знал, что у нас есть маггловские связи, смог все разложить по полочкам. Одеяло, которое купила тебе Лав, из настоящего египетского хлопка… из Египта! Сшито магглами! — Откуда еще берется египетский хлопок, ты, тупица? — Лаванда закатила глаза. Гермиона рассмеялась, ее голос потонул в смехе подруги. Было так приятно иметь возможность расслабиться и наслаждаться жизнью. У нее защемило сердце, и она знала, что это означает, что она хочет быть с Драко, но она подавила это желание. Она поняла, что ей не хватает времени со своими друзьями, и наслаждалась моментом таким, какой он есть. И, как вишенка на торте, к Фортескью прилетела сова с письмом от Габриэллы. — Подруга Гермионы-маггл! — Симус растянул слова на своем сплошном ирландском. Гермиона бросила на него игриво-сердитый взгляд. — У нее есть имя. — Да, имя маггл, фамилия подруга. Симус не оставил места для возражений. Проигнорировав его, Гермиона развернула пергамент и начала просматривать письмо. С днем рождения, Гермиона! …повеселись сегодня… подарю свой подарок на Хэллоуин… все еще идешь?.. что тебе подарил Драко?.. секс на день рождения… скучаю по тебе… нашла парня… расскажу тебе о нем позже… С любовью, Габриэлла Из того, что Гермиона поняла из краткого прочтения, было то, что у Габриэллы был подарок для нее, который будет вручен ей во время Хэллоуина (Гермиона все еще не решила, пойдет ли она на бал-маскарад в Малфой мэнор или на ежегодную костюмированную вечеринку Габриэллы), и ей было любопытно узнать, подарит ли Драко ей горячий секс на день рождения. Кроме того, Габриэлла нашла нового парня и расскажет ей о нем позже. Гермиона была на самом деле удивлена тщательностью, с которой ей удалось просмотреть письмо, особенно потому, что Невилл продолжал пытаться вырвать письмо у нее, а она держала его железными пальцами. Там было три слова, которые Гермиона не хотела, чтобы кто-нибудь читал. Драко. Малфой. Секс. Однако от этой мысли у нее по спине пробежали мурашки… если его поцелуй был таким вкусным. Она задавалась вопросом, что еще в нем могло бы показаться нереальным..xx.
Блейз мог только таращиться на состояние своего лучшего друга. Остальные змеи разошлись по своим комнатам на ночь, но Блейз Забини решил, что останется с Драко и станет свидетелем того, как самый волевой из слизеринцев медленно сойдет с ума… У Драко была розовая оберточная бумага. И ленточка. Ленточка, для которой ему пришлось тащиться в маггловскую страну, чтобы купить ее! На маггловские деньги. — Ты сражен, Малфой, — с трудом выдавил из себя Блейз. — У тебя есть оберточная бумага и лента. Как, черт возьми… — Заткнись, Забини, — прорычал Драко. Ему не нужно было говорить, что он сходит с ума. Он, черт возьми, и так это прекрасно знал. Он знал, что Гермиона была особенной девушкой, но даже Драко никогда бы не догадался, что он приложит столько усилий, чтобы купить ей подарок. Блейз плюхнулся обратно на диван. — Хорошо. Молчу. А теперь потрудись объяснить, как ты собираешься ей это передать? Ты точно не сможешь долететь до башни. Там льет как из ведра. Чертов дождь… Волшебники-синоптики всегда ошибаются. Драко ухмыльнулся. — Предоставь это мне, приятель. — У тебя всегда что-нибудь припрятано под мантией. Разум Драко закружился от миллионов намеков, которыми он мог бы воспользоваться, но он решил этого не делать. Его миссия состояла в том, чтобы доставить подарки Гермионе, и болтовня с Блейзом помешала бы ему сделать это. Он подавил свои желания и позволил Гермионе провести день с ее друзьями, но в ту ночь она собиралась быть с ним..xx.
Было половина двенадцатого, и восьмикурсники устраивались в гостиной. Гермиона была взволнована, но не сказала об этом своим друзьям. Прошел целый день, а от Драко ничего не было слышно. Она не ожидала, что он появится перед ней, пока она была со своими друзьями, но у них был секретный общий дневник, с помощью которого он мог общаться с ней. До ее настоящего дня рождения оставалось всего полчаса, а ее парень даже не связался с ней. Голоса вокруг нее стихли, и Гермиона безучастно смотрела в камин. Ее оправданием того, что она молчала, было то, что она устала, и что у гриффиндорцев был такой веселый день, что она была физически истощена. На коленях у нее лежал зачарованный дневник, и, пока языки пламени вылизывали стенки камина, ее пальцы барабанили по твердой обложке книги. — …Квиддич… — … Список матчей… Понедельник… Гермиона улавливала обрывки разговора, но недостаточно, чтобы понять, о чем они говорили. Узел в ее животе продолжал разрастаться, приводя ее в невыносимое состояние. Гермиона была готова взорваться… Ее дневник накалился. Ее сердце забилось с необычно ускоренной скоростью. Как можно спокойнее Гермиона открыла свой дневник и прошептала слова, которые активировали его: «Vetitum amicitia». Драко: Я знаю, ты очень расстроена из-за этого, книжный червь, но позволь мне объясниться. Ты весь день была со своими друзьями, и как бы мне ни хотелось изнасиловать тебя в темных углах этого замка, я не мог позволить себе быть таким эгоистичным в твой особенный день. Не думай, что я не заметил, что ты проводишь довольно много времени со мной и совсем немного со своими друзьями. Увы, отбросив свой эгоизм в сторону, я хотел, чтобы ты провела день со своими друзьями, прежде чем сможешь провести ночь со мной… Кроме того, в будущем у тебя будет множество дней рождения, в которые ты сможешь проводить со мной и день, и ночь. Гермиона не могла удержаться, чтобы не вытаращить глаза на его сообщение. Драко: Но, поскольку до конца твоего особенного дня осталось меньше часа, я бы хотел, чтобы ты была только в моем распоряжении. Поэтому, когда это будет уместно, пожалуйста, приходи на Астрономическую башню. Я буду ждать. Твой Драко И так же небрежно, как она открыла книгу, Гермиона закрыла ее. Как, черт возьми, она собиралась сбежать от своих друзей, чтобы они ее не допросили?! Если бы от нее когда-нибудь и потребовалась сила ее мозга, то только в этот момент..xx.
Драко наблюдал, как дождь лил сильнее, чем когда-либо. Любопытно, что в такой неурочный сезон выпало так много осадков. Он начался внезапно, без предварительного предупреждения (и, как сказал Блейз, эти чертовы волшебники-синоптики ошиблись), и продолжал лить с новой силой. Возможно, Эдриан был прав? Может быть, мифологические драконы прорывались сквозь барьеры обоих измерений… может быть, это действительно имело какое-то отношение к пророчеству шляпы… дракон из другого царства мог искать свою даму? — Пока это не возвращение Волан-де-морта, я в порядке, — пробормотал Драко себе под нос, когда вспышка молнии озарила небо. Он прислонился боком к колонне, скрестив руки перед собой. Подарок Гермионы покоился рядом с ним… до полуночи оставалось всего пять минут, и он начинал сильно беспокоиться. Драко начал покусывать нижнюю губу… Если Гермиона не появится вовремя, то его планы будут такими… — Угадай, кто, — мягкие пальцы прикрыли ему глаза, и обладательница руки прислонилась головой к его спине. — У тебя есть три попытки угадать. Драко начал улыбаться. — О, кто бы мог быть в астрономической башне так поздно ночью… это могла быть… Миртл? Ее хихиканье было заразительным. То, что он сказал, было даже не смешно. — Или… Снейп? Я бы не удивился, если бы он превратил себя в молодую сексуальную девушку назло мне. Проклятый крестный отец… — Драко! Его улыбка стала шире. Ему нравилось слышать свое имя из ее уст. — Ладно, ладно, Грейнджер… это Грейнджер. Гермиона удовлетворенно отступила на шаг и уперла руки в бока, когда Драко обернулся. — Вовремя ты отправил мне сообщение, — сказала она насмешливо-сердитым голосом. — Я уже начала думать, что ты забыл. Не теряя ни секунды, Драко обнял ее за талию и притянул к себе. — Я? Забыл о твоем особом дне? — он поцеловал ее в лоб. — Ты недостаточно мне доверяешь, книжный червь. — А это? Сообщение с просьбой прийти так поздно… о, сколько лжи мне пришлось сказать, чтобы выбраться из гостиной. Все не спали, и я, конечно, не смогла воспользоваться предлогом учебы… это начинает надоедать. Драко потерся носом о ее нос. — Продолжай говорить. — Драко! Будь серьезен. — Я такой и есть. С днем рождения, — прежде чем она успела возразить, он прижался губами к ее губам и окутал ее своей сущностью. Она резко вдохнула через нос, прежде чем поднять руки и обвить его шею. Мягко подталкивая, он использовал свой язык, чтобы проникнуть внутрь, и фейерверк вокруг нее взорвался. Если это было возможно, Драко притянул ее тело еще ближе к себе и поднял левую руку, чтобы схватить ее за волосы. — Мерлин, я скучал по тебе, — прошептал он между поцелуями. Гермиона издала звук, который был чем-то средним между стоном и вздохом. — Я искренне думала, что ты забыл… — Правда? — Драко отстранился. — Мне больно… — он не смог закончить, потому что Гермиона снова поймала его губы. — О, прекрати разыгрывать драму, Малфой. Его грудь заурчала от смеха, и он попытался отстраниться от своей девушки. — Ладно, ладно, драма закончена. Могу я теперь вручить тебе твой подарок? — его сердце растаяло от того, как загорелись ее глаза. Никогда еще он не испытывал такого удовлетворения, делая простые вещи для девушки, и, черт возьми, это чувство было потрясающим. — Правда? Он кивнул на парящий подарок. — Правда. Гермионе потребовалась вся сила воли, чтобы не завизжать. Она схватила коробку и села на выступ башни, Драко последовал за ней. Гермиона восхитилась работой по упаковке и с благоговейным трепетом уставилась на Драко. — Это ты завернул? — Нет, это сделал Бубо, — Драко закатил глаза. — Конечно, я сделал, женщина. Ты сомневаешься во мне? — Ты готовишь сэндвичи для пикника с обрезанной корочкой и упаковываешь подарки с предельным совершенством? Кто ты? — Малфой. — Ты больше не можешь говорить о себе в третьем лице, помнишь? — Я и не собирался. Мерлин, женщина, неужели ты в меня не веришь? — голос Драко понизился на октаву, звуча сладко… горячо. Сердце Гермионы бешено колотилось в груди, но она сохраняла самообладание. — Я верю. Недобросовестный. — Просто открой этот чертов подарок, — Драко быстро вернул разговор к насущной проблеме. Он действительно хотел, чтобы Гермиона увидела последнее издание «Хогвартс: история»… ему пришлось искать повсюду, чтобы достать издание, которое он подарил ей: переплетенное золотой нитью, из настоящей драконьей кожи. Это было буквально единственное в своем роде. Без колебаний Гермиона разорвала упаковку и ахнула, увидев то, что лежало перед ней. — …тебе действительно не следовало… — слезы потекли у нее из глаз. — Я действительно должен, — возразил Драко. Неожиданно Гермиона обняла его, и он почувствовал, как его шея становится влажной. — П-подожди… ты плачешь?! Гермиона покачала головой, уткнувшись ему в шею, но он знал, что она лжет. — Гермиона… какого черта… тебе не понравилось? — Мне нравится, — Гермиона всхлипнула, отстраняясь. — Это просто… лучший… подарок… на свете… Драко запрокинул голову и начал смеяться. — Гермиона Грейнджер плачет? Он знал, что это сработает. Она отстранилась и посмотрела на него полными слез глазами. — Почему? Мне нельзя плакать? Какая разница, что я Гермиона… — Драко заставил ее замолчать поцелуем. — Заткнись, — хрипло сказал он. — Просто поцелуй меня. Когда прогремел гром и сверкнула молния, Гермиона оказалась в объятиях Драко, ее чувства были в совершенно другом мире..xx.
— Duulo ve. (Освободи меня) Поднялся ветер. — Nomeno ui wer sulta di wer Zabini svihelen. (Это конец клана Забини).