Воспоминание
«Интересно», — Подумал Тирион, было интересно наблюдать за людьми под командованием его лорда-отца и задаваться вопросом, о чем они думают. Было интересно сделать это, когда Дом Ланнистеров был неоспорим, и было вдвойне интересно сделать это после Зеленого Зубца. Он потягивал из кубка вино Арбора и рассматривал блеск глаз Льюиса Лиддена. Это было опасно, в этом Тирион был уверен, и он был уверен, что его отец еще не заметил этого. Он не думал, что его отец вполне осознавал, насколько велико будет влияние Зеленого Зубца. Дело было не только в потере, хотя и это было достаточно тяжело. Десять тысяч человек убиты или взяты в плен, среди них немало рыцарей и наследников. Что зеленый мальчик… ну, нельзя даже сказать, что Робб Старк перехитрил Тайвина Ланнистера, нет, то, что он сделал, было гораздо хуже. Он пришел в Зеленой Зубец, увидел план Тайвина и просто... проигнорировал его. Он взглянул на это и, очевидно, решил, что это смешно, и просто вел битву, как будто его не существовало, запустив «ловушку» и прежде чем разгромить их в течение часа боя. Уже одно это смущение было значительным и стало тяжелым ударом по легенде о Старом Льве. Но Тириона беспокоила вторая, казалось бы, незначительная потеря. Сир Грегор Клиган. Не то чтобы ему было жаль видеть спину такого благородного и рыцарского человека, Клиган не был ни тем, ни другим. Или даже что потеря такого выдающегося знаменосца нанесет ущерб их положению, потому что Клиган не был выдающимся знаменосцем. Клиган был символом. Живое воплощение ярости Тайвина Ланнистера, тихая угроза для любого, кто посмеет ему перечить. — «Если ты хотя бы оскорбишь меня, я использую этого семи с половиной футового монстра, чтобы стереть тебя с лица земли и засолить твои поля», — Тайвин потерял этот символ в тот же день, когда он проиграл битву восьми и десятилетнему мальчику, не имевшему предыдущего боевого опыта. Одно или другое, или даже оба в отдельных случаях, и воздействие будет значительно меньшим и действительно управляемым. Проблема в том, что Клиган погиб в самой позорной битве за всю историю Тайвина Ланнистера, став живым символом ярости Робба Старка, а его отец, похоже, даже не понимал, что это значит. Тирион знал. Он знал, что означает этот блеск в глазах Льюиса Лиддена, бессловесные взгляды лорда, когда Тайвин перевел взгляд на карту перед ними. Он взглянул на дядюшку Кивана и был рад видеть, как тот бросил почти молниеносный взгляд на Лиддена. По крайней мере, дядя Киван был здесь. Эта мысль позабавила его, поскольку он воображал, что его отец часто сталкивался с такой мыслью. «Я хорошо понимаю ваше беспокойство, сир Харис, но мой брат Стаффорд уже получил известие о начале обучения еще восьми тысяч человек. У нас есть припасы, чтобы оставаться здесь столько, сколько мы пожелаем, и северяне не смогут пройти мимо нас», — Меньшие люди оторвались бы от своих мест, если бы в гущу их военного совета ворвался человек, пыхтящий и еле дышащий, с красным лицом и измученный, но не лорд Тайвин Ланнистер. Он закончил обращение к сиру Харису Свифту, прежде чем повернуться к человеку перед ним, внимательно впившись в него холодными зелеными глазами. «Что это значит?» — Резко спросил он. «Милорд!» — Мужчина выдохнул, прежде чем остановиться, чтобы сделать несколько вдохов. Тирион увидел, как глаза его отца сузились, и, без сомнения, этот человек думал, что это означает, что его скоро ждет наказание, но Тирион видел это таким, каким оно было на самом деле. Этот человек явно довел себя до изнеможения, чтобы сообщить им новости, и явная наглость вообще игнорировать любой протокол и даже оттолкнуть нескольких лордов, чтобы добраться до Тайвина Ланнистера, означала, что это могло быть не чем иным, как полной победой или сокрушительным поражением. Тайвин, как и Тирион, осознал это мгновенно, и не стал быстро продумывать сценарии, к которым могли относиться новости, в то время как мужчина задыхался от отчаяния. — «Новости из Риверрана», — Прохрипел он, падая на колени. Тирион решил принести пользу. — «Принесите этому человеку стул», — Приказал он стоявшему рядом слуге, неуверенно наблюдавшему за этим. Лицо слуги прояснилось, он явно был рад, что ему дали указание, и он тут же сделал это, едва не толкнул сиденье сзади под колени мужчины. Он рухнул туда без особого приличия, все еще задыхаясь, и ему в руки вжали бурдюк с водой. Тайвин слегка кивнул ему, признавая, что Тирион пожертвовал приличием ради сохранения их собственного. Обычно Тирион не сделал бы этого, но, как уже упоминалось ранее, он не думал, что его отец еще осознавал серьезность их ситуации, поэтому было важно сохранить каждую возможную крупицу репутации своего отца. «Какие новости?» — Спросил Тирион, глядя на него. Глаза мужчины метались между ним и Тайвином, словно пытаясь решить, к кому ему следует обратиться, прежде чем остановиться на Тайвине. Мудрое решение, в общем. Неважно, кто с ним разговаривал, комнату всегда возглавлял Тайвин. «Осада прорвана. Джейме Ланнистер — заложник Старков». «Для тебя это сир Джейме», — Почти в истерике подумал Тирион. Почему всегда в такие времена мужчины так быстро забывают о вежливости? Конечно, сразу же начался хаос. Все напряжение, нараставшее за последние полторы ночи, выплеснулось в комнату, когда лорды запаниковали и закричали, раздавались крики о капитуляции, когда страх подавлял их разум. Вы не кричите о капитуляции под предводительством лорда Тайвина Ланнистера. Кулак отца ударил по деревянному столу с такой силой, что тот треснул. Вероятно, это было больше из-за перчатки, в которой был прикрыт его кулак, но, тем не менее, это было впечатляющее зрелище. Это определенно заставило лордов замолчать. Они молча смотрели на своего сюзерена, и Тайвин снова перевел взгляд на посланника. «Объясняй», — Он сказал просто, но за этим единственным словом скрывалось неослабевающее ожидание, достаточное, чтобы заставить человека заговорить. И он так и сделал. Тирион слушал, как пришедший объяснял, что произошло в Риверране, как Джейме исчез в Шепчущем лесу со всей кавалерией вслед за отрядом из сотни налетчиков под знаменем Талли. Как Джейме думал, что его возглавляет сир Марк Пайпер и он рьяно гонится за заложниками. Как на следующую ночь северяне ринулись со стороны леса в северный лагерь, перебивая их почти всех. В груди Тириона зияла растущая впадина. «Как такое могло произойти?» — Сир Харис застонал, широко раскрыв глаза от страха, пока разворачивалась история. — «Даже после того, что произошло в Шепчущем лесу, Риверран был окружен великим войском… какое безумие заставило сира Джейме решить разделить своих людей на три отдельных лагеря? Конечно, он знал, насколько уязвимыми это сделает их?» «Лучше, чем ты», — подумал Тирион, но за этим не было огня, потому что у Тириона не осталось огня. «Я бы сделал то же самое», — Его дядя ответил немного хрупким голосом, но никто не осмелился сказать ему ни слова. — «Вы никогда не видели Риверрана, сир Харис, иначе вы бы знали, что у Джейме не было выбора в этом вопросе. Замок расположен на краю суши, где Камнегонка впадает в Красный Зубец Трезубца. Реки образуют две стороны треугольника, и когда возникает опасность, Талли открывают свои шлюзовые ворота вверх по течению, чтобы создать широкий ров на третьей стороне, превращая Риверран в остров. Стены возвышаются над водой, и с их башен защитники имеют прекрасный вид на противоположные берега на многие лиги вокруг. Чтобы отрезать все подходы, осаждающий должен разместить один лагерь к северу от Камнегонке, другой к югу от Красного Зубца и третий между реками, к западу от рва, по-другому — никак». «Сир Киван говорит правду, милорды», — Вмешался посланник, его голос был немного запыхавшимся, но казался гораздо более собранным, чем несколько минут назад. — «Мы построили частоколы из заостренных кольев вокруг лагерей, но этого было недостаточно. Мы не ожидали нападения, мы думали, что налетчиков не более пятидесяти под командованием сира Марка Пайпера. Нам сказали, что войско Старков находится на востоке, на Зеленом Зубце, маршируя на юг...», — И это, подумал Тирион, мрачно забавляло. После того, как мужчина закончил, наступил момент молчания, когда все переглянулись, как будто гадая, кто будет говорить следующим, и Тирион сам прервал его, когда ему пришла в голову мысль. «А что насчет всадников? Вы ничего не слышали, не получили никакого предупреждения?» — Было непохоже на Тириона так часто выступать на совете, поскольку он часто пытался подражать своему отцу в таких вопросах, а у его отца была привычка хранить молчание на совете, выслушивая все идеи и предложения. «Ничего, милорд. Наши всадники исчезали, мы верили в работу Марка Пайпера. Те, кто вернулся, не видели ничего примечательного», — Ответил пришедший посланник. Тирион повернулся к отцу, ожидая, пока он заговорит. Именно сейчас он обычно вмешивался, но оставался тихим, с пустым лицом. Это было нетипично. По крайней мере, его ноздри должны были раздуться от ярости, но ничего не было. Его глаза бегали по комнате, переходя от одного лорда к другому, ненадолго задерживаясь на брате, прежде чем продолжить, и он ничего не сказал. Но Тирион заметил несколько капель пота, блестевших на его лысой голове. «Вы сказали, что они пришли ночью», — Подсказал его дядя. На что мужчина устало кивнул. «Черная Рыба возглавил авангард, сметая частоколы, поскольку они там биле не для основного нападения. Прежде чем наши люди даже поняли, что происходит, они скакали по рвам с мечами и факелами в руках, вырубая всех, кого они проходили, и поджигая палатки. Я спал в западном лагере, между реками. Когда мы услышали бой, лорд Бракс повел нас на плоты, чтобы мы переправились и оказали помощь тем, кого мы считали простыми налетчиками. Но течение унесло нас, и Талли начали бросать камни из катапульт Риверрана. Я видел, как один плот разбился в щепки и еще три перевернулись, а те, кто сумел это сбажать, были встречены кавалерией Старков». Сир Флемент Бракс носил серебряно-фиолетовую гербовую накидку и имел вид человека, который не может понять, что он только что услышал. — «Мой лорд-отец…». «Выжил, милорд. Его вытащили на берег северяне — я действительно видел, как один из них прыгнул в реку, чтобы спасти его. Вероятно, он ждал какой-то награды от своего сюзерена», — Угрюмое выражение лица сира Флемента, которое теперь показал сир Флемент, забавляло Тириона, невероятное облегчение от того, что его отец выжил, без сомнения, противоречило нынешней ненависти к северянам, которую все они питали, и благодарностью, которую он, вероятно, чувствовал к ним. Последнее, как понял Тирион, было проблемой. «Лагерь между реками тоже был захвачен. Пока мы пытались переправиться, с запада ворвались новые люди Старков. Две колонны бронированных коней. Я видел топоры Дастина и орла Маллистера. Наши копейщики образовали стену щитов и удержали их первую атаку, но когда Талли увидели, что они сражаются, они открыли ворота Риверрана, и лорд Титос Блэквуд совершил вылазку нам в тыл». «Боги спасут нас», — Поклялся лорд Леффорд с суровым от разочарования лицом. «Кто-то поджег осадные башни, которые мы строили, и лорд Блэквуд нашел Эдмура Талли среди других пленников и скрылся со всеми ними. Наш южный лагерь находился под командованием сира Форли Престера. Он отступил в полном порядке, когда увидел, что другие лагеря были потеряны, с двумя тысячами копий и таким же количеством лучников, но на него напали, когда всадники Тироша ударили по своим знаменам и поддержали дело Старка. Ему удалось отбиться от них, но он потерял при этом много людей». «Будь проклят этот человек», — Прошипел дядя Киван, скорее злясь, чем удивляясь. — «Я предупреждал Джейме не доверять этому человеку. Человек, который сражается за деньги, верен только деньгам». «Что должно было сделать его лояльным к нам», — Подумал Тирион. И все же этого не произошло. Там было больше, чем, по его мнению, видели другие, но он пока ничего не сказал. Его отец резко заговорил, и стол замер. «У них мой сын», — Его голос прорезал все предыдущее, как теплый нож. — «Уходите все». Всегда послушный, Тирион поднялся. «Не ты, останься. И ты, Киван. Остальные — вон», — Сказал Тайвин Ланнистер. Тирион снова сел и отметил, что дядя Киван не сделал никакого движения, чтобы пошевелиться, очевидно, понимая, что его исключили из тех кому следует выйти. Другие лорды не выразили протеста, но их глаза были широко раскрыты, и многие выглядели испуганными. «Ничего хорошего из этого не выйдет», — Отстраненно подумал Тирион.Конец воспоминаний
С тех пор прошло, должно быть, около двадцати минут, а они все трое так и не сказали друг другу ничего. Его дядя оставался совершенно неподвижным, глядя на карту перед собой, не видя ее, насколько мог судить Тирион, в то время как Тайвин маршировал взад и вперед, время от времени делая паузы, чтобы прожечь глазами дыру в потолке. Но Тириону, наконец, надоело молчание, и валяться в нем бесполезно. «Мы должны отступить», — Сказал Тирион. Дядя Киван моргнул и посмотрел на него, как будто только сейчас заметил, что он здесь, в то время как Тайвин резко остановился и на мгновение повернулся, чтобы взглянуть на него. Наконец мужчина подошел к своему месту и снова сел, пристально глядя на карту, как будто она была виновата в их трудностях. «Возможно, вы помните, как опустошали близлежащие земли, когда мы приходили кормить людей, пока ждали вестей от... пока мы ждали вестей. Наши линии снабжения с Запада разорваны, если мы останемся здесь слишком долго, Старки перекроют наши линии из Королевской Гавани тоже, и после этого мы не сможем продержаться здесь долго. Мы не сможем прокормить девять тысяч человек без линий снабжения», — Тайвин Ланнистер снова встал и наклонился над столом, следя глазами за невидимыми тропами в Речных землях, прежде чем проворчать. — «Наше положение еще более тяжелое, чем вы думаете». Тирион моргнул. Он открыл рот, закрыл его и снова моргнул. «Насколько хуже может быть?» — Спросил он, и ему не понравилось, что его голос слегка дрожал при первом же слове. К счастью, его отец, казалось, был слишком озабочен, чтобы беспокоиться об этом. «Ренли женился на Маргери Тирелл и объявил себя королем Вестероса в Хайгардене. Весь Простор присягнул ему, около ста тысяч человек, и это не считая поддержки, которую он имеет со стороны Штормовых земель. И кроме этого, Джоффри», — И голос отца перешел в яростное рычание при имени внука. — «Казнил Эддарда Старка». Его отец позволил этому покипеть несколько секунд, либо в драматических целях, либо потому, что он был слишком охвачен яростью, чтобы продолжать, прежде чем Тирион ответил. «Ну, тогда нам пиздец», — Без Эддарда им не о чем было торговаться. Ни для кого не было секретом, что Сансы и Арьи Старк нигде не было. Тирион только недавно вернулся из своего маленького приключения в Долине и узнал об этом через два дня. Тайвин фыркнул, и Тирион подумал, что, возможно, это первый раз, когда он выказал какое-то удовольствие тому, что когда-либо говорил Тирион. «Мы оставляем здесь пятьсот человек, чтобы они обескровили их, если они попытаются захватить его, и отступаем в Королевскую Гавань. Киван», — И здесь его отец заколебался, и когда Тирион повернул голову, он понял, почему. Его дядя тупо смотрел в стену, видимо, не слыша ни слова из их разговора. Тайвин обошел стол рядом с братом и положил руку ему на плечо. Киван слегка вздрогнул и поднял взгляд. Тайвин посмотрел в ответ, но это был не тот жесткий взгляд, который Тирион так хорошо знал. В этом было что-то аристократическое, чего он никогда раньше не видел. «Отдавай приказ, Киван. Мы направляемся в Королевскую Гавань», — Дядя Киван моргнул, а затем кивнул, встал и слегка поклонился, прежде чем уйти, не сказав ни слова. Секунду отец и сын смотрели ему вслед, прежде чем Тирион наконец встал. «Могу ли я уйти, отец?» — И Тайвин рассеянно махнул рукой в ответ, его глаза острыми глазами повернулись, чтобы еще раз взглянуть на карту, но Тирион заметил, что он больше не смотрит на Речные земли.