ID работы: 14524338

bedroom fireplace

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

2

Настройки текста
- К тебе домой? - говорит Доён, почти спотыкаясь и надевая туфли.   - Я думал тебе нужно в офис? - бормочет Тэён пытаясь сдерживать себя, потому что их друзья рядом. Большинство из них знают или через некоторое время узнали о их разрыве, но Тэ все равно хотел бы сделать все возможное, чтобы скрыть недовольство.   - Да, - подтверждает Доён наконец выйдя за дверь. Он закрывает ее за собой и быстро застегивает пальто. - Твоя квартира в одной стороне с офисом. Мы можем сделать это быстро.   Тэён почти смеется, а в его горле бурлит сарказм.   - Рад, что у меня такое удобное расположение, чтобы ты мог получить быстрый трах.   Выражение лица Доёна темнеет.   - Ну, ты же не ответил нет.   И у Тэёна нету что ответить на это.     Так было не всегда. Давным-давно, довольно давно, они были счастливы. Но они также были глупы и наивны, собирая вместе кусочки, которые, по их мнению, могли починить всю их совместную жизнь, хотя на самом деле это оказалось пустой тратой их лет.   В реальной жизни все иначе. Реальная жизнь - это края и углы, гладкие, неровные и непредсказуемые одновременно. В реальной жизни кусочки не всегда подходят друг другу. Как бы вы ни старались, как бы сильно вы ни хотели - ну не подходят детали, а иногда даже лучше не стараться.   Когда они жили вместе, Тэён каждую неделю пытался сходить в магазин и купить чего-то свежего, или, по крайней мере, в те дни, когда ему удавалось оттащить Доёна от ноутбука. Ему нравилось гулять на улице, вместе наслаждаться солнышком на выходных, пока они запасались алкоголем и вином в винном магазине. Затем они покупали бутерброды в любимом бруклинском гастрономе Тэёна, и До улыбался, потому что такой счастливый Тэ делал его счастливым тоже.   Тэёна не беспокоит, что теперь ему приходится делать все это самому. В конце концов, так было всегда. Но иногда одиночество давит на него слишком тяжело, как груз на груди. Это как-то грустно - самому толкать тележку для покупок. Вот тут-то и появляется Джонни.   Джонни, пожалуй, единственный человек из круга общения Сехуна, который предпочитает Тэёна вместо Доёна. В начале их дружбы это было причиной многих шуток. Но в глубине души Тэён знает, что Доён всегда завидовал. Не завидовал Джонни, который проводил так много времени с Тэёном, но завидовал Тэёну, потому что он так хорошо ладил с Джонни, который был человеком как из старого, так и нового поколения и мог обеспечить целый мир связей, в который бы Доён вцепился бы зубами и умер от радости. Как будто его даже не заботило с кем проводил время Тэён, его собственный, блять, парень, что лишь добавляет еще одну пунктик к длинному списку причин, по которым они решили расстаться.   Для Тэёна Джонни всегда был отличным другом. Он не совсем тот, кого вы представляете, когда думаете о миллионере, но Тэён давно признал, что Джонни - всего лишь один из тех эксцентричных богатых людей, которые не любят следовать правилам. Джонни также владеет художественной галереей, что означает, что он технически является боссом Тэёна, но тут сложно установить какую-либо иерархию, а Со причастен ко всем грязным секретам, которыми Тэ делиться с ним во время их еженедельных обедов.   - Почему мне кажется, что вы, ребята, сейчас занимаетесь сексом больше, чем когда вы встречались?   Джонни спрашивает об этом, запивая сэндвич с яичным салатом, и Тэ вынужден ждать, пока он закончит жевать, чтобы полностью понять вопрос.   - Я не знаю, - отвечает Ли пожимая плечами, и разворачивает свой круассан. - Он просто часто приходит. На самом деле мы не разговариваем. Я почти не знаю его больше.   - Конечно, - не соглашается Джонни. - Как, хмм, какое у него… - он задумывается на мгновение, - любимое хобби?   - Любимое хобби Доёна? Я не знаю, - бормочет Тэён. - Наверное, стрить реплики в VIP-комнате в Нобу.   Джонни фыркает. - Я думаю, это первое в списке. А затем, походу, вытрахивать твои мозги.   - Заткнись, - говорит Ли стыдливо прячась за круассаном.с   Джонни, который обычно быстро съедает свою еду, засовывает в рот последний бутерброд. Он едва успевает проглотить пищу, когда решает снова заговорить.   - Но мне всегда было любопытно, - говорит он, и кусочки хлеба вылетают из его рта, и Тэён небрежно думает, что это хорошо, что Джонни одновременно богат и сексуален, потому что он вообще не тактичен. - Друзья Доёна или его коллеги. Ты видел людей, с которыми он общается. Девочек водит в клубы. Ты никогда не беспокоился об этом?   Тэён хочет усмехнуться. Доён больше не ебёт девушек. Он трахает хорошеньких парней, а именно Тэёна, но это не значит, что Тэён не может не переживать. Конечно, он волнуется. Это Доён, который монополизировал последние шесть лет своей долбаной жизни. Вероятно, всегда будет часть Тэ, которая беспокоится о Доёне, что само по себе довольно прискорбно.   - Я не его парень, - вместо этого отвечает Тэён. - Он может делать то, что хочет.   - Это хороший ответ, - говорит Джонни. - А ты знаешь, что это работает и наоборот, верно?   - Что ты имеешь в виду?   - Я имею в виду, что тебе также разрешено делать все, что ты хочешь.   - Думаешь? - говорит Тэён выкидывая последний кусок круассана. Честно говоря, этот разговор заставляет его потерять аппетит. - Возможно, но меня Доён действительно не удерживает.   Джонни просто пожимает плечами. - Хорошо, я думаю, с тебя достаточно.   А затем он останавливается посреди тротуара, поэтому Тэён тоже останавливается, любопытно оглядываясь на него.   - Хей, чувак, что случилось?   Джонни серьезно смотрит на него.   - Тэён, - говорит он. - Я скажу тебе кое-что важное. Просто пообещай мне, что не испугаешься.   Тэён в ответ наморщил бровь. - Джонни, ты о чем?   - Просто пообещай мне, что не пересрешь.   - Я уже пересрал, так что просто скажи!   - Я открываю галерею в Анахайме, - наконец говорит Джонни. - И я хочу взять тебя туда вас в качестве руководителя.   Тэён настолько ошеломлен, что ожидание ответа занимает почти целую минуту.   - Я... Что? Анахайм?   - Тебе не нужно отвечать сейчас, - говорит Со. - До этого еще как минимум пару месяцев. Я просто хотел, чтобы ты узнал это сейчас. Так что у тебя есть время для размышлений.   Тэён кивает слишком ошеломленный. Когда он сегодня пригласил Джонни на обед, он ожидал обычного - бессмысленного обсуждения жизни с небольшими сплетнями. Со, который хорошо ладит с Джэхёном, не смог приехать на помолвку. Тэён предполагал, что его единственная работа сегодня будет состоять в том, чтобы информировать Джонни обо всем, что произошло той ночью, в том числе о возмутительных выходках Доёна. Чего он не ожидал, так это получения предложения о работе, которое почти удвоило бы его текущую зарплату. При условии, конечно, что он был готов переехать в другую часть страны.   - Ем, спасибо, - успокаивается он. - Это действительно прекрасная возможность. Джонни, я действительно не знаю, что ответить...   - Тебе не нужно ничего говорить, - улыбается Джонни. - Просто подумай об этом серьезно, хорошо? И даже если ты скажешь нет - все в порядке. Я не планирую в ближайшее время закрывать офис в Нью-Йорке.   Над ними солнце сияет золотом в безоблачном небе. Скоро наступит лето, ночи станут теплее, а солнце станет ярче. Доён всегда ненавидел лето. Он любил жаловаться на чрезмерную жару и на то, как светло в полдень. Доён ненавидел бы такое место, как Калифорния.   - Хорошо, - отвечает Тэён. - Я подумаю об этом.     Мальчишник Джэхёна запланирован на середину июня, когда все бары на крышах открыты, а ночная жизнь города кипит на полную силу. К тому времени, когда появляется Доён, Тэён уже опустошает пять рюмок; тот, как обычно, опаздывает и о одет в свой рабочий костюм. Его глаза налиты кровью, пульс бешенный, и не нужно быть гением, чтобы понять, что он под действием более чем одного вещества.   - Эй чувак. Ты сделал это, - говорит Джэхён протягивая шот Покровителя. - Ты ... ммм, ты себя хорошо чувствуешь?   - Да, я в порядке, - говорит Доён, беря стакан. - Не беспокойся обо мне, это усталость.   А затем выпивает текилу, как воду. Тэён по какой-то непонятной причине начинает очень беситься из-за его безрассудного поведения. Обычно ему все равно. В конце концов, это жизнь Доёна. Он может делать то, что хочет. Одним из преимуществ расставания было то, что Ли больше не нужно будет переживать из-за любого дерьма случавшегося в жизни До.   Но, блять, эта холостяцкая вечеринка Джэхёна. Их друг женится, и они приехали сюда на праздник, а не на еще одну возможность для Доёна окончательно наколоть дров. И что его еще больше раздражает, так это то, что в конце праздника Доён напрашивается в гости к своему бывшему. И Тэён, вероятно, будет достаточно пьян, чтобы пустить его к себе.   К полуночи они уже сидят в другом клубе. Свет здесь темнее, музыка играет громче, и сквозь дымку Тэён понимает, что это идеальная питательная среда для усугубления той проблемы, которая у него уже есть с Доёном прямо сейчас.   Он сразу же направляется к бару, потому что он не может сидеть трезвым рядом с До, не выпив еще один напиток. Ли ждет в очереди, когда кто-то подходит к нему держа между пальцев кредитную карту.   - Меня зовут Бэкхён, - говорит парень. - Можно купить тебе выпивки?   Обычно Тэён отвергал его. Он не занимается сексом на одну ночь. Тэ не цепляет людей в ночных клубах. Ему нравится идти домой и моногамно трахаться с одним человеком, и это поведение, которому он скурпулёзно соответствует даже после разрыва с Доёном.   Но сегодня все по-другому. Сегодня на Тэёне его любимая рубашка - шелковая, от Gucci. Он знает, как Доёну нравится снимать ее с него. И сегодня вечером он решает отказать Доёну в этой привилегии.   - Конечно, - говорит Тэён сногшибательно улыбаясь и становясь еще милее. - Я Тэён.   - Тэён, да? - переспрашивает Бэкхён. - Хорошее имя. Ты сейчас встречаешся с кем-нибудь?   Тэён просто пожимает плечами, подавляя желание закатить глаза.   - Не совсем, - говорит он. - Только иногда вижу бывшего парня.   Бэкхён осматривает его с головы до ног, как будто тот факт, что Тэён все еще трахается со своим бывшим эквивалентен словам «ПРОДАЖА», которые написаны на его лбу большими красными буквами. Но мнение таких людей, как Бэкхён, на самом деле не имеют значения для Тэёна. Важно то, что Доён, сидящий за двумя столиками от них, внимательно наблюдает за ними. Когда парень спрашивает, не хочет ли Ли уйти, Тэён безраздумно соглашается.   Он говорит да по многим причинам. Он говорит да, потому что у него хорошее настроение. Он говорит да, потому что Бэкхён горячий и ищет того же, что и он, чего-то быстрого, случайного и столь же незначительного, как забытый телефонный разговор. Он говорит да, потому что это удобно, а Тэён любит удобство.   Еще он говорит да, потому что хочет забыть. С годами он настолько привык к прикосновениям одного человека, что хочет очиститься. Пальцы Доёна все еще остаются отпечатками на его горле даже после того, как синяки давно зажили, но, по крайней мере, это может вызвать у Тэёна новые синяки в другом месте.   Он говорит Бэкхёну да по всем этим причинам, но в основном он говорит да, потому что он зол. Он злится на Доёна и злится на себя за то, что злится, и, прежде всего, он хочет, чтобы До было больно. Было больно, как когда-то, когда они только разошлись и ему было больно, а не как в какой-то преувеличеной песне на радио о расставании. Например, когда они расстались и Тэён кричал от боли; он был покрыт ранами от зубов и проволки.   Он хочет навредить Доёну самым ужасным образом. Но для этого ему сначала нужно пораниться самому.   Всем настолько наплевать, что не замечают, как Тэён уходит с вечеринки. Ну все, кроме Доёна. Тэён практически чувствует, как его глаза прожигают две дыры в его спине, пока он уходит, обхватив рукой Бэкхёна за талию.   Секс обычный. Бэкхён снимает рубашку, трахает его на простынях и даже помогает ему потом убрать все вокруг. А на следующий день он покидает квартиру Тэёна даже не спросив номер телефона.   В следующий раз, когда их друзья собираются на встречу, Доён намеренно сидит подальше и отказывается смотреть ему в глаза. Он не пишет и не просится зайти ненадолго, и Тэён думает, что хотя бы чуть, но это расстроило До.   Две недели спустя Доён объявляется в квартире Тэёна, толкает его на обеденный стол и жестко трахает сзади. Тэён прижимается к поверхности крича, пока Доён сжимает синяки на его бедрах, и это хорошо, чертовски хорошо.   Они об этом не говорят. Они никогда это не обсуждали.     Его зовут Чону. Он высокий, светловолосый, и подходит Доёну по типажу. Тэён почти уверен, что они трахаются.   Он умудряется мельком увидеть их, пробираясь через белый зал своей галереи. Сегодняшний художник вызвал много шума в СМИ, поэтому Тэён обнаруживает, что летает повсюду, сначала приветствуя поставщиков, а затем отвечая на одни из самых глупых вопросов в мире от репортеров. Ему придется поговорить об этом с Джонни.   В середине мероприятия Тэён, наконец, достаточно устает, и сваливает все на плечи стажера (Ченлэ умен. Он сможет с этим справиться). Он хватает бокал с шампанским у одного из официантов и уходит, натыкась на парочку в восточном крыле, пока они смотрят на какой-то печальный портрет океана. Это эмоциональное произведение, разукрашенное, может быть, слишком большим количеством цветов, но оно будет продаваться дорого, потому что какой-то известный критик написал в одном из своих последних обзоров: «Синий - это новый черный», и теперь все пытаются купить что-нибудь с водными мотивами.   Доён первым замечает его. Он поворачивается и улыбается, от чего внутри Тэёна что-то съеживается. Такая улыбка раньше делала его счастливым. Теперь это просто напоминает ему о прошлом.   Доён никогда не пропускал ни одной из выставок галереи Тэёна. Даже после того, как они расстались, он продолжал посещать, хотя иногда для него это было просто предлогом, чтобы устроить шествие вокруг своего свидания. Эти люди никогда не держались долго, потому что нынешний образ жизни Доёна не рассчитан на то, чтобы заниматься чем-то большим, чем ужин и быстрый секс. Но, тем не менее, Тэён заставляет его плавать на этих эмоциональные волнах псевдо-расставания. Они достаточно редкие.   - Это Чону, - представляет Доён. - Мой коллега.   Тэён должен скрыть свое удивление. Чону совсем не похож на инвестиционного банкира, но, возможно, за его блестящими глазами прячется лиса. На самом деле Тэён не собирается оставаться здесь надолго.   - Так приятно познакомиться, - говорит он, пожимая ему руку. - Я думал, что уже встретил всех коллег Доёна.   - Наверное да, - улыбается Чону. - Мы только недавно присоединились к команде.   Новая команда? Доён сменил отдел? Хотя, даже если бы он это сделал, Тэён вряд ли бы догадался. До никогда не говорит о работе, перестал говорить о ней много лет назад, когда понял, что Тэён не слушает.   - Чону только переехал сюда в прошлом месяце, - объясняет Доён, и Тэён может сказать, что ему становится не по себе. - Я только показал ему все вокруг. Думал, привезу его сюда до обеда.   - Как мило с твоей стороны, - сухо комментирует Тэ.   Если Чону и чувствует какую-то злость, он этого не показывает. Его поведение напоминает Тэёну подсолнух - яркий и желтый, и он слишком симпатичен, чтобы тусоваться с кем-то вроде Доёна. Теперь ему ясно, что Доён что-то скрывает, Тэён просто пытается решить, достаточно ли ему есть дело, чтобы копнуть глубже.   - Что ж, нам пора, - говорит Доён проверяя время на своих часах. Это Audemars со стальным покрытием, который свисает на его запястьи. Тэён вспоминает, как подарил ему его через неделю после первого повышения Доёна осторожно обернув коробку розовой лентой, и как она была выкинута на пол, пока До шептал в поцелуй слова благодарности.   - Что ж, не позволяй мне задерживать тебя, - говорит он таким дружелюбным тоном, что любой, кто его достаточно долго знает поймет, что он фальшивый. - Пожалуйста, насладись остатком ночи.   - Мы постараемся, - улыбается Чону. - Это просто командный ужин, поэтому мы будем вести себя как можно дружелюбнее.   Тэён очень в этом сомневается. Однажды Доён пришел домой в семь утра после того, как их управляющий директор отвел их в стриптиз-клуб за то, что они закрыли крупную сделку. А на следующий день он вернулся в офис и снова работал допоздна. Чону не похож на человека, который ведет себя подобным образом, но, опять же, рядом с ним Доён.   Он ведет их в гардеробную, которая наполнена людьми, поскольку гости пытаются найти свои вещи. Чону входит первым, пытаясь найти свою куртку с помощью Ченлэ. Доён пользуется возможностью, чтобы подойти вплотную к Тэёну и шепнуть ему на ухо.   - Ты свободен позже? - спрашивает он, а его дыхание приятно согревает шею Тэёна.   - Нет, - говорит Тэён, его голос звучит резко. - Я устал. Пожалуйста, не приходи.   Выражение лица Доёна остается нейтральным.   - Хорошо, - говорит он. - Я не приду.     Доён все равно приходит. Тэён не может найти в себе силы удивляться, точно так же, как он перестал удивляться самому себе каждый раз, когда он впускает Доёна внутрь.   В первый раз, когда Доён ушел, ему потребовалась неделя, чтобы вернуться. Это было тогда, когда они еще явно заботились об отношениях, были убеждены, что остаться вместе - лучший вариант. А потом это случилось снова. И снова много раз. Их отношения так и оставались на такой фазе почти что целый год, а Тэён никогда не был полностью уверен, вместе они или нет. И потом в какой-то момент, наконец, они расстались в последний раз и больше не возващались.   Вот оно, подумал он. Вот как мы разваливаемся.   Но Доён все же пришел. И каждый раз Тэён открывал ему дверь. Это не из-за знакомства или близости. Тэёна никогда не заботила близость, хотя его более чем устраивает та часть, где они вместе.   Это потому, что Доён стал такой неотъемлемой частью его жизни, что отказ от него означал бы потерю и части самого себя. В большинстве своем Тэён уже попрощался с Доёном. Конечно, он все еще скучает по нему, скучает по обедам и ночным поездкам. Скучает по тому, как он смотрит на него, пока свет луны красиво освещает половину его лица. Но эти воспоминания давно ушли в прошлое, со временем поблекли, хранятся в каком-то забытом кармашке глубоко в его сердце.   То, с чем Тэён не попрощался, так это с собой, или, скорее, с тем человеком, которым он был, когда был с Доёном. Как бы горько ему ни было это признавать, Доён сделал его тем, кем он является сегодня, точно так же, как он сделал До таким. Доён научил его, как быть сильным и он понял значение слова слабый. Что значит любить и ненавидеть того, кого любишь.   Нет, он не может удержать Доёна. Но, по крайней мере, он может сохранить ту часть Доёна, которая также является его частью.   По какой-то причине они сегодня легли в постель. Тэён не спал в постели с Доёном уже несколько месяцев. В последний раз это случилось на дне рождения Доёна, когда его коллеги выкупили все столики в каком-то шикарном ночном клубе в Мидтауне, настолько споили его, что он даже не мог ходить, а затем высадили его возле "дома его девушки", которой на самом деле была новая квартира Тэёна.   В ту ночь Доён спал как мертвый, еле двигаясь, когда Тэён подтолкнул его, чтобы он мог убедиться, что тот все еще дышит. Наконец, в полдень на следующий день он встал, неохотно выпил бутылку с водой, которую Тэён сунул ему в лицо. Они трахались в душе, пока ждали когда зарядится телефон До. Затем Доён отключил телефон от сети, одолжил кардиган и вскоре ушел. Тэён пробормотал с днём чертового рождения запирая дверь, и это был, наверное, самый спокойный день рождения, который они провели вместе за последние пару лет.   Похоже, Доён чувствует себя сегодня особенно великодушным глядя на Тэ темными глазами, пока он медленно берет Тэёна в рот. Это ужасно, потому что Ли не любил, когда тот медлил, ему нравилось, когда его стоны отражались от стен, а солнечный свет просачивался через жалюзи. Он чувствует, что его обжигает изнутри, пока Доён сжимает его талию, и если Тэён закроет глаза, ему может показаться, будто Доён о нем заботиться, как когда-то.   Они заканчивают, как всегда - прижавшись друг к другу не оставляя пространства между телами. Ранее Тэён сказал, что он устал, но все равно ездил на Доёне, изнеможение сладко растеклось по его бедрах, и Ли прижался к груди До. Он зависает в своих мыслях пытаясь вспомнить, когда Доён был в такой форме. С каких это пор Доён начал ходить в спортзал? Уж точно недавно. Может, он пытается хорошо выглядеть для Чону. Может, Тэён просто глуп.   У Доёна множество вредных привычек, которые Тэён не одобряет, но курение к ним не относится. Иногда приятно иметь хотя бы одну сигарету, чтобы расслабится. Он открывает окно, пока Доён зажигает одну; ветерок охлаждает его ноги, и Тэ обратно прятается в теплую комнату.   - Не кури на кровати, - говорит он.   Доён насмехается над его предупреждением. - Мы уже испортили простыни, а ты боишся пепла?   - У меня простыни белые, - бормочет Тэён. - Они будут в пятнах.   Доён вздыхает в ответ.   - Хорошо, - говорит он. - У вас пепельница?   У Тэёна нет пепельницы. Доён забрал их, когда уехал. Он роется в кухонном шкафу и достает вместо этого крошечную керамическую тарелку. Она предназначена для соуса. Тэ любит использовать ее, когда ест пельмени. Но все равно. Это тоже сойдет.   Доён осторожно стряхивает пепел держа сигарету между двух пальцев, прежде чем протянуть ее Тэёну. Он с легкостью берет ее поднося к губам, чтобы почувствовать вкус дыма. Он дымится в горле у Тэ, и Ли с опозданием задается вопросом, не стоит ли им вместо этого выкурить косяк.   В потолке есть трещина, которую он замечает под этим углом. Вначале она довольно маленькая, а затем исчезает за краем стены. Он должен это исправить, но Тэён плохо разбирается в ремонте. Тэён задается вопросом, снимут ли эту квартиру с депозита, когда он уедет. А потом приходит к выводу, что сейчас самое подходящее время, чтобы сказать Доёну правду.   - Я получил предложение по работе, - говорит он, возвращая сигарету До. - В Калифорнии. Анахайм.   Тэён практически чувствует момент, когда Доён замирает. Это похоже на то, как если бы он стоял на краю обрыва и вглядывался в пропасть, пока его сердце бешено колотилось в груди. А затем, когда Доён открывает рот, чтобы что-то сказать, Тэён чувствует, как подпрыгивает.   - Ты собираешься его принять?   У Тэ учащается дыхание.   - Не знаю, - отвечает он. - Но, скорее всего, да.   Между ними наступает момент молчания. Снаружи Тэён может слышать звуки города; по улице проезжает машина, кто-то выгуливает собаку, луна находится высоко в небе.   - Хорошо, - говорит Доён очень спокойным голосом. - Надеюсь, ты будешь там счастлив.   В самом деле? - думает Тэён. Это все, что ты хочешь сказать?   Часть его делает фейспалм внутри. Что он ожидал от Доёна? Сказать ему не идти? Сказать ему, что тому не все равно? Это глупо, вся эта мнимая чушь, которую он держит в своей голове, когда мечтал о мире, в котором, возможно, у них двоих все получилось бы.   Но, тем не менее, теперь, когда Тэён услышал, что хочет сказать Доён, он знает, что ему нужно делать. Что он должен был сделать раньше. Что они должны были сделать много лет назад. Просто ни один из них не был достаточно силен для этого.   - Доён, - говорит он почти дрожащим голосом. - Я не думаю, что мы должны больше видется.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.