ID работы: 14524338

bedroom fireplace

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

3

Настройки текста
Когда Тэён был младше, было что-то, чего он очень боялся. Дом, в котором он вырос, был очень старым, с скрипучей лестницей и трещинами в стенах из слоновой кости. Шкаф в его спальне был очень большим, но дверь не закрывалась до конца, и ночью, когда весь свет был выключен, а шкаф был немного приоткрыт. И почему-то это его до чертиков напугало.   Может быть, он был с чрезмерно богатой уявой, или, может быть, ему просто нравилось мучить себя, но Тэён всегда думал, что что-то скрывается в этом пространстве внутри шкафа, кто-то наблюдает за ним сквозь приоткрытую дверцу. Он вспоминает, как засыпал с такими мыслями бесчисленное количество ночей, всегда смотрел куда-то, а не на шкафу, так как думал, что если он встретится взглядом с "чем-то", то оно его затащит внутрь. На следующее утро он медленно открывал дверь шкафа и просто видел все свои рубашки и свитера, которые были аккуратно выглаженные и размещены ровными рядами, как это нравилось его матери.   К настоящему времени Тэён понял, что есть много вещей, которые намного страшнее, чем темное пространство в его шкафе. Не совсем то, с чем можно встретится ночью но в то же время ужасающие, потому что они не дают ему уснуть по ночам, кружатся в его мыслях, пока он не засыпает от усталости. Даже сегодня, он закрывает глаза и все еще видит это - выражение лица человека, которого он так отчаянно и тщетно любил.   Для него нет ничего более страшного в этом мире, чем Доён. Он боится Доёна, когда тот счастлив, ибо счастье мимолетно, и его существование наиболее пометно в момент его отсутствия. Он боится Доёна, когда тот злится, когда его кровь кипит, и ничто не мешает ему говорить худшие вещи, которые у него на уме. И больше всего Тэён боится Доёна, когда тому грустно, у него такое задумчивое выражение лица, которым он передает всю грусть, настолько печальное, что вы могли подумать, что Тэ даже готов передумать со своим переездом.   В его глазах пустой взгляд, принятие, смешанное с поражением, апатией - худшее сочетание, которое Тэён мог только себе представить. Доён силён. Доён - самый сильный человек, которого знает Ли. И все же он почему-то кажется разрущающимся на глазах.   Тэён никогда не хотел, чтобы До чувствовал себя так. За все свои годы тот делал все, что было в его силах, чтобы скрывать это свое хмурое выражение. Но Тэ нужно это сделать, и он должен оставатся сильным, даже если... особенно если Доён не такой сильный.   Мир рушится именно так: не со взрывом, а тихо, умоляя кричать тебя голосом души, срывая голосовые связки. И снова и снова Ли будет вспоминать момент, когда его сердце по-настоящему разбилось - такое же чистое и простое, как звезды на небе.   - Хорошо, - говорит Доён туша сигарету об соусницу. - Я перестану приходить.   И на этот раз Тэён знает, что парень не лжет.     Когда он окончил университет, Тэён был горд собой. Он схватился за углы рамки своего диплома, дрожа от волнения, когда он позировал для фотографии с Куном, его тогдашним соседом по комнате, который скоро уедет далеко, потому что его аспирантура была в Сиэтле. Затем подошел Доён и отогнал всех, заключив Ли в долгий поцелуй, который Юта немедленно сфотографировал, и ,вероятно, снимок у него до сих пор лежит где-то в памяти телефона.   Вскоре после этого Тэён узнал, что его проблемы решились. Он получил должность ассистента в известном музее, что было желанной возможностью для многих, но она почти ничего не принесла и послужила лишь ступенькой на пути к лучшему. Он был благодарен за то, что в то время у него был Доён, чья зарплата покрывала большую часть арендной платы; До всегда говорил Тэ, что тот не должен сдаваться, как бы тяжело это ни было. И Тэён слушал, потому что Доён был самым сильным человеком, которого он знал.   В первые Тэён понял, что действительно добился успеха, когда ему сказали, что для него будут искать помощника. Бюджет зарплаты, который они дали ему, был больше, чем доход от его первой работы. Он почти плакал, заполняя документы в отделе кадров, не веря тому факту, что они действительно считали его достаточно важным, чтобы дать ему помощника.   Теперь у него их трое, плюс симпатичный маленький стажер. Они как его семья, такие замечательные и милые, что, возможно, он будет скучать по ним даже больше, чем по бутербродам в его любимом бруклинском гастрономе.   - Гастроном? В самом деле? - усмехается Донхёк. - Рад знать, что я выше по интересам, чем эти чертовы круассаны.   - Эй, они действительно хороши, - возражает Тэён. - Если бы ты попробовал, то узнал бы.   - Я думаю, что он пытается сказать... - вмешивается Ренджун, хлопнув Донхёка по плечу, - ... что мы тоже будем по тебе очень скучать.   Джено, который упаковывает холсты в коробку, тоже приостанавливает работу, чтобы сказать слово.   - Тебе нужно уходить сейчас? - спрашивает он. - Я слышал, что ты здесь до октября.   - Октября? - удивляется Ченлэ. - Это же через три месяца! Что ты собираешься делать целых три месяца?   Это хороший вопрос. Тэён думает о том, что Джонни сказал о хобби. О том, чтобы делать то, что он хотел. Он не осознавал, что у него ничего не было никакого хобби, пока Джонни не спросил. А теперь он думает, что пришло время найти какое-то.   - О, я не знаю, - отвечает Тэён. - Я, наверное, не торопясь буду собирать вещи. А потом, может быть, у меня появится новое хобби или что-то в этом роде.   - Ой, займись искусством! - предлагает Джено. - Я беру мастер-классы по акварели во вторник. Ты можешь пойти тоже.   Тэён почти смеется, пораженный своей смелостью.   - Я подумаю об этом, - говорит он. - Но знай, я не занимаюсь искусством. Я просто продаю. А это принципиально разные вещи.   Донхёк фыркает. - Просто заткнись и признай, что твои картины будут уродливыми.   Затем он вскрикивает, когда Ренджун снова хлопает его по плечу, шипя на него, чтобы хоть один блядский раз будь милым, а?   Тэён может только улыбнуться сцене, которая разворачивается перед ним. Он не знает, когда дошло до того, что он позволяет кучке двадцатидвухлетних людей так запугивать его, но это нормально, потому что он их любит, и он обязательно придет в гости после того, как полностью осядет на западе.   Он определенно будет по ним скучать. В конце концов, это лишь одна из многих вещей, которых ему будет не хватать в этом городе.     Почти месяц с обеих сторон было гробовое молчание.   Если честно, он не думал, что они смогут так долго. В конце концов, для каждого из них потребовалось бы написать одно сообщение - и они уже были бы готовы поползти друг к другу в самом жалком, неромантичном смысле этой фразы.   Но Доён сдержал свое обещание, так что Тэён тоже должен держать свое. Он убирает свою квартиру, медленно собирает свои вещи и, наконец, продает обеденный стол из красного дерева, которым он больше не пользуется. Он даже доходит до того, что посещает уроки рисования акварелью. К концу он понимает, что да, Донхёк был прав - его картины получались довольно уродливыми. Но он все равно обрамляет их, потому что если достаточно прищурится, то это выглядит как абстрактная интерпретация рыбы, и Тэён знает, что в наши дни все любят водные мотивы.   Он отклоняет приглашение Джэхёна выйти, потому что есть вероятность, что Доён будет там. Тэ все еще довольно часто встречается с Сыченом в еженедельном книжном клубе, куда решил присоединиться по прихоти. Честно говоря, это немного скучно, и Тэён ненавидит книгу, которую они выбрали на эту неделю для прочтения. Но это нормально, потому что делать что-то уже лучше, чем вообще ничего не делать, а у Тэёна не так уж и много дел.   Судя по тому, что он слышит, подготовка к свадьбе идет по плану. Он рад, что у них это будет в сентябре, потому что это означает, что он сможет присутствовать. Помимо множества вещей, которые он планирует пожелать молодым, его присутствие будет его последним подарком на прощание перед тем, как он улетит на другой конец страны. Это действительно прекрасно, потому что это также будет его последний шанс попрощаться со всеми своими друзьями, включая Доёна. Тэён никогда не был из тех, кто устраивает прощальные вечеринки, и сейчас он не собирается этого делать. Достаточно простого прощания. Это здоровый поступок. Они должны были сделать это уже давно, но ...   У галереи дела идут хорошо, хотя Донхек уже начал ворчать на нового куратора. Марк не плохо справляется со своей работой, просто немного неуклюжий, и Тэён знает, что скоро он прекрасно начнет жить с этой ролью, потому что Джонни не в натуре передавать факел кому-то, кто не в силах справиться с его обязанностями. Со доверяет Марку так же, как он доверял Тэёну все эти годы, поэтому Ли знает, что может положить надежды на парня, даже если ребенку действительно нужно перестать приветствовать своих клиентов по Марковски, типа хей, чел, как делишки? К тому же жалобы Донхёка, похоже, подпитываются чем-то большим, чем просто профессиональное соперничество.    Сегодня вечером будет большая презентация, которую Джонни специально запретил ему посещать, потому что тебе нужно серьезно отнестись к этому отпуску. С этим Тэён не станет спорить, потому что это правда; как только он переедет в октябре, то сразу же начнет работу и, вероятно, не перестанет работать до смерти, пока Джонни не заставит его снова уйти в оплачиваемый отпуск. Но презентация - это дело нелегкое, и Марк весь день волновался, поэтому Тэён совершенно не удивлен, когда его телефон зазвонил в десять вечера, как раз тогда, когда мероприятие должно было заканчиваться.   Может быть, у кого-то из художников возникли сложности. Может быть, пресса тупит. Может быть, официант пролил шампанское на пол. Это может быть буквально что угодно, поэтому Тэён кладет книгу и берет трубку, даже не глядя на имя звонящего.   - Да, - говорит он ожидая взволнованный лепет Марка. Вместо этого он слышит ...   - Привет, это Тэён?   Он замирает на секунду. Тэён узнал бы этот приятный голос где угодно, даже если бы услышал его всего раз. Высокий, блондинистый и, несомненно, милый.   Чону? ему перехватыват дыхание. - Хм… привет. В чем причина?   - Мне правда очень жаль, что я так внезапно позвонил, - извиняется Чону, - Ты, должно быть, удивлен.   Тэён очень удивлен. Он также сразу понимает, что это должно быть что-то связанное с Доёном, потому что это единственное, что у него общего с этим парнишкой. Но если не Доён - то что тогда?   - Д… Доён в порядке? - спрашивает Тэ почти испуганным голосом, опасаясь негативного ответа.   - Мм, не совсем, - отвечает Чону. - Но я думаю, все будет хорошо. Просто... Я думаю, что он переживает что-то довольно тяжелое, и я не уверен, квалифицирован ли я? Это правильное слово? Я не думаю, что могу ему помочь.   Иисусе, думает Тэён. Еще же даже не полночь.   - Где вы? - спрашивает он, уже вставая, чтобы переодеться из ночной одежды.   - В моей квартире. Сейчас я положил его на свой диван, где, я думаю, он останется ночевать, если это слишком поздно для вас и вы придете завтра...   - Я приду сейчас, - перебивает Тэён. Он подбирает ключи со столешницы. - Ты можешь написать мне свой адрес?   Он слышит вздох. - Сейчас пришлю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.