ID работы: 14534858

Если бы я мог сделать это снова

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 778 страниц, 70 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 113 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 22. Затишье

Настройки текста
Район Императрицы, в ничем не примечательном доме. Сио и Форс наугад сели и стали изучать записи на доске. Мистер А, как и всегда, тихо сидел один на диване впереди в своём халате с капюшоном и смотрел на толпу с высокой точки обзора. "Формула зелья Шерифа 8-й последовательности, 450 фунтов…" Сио молча прочитала знакомое содержание и мысленно вздохнула с облегчением. Несмотря на вчерашнее беспокойство по поводу странного сна, она вела себя как обычно и продолжила своё первоначальное намерение купить формулу зелья для своей следующей последовательности. Когда она проснулась тем утром после того, как снова заснула с большим трудом, Форс обеспокоенно спросил её, не случилось ли что-нибудь. Сио могла только изобразить лёгкую улыбку и подтвердить, что всё в порядке. "Несмотря ни на что, я не могу утащить Форс за собой в мутную воду. Моя ошибка — моя ответственность…" Сио отогнала свои мысли, увидев приближающуюся служанку мистера А, написав записку, в которой говорилось, что она покупает рецепт Шерифа. Через некоторое время её провели в кабинет, где перед входом она взяла у служителя халат с капюшоном. Продавец в кабинете был одет в такой же халат. — Это формула зелья шерифа. Где деньги? — Продавец заговорил хриплым голосом, как только дверь за ними закрылась, кладя на стол листок бумаги. Сио вытащила наличные и подтолкнула их к продавцу, который проверил подлинность и общую сумму. Сио тут же шагнула вперёд и схватила записку, глядя прямо на основные ингредиенты. [Пара глаз Ужасного Демонического Червя. Правая рука Серебряного Боевого Медведя.] "Я знаю эти потусторонние предметы, но никогда не видела, чтобы их продавали…" Сио вздохнула и вышла из кабинета, сняв мантию. Через несколько мгновений после того, как она вернулась в гостиную и присоединилась к ожидающей Форс, служащий передал им записку. [Мисс Арбитр, которая только что купила формулу Шерифа, не могли бы вы поговорить со мной в кабинете? Возможно, у меня есть то, что вам нужно.] … Выслушав предложение человека в маске, Сио, хотя и была заинтригована, но в то же время и была сбита с толку. "Неужели я внезапно стала ходовым товаром в потустороннем мире? Почему все эти организации вдруг начали меня искать??" Несмотря на это, ей были нужны материалы, которые предлагал человек в маске, поэтому она всё же согласилась выполнять выданные миссии, пока у неё было право отказаться от них. По крайней мере, на данный момент она не могла определить никаких очевидных опасностей.

***

Клейн провел ночь, оттирая все видимые пятна крови, прежде чем лечь спать, используя Когитацию, чтобы расслабиться. Он провёл день, заменяя несколько предметов, сломанных во время драки с Мерсо, и связался с адвокатом Юргеном, чтобы составить контракт на инвестиции в велосипед. С наступлением вечера Клейн покинул дом 15 по Минской улице и сделал две пересадки в общественном транспорте, прежде чем прибыть на улицу Железных Ворот. Он направился прямо к бару «Храбрые Сердца» и, открыв толстую деревянную дверь, увидел рядом с собой высокого, мускулистого мужчину. Как только Клейн вошёл, его охватила волна жара и сильный аромат пива. Он медленно пробрался к барной стойке и, прежде чем бармен успел что-либо сказать, произнес: — Один стакан Саутвилльского пива. — Пять пенсов, — ответил бармен, как по маслу. Клейн получил напиток, но пить не стал, а прямо спросил: — Где Каспарс Калинин? Бармен перестал вытирать стакан в руке, поднял голову и посмотрел на Клейна. Через несколько секунд он указал в сторону. — Бильярдная 3. Клейн взял стакан и фамильярно направился к третьей бильярдной, слегка приоткрыв дверь. Двое мужчин внутри остановились и посмотрели на него. — Я ищу Каспарса Калинина. Старик Гизер познакомил меня. — Клейн говорил гладко. Услышав это, пятидесятилетний мужчина с большим носом и кривым шрамом, идущим от правого глаза к уголку рта, сказал глубоким голосом: — Входите. Когда Клейн вошёл, соперник Каспарса по бильярду привычно ушёл, закрыв за собой дверь. — Что ты хочешь? — Каспарс Калинин приковылял. — Револьверные пули. Пятьдесят патронов. Каспарс назвал цену, подчеркнув, что она больше, чем в обычном оружейном магазине, и Клейн согласился. Подождав, пока Каспарс соберёт товар, тот толкнул дверь и снова вошёл, неся пакет, который он передал Клейну. Клейн кратко проверил пули, прежде чем убрать их. Поправив очки в золотой оправе, он нарочно посмотрел на Каспарса и спросил: — Если я хочу нанять хорошего телохранителя, кого мне искать? — Очень хорошего, такого, который превосходит человеческие ограничения. Каспарс потёр нос, его глаза похолодели. Прежде чем заговорить, он внимательно осматривал Клейна в течение двух минут. — Я могу задать за вас вопрос, но нет никакой гарантии, что кто-то согласится на это задание. Клейн улыбнулся и ответил: — Независимо от результата, позвольте мне заранее выразить свою благодарность. Каспарс снова вышел из бильярдной, и прошло целых десять минут, прежде чем он вернулся. До этого Клейн от скуки допил свою чашку Саутвилльского пива. — Он хочет встретиться с вами, прежде чем принять решение, — сказал Каспарс глубоким голосом. — Без проблем. — Клейн понимающе кивнул. Он последовал за Каспарсом, мимо переполненного боксёрского ринга на кухню бара. Каспарс вдруг остановился и легонько постучал в дверь. Получив разрешение, он толкнул её и вошёл вместе с Клейном. Это была комната для карт, где более десяти человек вместе играли в техасский покер. Знакомый мужчина в чёрном жилете и белой рубашке, несмотря на холодную погоду в Баклунде, медленно встал, увидев, как эти двое вошли в комнату. "Хотя формально мы раньше не встречались, приятно снова встретиться с тобой, Марик…" Клейн тихо подумал про себя, игнорируя десять с лишним зомби в комнате. Прежде чем прийти, Клейн оставил медный свисток Азика наверху в замке Сефиры. Марик подошёл к нему, а Каспарс вышел из комнаты и закрыл дверь. — Это ты ищешь телохранителя? —...Да. — Клейн намеренно притворился испуганным, сглотнув. Марик сузил глаза. — Почему ты ищешь телохранителя? Сколько ты готов за это заплатить? Клейн подождал несколько секунд, как будто обдумывая это, прежде чем ответить: — Сначала я расскажу вам детали миссии. — Назовите мне цену после того, как вы её оцените, и если я смогу себе это позволить, мы заключим сделку. Если нет, я сдамся и поищу кого-нибудь другого. Марик кивнул, жестом предлагая Клейну рассказать свою историю. Клейн посмотрел в глаза свирепому человеку и честно сказал: — Я оскорбил важную шишку, которую могла бы поддержать страна. В комнате вдруг стало тихо. Марик застыл на месте, словно превратившись в гипсовую статую. Спустя почти минуту он медленно сказал: — У этой миссии нет цены. Убирайся. Ожидая такого ответа, Клейн слегка раскрыл глаза, как будто ошарашенный. — В Баклунде у большой шишки не так много свободы. Более того, он стал мишенью для… определённых групп людей. — Клейн добавил. "Ну, сейчас он не является целью, но станет, когда Одри поручит мистеру А убить его…" Марик не отреагировал и не поднял глаз, сел и продолжил играть в карты со своими зомби. "Я тоже так могу…" Клейну пришла в голову идея сыграть в карты со своими марионетками, когда он вышел из комнаты и увидел Каспарса Калинина, ожидающего снаружи. — Мы не пришли к соглашению, — сообщил он торговцу оружием. — Надеюсь, вы сможете продолжать спрашивать обо мне, я заплачу гонорар. Я приду завтра вечером снова. Получив положительный ответ, Клейн покинул бар «Храбрые Сердца» и вернулся на Минскую улицу. Готовясь ко сну, Клейн посмотрел на дверь. Сегодня вечером Розаго пошлёт Марионетку, чтобы она пробралась и нашла информацию о Яне. Клейн на секунду задумался, прежде чем сел за стол и записал заявление: — Я не знаю местонахождение Яна Райта. Я не видел его с тех пор, как мы нашли тело Эзреля. После этого Клейн вошёл в Замок Сефиры и, наделив бумажную фигурку силами серого тумана, отправил её в своё тело в реальности. Он быстро погадал на опасность, нашел её минимальной и покинул серый туман. Клейн ещё раз взглянул на газету и устроился на кровати, заставляя себя расслабиться, несмотря на то, что знал, что этой ночью придёт незваный гость.

***

Около двух часов ночи Клейна внезапно разбудила его духовная интуиция. Лёжа в постели, Клейн не делал никаких движений, чтобы не показать, что не спит, и оставался совершенно неподвижным с закрытыми глазами, используя свои способности Безликого, чтобы имитировать равномерный подъём и спад своего дыхания. С внешней стороны детектив всё ещё находился в состоянии глубокого сна. Поскольку его глаза оставались закрытыми, потеря одного чувства усиливала другие. Клейн услышал легчайший, почти незаметный звук бумаги, скользящей по столу. "Он переворачивает бумагу." Клейн пришёл к такому выводу на основании своих воспоминаний и продолжал притворяться, что спит, пока тревога его духовной интуиции не исчезла. После этого Клейн не вскочил с кровати и не проявил никаких отклонений от нормы. Он медленно снова заснул и естественным образом проснулся утром. Тонкие лучи света просачивались сквозь шторы. Клейн встал с кровати и подошёл к столу, чтобы задёрнуть шторы, чтобы в комнате было больше света. Он взглянул на бумагу на столе и обнаружил, что она обращена к окну, хотя до того, как он заснул, она была обращена к кровати. Клейн никак не отреагировал на это странное происшествие, даже несмотря на то, что эркерные окна оставались плотно закрытыми, а это означало, что бумага сама по себе повернулась на 180 градусов. Клейн расслабленно развернул лист лицом к кровати и пошёл в ванную умыться. Тем утром он приятно позавтракал с адвокатом Юргеном и его бабушкой Дорис, чтобы получить контракт на инвестиции в велосипед. Он выполнил ещё несколько поручений и вернулся на Минскую улицу, 15, после того как нашёл небольшой ресторан, где можно пообедать. Без десяти три Клейн притворился, что дремлет, и задёрнул шторы. Затем он сделал четыре шага против часовой стрелки и достиг замка Сефиры. Сначала он провёл несколько базовых гаданий на величину опасности, в которой он находился, которая значительно возросла, а также гадание во сне, чтобы вспомнить содержание сегодняшней встречи Таро. Ранее этим утром он получил молитву от Леонарда, в которой говорилось, что Красная Перчатка находится в решающей части своего дела и не сможет прийти на встречу. "Поскольку самым важным аспектом сегодняшнего Клуба Таро будет поручение по убийству Бейкерлэнда, посла Интиса, присутствие Леонарда не обязательно..." Клейн слегка постучал по столу и дал утвердительный ответ Красной Перчатке. После этого он отправил сообщение Солнцу Деррику и спокойно наблюдал, как тикают стрелки наколдованных карманных часов. Как только пробило три, Клейн одновременно включил в состав Справедливость, Висельника, Солнце и ещё одного нового участника. Когда миниатюрная новая фигурка появилась на сиденье рядом с Одри, Клейну внезапно пришла в голову мысль. "…Возможно, мне следовало заранее поговорить с Сио, чтобы подготовить ее к встрече Таро."
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.