Если бы я мог сделать это снова

Не считая очередной молитвы Форс, Клейн хорошо отдохнул той ночью. Утром, в девять часов, он достал свои серебряные карманные часы и посмотрел. Затем он активировал своё видение Нитей Духовного тела и посмотрел на пустую гостиную. Там он увидел тонкие и призрачные чёрные нити, идущие от эркерных окон в бесчисленные стороны. "Мадам Шаррон здесь…" Клейн щёлкнул карманными часами и сказал призраку: — Я готов оказать помощь. Однако дайте мне несколько дней на подготовку. Хотя в гостиной не было видимой фигуры, внезапно раздался неземной голос, не принадлежавший Клейну. — Хорошо. Когда будешь готов, заходи в бар. Клейн наблюдал, как тонкие чёрные нити, принадлежавшие Шаррон, медленно удалялись и исчезали из его поля зрения, а это означало, что она ушла. … В кабинете виконта Глейнта Одри сидела в кресле и помогала Сьюзи поправлять шерсть на затылке. Она подняла изумрудно-зелёные глаза и улыбнулась двум дамам, тихо сидевшим рядом с ней. — Форс, Сио, в чём дело? Столкнувшись с, казалось бы, невинной благородной дамой, которая на самом деле была мисс Справедливостью в Клубе Таро, Форс облизнула губы и объяснила с лёгкой улыбкой: — Собрание, на котором может быть… формула Зрителя и подсказки к Алхимикам Психологам, состоится сегодня днём. Форс сделала паузу во время разговора, потому что от Сио она узнала, что Одри уже была Потусторонней, причём Потусторонней восьмой последовательности! "Я застряла на девятой последовательности уже несколько лет…" Форс почувствовала лёгкую боль в сердце. Ранее она и Сио обсуждали это. Они подозревали, что истинная цель Одри, как мисс Справедливости Клуба Таро, заключалась в установлении контакта с Алхимиками Психологами, а желание получить формулу зелья Зрителя было всего лишь уловкой! — Хорошо. — В этот момент Одри согласно кивнула, выражение её лица ничуть не дрогнуло. Виконт Глейнт усмехнулся и добавил: — Одри, я пойду с тобой. — Почему? — спросила Одри, несмотря на то, что знала ответ. Глейнт откашлялся и сказал с ликованием: — Это потому, что я уже получил формулу Аптекаря. Всё, что мне нужно сделать, это обменять ингредиенты. О, Форс продала её мне за 300 фунтов. Она гарантирует, что она подлинная. "300 фунтов… Я помню, что ты купила её у мистера Мира всего за 230 фунтов…" Одри не могла не взглянуть на Форс и Сио. … После того, как они присутствовали на странной встрече, состоявшейся в больнице, на обратном пути в конном экипаже Сио внезапно выпрямилась. Она нахмурилась и сказала: — Кажется, кто-то следит за нами! "Следит за нами? Зачем следить за нами?" Мысли Одри метались, когда она вспоминала, что произошло во время встречи. Внезапно ей в голову пришла идея. "Возможно, именно моя просьба приобрести формулу Зрителя привлекла внимание Алхимиков Психологов. Они не могут случайным образом продать формулу Наблюдателя, поэтому за этим неизбежно последует набор в организацию." "Итак, это наблюдение и расследование!" Поразмыслив несколько секунд, Одри сказала Форс и остальным: — Приготовьтесь к нападению. Сделайте вид, будто вы не заметили отслеживания. Как только мы вернёмся в район Императрицы, вы обе тайно уйдёте. Не беспокойтесь о раскрытии моей и Глейнта личностей. — Хорошо. — Виконт Глейнт пробормотал, соглашаясь. Форс и Сио переглянулись. Затем, глядя на благородную даму, сидевшую напротив них, Сио, казалось, что-то поняла и подтолкнула Форс, сказав ей, что она объяснит всё позже. На протяжении всего оставшегося пути человек, преследующий их, ни разу не напал. Когда они достигли задней двери особняка виконта Глейнта в районе Императрицы, два дворянина использовали свои обычные способы возвращения, поскольку Форс и Сио полагались на свои навыки, чтобы уйти. Примерно через десять минут Одри в сопровождении своего большого золотистого ретривера Сьюзи и служанок открыто уехала через парадную дверь в своей карете. Слушая звук катящихся колес, она не могла убедиться, преследуют ли её ещё люди. Она могла только позволить своим мыслям блуждать. В прошлом Одри Холл нет ничего плохого, и очевидно, что дочь графа Холла не является шпионкой какой-либо фракции Потусторонних. Её любовь к мистике общеизвестна, а её статус и личность могут оказать помощь, отличную от помощи других людей… "Возможно, через два дня найдутся члены Алхимиков Психологов, которые попытаются войти со мной в контакт…" — с некоторым предвкушением и нервозностью подумала Одри. … К югу от моста, улица Розы, возле церкви Урожая. Сказав Шаррон, что ему нужно ещё немного времени, Клейн некоторое время посидел дома, а затем отправился в Церковь Урожая. Клейн, который вообще не скрывал, что он Шерлок Мориарти, поднялся по ступенькам и прошёл через главную дверь, держа в руке трость. Церковь Урожая была небольшой, и Клейн легко нашёл место в молитвенном зале у прохода. Он посмотрел прямо перед собой, снимая шляпу. Проповедовал епископ Утравский. Его рост более 2,2 метра и крепкое телосложение, которое не могли скрыть свободные одежды священника, вызывали крайнее чувство угнетения. Однако выражение его лица было чрезвычайно мягким, наполненным признательностью и благодарностью к жизни. Клейн внимательно наблюдал и терпеливо ждал. Когда проповедь закончилась, Клейн, естественно, перевёл взгляд влево. Мгновение спустя из-за двери, ведущей в комнату в задней части собора, вышел мужчина в мантии священника Церкви Матери-Земли. Он выглядел молодо, с чёрными волосами и красными глазами, с высоким носом и тонкими губами. Это был Эмлин Уайт. Вампир шёл вперёд и раздавал причастие одному верующему за другим и, наконец, остановился перед Клейном. Клейн улыбнулся красноглазому сангвину и спросил: — Ты Эмлин Уайт? Твои родители ищут тебя. — …В этом нет необходимости, — сказал Эмлин с улыбкой, которая выглядела лишь немногим лучше, чем плач. — Я скоро вернусь домой. Казалось, он что-то вспомнил, и гнев и смущение внезапно промелькнули на его лице. Он нахмурил брови и выругался на Клейна: — Это всё из-за тебя! Я уже выучил Библию Матери, но всё ещё торчу здесь как священник! Мне не следовало прислушиваться к твоим советам… "Ха-ха, Эмлин, я вижу, ты уже в своём сердце обратился в Церковь Матери-Земли. В противном случае ты бы не назвал Библию Матери-Земли «Библией Матери»!" Клейн остро заметил выбор слов Эмлина и тайно улыбнулся. Эмлин взглянул на спокойное выражение лица Клейна, и немного его характерной гордости вернулась, когда он ухмыльнулся: — Тебе не нужно ничего делать, мистер детектив. Или мне следует называть тебя новым владельцем Мастер-ключа? Хе-хе, для благородного сангвина у всех разные запахи. Даже когда меня заперли в подвале, я чувствовал этот запах. Я помню твой запах. — Впечатляет. — Тон Клейна был смутно покровительственным, как будто он разговаривал с ребёнком, пытающимся выпендриваться. — … — Эмлин потерял дар речи. Хотя бородатый детектив похвалил его с улыбкой, Эмлину почему-то показалось, что вместо этого его оскорбили. — Кроме того, ранее ты упустил ключевой момент. Если бы ты не обратился в веру Матери-Земли, кто знает, когда бы ты смог выбраться? Отец Утравский не из тех, кто позволяет вампиру без причины причинять вред другим. Я сделал тебе одолжение. — Клейн рассмеялся. "…В задницу твоё одолжение!" Глаз Эмлина дёрнулся, когда он протиснулся мимо него, прежде чем медленно сесть рядом с Клейном, не желая отступать в разговоре. Вампир посмотрел на епископа Утравского, который вёл верующих на чин Святого Причастия, и с усмешкой сказал: — Мистер детектив, не боишься ли ты, что я пойду в отделение полиции и громко закричу, что ты Потусторонний? Точно так же Клейн посмотрел вперёд и сказал, не поворачивая головы: — Я пойду с тобой и громко прокричу, что здесь вампир! "Ха, Эмлин, я официальный Потусторонний! Если бы мы действительно пошли в полицейский участок и устроили перебранку, то я бы одержал верх!" Выражение лица Эмлина напряглось, когда он поднял палец и сказал: — Сангвин, благородный сангвин! Понятно? Клейн взглянул на красноглазого вампира, сидевшего рядом с ним, взглядом, который сигнализировал, что ему всё равно. Однако Эмлин смотрел прямо перед собой и не заметил взгляда, брошенного на него Клейном. Увидев, что епископ Утравский полон забот, Эмлин Уайт усмехнулся и сказал: — Неважно, я собираюсь попросить старика отпустить меня в ближайшее время. Хех, просто выучив несколько отрывков из Священных Писаний и притворившись, что верю в Мать-Землю, я скоро смогу вернуться домой. Этого старого чудака, который весь мускулистый и одурел от своей веры, конечно, легко обмануть! Губы Клейна изогнулись вверх, когда он вспомнил сцену, когда Эмлин согласился обратиться в Мать-Землю. Крепкий отец Утравский заменил обычную свечу в фонаре на Свечу Душевного Ужаса. Уже одно это Клейн знал, что на Эмлина наложен какой-то психологический сигнал! Он неторопливо объяснил Эмлину: — Отец Утравский был пиратом. Вероятно, он убил гораздо больше людей, чем когда-либо спасал твой отец. Отец Утравский не был бы человеком, которого легко обмануть, даже если бы он не был умным. Выражение лица Эмлина медленно выражало недоверие, как будто он хотел возразить. Клейн наклонил голову в сторону и продолжил лёгким тоном: — У отца есть мощный Запечатанный Артефакт, известный как Свеча Ментального Ужаса. Он может позволить владельцу проникнуть в самые глубокие тайники души цели. Там никто не сможет лгать. Более того, это только одно из его применений. Кто знает, может быть, отец Утравский уже посеял в твоём сознании какое-то «семя»… Выражение лица Эмлина становилось всё более и более ужасным, поскольку его глаза расфокусировались. Он как будто вспоминал, что отец Утравский действительно носил фонарь со свечой в день его освобождения! Он внезапно сжал кулак и сказал с упорной решимостью: — Это не имеет значения. Мне осталось запомнить всего несколько страниц, тогда я попрошу старика позволить мне вернуться. Он по-настоящему набожный человек и не нарушит своего обещания! "Разве ты не говорил, что уже запомнил всё?" Клейн поднял бровь и добавил юмористическим тоном: — Твои родители уже уехали. Эмлин с любопытством взглянула на него, словно не понимая, откуда Клейн знает адрес его дома. Однако, думая, что этот бородатый парень был детективом, он не нашёл это таким уж странным. — Хм, это естественно. Они не только уйдут, но и переедут куда-то, куда я не знаю. — Эмлин ответил надменно, совершенно не обеспокоенно. Клейн кивнул, как будто соглашаясь с Эмлином. — Действительно. Они переехали так торопливо, что оставили после себя много вещей… …Например, вещи в твоей комнате. Зрачки красных глаз Эмлина сузились, и выражение его лица внезапно стало невероятно красивым. Он резко встал, протиснулся мимо Клейна и бросился к епископу Утравскому. — Отец Утравский, я хочу вернуться домой, я хочу вернуться домой, я хочу вернуться домой! — Эмлин плакал. Видя, что ещё есть не причастившиеся верующие, отец Утравский не ответил. Он просто спокойно посмотрел на вампира. Эмлин быстро закрыл рот и замолчал. Однако он ходил взад и вперёд, выглядя крайне встревоженным. Наконец, когда последний из верующих покинул молитвенный зал, Эмлин тут же снова подошёл к высокому епископу Утравскому и сказал более приглушённым тоном: — Отец, я хочу домой. Нет, мне нужно домой! Отец Утравский посмотрел на Эмлина и мягко ответил: — Ты можешь вернуться домой в любое время. Эмлин уставился на священника, застыв на месте на несколько секунд. Затем он взглянул на Клейна, который наблюдал за шоу издалека. Увидев улыбку на его лице, Эмлин внезапно почувствовала тревогу. Не говоря ни слова, он бросился к дверям собора и исчез, как ветер. Клейн про себя рассмеялся над чрезмерно встревоженным вампиром, следуя за ним в умеренном темпе без каких-либо признаков беспокойства. Пройдя вперёд, что выглядело как пробежка, Эмлин внезапно замедлил шаг и ошеломлённо сказал: — Я чувствую, что начинаю скучать по Церкви Жатвы, по ощущению запоминания Библии и Священному Символу Жизни. Я хочу вернуться и привести это место в порядок. Это займет всего час, час… Клейн поднял бровь и постучал тростью. — Тебе нужно, чтобы я тебе о чём-нибудь напомнил? — Не нужно! — Выражение лица Эмлина исказилось, когда он сердито сказал: — Я буду бороться с этим чувством! Я собираюсь переехать в Мидсишир или Фейсак. Я не верю, что мне всё ещё захочется вернуться, покинув Баклунд! Он стиснул зубы и внезапно выдохнул. — Давай поедем в карете обратно на Ривербей-авеню. — Хорошо, — небрежно ответил Клейн. … Заплатив за проезд за вампира, у которого не было с собой денег, Клейн вышел из кареты и увидел, как Эмлин посмотрел в сторону спальни, выражение его лица стало ненормально возбуждённым. Сдерживая себя, вампир прижал руку к груди и глубоко поклонился Клейну. — В любом случае, я должен тебя поблагодарить. Клейн сразу же улыбнулся. — Не нужно меня благодарить. Награда за то, что я нашёл тебя, и плата за транспорт будут получены от твоих родителей. А ещё помоги мне добыть две бутылки успокоительного с потусторонним эффектом, которое может успокоить разум. Чем сильнее, тем лучше. "Награда от родителей, транспортные расходы и успокоительное…" Эмлин Уайт на мгновение ошеломился. Это был не тот ответ, которого он ожидал! — Х-хорошо… Однако за успокоительное тебе придётся мне заплатить! Его очень дорого делать! — Эмлин пробормотал. "Дорого его делать или тебе просто не хватает материалов, потому что ты тратишь все деньги на кукол?" Клейн подверг критике внутренне. Однако он небрежно улыбнулся и ответил: — Нет проблем. Сколько? — Два… нет, три фунта. Три фунта и… пять соли. — Глаза Эмлина метались по сторонам, пока он подсчитывал цену. Чувствуя мстительность, он добавил немного надбавки. Внезапно взгляд бородатого детектива, казалось, стал холодным и острым, когда он посмотрел на Эмлина. Вампир подпрыгнул. — Два фунта! Два фунта, не меньше. Взгляд Клейна вернулся к нормальному состоянию, когда он поборол желание выругаться от гнева и недовольства. "Эмлин, ты действительно нагло поднял цену при мне? Почему сейчас все пытаются меня обмануть? Я выгляжу так, будто у меня слишком много денег, чтобы их разбрасывать!?" Всего лишь мгновение назад Клейн инстинктивно показал образ Германа Воробья, когда заметил взвинчивание цен Эмлином. "Ха-ха, я, наверное, напугал его и заставил снизить цену…" Клейн рассмеялся над легко напуганным вампиром. — Идёт. — Счастливая улыбка появилась на его лице, когда Клейн достал бумажник и прямо протянул Эмлину две однофунтовые купюры. — Я вернусь в воскресенье за успокоительными. Я не буду больше тратить твоё время, до свидания. — Он снял шляпу и поклонился. "Воскресенье... Всего два дня, времени более чем достаточно, чтобы создать простое успокоительное." Эмлин Уайт посмотрел на деньги, предложенные детективом, и положил их в карман. Затем выражение его лица изменилось, и он нерешительно сказал: — Если ты сможешь снять эффект Свечи Ментального Ужаса, то ты получишь большую награду, и… — он сделал паузу и поднял подбородок. — ...и дружбу сангвина. "Есть очень простой способ: помолись мне, Шуту!" Хотя внутри Клейн так и думал, внешне он ответил с улыбкой: — Я буду искать способы помочь тебе. Эмлин кивнул и больше ничего не сказал. Он нетерпеливо развернулся и бросился к двери. Если бы не тот факт, что кучер кареты был ещё рядом, он бы расправил чёрные крылья летучей мыши и прямо взлетел на второй этаж. Клейн рассмеялся и покачал головой. … Когда Сио возобновила свою жизнь охотника за головами, Форс ускорила темп работы над своей новой книгой, надеясь заработать больше денег для будущих сделок. Но написать книгу было не так-то просто. Форс раздражённо почесала волосы и решила выйти на прогулку в поисках вдохновения. По дороге она обнаружила, что неосознанно вернулась в знакомое место. Впереди по диагонали располагалась клиника Иосифова, довольно крупная частная клиника, в которой она работала впервые. Посмотрев на неё некоторое время, Форс вдруг подумала о старушке, которая привела её в мир Потусторонних. По прихоти она изменила свой путь, чтобы посетить те апартаменты. Она вспомнила, что пожилая женщина жила в 39-м доме. В то время она время от времени лично приходила к ней, чтобы доставить лекарства, сделать уколы или даже помочь с повседневными делами. "Прошло почти три года. Это место скорее всего уже сдаётся в аренду, и, возможно, даже произошло несколько смен арендаторов…" Форс прошла под рядами почти бесплодных зонтиков и медленно приблизилась к дому 39. В этот момент она увидела перед 39-м домом старика в тяжёлом шерстяном пальто и чёрном полуцилиндре. Он трижды позвонил в колокольчик. Через несколько минут, увидев, что дверь никто не открывает, старик с голубыми глазами покачал головой и обернулся. Он прошептал в недоумении: — По-прежнему никого… Он вдруг заметил Форс, которая смотрела на него откуда-то неподалёку. Он поспешно подошёл, нежно и настойчиво улыбнулся и спросил: — Прекрасная леди, вы живёте в этом районе? Вы знаете Лауберо и Аулису? "Аулиса? Разве это не имя старушки?" Форс взглянула на пустующий 39-й дом. "В этом доме давно нет жильцов?" После некоторого размышления Форс сказала: — Я знаю миссис Аулису, но не знаю, та ли она, которую вы ищете. Она жила здесь долгое время, но скончалась три года назад. — Скончалась три года назад? А что насчет Лауберо? — поспешно спросил старик с морщинами в уголках глаз. — Её муж ушёл из жизни даже раньше, чем она, — честно ответила Форс. Сужчина на мгновение был ошеломлён, а затем показал печальное выражение лица. После минуты молчания он сказал: — Спасибо, добрая леди. — Я старший брат Лауберо и всё это время жил в Мидсишире. Поскольку я уже давно не получал от них писем, я решил зайти к ним в гости. Можете ли вы рассказать мне, что случилось с ними за последние несколько лет? "Старший брат мужа миссис Аулисы… Может ли он быть потомком семьи, о которой она говорила?" Форс внезапно пришла в себя и спокойно ответила: — Нет проблем. Старик указал позади себя и сказал: — Там очень хорошая кофейня. В маленькой кабинке в кофейне, старик, как узнала Форс, по имени Лоуренс Норд, внимательно слушал рассказ Форс о том, что она знала. Форс старалась опустить некоторые вещи, о которых ей не следовало говорить. Лоуренс внимательно выслушал рассказ Форс и несколько секунд молчал, когда она закончила. Форс отпила кофе, который она заказала, и подождала, пока он заговорит. — Спасибо, что рассказали мне. Это помогло мне понять некоторые вещи. — На его лице появилась вежливая и нежная улыбка. — Где похоронены Лауберо и Аулиса? — Кладбище Гримм. — Форс достала карманные часы и взглянула на них, прежде чем сказать: — Мистер Лоуренс, у меня ещё есть некоторые дела. Мне пора уходить. Лоуренс не стал останавливать. Он встал и проводил её. Снова сев, он в отчаянии потёр виски и тихо пробормотал про себя: — Лауберо мёртв и не оставил после себя ни одного ребёнка. Я не знаю, что Аулиса сделала с его потусторонней характеристикой… Ричард погиб от рук Ордена Авроры… Сэм вообще не желает с нами связываться… "Будет ли семья Авраам постепенно медленно исчезать?" … Вернувшись в арендованный дом, Форс сразу же вошла в спальню и заперла за собой деревянную дверь. Она села на край кровати и спокойно произнесла почётное имя Шута. — Шут, не принадлежащий этой эпохе, таинственный правитель над серым туманом, Король Жёлтого и Чёрного, приносящий удачу… Я хочу сообщить вам о том, с кем я столкнулась сегодня. — Форс кратко рассказала о своей встрече с Лоуренсом. — Я не упомянула ничего, связанного с мистикой, но меня беспокоит, что он обладает чрезвычайно мощными способностями к прорицанию и сможет узнать всю правду… … Клейн, вернувшийся на Минскую улицу, 15, склонил голову набок, услышав слабый звук молитвы Форс. Он сделал четыре шага против часовой стрелки и вошёл в замок Сефиры, где увидел малиновую звезду, олицетворяющую Форс, расширяющуюся наружу, пульсирующую, когда он слышал сложенные слои мольб. "Как осторожно с её стороны обратиться за помощью к Шуту. Кроме того, догадка Форс не ошибочна: 7-я последовательность пути Ученика – Астролог…" Чрезвычайно знакомыми движениями Клейн вызвал бумажную фигурку из кучи мусора в углу и вложил в неё немного силы замка Сефиры. Бумажная фигура быстро превратилась в иллюзорную, когда из неё выросли три пары ярких, сияющих крыльев. Перья были яркими и реалистичными. "Всего три пары крыльев…" Клейн бросил беглый взгляд на образовавшегося «бумажного ангела» и небрежно швырнул его в красную звезду, обозначавшую Мага. "Что ж, для ситуации Форс эффекта достаточно. Бумажной фигурки, созданной на моём нынешнем уровне, достаточно, чтобы блокировать предсказания на уровне полубога, а нынешняя семья Авраам уменьшилась до такой степени, что это уже невозможно. Или, по крайней мере, на Форс его не будут использовать…" Тем временем Форс открыла глаза после молитвы Шуту. Когда она моргнула и собиралась встать, перед её взором внезапно появился достойный и величественный ангел, который окутывал её слой за слоем светящимися белыми крыльями! Её глаза расширились вне её контроля, и Форс не смогла сдержать шока. Она стояла, застыв в своей спальне, погружённая в свои мысли. "Ангел…" "Кажется, там было три пары крыльев…" Форс вспомнила шокирующее событие, длящееся всего на несколько секунд. "Неудивительно, что мистер Шут пользуется услугами ангела. Судя по тому, что мисс Справедливость и мистер Висельник иногда используют слово «Он», обращаясь к нему, можно это представить." "Но моей просьбой было лишь вмешаться в гадание мистера Лоуренса; тем не менее, «Он» на самом деле заставил Ангела защитить меня. Не слишком ли это экстравагантно? Или для «Него» это обычное дело?" Собравшись с мыслями, Форс ещё раз смиренно поблагодарила мистера Шута. "Может, мне стоит рассказать Сио, что только что произошло…" Однако незадолго до того, как она отперла дверь спальни и вышла, перед её глазами предстал образ возвышающегося древнего дворца и бескрайнего серого тумана. — В будущем, — торжественно прозвучал в ушах Форса голос Шута, — вам не нужно будет произносить моё полное почётное имя в обычное время. Делайте это только тогда, когда возникают важные дела. Иллюзорный образ в её сознании медленно исчез. Форс онемела на месте. Через некоторое время она постепенно пришла к осознанию. Её охватили одновременно смущение и стыд, и Форс поджала губы. "Я думаю… я делала что-то очень неприятное…" Форс искренне хотелось, чтобы она могла вернуться в прошлое, в последние несколько дней, и серьёзно встряхнуть свое прошлое «я», спрашивая: «О чём ты думала?!». … Клейн отвёл взгляд от красной звезды, символизировавшей Мага, и вздохнул. "Надеюсь, теперь я смогу спать всю ночь…" Хотя его потребность во сне значительно уменьшилась, когда он стал Потусторонним средней последовательности, Клейн всё ещё хотел сохранить эту привычку. Уладив ещё несколько дел над серым туманом, Клейн снова отправился в Клуб Квелааг. Он намеренно встретился с доктором Аароном и обсудил его недавнюю полосу неудач. Глаза Аарона загорелись, когда он объяснил: — Я посетил церковь, как вы рекомендовали, и даже заснул во время молитвы. И я почувствовал, что Богиня даровала мне мирное состояние. После этого моя удача стала нормальной! Хвала Леди! "Действительно, хвала Леди…" Клейн вздохнул про себя и почти подражал Аарону, постукивающему по груди знак Луны. — Это здорово, — искренне ответил Клейн. — Вы снова видели Уилла Оцептина? Конечно, он не ожидал положительного ответа. «Уилл Оцептин» уже мёртв, и мёртв уже довольно давно… — Нет, я не видел его с тех пор, как он вышел из больницы. — Аарон решительно покачал головой. Клейн кивнул и собирался обменяться любезностями и уйти, когда Аарон внезапно украдкой оглянулся и наклонился ближе, говоря приглушённым голосом: — Но, говоря об этом ребёнке, недавно произошло кое-что странное. Клейн с удивлением посмотрел на Аарона. "Это не соответствует моим знаниям о будущем… Что изменилось? Или, возможно, Уилл заметил перемену в судьбе и сделал что-то ненормальное?" — Что именно? — Клейн на первый взгляд выглядел нормальным, когда спрашивал с небрежным любопытством. Аарон сделал паузу на некоторое время, прежде чем сказать: — Поняв, что Уилл Оцептин и его семья уехали, я вспомнил, что он дал мне бумажный журавлик перед выпиской из больницы, сказав: «Доктор, это принесёт вам удачу». В то время я не обратил на это особого внимания и случайно швырнул его в ящик офиса. После… После того, как я пошёл в церковь помолиться, я пошёл за ним и положил его в свой кошелёк. Клейн моргнул. — А потом? — "Такое развитие событий всё ещё ожидается. После этого Аарону должен был присниться кошмар с чёрным шпилем и гигантским змеем…" — И в ту же ночь мне приснился кошмар! Клейн слегка расслабился и собирался спросить, что ему снилось, когда Аарон продолжил: — Однако я вообще не помню, что произошло в том кошмаре. Только на следующее утро я проснулся в поту со смутным чувством ужаса. Хоть я ничего и не помню, но уверен, что видел во сне Уилла Оцептина… "Он… Совсем не помнит сон?" Брови Клейна слегка нахмурились. Если бы это был обычный кошмар, такое явление можно было бы считать нормальным; в конце концов, даже ужасающий кошмар может быть забыт, как только кто-то проснётся. Однако этот сон не был результатом работы собственного подсознания доктора Аарона, а скорее проявлением общения и тонкого влияния Ангела! — Я подумал, что это может быть как-то связано с тем бумажным журавликом. Итак, я снова достал его из бумажника и положил в прикроватную тумбочку… — Аарон вздохнул и коснулся головы. — Шерлок, что вы думаете? "Думаю, сегодня вечером я собираюсь заглянуть к твоей прикроватной тумбочке…" Клейн про себя высмеивал, изображая улыбку на лице и придумывая случайное оправдание. — Доктор Аарон, похоже, Уилл Оцептин не намеренно принёс вам неудачу. Бумажный журавлик символизирует удачу. Возможно, этот смутный кошмар означает, что вам действительно не повезло. А пока я рекомендую вам оставить бумажного журавлика там, где он есть, и посмотреть, не приснится ли вам кошмар об Уилле Оцептине в последующие дни. Аарон почувствовал явное облегчение от объяснений и предложений Клейна. Поблагодарив его, хирург повернулся и пошёл поприветствовать остальных своих знакомых. В результате он пропустил задумчивое выражение лица Клейна. "Интересно, что я сделал, что привело к такому небольшому изменению… Или, скорее, что обнаружил Уилл? Мне любопытно, что «Он» собирается делать. Хм, показав доктору Аарону кошмар, который не запомнится ясно, Аарон не слишком встревожился своим странным сном и небрежно рассказал мне о нём во время разговора вместо того, чтобы лихорадочно искать меня или идти в церковь и таким образом привлекать внимание Ночных Ястребов." "Тогда… Уилл пытается связаться со мной?" В тот момент, когда Клейн всё ещё был погружен в свои мысли, вошли ещё двое его знакомых. Одной из них была акционерка компании Коим, мэм Мэри, а другая – домовладелица Клейна, Стелин Саммер. Клейн встал и вежливо поприветствовал их, поскольку уже решил навестить дом доктора Аарона этим вечером. — Дамы, вы двое сегодня так же прекрасны, как и всегда. — Он похвалил обоих из вежливости. — Розелль говорил, что занятие спортом – это жизненная необходимость, а Стелин всегда дома. Я привела её сюда поиграть в теннис и сквош. — Мэри улыбнулась и кратко объяснила. Она оглянулась и увидела члена Палаты общин и двух других членов парламента. — Я вижу кого-то, кого знаю. Извините, я пойду их поприветствовать. Ты можешь подождать меня в библиотеке, — сказала Мэри Стелин. — Хорошо. — Столкнувшись с Мэри, Стелин была более уважительной и послушной. После того как Мэри отошла на некоторое расстояние, она слегка подняла подбородок, посмотрела на Клейна и спросила: — Мистер Мориарти, вы, кажется, очень заняты эти дни? — Да, я работал с несколькими другими детективами, чтобы раскрыть дело о серийном убийце. — Клейн использовал то же оправдание. Он намеренно не упомянул о полученной награде, зная, что его любопытная домовладелица спросит, сколько он заработал. Стелин прикрыла рот рукой. — Действительно? Как выглядел убийца? Почему он убивал тех дам? Газеты писали очень расплывчато. — Извините, я должен соблюдать пункт о конфиденциальности. Стелин с сожалением кивнула, затем посмотрела на Клейна и спросила: — Я слышала, что за опознание убийцы полагается значительная награда. Вы получили что-нибудь? — ...Да. — Клейн чувствовал себя немного раздраженным в глубине души, но на поверхности сохранял вежливую улыбку. — Однако оно было разделено между многими из нас. — Он не ответил прямо. — Там было пятьдесят фунтов? — настаивала Стелин. — Да. — Клейн «честно» ответил. Стелин Саммер улыбнулась, её глаза округлились полумесяцами. — Вы зарабатываете намного больше, чем я предполагала. Вы действительно способный детектив. Её голова склонилась набок, как будто она думала. — В следующее воскресенье мы с Люком устроим вечеринку дома. Я попрошу свою горничную прислать вам приглашение. Хех, на вечеринке будет много незамужних дам, а у их родителей приличная работа. Их семьи зарабатывают более 200 фунтов в год. Они все превосходные женщины. "Вот она, вечеринка вслепую…" Именно по этой причине Клейн раньше старался избегать разговоров о деньгах! "Ну, я просто прийду и поужинаю у Саммеров." Когда эта мысль промелькнула в его голове, Клейн улыбнулся и согласился. — Если всё пойдет хорошо, я прийду вовремя. Стелин улыбнулась и сказала: — Тогда мы с Люком будем ждать вашего визита. … Предсказав, что той ночью ему не грозит никакая опасность, Клейн принёс Мастер-ключ из замка Сефиры. Пока в ту ночь не было Кровавой Луны и Клейн не слишком часто пользовался ключом, он мог ему хорошо помочь. Он вручил простой медный ключ своей марионетке Харрасу, который принял его обеими руками. "В любом случае, мне не придётся беспокоиться о том, что я потеряю свою марионетку…" — подумал Клейн. Оглядевшись, он взял с собой свою чёрную трость на случай, если потеряется из-за Мастер-ключа. Поздно ночью две фигуры отступили во тьму и исчезли. Была почти полночь, когда Клейн прибыл в район доктора Аарона. Окрестности были лишены каких-либо звуков, и только тусклый свет малиновой Луны и близлежащих уличных фонарей мог проникнуть в черноту ночи. Клейн прищурился и внимательно посмотрел на дом 3 по Бернингем-роуд, района Хиллстон, место, где жил доктор Аарон и его семья. Через несколько секунд он бесшумно двинулся к одному из домов, соседних с домом доктора Аарона, и спрятался в его тени, создавая впечатление, будто там никого нет, с помощью простой иллюзии. Затем, держа Мастер-ключ, Харрас шагнул вперёд, обошёл стороной и открыл невидимый проход через стену в тёмный коридор. Ловкими шагами худощавый мужчина тихо поднялся на второй этаж. Убедившись, что доктор Аарон и его жена спят, Харрас проник в их спальню через стену. "Доктор Аарон особенно упомянул, что оставил бумажного журавлика в прикроватной тумбочке…" Видением Харраса взгляд Клейна остановился на деревянной тумбочке рядом с кроватью. "Хотя немного странно, что он упомянул мне такую конкретную деталь, это вполне нормально, если учесть, что Уилл Оцептин, возможно, пытается связаться со мной. Заставить обычного человека упомянуть одну-две детали было плёвым делом!" Харрас молча выдвинул ящик тумбочки и заглянул внутрь. Спрятанный в тени на расстоянии почти 200 метров, глаза Клейна неконтролируемо расширились, и он почти не мог контролировать свою реакцию. Внутри ящика невинно лежал обычный белый бумажный журавлик, точно такой, как описал доктор Аарон. Клейн был невероятно знаком с ним, поскольку владел им довольно долгое время и часто использовал его для общения с Уиллом. Однако не это испугало Клейна. Он был поражён, потому что рядом с бумажным журавликом находился такой же бумажный журавлик! "Здесь…! Есть два!?" Зрачки Клейна незаметно дрожали. "Как? Доктор Аарон определённо получил только одного от Уилла, а сам Уилл проходит процесс воскрешения и не может складывать больше бумажных журавликов." "Не говорите, что журавлики за ночь продублировались самостоятельно?" В голову пришло абсурдное объяснение. Мгновение спустя Клейн успокоился и внимательно проанализировал ситуацию. "Хм… Возможно, когда Уилл изначально отдал бумажного журавлика доктору Аарону, какая-то «интуиция судьбы» или другая причина побудила его сложить ещё одного журавлика и убедиться, что я его найду… Да, теперь, когда я знаю будущее, будет много дел, требующих помощи Уилла, и одного журавлика может не хватить. Итак, второй журавлик…?" "Или это демонстрация доброй воли Уилла Оцептина?" Клейн рассмеялся и покачал головой. Вернувшись к Харрасу, Клейн в конце концов решил взять с собой оба журавлика. Однако, как только он положил в карман два нетронутых бумажных журавлика, он внезапно заколебался. "Это…" Неловкое выражение промелькнуло на его лице. "Я сложил только одого журавлика на замену. " "Должен ли я быстро сложить ещё одного и заменить обоих? Однако что, если доктор Аарон испугается, когда проснётся и увидит, что количество журавлей увеличилось вдвое? Тогда он обязательно побежит в церковь и сообщит об этом, что приведёт к разного рода неприятностям…" Подумав некоторое время, Клейн решил обойтись тем, что у него было, а с последствиями разобраться позже. "Ведь изначально журавлик должен быть только один. Просто когда я пришёл украсть оригинального журавлика, вдруг появился ещё один…" На приличном расстоянии Клейн в тени подбросил монету. Глядя на результат, он решительно приказал Харрасу оставить в ящике бумажного журавлика, которого он сложил, в качестве замены, взяв с собой журавликов Уилла Оцептина. И снова Клейн на короткое время замолчал, глядя на разницу в изготовлении своих бумажных журавликов и бумажных журавликов Уилла. "…Всё равно они все бумажные журавлики!" Клейн заставил Харраса силой отвести взгляд. Так же бесшумно, как и вошёл, Харрас покинул дом доктора Аарона. Через некоторое время Клейн присоединился к своей марионетке, и сжёг бумажную фигурку, чтобы помешать любому возможному гаданию. Затем он несколько раз объездил улицы Баклунда, прежде чем наконец вернуться домой. Оказавшись на Минской улице, 15, Клейн сделал четыре шага против часовой стрелки и принёс обоих бумажных журавликов Уилла в замок Сефиры. Используя их, он определил их источник и текущее местоположение Уилла Оцептина. Как и раньше, появилось изображение Уилла Оцептина, прислонившегося к столу и смотрящего в окно, со стопкой карт Таро в каждой руке и кучей деревянных кубиков, которые образовывали кольцеобразную змею рядом с ним. Сцена за окном была тёмной, и доносился слабый звук текущей воды. Клейн открыл глаза, не обнаружив ничего необычного. "«Сцена» и звук воды… Вероятно, это внутри живота жены доктора Аарона, да…" Клейн почувствовал себя слегка некомфортно от образа, который возник у него в голове. Покачав головой, чтобы очистить нежелательные мысленные образы, Клейн оставил одного бумажного журавлика в куче мусора, а другого унёс с собой в реальность. Собираясь лечь спать, Клейн заколебался. "Изначально я не должен был сейчас получить бумажный журавлик Уилла. Есть ли причина, по которой Уилл «отдал» мне журавлика так рано?" Поразмыслив несколько секунд, Клейн достал карандаш и развернул белого бумажного журавля. Затем он осторожно написал на квадратном листе бумаги: [Тебе нужно что-то мне сказать?] Сложив бумажного журавлика, Клейн поставил его на стол рядом с кроватью и заснул.