Piracy Dreamers

Второй раз, когда Черный Сэм встретил Стида Боннета, он подумал, что тот ему привиделся. И не то, чтобы Сэмюэль верил во всю эту оккультную чепуху про призраков и приведений, но окружающий пейзаж был достаточно сюрреалистичен сам по себе и без появления рядом с ним новоявленного убийцы Неда Лоу. Нет, ну реально, все это просто не могло быть правдой. Взрывы, звуки которых раздаются с разных частей порта; небо, в ночной час окрашенное рыжим будто закатом; британские военные, чьи вычищенные до блеска сапоги уже десятилетие не ступали в живых джунглях Республики Пиратов, ровными ручейками наполняющие пляжи береговой линии; крики разной степени отчаянья и боли. И корабли. Десятки, десятки пиратских кораблей всех мастей и разновидностей, объятые пламенем от трюма до брам-стеньги. Это все просто не могло быть реальностью. В реальности Сэмюэль должен был вернуться на свой корабль, провести остаток вечера споря с Вильямсом стоит ли им двинуть на север, пока его команда, загнанная капитаном на борт, бездельничала на нижней палубе. Он, сука, не должен был смотреть как возможно единственная вещь, имеющая для него какую-то значимость, кроме своей розничной цены, сгорала дотла, вместе с людьми, которые доверили ему свою жизнь и которых он самолично отправил туда. Отправил вместе со своим лучшим другом. Едва не успев забраться в шлюпку, прежде чем прозвучали первые взрывы и «Возмездие Королевы Анны» схватило огонь от близстоящих кораблей с красными парусами, Сэмюэль стоял у причала и не чувствовал ничего. Внутри у него было так же пусто, как в кармане у него же 16-летнего, в то время как самое дорогое ему умирало в паре кабельтовых от него. Где-то на краю сознания мелькнула мысль о том, что самое дорогое-то распихано по сундукам и надежно спрятано в тайниках на безлюдных островах Карибского моря. Но Беллами уже не был в этом так уверен. В таком виде нашел Стид Боннет нашего героя. Хотя нашел будет громко сказано. На самом деле, он налетел на Сэмюэля, сбив того с ног. Несмотря на спешку, обусловленную уменьшением количества шлюпок у причала с огромной скоростью и остатками команды, собранной в срочном порядке возле таверны Испанки Джеки и сейчас наступающей ему на пятки (фигурально выражаясь, конечно, — пятки Стида были в отличном состоянии, чего нельзя было сказать о пережившем встречу с дуэтом Королевы Пиратов и доски тела), он остановился и бормоча извинения подал упавшему руку. Беллами узнал Боннета почти сразу, но учитывая общее ощущение нереальности происходящего не был уверен, кому на самом деле принадлежала кисть, которую он продолжал сжимать даже после того, как поднялся с земли. В отличии от Стида, для которого все виделось с увеличенной в разы яркостью. Будь это от адреналина от схватки с Чжен И Сао, от переживаний за команду или от боли, причиненной уходом Эда, мысли в его голове проносились так же быстро, как огонь распространялся по порту. «Извините, сэр. Вы… Ох, вы ведь капитан Беллами! Что вы здесь делаете? Я Стид Боннет, помните? Где же ваш корабль? А команда? Вы…» «Вот мой корабль и моя команда», — махнув свободной рукой в сторону пылающего судна с деланным безразличием ответил Сэмюэль. «О боже…» «Уматывай отсюда, Боннет», — произнес Сэм, отпуская его с намерением оттолкнуть мужчину, чтобы не видеть жалость на его лице. Но Стид, чей мозг в данный момент работал в бешенном темпе, внезапно решил, что перед ним отличная возможность отплатить Беллами за их прошлую встречу. Он снова схватил его за руку и повел к шлюпке, в которую уже забрались Роуч, Френчи, Крошка Джон, Пит и Люциус. Иззи стоял рядом, пока Фэнг пытался сесть в лодку, не перевернув ее. Увидев, что Стид не один, Хэндс прохрипел: «Боннет, сейчас, сука, не время, чтобы заводить друзей. Кого ты себе прицепил?» «Я…» — все еще не до конца веря в происходящее (ведь откуда здесь мог взяться Иззи, мать его, Хэндс?), Сэмюель сделал попытку вернуть себе физическую автономность, снова вырывая руку из крепкой хватки. «Черт возьми, Сэмми?» «Из?! Что…» Воспользовавшись замешательством бывших сокомандников, Стид буквально втащил Беллами в лодку, и, проигнорировав то, как накренилась шлюпка, и последующие за этим недовольные выкрики сидящих в ней пиратов, запрыгнул в нее сам. Схватив весла, он обернулся на стоящего на причале Израэля: «Мистер Хэндс, я думаю, сейчас не время заставлять всех ждать». Раздраженно фыркнув, Иззи забрался в переполненную шлюпку, сохраняя осуждающий взгляд на Боннете, Стид вместе с Крошкой Джоном начали грести. Несмотря на появление нового лица, команда Боннета была абсолютна не заинтересована в незнакомце. Они все напряженно смотрели на запад, где, видимо, находился их корабль. Где-то между мыслями «Что, блять, происходит?» и «Какого хуя я вообще здесь делаю?» Сэмюэль отметил, что Боннет довольно резво орудовал веслами, хотя и не совсем естественно выпрямлял руки. «Вы уверены, что вообще есть смысл возвращаться туда?» — неожиданно выпалил смуглый парень с дикими кудрями. «Мы пришвартовали, хм, «Возмездие» довольно, фух, далеко, Френчи. Мы еще можем, ух, успеть до того, эх, как оно поймает огонь», — не переставая делать обширные гребки ответил Стид. «Повезло, блять», — пробормотал Сэм, думая о том, что какие-то полмили на запад могли бы все исправить. Все спасти. Иззи, еще с молодых лет обладающий слухом гребаной летучей мыши нахмурился на это, но ничего не сказал. Чем больше лодка отдалялась от берега, тем темнее и холоднее становилось. Сэм и не заметил, насколько он вспотел на причале от жара огня, пока бриз, пробравшийся под плащ, не заставил его вздрогнуть. Спустя пятнадцать минут проведенных в напряженной тишине, прерываемой лишь всплеском воды и постепенно стихающими стонами Республики, Сэмюэль наконец увидел «Возмездие». С последней встречи корабль знатно потрепало, но он продолжал покачиваться на волнах, абсолютно не потревоженный адом, сошедшим на остальные суда в эту ночь. Сэм начал чувствовать, как по горлу поднимается желчь разочарования и раздражения. Почему мысль о других кораблях его флота и о золоте, добрая часть которого не пострадала, ни капли не успокаивала? Какого хрена он, Принц пиратов, смотрит на эту посудину, как на сокровище? Как получилось, что какой-то олух оказался богаче самого состоятельного пирата Карибского моря? «Мистер Беллами, вы поднимаетесь?», — раздался голос сверху. Этот самый олух прямо сейчас внимательно смотрел сверху вниз на Сэмюэля с палубы, перегнувшись через фальшборт. Очнувшись от своих не самых светлых мыслей, он обнаружил, что остался в пришвартованной шлюпке совсем один. Его никто не держал за руку и не собирался насильно втаскивать на корабль. Что делать дальше, был исключительно его выбор. Что ж, Беллами не хотел ничего, кроме как сидеть и обличать жизнь в ее несправедливости, и лучше бы этим заниматься подальше от Британского королевского флота. Поэтому, не теряя больше ни секунды, Сэм оставил лодку и одним махом забрался на судно. «Люциус, принайтуй. шлюпку. Крошка Джон и Фэнг снимайте якорь. Френчи, Роуч, Пит, устанавливайте паруса. Мистер Хэндс, к штурвалу, курс на запад. Нужно увести «Возмездие» как можно дальше от Республики и как можно быстрее», — отрывистые команды Стида… Нет уж, капитана Боннета разносились по палубе. К удивлению, Сэмюэля, Иззи без пререканий направился к капитанскому мостику, несмотря на то что приказ был отдан кем-то кроме Эда Тича. Кстати о Бороде, Сэм только сейчас заметил, что среди пиратов его не было. «Босс, а как же остальные? Олу, Джим, Арчи?» — проговорил высокий темнокожий малый с нахмуренным видом. Ах вот оно что. Те, кто были здесь — это урезанная версия экипажа. Странно, подумал Сэмюэль, что они притащили на борт его, но оставили половину команды на суше. Боннет молча поджал губы, а Хэндс бросил в сторону говорившего: «Я надеялся, что у тебя достаточно ума, чтобы понять, что это был приказ уебывать, Роуч. К парусам». Кинув взгляд на своего капитана и поняв, что ничего ему больше не светит, малый отправился приводить команду в исполнение. Сэмюэль, как он сам себе сказал, чтобы не мешаться под ногами и совсем не для того, чтобы спрятаться ото всех, облокотившись на фальшборт в углу палубы, поджал ноги к груди и обнял их руками. Откинув назад голову, Сэм наблюдал, как корабль покидает порт острова, когда-то принадлежавшего только им, пиратам. Где единственным законом был их кодекс. Где набить татуировку было проще, чем найти чистую воду. Где каждая улочка и каждый камень были насквозь пропитаны духом разбойничества. Это место теперь было отнято у них, так же как были отняты у Принца пиратов его корабль, команда и друг. Спустя час «Возмездие» ушло настолько далеко, что в предрассветном небе почти не было видно оранжевого зарева пламени. Определив для себя это как достаточную меру дальности, Боннет отправил команду в камбуз, попросив Роуча (местного кока) сообразить что-то поесть. Сэм, который просидел все это время практически неподвижно, хотя и не считал себя частью команды, не мог отказаться от возможности устроиться на чем-то более удобном, чем жесткая поверхность палубы. Следуя за моряками, он спустился в удивительно уютный для пиратского корабля камбуз, и без толики привытствуещей ему грации завалился на ближайшее свободное место. «Итак, ты «отомстить бывшему“-трах Стида или…?» — не дав и вздохнуть, потребовал усевшийся напротив Сэма нахальный парень — Люциус, кажется, — сделав неопределенный жест рукой. Одновременно с этим, остальные пираты рассаживались за столом, стараясь не показывать свою заинтересованность в ответе. «Я Сэмюэль Беллами, молодой человек, и я понятия не имею, о чем ты говоришь», — прозвучал высокопарный ответ. И хотя Сэм отлично помнил, что является может чуть получше, чем пленником, такое явное неуважение неприятно напомнило об этом факте. «Ахринеть…», «Принц пиратов, боже мой!», «Сам Черный Сэм!» — раздались с разных сторон пораженные голоса. «Черт побери, как же он вас находит», — пробормотал, в свою очередь, ничуть не смущенный Люциус, в то время как остальные члены команды (кроме Иззи, конечно), пребывали в состоянии легкого шока. «Если ты имеешь в виду вашего капитана, то он нашел меня, пробравшись на мой корабль несколько недель назад в поиска Тича», — ответил Сэмюэль, абсолютно ничем не помогая разрешить непониманию, в котором находились окружающие. «Что ж, Боннет нашел и его тоже, если тебя это волнует», — вставил Израэль. «Господин Беллами, это такая ч…» — начал было лысый парень того нахального малого, если его рука вокруг талии была каким-либо индикатором. «Стоп, а почему капитан искал Черную Бороду на вашем корабле?» — с недоуменным видом перебил его мужчина, по какой-то нелепой иронии названный Крошкой Джоном и видимо, единственный способный на какой-либо мыслительный процесс. «Потому что до переезда на «Возмездие» Эд был капитаном корабля «Возмездие Королевы Анны, который сейчас принадлежит мистеру Беллами», — появился из-за спины Сэма и уселся рядом с ним сам герой обсуждения. «Принадлежал будет точнее», — с мазохистическим удовольствием поправил Сэмюэль, на что получил недовольный взгляд от Боннета. «Подождите, это значит, что Черная Борода сейчас на его корабле или что?» — Роуч, с чайником в одной руке и удивительным образом держа девять кружек в другой, подошел к столу и еще немного увеличил градус общей озадаченности. «Эдвард, — прерывая дальнейшую путаницу ровным голосом начал Стид, — решил оставить пиратство и покинул Республику Пиратов вчера днем». «Ты шутишь», — неверяще произнес Сэм. Черная Борода, самый жестокий пират Карибов просто взял и бросил свой корабль, команду, Первого помощника и «друга» и смылся до того, как запахло жаренным? Тич имел много недостатков, но Сэмюэль не мог поверить, что тот стал трусом. Взгляд Боннета, в свою очередь, полный невыраженной тоски, делал прекрасную работу в утверждении истинности сказанных слов. «Ну, я уж точно скучать не буду», — пробормотал Люциус тоном человека, который не боится быть услышанным: Прежде, чем Стид успел как-либо отреагировать, Френчи, насупившись, спросил: «А Джим и Олу с ним что ли?» «Боюсь, что судьба мистера Будхари, Джима и Арчи мне не известна. Когда я вернулся к «Испанке Джеки» после первых взрывов, ребят уже не было», — с прежней сдержанностью, искусственность которой выдавали только глаза, ответил Боннет. «Я тоже их не видел. Пока вы с капитаншей там игрались, — Стид неловко повел плечом, — в один момент я обернулся, а этих олухов уже не было», — подтвердил Иззи. И хотя его слова, как и обычно, несли в себе подтекст «они все, да и вы тоже идиоты», Хэндс был удивительно неравнодушен. На лице сидящих за столом пиратов было написано недоумение и смятение — факт, что остальные члены команды скрылись где-то, вместо того чтобы найти товарищей, уж точноникого не обрадовал. Роуч выбрал именно этот момент, чтобы вернуться к ним и с громким стуком поставить тарелки с едой. Желудок Сэмюэля, несмотря на уверенность его хозяина, что пиздострадание является достаточным пропитанием, заурчал, как только его достиг запах жареных яиц и хлеба. По тому, как никто не предпринял попыток продолжить разговор, Сэм понял, что он был не одинок в своем голоде. «Я считаю, что мы должны верить, что с ребятами все в порядке, и что, возможно, мы их еще встретим», — произнес Боннет, когда на столе не осталось ничего кроме использованной посуды. Пираты же, разморенные теплой едой, выдали сочетание разных звуков в знак согласия. Заметив состояние экипажа, Стид, чья маска непоколебимости заметно истончилась, словно говоря с уставшими детьми, добавил: «Думаю, вам стоит отдохнуть. Все это может подождать несколько часов». Несмотря на очевидную привлекательность идеи, Фэнг, единственный, кроме Хэндса выглядящий как человек, который мог служить у Черной Бороды, уточнил: «Вы уверены, что мы вам больше не нужны?» «Как будто вы и правда можете чем-то быть полезными», — пробухтел Иззи. Однако после пристального взгляда Боннета, добавил, закатив глаза: «Да пиздуйте уже, Бога ради». Привыкшая к такому обращению команда, без дальнейших разговоров поднялась со своих мест и отправилась к кубрикам. «И будьте так добры, не занимайте каюту!», — крикнул им вслед Стид. Как только в комнате остались только он, Боннет, и Беллами, Иззи наклонился над столом и, не сводя глаз с капитана «Возмездия», произнес: «Прямо сейчас мы в пяти милях от Республики, половина твоей команды — хуй знает где, британцы нам в спину дышат и еще гребаный Принц пиратов на борту. У тебя есть хоть какой-то план вообще, а?» «Должен признать, это было несколько… мм, импульсивное решение», — стесненно ответил Стид, бросив на Сэма виноватый взгляд. На фырканье со стороны Иззи, он дерзко посмотрел на него и уже без какой-либо неловкости в тон Хэндсу добавил: «Ну извини, что не успел придумать план, пока спасал этого человека, который имел все причины, но не убил меня, и который без корабля и команды скорее всего был бы зарезан англичанами на этом гребаном причале». Воу, это было… Интенсивно. Перечисление причин, из-за которых Боннет ощутил необходимость притащить его сюда, для Сэмюэля прозвучало как в спешке зачитанный список его личных проебов. Не желая дальше слушать о том, почему он такой жалкий и как его надо спасать, Сэм отчужденно сказал: «Если ты не хочешь меня здесь видеть, то я могу уйти. Не проблема». «Я этого не говорил, — отрезал Хэндс, откидываясь назад, — просто должен был убедиться, что Сприггс по обыкновению нес хуйню». «Что Люциус такого сказал?» — нахмурился Стид. Ах да, Люциус и вправду кое-что сказал. Если быть точным, он предположил, что Беллами здесь находился, потому что он «трах» Боннета. И правда, хуйня какая-то. То есть, не то, чтобы Сэм не находил Стида привлекательным. Блять, ну, в смысле, он в общепринятом смысле не урод. С этими своими золотыми кудрями и мускулистыми руками, он довольно горя… Твою мать, теперь он пялится на Боннета. Чертов Сприггс. Поспешно отвернувшись, Сэм увидел, как Иззи в это время смотрел на него самого. «Забей», — наконец ответил пират, переводя внимание обратно на капитана корабля. «О’кеей, — недоверчиво протянул Стид, — Что ж, да, у меня нет никакого плана. И я предполагаю, что Олу, Джим и Арчи скорее всего с Чжен И Сао, что тоже не особо обнадеживает». «Стой, это ведь Королева пиратов, так? Почему не обнадеживает?» — выкинув неуместные мысли из головы, поинтересовался Беллами. Он много слышал о Госпоже Чжен. Женщина, которая покорила Китай и, судя по всему, в скором времени захватила бы и Карибы. Особенно теперь с Лоу и Тичем, не стоящими у нее на пути. Сам Сэм уважал ее за особый стиль ведения дел и за отсутствие попыток забрать то, что принадлежало ему. «Да, это именно она. И это ее корабли были взорваны сегодня. Я не знаю как они это сделали, но то, что там произошло — все это началось с нападения на Красный флага», — ответил Стид. Твою мать, вот тебе и отсутствие попыток. Понятно, что капитанша сама пострадавшая сторона, но это из-за ее проблем с англичанами самое сердце пиратства оказалось в огне, прихватив с собой частичку сердца Сэма. Вызывало вопросы, каким образом эти идиоты из Британского военно-морского смогли провернуть такое, но это был уже другой разговор. Иззи, не впечатленный этой информация, продолжил: «То есть, ты хочешь ждать их?» «Нет. Я не думаю, что оставаться здесь будет безопасно. Будет лучше уйти подальше и затаиться по возможности. Убрать флаг и все такое», — ответил Стид. Это имело смысл, подумал Беллами. Ходить под флагом Черной Бороды во время разворачивающейся обширной антипиратской кампании было бы равносильно написанию предсмертной записки. «А Эд?» — напряженно потребовал Израэль. «Иззи, я не думаю, что Эд… он…» — Боннет закрыл лицо руками, будто пытаясь спрятаться, в то время как Сэмюэль нахмурился, откидываясь на стену позади себя, но не отводя взгляда от Стида. Ему казалось странным, что человек, который лазил по чужим кораблям в поисках Тича без малейшего страха быть пойманным (и в последствии — убитым), сейчас собирался оставить его. Хотя кто от кого уходил, еще определить надо. Стид же прекрасно понимал, что Хэндс заслуживает объяснения, но как же ему не хотелось говорить обо всем этом. Посвящать других в детали столь редких интимных моментов, разделенных Эдом. Но ситуация, в которой они оказались, не была пространством для тактичности и деликатности. Ему нужно было принимать решение, и Стид не собирался скрывать ни от кого свои причины. Так что, поставив локти на стол и положив подбородок на сцепленные в замок руки, он произнес: «Сегодня, нет, уже вчера утром Эдвард сказал, что надеется, что мы больше не будем оказываться в опасных для жизни ситуациях. Я решил, что это просто переживания из-за случившегося с Лоу, но, учитывая его уход, я думаю, что он говорил не только об этом, а о пиратстве в общем. Даже если Эд, как ты говоришь, решит вернуться, то после того, как он увидит то, что стало с Республикой, велика вероятность, что он передумает. Я не могу подвергать команду опасности в попытках возвратить его туда, где он быть не хочет». «То есть, ты собираешься что, бросить его в какой-то блядской рыбацкой деревне?» — произнес Иззи так, будто это доставляло ему реальную боль. Словно эти слова, несмотря на довольно мягкое звучание, проходя по горлу и до самых губ, резали его изнутри своим острым содержанием. «Я считаю, что ему будет безопаснее оставаться там, куда он ушел, — участливо взглянув на собеседника ответил Стид. — И ребятам будет безопаснее как можно дальше отсюда. Если ты хочешь уйти, то я думаю, команда поймет. Как и я». Хэндс сначала открыл рот, чтобы ответить. Потом закрыл. Первым рефлексом было тут же послать Боннета нахуй и побежать туда, где был Эдвард. И Из как лучший мечник Карибов привык полагаться на собственные инстинкты, которые не раз и не два помогали ему парировать удар противника или сбить чужой клинок, несущий неминуемую смерть. Но в то же время, насколько исключительно искусен он был в обращении со шпагой, настолько же ужасен он был в отношении всего, что касалось его уже, видимо, бывшего капитана. Израэль вспомнил, что ненавидит запах рыбы. О том, как Эд любил Боннета, но все равно оставил пиратство. И о том, как он сам любил Эда. И быть пиратом. «Я интендант, Боннет. Гребаным рыбакам не нужны интенданты. А ты утопишь этот корабль за три дня, если я свалю. Так что я остаюсь». Пропустив толстый намек на собственную некомпетентность, Стид, наверное, впервые за последние двенадцать часов коротко, но все же улыбнулся: «И я так понимаю, что у меня нет других вариантов, как согласиться?» «Пфф, ты притащил этого на корабль. Будет лицемерно после этого выкинуть меня и оставить Сэмми», — легким тоном ответил Иззи, махнув головой в сторону Беллами. Винстон тоже называл его Сэмми. Называл. Заметив тучи, собирающиеся над головой гостя, но неправильно интерпретировав причину их появления, Стид поспешил заверить: «Конечно же я не собираюсь никого выкидывать. И, — повернувшись к Иззи добавил, — я думаю, мы можем подождать до вечера с отправлением. Может быть, кто-то вернется». Хэндс кивнул, соглашаясь, и заметил, что в таком случае они все могут идти спать. «Поддерживаю. Мистер Беллами, — поднявшись, произнес Стид, — раз вы пока остаетесь с нами, свободная каюта справа дальше по коридору». «Спасибо», — прозвучал удивленный ответ. Боннет склонил голову в знак прощания и двинулся в сторону собственной кабины. Пока Хэндс выходил из-за стола, Сэм изучал его, словно тот был незнакомым ему человеком. Иззи, которого он знал, с которым он плавал под флагом Хорниголда, ни за что не оставил бы Эда. Сбеги тот в рыбацкую деревню или залезь в самом жерло вулкана, он следовал бы за ним, будто тень. И у того, кого знал Сэмюэль, точно не было протеза напоминающего лошадиную ногу. «Из, что за хуйня?» — спросил он, указывая рукой на протез, но на самом деле желая получить ответ относительно всего, что произошло сегодня «Акула, — без колебания ответил на озвученный вопрос Хэндс. — Откусила ногу, пришлось справляться. Иди спать, Сэмми. Это был чертовски долгий день», — и, не дожидаясь ответа, покинул комнату. Услышав звук захлопывающейся двери, Сэмюэль вдруг осознал, что остался совсем один в чужом камбузе, окруженный чужой мебелью и чужими вещами. И хотя в собственном камбузе он не был с того случая пару месяцев назад, когда ему в приступе бессонницы приспичило поесть, чувство непринадлежности, неуместности своего нахождения здесь атаковало его буквально со всех сторон. Сэм поднялся и повернулся в сторону галереи, ведущей к каютам. Коридор тоже был чужой. Облицованный красивым, богатым на оттенки деревом, он весь пестрел порезами, точно спина старого пирата. Сэмюэль выбежал из комнаты с удивительной для его измотанного тела скоростью и влетел в единственную приоткрытую дверь, захлопнув ту за собой. Облокотившись на деревянную поверхность, Сэм оглянулся на каюту. Она была раза в два меньше его капитанской, однако выглядела намного более живой. Одеяла, подушки, одежда и какие-то безделушки покрывали все поверхности за частичным исключением в виде пола. В углу было навалено оружие, включающее настораживающее количество ножей, присутствие которых хотя бы объясняло природу отметок на стенах. Сэмюэль почувствовал, как его загнанное от рывка по коридору дыхание начало еще сильнее учащаться. Все эти цвета и запахи, этот вкус неожиданно вкусной яичницы на языке, все это было неправильно. Не так как должно быть. Не так, как было на «Возмездии Королевы Анны». В данный момент, Беллами впервые до конца осознал, почему капитан остается на корабле во время крушения. Любимое судно становится твоей частью, и его потеря ощущается, как, как… Как оторванная часть тела, на место которой поставили деревянный протез. Господи, какой же он слабак. Пока Иззи, оставленный своим капитаном, на одной ноге прыгает как гребаный кузнечик, он со всеми конечностями на месте не может просто, блять, дышать. Оперевшись затылком о поверхность позади себя, Сэм начал буквально вдавливать себя в дверь, в попытке то ли спрятаться, то ли совсем исчезнуть. Он чувствовал, как его сердце бьется груди в ритме самбы, пока легкие не справлялись с единственной задачей, для которой они были созданы. Все ведь хорошо. Он жив, здоров. Он в море, на волнах которого всегда чувствовал себя устойчивее, чем на суше. И хоть и из жалости, но этот странный привлекательный (?) капитан протянул ему руку помощи. Даже, вон, отдельную каюту выделил. Так что хотя он был сам по себе, он не был один. Попытки не погружаться в мысли о потерях и концентрация на приобретениях удивительным образом успокоили Сэма. Дыхание начало понемногу замедляться, возвращалась чувствительность, и он наконец заметил, как же неприятно доски отпечатываются на его спине. Отлепившись от двери, Сэмюэль на не двигающихся ногах дотащил себя до ближайшей поверхности, напоминающей кровать: ни капли той энергии, с которой он влетел в комнату, в нем не осталось. Сэм стащил себя пропитанный потом плащ, сапоги, ремень с оружием, и, оставшись в кожаных штанах и рубашке, вытянулся на койке. Очевидно, тот кто спал здесь до него, был невысокого роста, так как ступни Сэмюэля уперлись в стену до того, как он смог полностью разогнуть ноги. Очередное напоминание, что здесь он был также не к месту, как дорада в небе. Отвернувшись к стене и подогнув под себя ноги, Сэмюэль закрыл глаза и представил, что он лежит в своей каюте на «Возмездии Королевы Анны». Что волны, шум которых доносился до его слуха, ударяются о корпус его корабля. Что он накрыт стеганым одеялом, купленным у какой-то старушки в Тортуге. Сон начал медленно утягивать Сэма в свои владения, и пока он мечтал о своем «Возмездии», в капитанской каюте этого «Возмездия» Стид Боннет, держа в объятиях халат бирюзового цвета, ронял слезы на дорогой шелк и представлял, как день назад в этих же руках был его любимый человек.