***
Кейл- нет, Ким Рок Су закрыл за собой дверь и позволил себе усталый вздох. Мгновение спустя он услышал звон бьющегося стекла о стену за дверью. Рядом с ним стоял Рон со своей обычной улыбкой, и ему было интересно, много ли этот человек услышал. Честно говоря, ему было все равно. Ему нужно было спланировать. Если граф решил вышвырнуть его, ему нужен был способ выжить. Если он решил убить его, то он даже не знал, будет ли тот сопротивляться. Не то чтобы он вообще мог. Он застрял в теле пятилетнего ребенка. Какой беспорядок. Ему нужно было собраться с мыслями. Это было совсем на него не похоже. У него болела голова, а сердце билось в неистовой мелодии. Коридор расплылся перед его глазами, соответствуя его беспорядочным мыслям. Он повернулся к лестнице, ведущей в его комнату на верхнем этаже, и следующее, что он осознал, был мир, рушащийся вокруг него, а затем милосердная темнота.***
Дерут наблюдал за другим пробуждением, медленным и вялым, и он также увидел момент, когда тот заметил его. Он был без сознания целых два дня, и это дало ему время подумать. Он не пришел к решению, но хотел выслушать другого. Если бы существовал хоть малейший шанс, что есть способ вернуть Кейла, Дерут не смог бы отбросить его в бессмысленном гневе. Ребенок моргнул, его затуманенные глаза расширились, и он отполз назад на кровати так далеко, как только мог. Его поза напряженная и оборонительная. Это был не его сын, но это было его лицо, и это разбило Деруту сердце. — Я просто хочу поговорить. Незнакомец в теле своего сына натянуто кивнул. — Ты сказал, что мой сын в безопасности? Где он? Что представляет собой твой мир? Ким Рок Су, как, по его мнению, называл себя другой, слегка приподнялся из защитной позы. Опускаясь на колени. — Бог смерти сказал, что мы поменяемся местами. Это должно означать, что он проснулся в моей квартире. Если я не появлюсь на работе, мои коллеги разыщут меня. Они хорошие люди, и у многих из них есть свои семьи. Они бы не оставили ребенка одного. — Коллеги... итак, ты взрослый, - Дерут сглотнул. В теле его сына был взрослый. Взрослый, притворяющийся его сыном. — Ты сказал мне, что у тебя ничего не было. Поэтому ты забрал жизнь моего сына? Было ли это для тебя возможностью начать новую жизнь? Чем больше он спрашивал, тем злее становился. Где-то в глубине души он понимал, что поступает иррационально, но- его сын пропал. — Ты должен был спасти его! Должен был быть другой способ! Мужчина схватил трансмигратора за одежду и дернул его вперед. — Ты просто должен был спасти жизнь моего сына! — Я хотел его жизни? Прошептал Ким Рок Су с холодным взглядом. — Я должен был спасти его по-другому? Как ты ожидал, что я это сделаю? — Ты имеешь хоть малейшее представление о том, что сделала твоя жена? Она не просто хотела, чтобы он ушел. Она хотела стереть все его существование, - усмехнулся он мужчине. — Она хотела уничтожить его душу. Записи, которые Рок Су не хотел видеть все это время, прокручивались в его голове. — Его душа рушилась. Его разум сломался, и ты хотел, чтобы я нашел другое решение? Что я должен был сделать? Он рассмеялся, горько и сердито. Рок Су задавался вопросом, действительно ли это был он. Был ли он способен на подобные эмоции или это был не маленький рыжеволосый мальчик Кейл, которому он вторил. Возможно, он медленно сходил с ума. — Что бы ты сделал? Но это напоминает мне, что ты ничего не сделал, верно? Оставил его совсем одного. Рок Су услышал эхо плача Кейла в своих ушах. — Там был маленький мальчик, страдающий, умирающий, прекращающий свое существование, и ты хотел, чтобы я сказал. А, подожди минутку, давай обдумаем это и посмотрим, какие еще варианты у нас есть? Это все? Мужчина отпустил его, как будто обжегся, и без поддержки Рок Су перевалился через край кровати. Он ударился о землю с болезненным стоном. Когда он сел и посмотрел, как мужчина, спотыкаясь, отступает, что-то похожее на удовлетворение вспыхнуло в его груди. Ким Рок Су не хотел этого. У него как раз был перерыв. Он хотел всего лишь день тишины, и он ублюдок, мудак и худший из людей, но он не хотел красть жизнь у ребенка. — Скажи мне, ты действительно не знаешь, что она сделала? Он не стал дожидаться ответа, наблюдая за бледным телом графа. — Она разрушала его душу. Единственный способ заставить кого-то исчезнуть навечно. Он наклонил голову, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. — И ей это удавалось. Его душа уже разваливалась на части к тому времени, когда вмешался бог смерти. Ребенок, с таким юным умом, не пережил бы этого. Он выпрямился и подошел ближе к мужчине. Он похлопал себя по груди, где учащенно билось сердце. — Ты знаешь? Это все еще его душа в теле. Не моя. Да, я паразит, но зачем мне было менять всю свою душу на поврежденную? — Потому что я хотел украсть жизнь Кейла? Он фыркнул. — Поверь мне, никто не захотел бы застрять в этом разбитом теле. — Это ... это, - заикаясь, произнес мужчина, ярость и гнев уступали место доминированию, и Ким Рок Су был уверен, что он набросится и ударит его. У кого бы этого не было? Возможно, именно так это и должно закончиться. Кейл Хенитузе прекращает свое существование, а вместе с ним и Ким Рок Су. Это было бы не так уж плохо. Это изменило бы девизу его лидера команды, но разве он не прожил достаточно долго? Он пережил их всех. Разве этого не было достаточно? Конечно, они простили бы его. Однако гнев, обрушившийся на другого, исчез. Это было так неожиданно, что Рок Су пошатнулся. Что? Дерут наблюдал за ним задумчивым взглядом. — Ты пытаешься разозлить меня, - понял он. — Ты хочешь, чтобы я разозлился. Он закончил. Ким Рок Су напрягся и стер с лица всякое выражение. — Ты чувствуешь себя виноватым. Дерут подошел на шаг ближе. — Ты этого не хотел. Он подошел еще на шаг ближе. — Ты хотел помочь моему сыну. Он упал перед ним на колени. Слезы навернулись на его глаза. — Ты спас моего сына. Он схватил замерзшие плечи ребенка. — Ты спас моего сына, - повторил он и притянул друга к себе. Крепко обнял его. — Мне так жаль. Он всхлипнул. — Я подвел Кейла Его руки крепче обхватили тонкие плечи. — Мой сын действительно жив? Он спросил. — Я твердо верю в это, - ответил Ким Рок Су и позволил мужчине выплакаться.***
Через несколько дней граф снова вызвал его к себе в кабинет. Спокойный и собранный. И на следующий день. И на следующий день после. И в последующие недели. Слуги думали, что дуэт отца и сына наконец-то исцеляется. Они были не совсем неправы, даже если правда заключалась в чем-то другом. Дерут спрашивал, и Ким Рок Су отвечал в меру своих возможностей. Их первые дискуссии были напряженными и полными недоверия, пусть и только с одной стороны, но чем больше они говорили, тем дальше отклонялись темы. - скорее всего, мои коллеги нашли вашего сына. Они добрые люди, и у многих из них есть свои семьи. Они бы не бросили ребенка в беде... - в нашем мире не было магии. Это была фантазия. Вместо этого мы разработали технологию. У нас было... - Я был сиротой. В моем имени ничего нет... В воздухе пахнет чаем. - появились монстры. Существа, которые хотели только уничтожения нашей расы. С этим у людей появились способности - - Я работал в компании, которая занималась... Свежеприготовленное печенье на подносе. - господство знати в моем мире давно закончилось. Большинство стран следовали демократическим принципам. Народ выбирает своих лидеров и ... Через некоторое время темы перешли от насущных вопросов о мире Ким Рок Су и Кейле к жалобам Дерута на его работу. Ему интересно, какая работа могла бы быть у Кейла в этом мире. Рок Су прокомментировал разницу в бюрократии. To жалуется на то, что он короткий. Ему рассказывают об образовании в Корее. Им обоим, оплакивающим ужасы бумажной работы. Вскоре они разговаривали уже не как незнакомцы, не как отец и сын, а почти как друзья. — Как мне тебя называть? Спросил Дерут как-то вечером. Он сидел у кровати друга. Из-за очередной лихорадки трансмигратор несколько дней не мог встать с постели. Мутные глаза растерянно заморгали, глядя на него. — Ты бы предпочел, чтобы тебя звали Ким Рок Су, или мне следует называть тебя... Кейл? Он нахмурился, глядя на него. — Я не твой сын. Дерут вздохнул. — Я знаю, но ты здесь, в его теле, живешь его жизнью, но у тебя также есть свое собственное имя. Если хочешь, я попрошу слуг называть тебя по имени. Это была бы не самая странная просьба, которую они услышали. Ким Рок Су озадаченно посмотрел на него. — Разве ты не выгонишь меня? Дерут покачал головой. — Почему? Я думал, ты ждал, пока я не отвечу на все твои вопросы. — Ты так плохо думаешь обо мне? Я признаю, что это все еще трудно принять, но я знаю, что ты не Кейл. Я также...- он сглотнул, прежде чем принять решение. — Вы упомянули, что видели проблески жизни Кейла? Тогда вы знаете о даре его матери? — Я верю, что она могла видеть будущее. Это и сводило ее с ума. Дерут кивнул. — Да, она могла видеть жизнь человека. Она была удивительным человеком. Она была доброй и пыталась помочь, когда могла, но также принимала это, когда не могла. Он что-то невнятно бормотал, но Ким Рок Су согласно кивал. — Она всегда говорила мне: Дерут, ты будешь единственным мужчиной, за которого я выйду замуж! - вспоминал он со смешком. — Тогда я думал, что она имела в виду, что мы состаримся вместе, но теперь я задаюсь вопросом, знала ли она. Она, должно быть, знала. Он вздохнул и покачал головой. Он был прав во всем этом, но теперь, когда он начал, он не мог остановиться. — Она была так счастлива забеременеть. После рождения Кейла все пошло под откос. Она не хотела проводить с ним слишком много времени, боясь, что увидит слишком много о его будущем. Прошли годы, и ... и стало хуже. Должно быть, она что-то видела. Она никогда не говорила со мной об этом. Иногда Кейл приходил ко мне в слезах, говоря, что его мать сказала, что он слишком слаб, что он исчезнет. Что она ударила его. Что она хотела, чтобы он исчез. Я ему не поверил. Дерут провел рукой по лицу и выдохнул. — Извини, я несу чушь. Это не то, что я хотел сказать. — Это прекрасно. Иногда полезно сказать такие вещи вслух, - ответил Ким Рок Су. Дерут криво улыбнулся. — Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты хороший слушатель? — Нет. Обычно это просто ублюдок или задница. Граф рассмеялся. Над его словами и тем фактом, что это вырвалось у пятилетнего ребенка. Теперь было легче видеть в другом кого-то другого — Это напомнило мне. Сколько тебе вообще лет? Кажется, я еще не спрашивал. Ким Рок Су отвел глаза, когда отвечал. Это было смущение на его лице? — Мне 36. — Ты старше меня. — Да. Его щеки покраснели сильнее. — Мне называть тебя хен? Дерут пошутил. — Пожалуйста, не надо. — Я думаю, слуги сочли бы это забавным. — Тогда единственным, кто нашел бы это забавным, был бы ты. — Хорошо, - вздохнул Дерут. — Позвольте мне вернуться к сути. О моей покойной жене. Я полагаю, она видела это. Возможно, она сама увидела, что причинила боль своему сыну, и это в конце концов свело ее с ума. — Самоисполняющееся пророчество, - прокомментировал Ким Рок Су. — Да, либо это, либо в будущем Кейла было что-то настолько ужасное, что она предпочла покончить с ним сама. Честно говоря, я не знаю, что хуже. Он посмотрел в другой конец комнаты. — Тем не менее, именно из-за этого я могу верить твоим словам. Я действительно думаю, что хорошо разбираюсь в людях, независимо от того, как сильно мои вассалы жалуются на мою политику трудоустройства. Он снова обратился к трансмигратору. — Я не верю, что ты плохой человек. И я хочу довериться тебе. Сейчас было бы лучше, если бы ты оставался им и играл роль моего сына. Это меньшее, что я могу тебе предложить. Когда станешь старше, можешь делать, что захочешь. Ким Рок Су моргнул, когда ему в голову пришла эта мысль. Он удивился, почему не подумал об этом раньше. — Вы доверяете мне. Разве нет хорошего способа проверить это? Дерут нахмурился. — Что ты имеешь в виду? — Бог вечного покоя. Разве здесь, в Городе Дождя, нет маленького храма?***
— Ты уверен в этом? Спросил Дерут, когда они выбирались из экипажа. — Да. — Тогда что у тебя с лицом? Лицо Ким Рок Су было вечно хмурым. — Это просто унизительно, когда тебя несут, - пробормотал он, меняя позу из-за бедра Дерута. Дерут фыркнул, направляясь ко входу. Он был маленьким по сравнению с тем, что в главном городе. — Похоже, у тебя не было проблем с Роном. — Потому что это Рон. — Что это должно значить? — Это Рон. Он страшный. — Ты уверен, что мы говорим об одном и том же человеке? Ким Рок Су только хмуро посмотрел на него. Шепотки следили за их движениями, но они оба не обращали на это никакого внимания. Прошло совсем немного времени, прежде чем они оказались перед глухим священником. Единственным сюрпризом, который он продемонстрировал, что это был ребенок, давший обет, были на мгновение расширившиеся глаза. — Священник перед нами гарантирует, что он не может слышать, и если это неправда, он заплатит своей жизнью, - начал ребенок. — Я, Ким Рок Су, известный как Кейл Хенитьюз, клянусь говорить правду Деруту Хенитьюзу перед богом вечного покоя, и если то, что я говорю, является хотя бы малейшей ложью, я немедленно умру на этом самом месте, чтобы расплатиться за это. Ничего не произошло. — Я родился с именем Ким Рок Су и пришел из другого мира. Ничего не произошло. — Я заключил сделку с богом вечного покоя, чтобы спасти жизнь первоначальному владельцу этого тела, Кейлу Хенитузе. Я не желал ему никакого вреда и сделал это не из какого-либо злого умысла. Ничего не произошло. — Насколько я понимаю, если бог остался верен своему слову, Кейл Хенитьюз цел и невредим. Ничего не произошло. — Я не хочу причинять вред семье Хенитьюз. Я желаю спокойной, счастливой жизни для себя и тех, кто меня окружает. Ничего не произошло. — Более того, я был честен в меру своих способностей, когда признался в своем происхождении Деруту Хенитузе. Дерут выдохнул. Он почувствовал облегчение, но также и что-то, что он не мог толком описать. — Спасибо. Он кивнул в сторону другого. — Больше вопросов нет? Спросил трансмигратор. — Нет, пойдем домой.***
— Это было действительно мудро? Бог смерти - причина, по которой ты оказался здесь в первую очередь. Дерут указал, как только они вернулись в карету. Рок Су пожал плечами. — Если бы он хотел моей смерти, он бы уже это сделал. Должна быть причина, по которой он хотел, чтобы Кейл выжил. Дерут вздохнул. Все еще было тяжело слышать, как другой так бессердечно говорит обо всем этом. — Ну, а как насчет тебя? Ты решил, как мне тебя называть? Другой уставился на него, размышляя. — Ты действительно не собираешься вышвыривать меня? — Нет, ты спас моего сына, когда я опоздал. Это не облегчает ситуацию, но предложить тебе дом - это меньшее, что я мог сделать. Может, ты и не мой сын, но мы могли бы хотя бы попытаться стать друзьями. Кроме того, если моя покойная жена действительно увидела что-то ужасное в будущем Кейла, это может случиться с тобой сейчас. — Не разумнее ли было бы тогда отбросить меня как можно дальше? Прокомментировал Рок Су. Дерут только невозмутимо поднял бровь. — Друзья, да? Трансмигратор вздохнул и выглянул в окно. — Разве это не было бы круто? Он задумался над словами графа. — Должен признать, что за последние несколько месяцев я вроде как привык к имени Кейл. Если ваше предложение не обременяет вас, я обещаю сохранить это имя в чести. Может быть, Ким Рок Су стоило бы отдохнуть. Дерут улыбнулся и, рассмеявшись, хлопнул себя по колену. — Давайте выпьем за это! Он посмотрел на мальчика сверху вниз. Ну, однажды ты наберешь двузначные цифры.