ID работы: 14590443

Тихое свидание с геймером

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 18 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Он проснулся утром, тепло рук напомнило ему о том, что произошло прошлой ночью. Открыв глаза, он увидел, что голова Ким Рок Су так удобно лежит на его руке, руки обхватывают его тело, и ногами он обхватывает его ногу, фиксируя ее в опасной для него позе. 'Успокойся', — напевал он в у себя в мыслях, молясь всем богам на свете, а тепло, исходящее от другого, обволакивало его приятным, но опасным теплом. Температура его тела начала повышаться, особенно в той его части, которая грозила вспыхнуть от жара. Зачем он вообще лег в его постель прошлой ночью? Происходящее с ним заставило его задуматься о своем решении. Он не жалеет об этом, здесь слишком удобно и комфортно, но ему следовало бы подстраховаться на случай того, что грозит случиться. Он продолжал повторять свои мысли, делая глубокий вдох и выдох, и так повторялось до тех пор, пока он не почувствовал, что его хаотичный разум успокоился. Он посмотрел на часы, висящие на стене, — 9 утра, это было его обычное время для завтрака, что ж, похоже, сегодня он его пропустит. Вместо этого он сосредоточился на человеке в своих объятиях, его волосы щекотали кожу, шелковистые и мягкие, а тепло от его дыхания согревало кожу. Он почувствовал себя ошпаренным от перегрева всего тела. Снова повторяет в уме, он никогда не чувствовал себя таким верующим, как сегодня. Когда рука онемела и захотелось ее слегка размять, он пошевелился во сне, уткнувшись ему в грудь, отчего они оказались невероятно близки друг к другу, и единственной преградой стала пижама, в которую они были одеты. Точно, надо просто отвлечься, — из положения лежа на кровати он легким движением достал телефон, который, к счастью, лежал на прикроватной тумбочке. Похоже, стараний было недостаточно: человек в его объятиях продолжает прижиматься к его груди, это мило, но сердце бьется в странном ритме, громко, и он надеется, что это не разбудит его ото сна. Он играл в своем телефоне, пытаясь отвлечься от жара, который грозит снова подняться от человека в его объятиях. ------------------------------------ Проснувшись, он заметил, что его окутывает уютное тепло. Только когда он уже почти погрузился в сон, он заметил, что совсем близко от его уха раздаются удары сердца. Открыв глаза, он первым делом заметил не привычную пустую комнату, а грудь другого человека. Это сразу же заставило его проснуться, однако, прежде чем он успел что-либо предпринять, он вспомнил, что произошло прошлой ночью. Да, он просто впустил в свою постель едва знакомого человека. Но он не против, в комфорте тепла, которого никогда раньше не ощущал, он снова почти погружается в сон, пока не замечает, что его руки и ноги хватают тепло так невозможно близко. Наконец, заметив, что он крепко обнимает и переплетает их тела, он поднял голову и встретился взглядом с мягкими чистыми черными глазами, смотрящими на него. Он приподнялся и сел на кровати, неохотно распутывая соединенные конечности — его телу уже не хватало тепла. Он посмотрел на часы, которые показывали 11 утра. Завтрак уже закончился, он не может морить гостя голодом, хотя уже морил, когда тот спал. "Хочешь пообедать перед тем, как вернуться?" — спросил он, протирая глаза, чтобы снять с себя оцепенение. "Я пообедаю", — раздался глубокий и низкий голос, казалось, глубоко внутри него, но что-то насторожило его еще больше: он должен готовить, или им просто заказать еду на вынос? Он отмахнулся от своих мыслей, предоставив гостю решать за него. Ю Джунхёк хмыкнул: "Не возражаешь, если я приготовлю?" Его глаза тут же заблестели: не нужно готовить или даже заказывать еду на вынос - это самое лучшее, поэтому он сразу же ответил: "Не возражаю". --------------------------------------------- Он приготовил довольно много блюд, ведь они пропустили завтрак, включая легкие и простые в приготовлении десерты. Он рад, что предложил сам приготовить еду, а не заказывать ее, и доволен тем, как меняется выражение лица Ким Рок Су, когда он пробует его еду. Ощущение такое, будто он только что выиграл турнир в игре, заняв первое место во всем классе, что дает ему возможность почувствовать, что он добился успеха уже одной своей готовкой. Щеки, надувшиеся от еды, тоже выглядят мило, и ему приходится сдерживать желание протянуть руки и ущипнуть их. В голову приходит еще одна мысль: надо набить его едой, сделать так, чтобы он пристрастился к ее вкусу, и откормить его в процессе, сделав его щеки еще более очаровательными, чем сейчас. Да, просто откормить его, совершенно не имея никаких других намерений, совершенно. После того как они закончили есть и помыли посуду, в квартире раздался стук. Ким Рок Су вытер руки и открыл дверь. Болтовня начала заполнять пространство, он посмотрел в сторону двери и увидел того самого парня, который был с Ким Рок Су в тот день. Парень, из-за которого его сердце бешено колотилось, словно могло разлететься на миллион кусочков. Он посмотрел на посуду в своей руке, надеясь отвлечься от боли в сердце. Пока он мыл посуду, из-за двери донеслись едва слышные голоса, которые он смог закончить только мысленно. 'Кто этот парень?' '...' '... тот человек из кафе?' В этот момент он навострил уши, чувствительные от бесчисленных игровых часов. Ким Рок Су рассказал ему о нем? Он думал, что его присутствие осталось незамеченным, но, видимо, нет, настолько, что о нем рассказали другому человеку. От осознания этого факта у него отлегло от сердца, превратив кислое настроение в восторженное. Раньше он и не подозревал, что его настроение может так легко меняться. В его голове пронеслось осознание, и он уже не обращал внимания на звуки, доносящиеся из-за двери. Только улыбался, пока мыл посуду. Он был в трансе, пока его не назвали "сонбэ", он не ожидал такого неожиданного обращения, но в остальном был рад, что оно звучит не так отстраненно. Когда он поднял голову и встретился взглядом с красноватыми глазами, тот продолжил: "Ты собираешься остаться здесь подольше?" Звучит так, будто он хочет его выгнать, но, несмотря на безразличный взгляд, его невинное лицо говорит о том, что он просто спрашивает. "Я побуду здесь еще немного", — нет, он хочет остаться подольше, но это будет выглядеть странно, ведь они не так уж близки, поэтому сейчас он может сказать только так. Желая слышать его голос дольше, он завел разговор, когда они сидели на диване и переключали каналы. "Ты младше меня?" Казалось бы, очевидный вопрос, ведь он выглядит намного крупнее его, но все равно спрашивает. "Да, я еще в первом классе старшей школы, или я не должен называть тебя сонбэ?" Он наклонил голову в замешательстве, видимо, решив, что спрашивает из-за почетного обращения к нему, поэтому ответил сразу, не желая, чтобы тот почувствовал себя удрученным. "Нет, все в порядке, я в третьем классе. Тогда могу я называть тебя Роксу?" Это пришло из ниоткуда, но он не может ничего изменить, поэтому просто ждет ответа, надеясь, что собеседника не шокирует то, как фамильярно он хочет его называть. Но несколько секунд молчания — "не слишком ли быстро?" — и он думает, что Ким Рок Су действительно удивлен тем, как он хочет его называть, его рука начинает слегка потеть. Еще через несколько секунд: "Я когда-нибудь говорил тебе свое имя?" Черт, вот что ему интересно. Точно, он никогда раньше не называл свое имя. В хаотичной голове он наконец придумал подходящее оправдание: "Я услышал его от твоего друга" Хотя на самом деле он никогда не слышал, чтобы друг называл его по имени, он просто надеется, что это правда, и чувствует, что мир на его стороне в тот момент, когда Роксу наконец сказал: "Да, ты можешь" Напряжение, которое, как он сам не знает, сдерживал в себе, отпустило его, и он вздохнул с облегчением. Он рад, что в кафе он не видит, как на него смотрит жуткий парень. --------------------------------- Еще одна пятница, еще один день, проведенный в тишине рядом с его сонбэ. Прошла неделя после случившегося. Он приходит на свое обычное место, все как обычно, тишина, никаких приветствий, ничего лишнего. Но вот на столе появляются сладости, завернутые в полиэтилен, это печенье. Он взглянул на сонбэ и сразу же поймал его взгляд. Он слегка улыбнулся, снял наушники и сказал: "Это благодарность за прошлую неделю". Он не возражал против того, что произошло на прошлой неделе, но он любит сладости, поэтому принял их. Благодаря сладостям ждать во время учебы стало немного легче. Затем они продолжили свои занятия в тишине, не мешая друг другу, единственное, что изменилось, - это странная атмосфера близости, которую они излучают, только для них двоих, не обращая внимания на других людей в интернет-кафе. Скоро экзаменационная неделя, у Чонсу не будет занятий в клубе, а значит, и повода идти в интернет-кафе у него нет. Но, сам того не зная, он чувствует необходимость рассказать об этом сонбэ, поэтому, прежде чем собраться, он дожидается окончания игры, чтобы рассказать ему. "Скоро экзаменационная неделя, так что я не смогу прийти сюда", - Сонбэ тоже был шокирован, нет, скорее разочарован. Он замолчал, ожидая ответа, но прошло несколько минут, и он решил, что сонбэ не ответит, поэтому просто встал и начал уходить. Не успел он сделать и шага, как сонбэ схватил его за руку, не давая сдвинуться с места. Хватка достаточно сильная, чтобы он не смог вырваться, но нежная, чтобы не было синяков, а лишь приятное обжигающее тепло, к которому он всегда неосознанно стремится, когда находится рядом с сонбэ. После некоторого времени наслаждения теплом на своей руке, он наконец слышит, как его сонбэ говорит своим глубоким голосом: "Могу я взять твой номер?" В животе у него что-то затрепетало, словно кто-то выпустил тысячи бабочек, и он почувствовал, как они порхают внутри него. Он с готовностью кивнул, доставая телефон, и они обменялись номерами. Хотя они редко общались друг с другом, он был рад, что сможет связаться с сонбэ. Но вся эта радость была скрыта его обычным безразличным видом, лишь довольный блеск успел вырваться из его глаз. ----------------------------------------- С того дождливого дня он всегда возвращался домой пораньше в четверг, чтобы успеть испечь сладости для Роксу. Он заметил, что ему очень нравится его еда, но восторженный взгляд, когда он ест десерты, совсем другой. Только тогда он заметил его любовь к сладостям. Он никогда не был рад своей сестре, которая часто донимала его за то, что он готовил ей сладости много лет назад. Ю Мия заподозрила, что он начал печь каждую неделю, когда ей пришлось целую неделю досаждать ему, чтобы он приготовил ей сладости. Однако она отмахнулась от своих мыслей, когда он угостил ее сладостями, которые испек. Конечно, это лишь треть того, что он на самом деле готовит для Роксу. И каждую пятницу он приносит испеченные сладости с собой и кладет их на стол рядом с собой - на тот стол, который всегда занимал Роксу. Ему приятно, когда он смотрит на Роксу и видит, как тот смакует сладости, а случайное подергивание пальца от желания стереть крошки с губ заставляет его все чаще проигрывать. Но опять же, зачем побеждать в игре, если можно выиграть гораздо более восхитительный трофей - довольную улыбку того, кто рядом с ним. Экзаменационная неделя уже не за горами, и он знает, что произойдет с их еженедельной молчаливой встречей. И когда его ставит перед фактом сам Роксу, он чувствует себя подавленным, поэтому и замолчал, не зная, как справиться с их нынешним затруднительным положением. Но недолго думая, он быстро цепляется за него, ему хочется побыть с ним подольше, особенно когда они не встретятся еще неизвестно сколько времени. Затем он вспоминает о том, что они не обменялись контактами. Он рад и разочарован одновременно, почему он не подумал об этом раньше, ведь иначе он мог бы проводить с ним гораздо больше времени! Внутренне он проклинал себя, но еще больше его ошеломил тот факт, что он получил его номер. Он знает, что не умеет общаться, даже его сестра иногда ворчит на него по этому поводу, но он не возражает, это не меняет того факта, что этот маленький обмен мнениями сделал их чуть ближе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.