ID работы: 14596493

Если бы я мог назвать тебя на половину своим

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Ась Ася бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 14 Отзывы 3 В сборник Скачать

Когда улыбка сошла с твоего лица, я упал вместе с ней

Настройки текста
Пьер зарезервировал столик в хорошем ресторане недалеко от порта Эркюль в час дня для них четверых, как он с гордостью сообщил Шарлю вчера, ворвавшись в ванную, пока Шарль все еще принимал душ. Таким образом, после этого они смогут попасть прямо на яхту и отправиться в открытое море. Лицо Пьера светилось, когда он рассказал ему о искренне счастливой реакции Дэниеля, о том, как ему не терпелось увидеть завтра Дэниеля и Макса. Он говорил, казалось, часами, рассказывая ему, что его родители уже предлагают место проведения свадьбы и скоро им следует начать выбирать дату, чтобы получить бронь в ЗАГСе. Больно. Больно было видеть Пьера таким счастливым. Не потому, что Шарль не хотел, чтобы он был счастлив, он действительно этого хотел. Но осознание того, что эйфория Пьера была лишь карточным домиком и что Шарль одним-единственным предложением мог вытащить карту в нижнем ряду, мучило его. По пути в порт они столкнулись с фанатами, которые просили сфотографироваться и дать автографы, и, поскольку они уже опаздывали, они прибыли в ресторан на десять минут позже. Когда они наконец прибыли, Макс и Дэниель уже ждали снаружи, Дэниель отчаянно махал им, как только узнал их. Они поприветствовали друг друга объятиями, прежде чем Пьер провел их внутрь. Ресторан находился прямо на пирсе, со стола на каменной террасе открывался прекрасный вид на океан, гавань и город. Когда официант подошел, чтобы принять заказ, Дэниель тут же заказал бутылку шампанского для них четверых. – Мне ничего, пожалуйста, я возьму колу, — быстро вмешался Шарль. Дэниель повернул голову и удивлённо посмотрел на него. – Что случилось, почему ты не пьешь? О нет, только не говори мне, что ты женишься только потому, что ты забеременел? он хихикнул. – Хорошее предложение, но нет. Я не могу пить, если позже собираюсь водить лодку, — объяснил Шарль. – Есть закон против этого? Но это всего лишь лодки! Шарль усмехнулся. – Это называется катание на лодке в нетрезвом виде, и я бы предпочел не пробовать это делать. Управлять лодкой – то же самое, что управлять автомобилем. Ты не можешь просто выйти и уехать. Существует множество правил. – Я никогда об этом не думал, но в этом есть смысл, — задумался Дэниель, прежде чем вернулся к своему меню. После того, как они сделали заказ, Дэниель снова повысил голос. – Так, хватит тянуть кота за хвост. Мне нужны все подробности вашей помолвки! Это был сигнал, которого Пьер ждал. Он начал репетировать весь вечер три дня назад. Он не упустил никаких подробностей, описав, как он выбрал вторник, потому что каждый вторник после обеда Шарль ходил играть в теннис с Максом. Он хорошо помнил тот матч. Макс выиграл матч на поле, но после этого Шарль определенно одержал верх в внедорожнике Макса. Пьер показал свой телефон с фотографиями ярко украшенной яхты, немного чрезмерными, но не безвкусными. Именно таким, каким был Пьер. – Боже мой, это такая милая идея, — воскликнул Дэниель, держа телефон в руке и пролистывая фотографии. — Посмотри на это, детка. Он сунул телефон Максу под нос, и тот наконец разорвал зрительный контакт с Шарлем. – О, да, это действительно красиво, — заметил он, взглянув на телефон и почти не глядя в него. – В любом случае, — начал Пьер, мучительно растягивая вторую часть слова, — мы с Шарлем поговорили, и мы оба думаем, что было бы отличной идеей, если бы вы оба были нашими шаферами на свадьбе. Вы двое были причиной, по которой мы осмелились обнародовать наши отношения, мы обязаны вам всем. Шарль почувствовал, что его вырвет. Все, чего он сейчас хотел, — это бутылку крепкого спиртного, которую можно было бы выпить за один раз. Возможно, таким образом он переживет этот день живым. Он посмотрел на Макса, пытаясь установить с ним зрительный контакт. Но Макс смотрел на Пьера, с натянутой счастливой улыбкой и кивая. Он сказал что-то, чего Шарль не услышал. Все, что он мог слышать, это сильный звон в ушах. Внезапно глаза Макса метнулись в сторону и встретились глазами с Шарля. Подняв бровь, Шарль без предупреждения почувствовал, как под столом его ударили ногой по голени. Внезапно все звуки и голоса вернулись. Да, он должен был улыбаться. Он заставил себя улыбнуться и надеялся, что улыбка выглядит искренней. Должно быть, этого было достаточно, поскольку Пьер притянул его к себе для поцелуя. Он сиял после того, как они разорвали поцелуй. Шарль был рад, когда наконец принесли еду и разговор на время утих. Хотя ему все еще приходилось бороться с тошнотой и с трудом вообще что-либо есть, большую часть еды ему все же удалось съесть. Дэниель настоял на оплате, и вскоре они отправились к причалу яхты Чарльза. Как только Чарльз сел за главный пульт управления в салоне, его тошнота несколько утихла. Здесь он точно знал, что ему следует делать. Пьер, Макс и Дэниель отправились на палубу, как только он включил двигатели, и он мог видеть, как они разговаривали и смеялись прямо перед ним, пока он выводил их из пристани в открытое море. Он изо всех сил старался игнорировать их троих и вместо этого сосредоточиться на маневрировании лодкой. Он даже не заметил, что кто-то вошел, пока не почувствовал, как рядом с ним опустился кто-то , а рука легла на его бедро, чуть выше колена. – Ты в порядке? – Макс рядом с ним говорил мягким голосом. Он сразу почувствовал, что напрягся, и попытался отдернуть ногу. Он проверил палубу взглядом, чтобы проверить, остались ли там Пьер и Даниэль. – Не волнуйся, они оба бездельничают на стульях снаружи, — заявил Макс и позволил своей руке скользнуть вверх на ширину ладони. — Осторожно, — прошипел Шарль. — Я всегда такой, ты это знаешь, — заметил Макс, его рука скользнула еще выше. – Если ты продолжишь в том же духе, я не могу обещать тебе, что я буду осторожным. Макс не отдернул руку, но и дальше не убрал. – Честно говоря, я никогда не думал, что буду ключевым звеном в твоей помолвке, — пробормотал он, глядя прямо перед собой на океан за окном. – Что ты имеешь в виду? – Пока Пьер устанавливал яхту, мы играли там в теннис. Он не смог бы все спокойно подготовить, если бы мы не встречались каждый вторник. Я всё время был частью его плана. – Ты сосущий мой член, пока он ставил свечи на яхте, вероятно, не входило в его план, — выпалил Шарль. Макс повернул голову к нему и рассмеялся. – Прими это от меня как подарок на раннюю помолвку, — возразил он. У Шарля не было времени ответить, так как в этот момент Дэниель встал и вошел в салон своей свободной, неторопливой походкой, как всегда, с широкой улыбкой на лице. Макс резко убрал руку с ноги Шарля, и в этом месте сразу стало холодно. Он мгновенно пропустил руку Макса. Дэниель подскочил к ним и положил руку Максу на плечо. – Разве мы уже не далеко от берега? — спросил он. Чарльз проверил панели. – Да. Надеюсь, ты не забыл взять с собой чемоданы. Он выключил двигатель и встал. – Пойдем купаться. Дэниель быстро снял рубашку и стянул штаны, обнажая плавки под ними. – Я никогда не забываю. Пойдем! – Он взял Макса за руку и потянул к платформе для плавания. Шарль должен был признать, что проводить время с друзьями на яхте и в воде было весело. Впервые с тех пор, как они с Пьером обручились, он мог забыть о неприятной ситуации, которую он теперь называл своей жизнью. Было время, когда перспектива жениться на Пьере сделала бы его самым счастливым человеком на земле. Он не ожидал, что это когда-нибудь изменится. Искупавшись в холодной океанской воде, они все расположились на солнечной палубе, чтобы насладиться теплом солнца. Пьер уже заранее подготовил яхту и достал из винного шкафа бутылку шампанского, держа в руке четыре бокала. – Если я собираюсь выпить, никто из вас сегодня вечером не пойдет домой. Вам придется переночевать на яхте, — сообщил Шарль. Никто из них не возражал, поэтому Пьер наполнил все стаканы и раздал их один за другим. Он поднял свой бокал к небу. – Тост! Моему прекрасному парню - нет, жениху. Я люблю тебя и не могу дождаться, чтобы жениться на тебе! Он взял Чарльза за руку и притянул к себе для поцелуя. После того как они расстались, Пьер внимательно посмотрел Шарлю в глаза. – Ты делаешь меня таким счастливым, у меня даже нет слов, чтобы описать, как сильно я тебя люблю, — прошептал он так нежно, что его услышал только Шарль. — Я тоже тебя люблю, — ответил Шарль, тяжело сглотнув. К вечеру количество потребляемого алкоголя росло в геометрической прогрессии. К тому времени, как зашло солнце, они уже покинули палубу и сели за стол в салоне, поскольку ночной холод на воде наступал гораздо быстрее, чем на суше. У Пьера определенно был отличный день, он был в хорошем настроении и выглядел очень подвыпившим. Он дико жестикулировал с пивом в руке, объясняя им, как и почему он считает, что собаки намного лучше кошек. – Кошки — звери-убийцы. Серьезно, если тебя царапают, то это не просто царапина. Вам нужно пойти к врачу и провериться. Я думаю, ты можешь умереть, если не сделаешь этого, или что-то в этом роде. Я не помню, — воскликнул он. Шарль наблюдал за ним с широкой улыбкой. Именно такие моменты напомнили ему, почему он вообще влюбился в Пьера. – Нельзя умереть на пустом месте, кто тебе это сказал? Это глупо, — возразил Макс через стол с расстроенным выражением лица. Он вопросительно посмотрел на Дэниеля и Шарля. — Давай, ты должен поддержать меня здесь. Дэниель кивнул. – Собаки пугают. Они такие большие, а потом бегут к тебе. По крайней мере, кошки по большей части вас игнорируют. – Я не знаю. Я не против кошек, но собаки определенно лучше кошек, — заявил Чарльз. – Спасибо. По крайней мере, ты меня прикроешь, дорогой. Видите ли, — он указал пальцем на Макса и Дэниеля, — именно поэтому он мой парень, а не вы. Вы пара кошек, а мы пара собак. Кошки и собаки плохо сочетаются. Это неписаный закон. Шарль чувствовал взгляд Макса, даже не отрывая глаз от Пьера. Пьер, который, кажется, только сейчас понял, что Шарль сидит тут же, рядом с ним. Полностью отказавшись от темы «кошка-собака», он повернулся на своем месте так, чтобы видеть Шарля, с кривой улыбкой на лице. Только теперь Шарль понял, что глаза Пьера уже слегка расфокусировались. За прошедшие годы он видел все стадии, через которые проходил Пьер с повышением уровня алкоголя в крови. Пока что этой ночью он не заметил многих признаков, но, очевидно, он был более пьян, чем до сих пор думал Шарль. Глупая ухмылка и остекленевшие глаза были красноречивым доказательством. Они оставили разговорную стадию позади и перешли на обидчивую стадию. Шарль подсчитал, что у него есть около 30 минут, чтобы уложить Пьера спать, прежде чем ситуация ухудшится.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.