ID работы: 14596493

Если бы я мог назвать тебя на половину своим

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Ась Ася бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 14 Отзывы 3 В сборник Скачать

Я хочу, чтобы ты был здесь, но я хочу, чтобы ты ушел

Настройки текста
На следующий день Дэниель не выходил из каюты, пока они не добрались до порта и не пришвартовали лодку. Он отказывался разговаривать с кем-либо, кто стучал в дверь. Макс отмахнулся от любых вопросов, которые ему задавали Пьер и Шарль, просто заявив, что они закончили ночь неразрешенным спором. Из-за довольно мрачного настроения на борту и того факта, что Пьеру еще нужно было собрать вещи, чтобы успеть на встречу в Милане вовремя, их время в океане сократилось, и они рано добрались до порта. Макс был рад, когда наконец снова обрел твёрдую почву под ногами. Не потому, что ему не нравилось находиться на яхте, а скорее из-за того, что сидеть с Дэниелем в замкнутом пространстве прямо сейчас ему было по-настоящему не комфортно. На обратном пути в квартиру Дэниель всё ещё не разговаривал, а Макс даже не пытался вовлечь его в разговор. Он знал характер своего парня и не мог начать с ним разговаривать прямо сейчас. Прежде чем он сошёл с лодки, Шарль сказал ему, что он может прийти в любое время после 14:00. Посмотрев на часы, Макс понял, что ему осталось убить ещё два часа. Вернувшись в свою квартиру, он бросился в спальню и начал небрежно бросать одежду в свою спортивную сумку. Ему нужно было уйти отсюда как можно скорее. Когда он заглянул на кухню, Дэниель сидел за кухонным столом, рядом с ним стояла чашка свежесваренного кофе, а его большие пальцы с невероятной скоростью печатали на телефоне, даже не обращая внимания на Макса. Макс был бы готов умереть, чтобы узнать, кому он пишет и о чём, хотя он вполне догадывался, что речь шла об их вчерашней ссоре. — Я собираюсь проехать к маме на несколько дней и остаться там. Я возьму Порше, если ты не против, — Макс нарушил тишину мягким голосом. Дэниель по-прежнему не поднимал глаз, хотя его пальцы перестали печатать и зависли над нижней частью экрана телефона. — Я напишу тебе, когда буду там, — добавил Макс и развернулся, чтобы подойти к двери квартиры. — Веди осторожно, — услышал он голос Дэниеля из кухни как раз перед тем, как за ним закрылась дверь. Макс никогда не планировал ехать к своей маме. Он поехал в свою вторую квартиру, припарковал машину в подземном гараже и накрыл машину большим брезентом, который они там хранили. На случай, если мимо пройдет кто-нибудь, кто узнает машину. Береженого Бог бережет. Оставшееся время он убил, лежа в кровати и листая социальные сети. То и дело ему попадалась публикация о помолвке Шарля и Пьера, и каждый раз он пролистывал ее как можно быстрее. В конце концов в какой-то момент он заснул и проснулся далеко за 14:00. Он быстро вскочил на ноги, стараясь не забыть собранную сумку, и направился к квартире Шарля и Пьера, которая, к счастью, находилась в нескольких минутах ходьбы. — Я уже думал, что ты меня забыл, — сказал Шарль с игривым надутым лицом, как только дверь квартиры закрылась за Максом. — Я бы никогда не смог, — заявил Макс, бросив сумку на землю и быстро прижав Шарля к стене, их губы столкнулись друг с другом. Последние двадцать четыре часа ему хотелось поцеловать его, коснуться каждого дюйма его тела, похоронить его в своих объятиях, пока все остатки запаха Пьера, прилипшие к волосам Шарля, не заменятся его собственными. — Макс, Макс, эй, — пробормотал Чарльз, мягко схватив его за плечи и удерживая назад, чтобы создать между ними некоторое расстояние и посмотреть ему в глаза. — Я сожалею о прошлой ночи. Когда ты написал, душу Пьера вырвало из тела, я не мог оставить его в таком состоянии. Хотя мне бы очень хотелось тебя увидеть. Его рука начала водить Макса вверх и вниз, и Макс вздрогнул от приятного ощущения. Он удовлетворенно промычал и наклонился, чтобы украсть еще один поцелуй с губ Шарля. Но Шарль был быстрее и держал его за руку, чтобы держать его на безопасном расстоянии. — Что произошло между тобой и Дэниелем? Макс громко вздохнул. Он взял Шарля за руку и пошел на кухню, Шарль следовал за ним. Квартира была меньше, чем у Макса, но благодаря планировке казалась намного больше. Максу нравилось бывать здесь, и он не был до конца уверен, было ли это связано с тем, что там был Шарль, или потому, что это так сильно напоминало ему дом его бабушки и дедушки и все те летние дни, которые он провел там, бегая по саду и потом он приходил на кухню и там всегда был свежий яблочный пирог, только что вынутый из духовки и еще теплый. Макс сел за кухонный стол, а Шарль возился с кофемашиной, отодвигая несколько вещей на захламленной столешнице, чтобы она выглядела немного чище. Но Макс знал, что это обычная ситуация в доме Шарля и Пьера, он понятия не имел, почему Шарль вообще делал вид, будто это не так. — Это было глупое недоразумение. Я сказал несколько глупостей и должен был извиниться за это, но не сделал этого. Я даже не уверен, что это можно простить. Шарль поставил перед собой кружку с дымящимся горячим кофе, а затем сел напротив него, крепко держа свою кружку. — Что ты сказал? Макс вздохнул и начал рассказывать о вчерашнем событии, стараясь случайно не упустить ни одной детали. Шарль высидел всю историю, время от времени кивая или поднимая кружку, чтобы сделать глоток, но в остальном он оставался совершенно неподвижным. –Затем он пошёл в каюту. Вот и всё, — закончил он наконец свой рассказ. — Хорошо, во-первых, это серьезно. Но я хочу спросить: ты действительно сказал Дэниелю, что он должен жениться на Пьере? Макс кивнул и уставился в свою пустую кружку, чувствуя себя очень глупо из-за своей вчерашней вспышки гнева. Шарль откинул голову назад и начал яростно смеяться. Когда он, наконец, обрел самообладание, в его глазах стояли слезы, но его улыбка исчезла, как только он увидел бесстрастное лицо Макса. — Извини, мне не следует смеяться. Но мне бы хотелось увидеть лицо Дэниеля, когда ты это сказал, — он задыхался. — У тебя была возможность поговорить с ним и извиниться до того, как ты пришел сюда? — Я этого не сделал. С ним невозможно разговаривать, когда он такой. Вернувшись домой, я просто собрала чемодан и ушёл. Я сказал ему, что поеду к маме. Шарль поднял бровь и склонил голову. — Значит, он не знает, что ты всё ещё в городе? — Нет. Я просто останусь здесь, если ты не против. Чарльз перегнулся через стол и взял Макса за руку. — Более чем . Я бы хотел, чтобы ты остался здесь. Но только если ты напишешь Дэниелю позже. — Ммм, — промычал Макс, глядя на их переплетенные руки и потирая большим пальцем тыльную сторону руки Шарля. Он не мог не обратить внимание на украшения, которые носил Шарль – или, скорее, не носил. — Ты снова снял кольцо. Шарль проследил за взглядом Макса. — Я снял. Я привык носить кольца, но это… мне не подходит. Это кажется неправильным, типа - я постоянно его замечаю. Других я почти не замечаю, а вот это… — У тебя когда-нибудь было такое с твоим браслетом? — Макс поднял палец и коснулся серебряного браслета, висевшего на левом запястье Шарля. Он редко видел его без него с тех пор, как тот подарил его ему. Это был простой серебряный браслет из полированного и матового материала. Внутри была простая гравировка: 28.5.2023. Дата, когда Шарль впервые выиграл Гран-при Монако во время своей седьмой гонки за Red Bull. Эту историю знала публика и все ее друзья. Но по совпадению это была также дата их первого поцелуя, и Шарль и Макс были единственными, кто знал об истинной причине гравюры. В субботу уже была напряженная квалификация: Макс завоевал поул-позицию, Шарль - третье место, а Джордж на своем Мерседесе между двумя Red Bulls. Шарль был зол, так как он был бы на поуле, если бы его самый быстрый круг не был удален. Он знал, что старт третьим на стартовой решетке означает, что для него почти невозможно снова выиграть домашнюю гонку, и очень громко говорил об этом перед гонкой, жалуясь Максу, пока они были в гараже. Но жизнь приготовила для Шарля другое - на 68-м круге Джордж попытался обогнать Макса изнутри, задел его машину и выбил их обоих из гонки. Ни один из них не финишировал в гонке, и внезапно Чарльз стал лидером гонки. Макс наблюдал за оставшейся частью гонки из гаража - хотя Даниэль оказывал сильное давление на Шарля сзади, ему удалось сохранить хладнокровие и пересечь финишную черту первым. Макс должен был признать, что это была хорошая гонка, если не для него, то, по крайней мере, для Шарля, а также для болельщиков. Джордж подошел к нему и извинился даже во время гонки, но все равно чувствовал, как внутри него бушует ярость. Конечно, это расстраивало. Всё, что он хотел сделать, это защитить свой чемпионский титул, и в семи гонках сезона его новый товарищ по команде уже опережал его в турнирной таблице. Чарльз доказывал правоту всех людей, которые годами кричали, что, если Макса и Шарля поместить в равные машины, Шарль легко победит Макса, и это сводило его с ума. А сегодня Макс даже не мог злиться на Шарля, поскольку не его вина, что Макс не смог финишировать в гонке. Максу пришлось наблюдать, как его команда поздравляет Шарля так же, как они поздравляли его в прошлом сезоне. Так, как они должны были его поздравлять сейчас. Это была гонка, которую он должен был выиграть. Позже его заставили присутствовать на вечеринке в честь победы на электростанции, хотя все, чего он хотел, это пойти домой и похоронить себя в своей ярости. Но нет, они должны были выглядеть как команда, как хорошие товарищи по команде, а Макс должен был присутствовать на вечеринке и хорошо играть. Они оба довольно много выпили во время вечеринки на электростанции той ночью: Шарль — потому что был счастлив, а Макс — из-за своего разочарования. Во-первых, это не было хорошим сочетанием, и не помогло то, что между ними уже существовала некоторая напряженность с тех пор, как Шарль присоединился к Red Bull. Макс знал, что он находит его привлекательным — только позже он узнал, что Шарль чувствовал то же самое. И вот они оказались в кладовой, а над ними вечеринка была в самом разгаре. Никто из них не смог потом вспомнить, как именно они оказались в такой ситуации. Почти семь месяцев спустя Макс подарил Шарлю на Рождество серебряный браслет, замаскированный под напоминание о победе Шарля. К тому времени Макс почувствовал чистое счастье, вспоминая тот день и гонку. Он был рад, что Шарль наконец-то осуществил свою мечту о победе на домашнем Гран-при после стольких лет неудач, и в его костях не осталось ни единой искры ярости по поводу того, что он даже не дожил до конца гонки. Прямо сейчас Шарль накручивал браслет на своём запястье и нежно сжимал руку Макса. — Нет, такого не было. Это всегда казалось естественным, как будто оно просто есть. Макс мягко улыбнулся ему, и Шарль ответил на улыбку, оторвавшись от их переплетенных рук. — Хочешь поиграть в FIFA?— спросил Чарльз. — Например, настоящая игра, — быстро добавил он, когда понял, что только что использовал их секретный сигнал, который они отправили друг другу, когда хотели встретиться. Макс не смог удержаться от смеха. — Можем ли мы просто обниматься на диване и посмотреть Netflix? Мне действительно не хочется сегодня много использовать свой мозг. — Хм, — промурлыкал Чарльз и сделал вид, что размышляет. — Хорошо, но только если мы не будем пересматривать «Во все тяжкие» снова . — С тобой всегда какие-то условия, — Макс в шутку закатил глаза. Шарль вскочил и кинулся к Максу, чуть не сбив его со стула и взъерошив ему волосы. — Ты невыносим, — поддразнил он и поцеловал Макса в макушку. — Давай пойдем, прежде чем я приму решение и заставлю тебя посмотреть документальный фильм о влиянии Барби на культуру питания. — Об этом есть документальный фильм? — Да, есть, — ответил Шарль. – Откуда ты это знаешь? — Ты действительно не хочешь знать. Просто… убедитесь, что ты никогда не встретишь Льюиса в баре в три часа ночи, когда он уже… слегка пьян. Они устроились на диване и в итоге выбрали какое-то реалити-шоу о свиданиях, за которым было достаточно легко следить. Макс наслаждался каждой секундой этого дня, хотя они не делали ничего особенного. Им обоим не хотелось готовить ужин, поэтому они заказали пиццу и поели перед телевизором. В какой-то момент Пьер позвонил Шарлю по видеосвязи, и Макс полчаса смотрел, как Шарль разговаривал с Пьером на ( для ушей Макса ) заумном, но тоже горячем французском языке. Макс не знал, когда он заснул, все, что он знал, это то, что его разбудили нежные поглаживания по голове и спине и нежные поцелуи в лоб. Когда он открыл глаза, Шарль посмотрел на него с улыбкой. Он действительно был милым, когда носил очки. — Эй. Кажется, я придумал для тебя новое имя. С этого момента я буду называть тебя спящей лапшой, — объявил Шарль с усмешкой. Макс слепо нащупал подушку, схватил ее, когда нашел, и швырнул Шарлю в лицо. Она ударила его прямо в левую щеку. — Черт возьми, — сонно пробормотал он, но, тем не менее, улыбаясь. — Сколько времени тебе понадобилось, чтобы придумать это необычное имя для питомца? — Дольше, чем мне хотелось бы признать, — ответил Шарль и пожал плечами. — Нам пора идти спать. Уже поздно, и у тебя будет боль в спине на всю жизнь, если ты продолжишь спать в этой позе креветки. Макс свернулся еще сильнее. — Давайте не будем думать о завтрашнем дне. Мне нравится это прямо здесь и сейчас, — проворчал он. — Сейчас мы ляжем спать, а завтра сделаем всё, что захотим. — Хм, Боже, я обожаю летние каникулы. Я мог бы остаться с тобой в этом моменте навсегда, ты это знаешь? Только мы и никакой ответственности, — пробормотал Макс в подушку под головой и прижался ближе. — Говоря об обязанностях — завтра нам нужно потренироваться. Летние каникулы не будут длиться вечно. И я бы не хотел слышать от Кристиана насмешки по поводу моего уровня физической подготовки. А еще тебе нужно написать Дэниелю. Я проверил на Google Maps, и ты уже должен был приехать к маме, даже с остановками. Макс тяжело вздохнул, когда Шарль попытался сунуть ему в руку телефон. Писать сообщения своему парню казалось невыносимым бременем. — Можешь ли ты написать ему? Пожалуйста? Телефон исчез из поля зрения Макса, и он повернулся, чтобы лечь на спину и посмотреть, как Шарль разблокирует его телефон. — Хорошо, но ты должен сказать мне, нормально ли то, что я пишу. Я не хочу, чтобы у Дэниеля возникли подозрения из-за твоего другого стиля письма. — он начал печатать, прежде чем вернуть телефон Максу. «Я у мамы. Надеюсь ты в порядке. Мы можем поговорить завтра? Спокойной ночи и сладких снов, я люблю тебя.» Это даже близко не было к тому, что написал бы Макс, но и не было похоже, что это написал кто-то другой. Он нажал кнопку отправки и снова заблокировал телефон, прежде чем снова посмотреть на Шарля. — Спасибо. — Конечно. Пойдем спать, — ответил Шарль с улыбкой и наклонился, чтобы снова поцеловать Макса в висок, прежде чем вытащить ногу из-под головы Макса, чтобы встать, а затем протянул руку, чтобы помочь Максу подняться. Неохотно Макс взял его за руку и позволил поднять себя.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.