* * *
Пережить совместный сон на третью ночь ей далось тяжелее — тяготы обуявших её волнений своё дело сделали, и Инеж лежала так близко к краю кровати, что грозилась свалиться. Заснуть она смогла ненадолго, и то очнулась сразу, как во сне кости таза загремели от фантомного толчка — столь правдоподобного и детального по ощущениям, что Инеж, сумевшая при резком пробуждении сдержать судорожный вдох в кромке диафрагмы, ещё долго сидела, норовя отогнать разрастающееся чувство, будто между ног воткнули великоватую для неё дрянь. Она оглянулась на Каза, чтобы убедиться, что он не станет нежелательным свидетелем её девиантного поведения, и позже под воздействием расползающегося по нутру холода — она в одной кровати с представителем противоположного пола — отвернулась от него. Инеж лежала так, пока не забрезжил кровавый рассвет, но и он не вселил в неё никакой веры, и поплелась из комнаты. В немоту кухни Каз прошаркал, когда она, путаясь в шафрановых пелесинах солнечных сплетений, безмятежно пила кофе. Её недосып налицо, но если ей повезёт, то Каз не станет лезть туда, куда его не просили. — Принарядился, — только и вымолвила Инеж, завидев, что вместо домашней одежды на нём льняная рубашка с накинутой на острые плечи накидкой. Каз ответил неразборчивым «да». — Я к Морицу, — объяснил он. Её прошибло током, и не возьми она себя в руки, Инеж бы немедля выронила чашу с кофе, рассеча утреннее безмолвие звоном битого стекла. Рассудок принял куда более изощрённое положение в пространстве. Сказать, что она уловила что-то, кроме ступора — самой себе нахально лгать. «Он имеет полное право на это» — напомнила она себе, стоило отголоскам недавних нареканий в предательстве заголосить пуще прежнего. В конце концов, вчера Инеж сама просила сделать вид, что она не раскрывала ему половину подноготной, и решать обстоятельства с заводом так, как ему заблагорассудится. Молчаливая пауза затягивалась до жирного багровеющего «нельзя», а она до сих пор не смогла предпринять хоть что-то для смягчения накалившейся обстановки. С такими темпами её вот-вот морально сожрут, прямо здесь, на этом стуле, без всякого сопротивления. — Мне пойти с тобой? — сглотнув тугой ком в горле, нарочито осторожно спросила она, хоть и осознавала, что будет корить себя, если Каз и впрямь возьмёт её с собой. Но ответ прозвучал диаметрально противоположный: — Оставайся тут и жди меня с актом передачи полномочий, — между коротким зевком повелел он. — Ты всё ещё думаешь, что сможешь убедить его согласиться только на двадцать пять процентов? — смято полюбопытствовала Инеж, пока Каз грохочуще рыскал в отсеке, выполняющем роль их маленькой кладовой. — Нет, — невозмутимо возразил Каз, и тут же выдал то, чем немало поразил её: — Я собираюсь получить весь заработанный доход от его завода. Инеж аккуратно отложила чашку на стол. — Он не согласится, — коротко и твёрдо изрекла она. — Если двадцать пять процентов для него мало, то остаться ни с чем… боюсь, завод так и останется без начальства и его скорее снесут, чем ты убедишь его на такую сделку. Тонкая полоса бледно-розовых губ Каза расплылась в едва заметной ухмылке. — У меня в рукаве козырь, который решит это дело за пару минут, — тогда же в глазах его блеснула фальшивая обида, — однако меня немало оскорбляет то, что даже за годы общения со мной ты всё ещё сомневаешься в моих мошеннических талантах. Уж не хочешь ли ты поспорить на то, что я смогу добиться желаемого? Инеж всем видом дала понять, что ни на какой спор с ним она не пойдёт. Среди многочисленных правил выживания в Бочке она уже дописала в своё время, что спорить с Грязными Руками — всё равно, что вырыть себе могилу, чтобы после лечь в неё. Его важно приосанившийся силуэт она провожала с окна зала, пока удаляющийся в глубины Амрат Ена Каз не замаячил в поле видимости бессмысленной чёрной кляксой на фоне зеленеющего двора. Стоило его очертаниям померкнуть, как Инеж скрылась в протоке распавшихся по полу солнечных лучей. Тревожное затишье повисло отовсюду. Память бойко освежевала воссозданное ею же уединение, напоминала, как злоречивый недруг, шепча на ухо: так тишина звучала в её приватной комнате борделя, чтобы в следующую секунду зазвенеть, задребезжать битым стеклом от гула чьих-то шагов за уродливо изрисованными стенами, а следом — исчезнуть, превратиться в исступление очередного перверзника, с коим столкнула её жизнь. Инеж старалась представить, что безмолвие это всецело принадлежало морскому штилю, затаившемуся вздоху величественной вселенной, но попытка безжалостно топила её в этом же штиле дебелыми руками Янссена и подобных ему людишек. От скуки она прогулочным шагом прошлась по двору, от раскрашенной в красный калитки до усыпанной зыбким гравием тропинки к дому. У господина Луань-Беня красивый цветочный сад, в котором Инеж насчитала двенадцать усеянных по расписным горшкам календул, пять лилий и восемь почек неизвестного ей растения. Уже внутри она считала серпантины тонких трещин на кафеле ванной, а, закончив с этим нехитрым занятием, поплелась обратно в зал и рухнула на диван. В Кеттердаме Инеж, почуяв, как обуревала её тоска, принялась бы кормить воронов под деланное ворчание корпевшего над отчётами Каза («опять мне хлебный бардак устроила»), но во дворе Луань-Беня не ютилась ни одна пташка, а тратить попусту запасы еды будет слишком глупым ходом. Вчера скучать ей было некогда: она оказалась слишком занята потрясением об открытии личности делового партнёра Каза. «Может, стоило всё-таки пойти с ним?» — уныло поразмыслила Инеж, разглядывающая обмотанный в кожу черенок Санкты Алины и жалея, что все свои кинжалы она давно заточила до предела. Идея не столь плоха, как могло бы показаться: возможно, Каз разрешил бы ей скрыться в тенистом окаймлении дома Янссена, чтобы в случае неблагоприятного для них исхода прикончить старого господина метким броском ножа. Она представила: реки крови, хруст костей. Может, ей удалось бы ударить кинжалом не хуже лабриса и сорвать с мяса позвоночник, почувствовать его страх и отчаяние в своих лёгких до того явственно, что стало бы трудно дышать. Необдуманно вытащить из тела орудие под неправильным углом, во мгновение ока оборвав его жизнь и, если повезёт, услышать невысказанные сожаления, которым поздно было звучать. Но это утопия. Это сказ о невозможном. Её кидало тряпичной куклой из одного состояния в другое — всему виной одно лишь имя Янссена, забившееся в голове рёвом полосующих по раскосым скалам волн. Увидеть его подле себя, даже если знать заранее, что он сам её не видел и мог в любой момент откинуться не то от хвори, не то от вогнутого в саму плоть ножа, выше её сил. Каза не было дома всего час. Инеж думала, что не видела его годами. И сейчас ей его несказанно не хватало. Будь Каз рядом, она бы, сидя в сплетении их общего молчания, взяла его за руку, быть может, прижалась бы к нему, стараясь более не прикасаться голой кожей и не ворошить его страхи. Она бы нашла в нём одном умиротворение, он бы стал её панацеей от всех хронических тревог, витающих вокруг неё безмолвными призраками. Он бы стал её спасителем во второй раз. «Тот человек, который в это время спокойно говорит с тем, кто…». Инеж не дала язвительному голосу — почему-то он был таким же, как у Танте Хелен — договорить и зарылась лицом в декоративную подушку, скрываясь от внешнего мира. Миг. Слух рассекло эхо отдалённых шагов. С ними — привычный стук трости, разве что другой, совсем не той, что снесёт кому-то голову и раскрошит череп в бесцветное крошево. Следом за тем послышался скрип отворяющейся двери. — Инеж, — громко позвал её скрежетавший возглас Каза. — Я кое-кого привёл. Она моментально подорвалась с дивана, и всё внутри то сжималось, то било с невиданным неистовством. Святые, неужто Каз даже такую простую просьбу, как не приводить Морица Янссена в их дом, не смог выполнить? «Ты только держись» — мысленно повелела Инеж сама себе, хоть пальцы и дёргались от трепета. Шаг. Ещё один. С каждой насчитанной в уме секундой, с которой Каз подходил к дверям зала ближе, сердце ударялось о рёбра сильнее прежнего. Но тогда, когда он наконец-то встал перед ней, когда дал узреть их внезапного гостя, брови Инеж от удивления взметнулись ввысь, потому что загадочным «кое-кого» Каз, как выяснилось, именовал уместившегося у него на руках маленького хальмхендского маламута с вязанной игрушкой в пасти. — Ему нужен дом, — только и выдал Каз. И вдруг вся тревога сместилась, и Инеж, тихо засмеявшись, подошла к нему. — Кто и откуда этот малыш? — растроганно спросила она, аккуратно принимая тихо заскулившего щенка на руки. — Его зовут Брутус. Не спрашивай, как и откуда я его взял — очень долго рассказывать. Что думаешь о том, чтобы мы приютили щенка? — Ты предлагаешь взять его с собой в Керчию? — хотя Инеж уже догадывалась, что услышит в ответ уверенное «да». Каз ответил ей не сию минуту. Он протянул ладонь к Брутусу и ласково почесал его за ухом, и куцый хвост щенка мелко забился из стороны в сторону. В другой раз Инеж бы немедля поразилась тому, какого зрелища она стала свидетелем, но любовь Каза к живности, отличающейся от людей, уже давно не представала для неё чем-то секретным и невероятным. Она помнила, как год назад, бредя по закоулкам ночного Кеттердама, они уловили шорох среди разваленных в кучу картонных коробок. Первой догадкой был притаившийся противник, и они подготовились сойтись с тем в короткий поединок, но вместо этого на лунный свет к ним вышла кошка. Инеж опасалась тогда, что Каз, раздражённый возникшей оказией, грубо пнёт бедолагу сапогом и повелит ей следовать дальше, но в какое ошеломление её повергло то, что вместо этого он наклонился, чтобы погладить котяру по спинке, на что та, заурчав от удовольствия, блаженно потёрлась мордой о его ладонь. — Маламуты не те собаки, кому подойдёт жара Шухана, — проговорил Каз так, как будто разбирался в собаках лучше, чем во вскрытии замков и тонкостях грабежа. — Им нужны холода Фьерды, но, думаю, пасмурные дни Керчии ему тоже понравятся. Инеж сильнее прижала к себе Брутуса. На ощупь он словно лохматое облачко, в которое так и хотелось зарыться лицом, и в ответ на её действия щенок, точно до конца ещё не доверял своим новым хозяевам, крепче стиснул в пасти вязанного ягнёнка. — Что насчёт завода? — наконец-то задала она вопрос о самом главном. На это Каз молча протянул ей документ, подтверждающий полную принадлежность винной мануфактуры ему. И ни слова о разделении дохода между бывшим и новым владельцем. — Как? — искренне недоумевала Инеж. — Ты его пытал, верно? Каз хмыкнул от недоверчивости в её тоне. — Пытки — это крайняя мера, Инеж. Перед ними в Бочке действуют более гуманные методы для достижения цели. — Бочка и гуманизм — понятия отдалённые, — угрюмо парировала она. — Смотря, о каком именно жителе идёт речь, — резонно подметил Каз, после чего, нырнув рукой в карман, вытянул оттуда длинную верёвку, служившую, кажется, в качестве поводка для Брутуса. — Готова выгулять свою первую собаку?* * *
Следующие три дня были круговерть похожими друг на друга, но в них, к её же счастью, порос покой — как мир и уединение с собой, что обволокли страждущую от бесчисленных войн землю. Дома отныне никогда не бывало тихо: Брутус активно сновал из одной комнаты в другую, исследуя новые уголки незнакомого ему места, а когда дом уже оказался полностью изучен, он без передышки скакал на диване и тявкал, пока никто не обратит на него внимание. Как-то раз он приметил в жертвы своей скуки Каза, который на его шумливые порывы не оборачивался, больше занятый распиванием кофе на кухне, и в отместку Брутус, впившись зубами в одну из маленьких подушек, разорвал ту до взмывшего в воздух пуха лоснящихся белым перьев. Подушку, может, и можно зашить, но росчерк кривой кройки всё равно будет заметен, поэтому, вернувшись и лицезрев весело скачущего в перьях щенка, Каз уже понял, что Луань-Бень потребует дополнительную плату за порчу имущества. Вполне вероятно, что этого инцидента они бы избежали, будь она в это время с Брутусом, а не в ванной, поэтому в зал Инеж вошла только тогда, когда Каз уже бессильно сжимал ладонь в кулак и оглядывал развеянные по полу перья. — Ты его только не ругай, — преспокойно попросила она, задумавшись о том, что надо бы приступить к дрессировке собаки. — Хорошо, — просто согласился Каз, но что-то в этом «хорошо» ей не нравилось. — Если Луань-Бень будет злиться и захочет, чтобы мы дали деньги за испорченную подушку, заплатим из твоих ингби. Инеж умолчала, что прекрасно знала, что по итогу он всё равно заплатит сам. На четвёртый день, в погожее утро, когда она вычесывала комки спутавшейся шерсти Брутуса, за дверью послышались шаги. Следом, не прошло и минуты, они отдалились, и Инеж ощутимо напряглась. «Почта?» — подумала она, не желая думать о худшем. Выглянув, Инеж увидела спину удаляющегося шуханца в рабочем костюме, а, опустив взгляд, убедилась, что то и правда был почтальон, потому что у порога дома валялась новая газета. «Надо почитать, пока Брутус не разорвал её в клочья» — мысленно усмехнулась она, затаскивая находку внутрь. К тому моменту, как Инеж села и раскрыла страницы газеты, — перед этим осведомившись, что у каждой статьи напечатаны выноски на равкианском — щенок был занят тем, что тянул из стороны в сторону своего игрушечного ягнёнка, и чтиво его хозяйки Брутуса, по всей видимости, совершенно не интересовало. Из новостей других государств она узнала о повышении цен на экспорт юрды из Нового Зема в Керчию — а также о недовольных возгласах Хайрема Шенка — и приходе фальшивой королевской четы Гримьеров в Ос Альту на день памяти почивших в равкиано-фьерданской бойне. Шуханские новости же гласили о том, что империя готовилась к смене власти, потому что недавно Леути Кир-Табан заявила о намерении в скором времени передать престол принцессе Эри. На следующей странице её ждали шуханские вести, никак не связанные с политикой. Но то, что Инеж там увидела, прогнало по телу ледяную рябь. Голос Амрат Ена. Первое июля. Совпадение? Суицид? Раздутый из мухи слон? Экстренные новости: недавно был найден у себя дома мёртвым пенсионер с керчийским гражданством. Найденные в комнате документы указывают, что его звали Мориц Янссен.