ID работы: 14656157

if you want something to play with, get a guitar

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 65 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Chapter 4: all eyes focus on me when I play the guitar

Настройки текста
Примечания:
Он искал кого-нибудь знакомого, но, к его удивлению, среди толпы его взгляд встретился с взглядом Антона. Конечно, он должен был быть там. Его волосы были другого цвета, темно-красного оттенка, который потрясающе смотрелся под этими огнями. Он мягко улыбнулся, и беспокойство в сердце Вонбина сменилось чем-то другим, чем-то более теплым.

***

— Ты когда-нибудь задумывался о том, что люди находили следы когтей на спинах горбатых китов? Ты видел горбатого кита? Что, черт возьми, может быть достаточно большим, чтобы оставить следы когтей на их спинах?! — спросил Сохи, искренне заинтересованный в понимании морской фауны. Они были недалеко от Биологического центра университета, и Сохи частенько увлекался их постерами. — Гигантские кальмары, — ответил Антон. — И акулы, иногда. Ты знал, что кашалоты очень любят есть гигантских кальмаров? Некоторые ученые считают, что именно поэтому они ныряют так глубоко, потому что преследуют кальмаров в глубинах океана. — Это так круто. — О чем вы, два ботаника, говорите? — спросил Ынсок, внезапно появившись. Он обнял Сохи за плечи одной рукой, а Антона — другой. — Киты, — сказали они в унисон. — Круто. Пойдем чем-нибудь перекусим. Я угощаю. Младшие двое радостно закричали, следуя за Ынсоком, как два щенка, к его машине. Она была побитая и довольно старая, но Ынсок долго копил, чтобы ее купить, так что она была почти как его ребенок. Антон узнал направление, в котором они ехали. — Вам понравится это место, — сказал Ынсок. — Там довольно спокойно, и кофе потрясающий. — Это разве не дорога к кофейне семьи Вонбина? — спросил Сохи, прежде чем Антон успел. Ынсок посмотрел на них немного удивленно. — Откуда ты знаешь? — спросил он. — Я нашел это место случайно, — объяснил Антон. Ынсок усмехнулся. — Держу пари, Вонбин был не очень рад видеть тебя там. — Остальные согласились, смеясь. Вскоре они прибыли. Было холодно, так как осень близилась к концу. Антон был одет в кожаную куртку, подаренную ему матерью, потому что, по ее словам, «Он будет выглядеть так красиво!», и шапку, которую он одолжил у Сохи. Сохи был укутан большим красным шарфом, из которого торчал только нос и глаза. Он выглядел мило. Антон никогда раньше не видел этого шарфа, но он также познакомился с Сохи только в начале учебного года, так что, возможно, он просто достал его только сейчас, когда стало холодно. — Добро пожаловать! — услышали они голос Вонбина. — О, ты опять. — Мне нравится приходить сюда, обслуживание клиентов потрясающее, — сказал Антон Ынсоку, который рассмеялся. — Привет, Вонбин, — старший поприветствовал своего друга. — Привел детей, надеюсь, ты не возражаешь. — Антон посмотрел на него, подняв бровь. — Я не возражаю, по крайней мере, теперь. Они все равно приходят сюда, и пока они платят, я буду держать рот на замке, — ответил Вонбин, провожая их к столику. — Я подойду через минуту, чтобы принять ваш заказ. — Хорошо. — Интересно, как ему удается работать здесь, ходить на занятия и еще репетировать с группой, — сказал Сохи. — Его отец отпускает его, когда нужно, и у них также есть другие люди, работающие на полставки. Как я. — сказал Ынсок. — Я их курьер, вот так я и познакомился с Вонбином и остальными. — Круто. — Кстати, Шотаро пригласил меня посмотреть на их репетицию сегодня, — сказал Ынсок, снимая перчатки. — О, Сынхан тоже пригласил меня! Хочешь пойти? — спросил Сохи, глядя на Антона. — Я не знаю. Не хочу, чтобы Вонбин смотрел на меня, — пробормотал он. — Он ничего не сделает. Вонбин лает, но никогда не кусает, — фыркнул Ынсок. Вонбин снова появился, принял их заказ, на секунду посмотрел на Антона и снова ушел. — Видишь? Он ничего не собирается делать, мы просто будем сидеть там и слушать. Антон не был до конца уверен, но все же решил пойти. Остальные ребята были милыми, так что, возможно, это того стоило, и не то чтобы у него были какие-то другие планы в этот день. После небольшого перекуса парни снова запрыгнули в машину Ынсока. — Вонбинни! — позвал он, высунув голову из окна. Вонбин спускался по лестнице лофта, в котором он жил, с гитарой за спиной. — Подвезти? Вонбин улыбнулся, но потом посмотрел на Антона и замялся. — Давай! — настаивал Ынсок. Вонбин покачал головой и сел в машину. Сохи сидел на пассажирском сиденье, так что он и Антон остались одни на заднем сиденье. Машина Ынсока не была особо просторной, поэтому, даже если бы они изо всех сил старались сесть как можно дальше друг от друга, их колени все равно соприкасались, или когда машина наезжала на кочку на дороге, или один из них падал на другого, когда Ынсок поворачивал за угол слишком быстро. Когда они наконец добрались до места, Вонбин выскочил из машины. Антон прекрасно знал об их разногласиях, но разве ему действительно нужно было убегать вот так? Черт. Гараж, где собиралась и репетировала группа, был немного загроможден, полон коробок и старых вещей хозяина, плюс инструменты. Антон задумался, поместятся ли они все внутри, и, к его удивлению, поместились. — Ынсок! — воскликнул Шотаро, улыбаясь и подходя к своему другу, которого он обнял. — Ты привел компанию, — сказал он, глядя на Антона и Сохи. — Сохи сказал, что Сынхан тоже пригласил его, а я позвал Антона, чтобы он не чувствовал себя обделенным, надеюсь, ты не возражаешь. — Нет, я правда не возражаю, а вот Вонбин может, — рассмеялся другой. — Не то чтобы меня это волновало. — Где Сончан? — Он со своей девушкой, но скоро придет. Сынхан подбежал к Сохи и крепко обнял его. — О боже, ты выглядишь так мило в моем шарфе, — сказал он, играя с шарфом, повязанным вокруг шеи Сохи. Антон прищурился, пытаясь скрыть свою ухмылку, когда Сохи покраснел. — Вы, ребята, можете сидеть где угодно, ну… Где это возможно, я думаю, — усмехнулся он. Антон сел на старый диван, ерзая на месте. Это была не самая удобная вещь в мире. Он огляделся: Ынсок ушел с Шотаро покупать закуски, а Сохи, казалось, был слишком увлечен тем, что говорил Сынхан, чтобы обращать внимание на своего соседа по комнате. Вонбин сидел в углу сзади, рядом с зеркалом, поправляя волосы. Он выглядел красиво. Антон внутренне смеялся над собой всякий раз, когда замечал это. Он чувствовал себя немного глупо, но ничего не мог с собой поделать. Он выглядел так красиво в своем мешковатом полосатом свитере и мешковатых джинсах. Даже если они были ему великоваты, но, возможно, именно это и делало его лучше. Вонбин обернулся, встретившись взглядом с Антоном, заставив младшего резко повернуть голову в другую сторону, покраснев от смущения, что его поймали на том, что он пялится. Вонбин прищурился. — На что ты пялишься? — спросил он, подходя к нему. — Ни на что, — тихо сказал Антон. — Хм… Ты пялился, — продолжил Вонбин с ухмылкой на губах. — Любуешься видом? — Каким видом? — Как каким? Мной, конечно, — сказал он. Антон рассмеялся и он тоже. Младший наблюдал за ним, немного пораженный его улыбкой, так как Вонбин редко улыбался, не говоря уже о том, чтобы смеяться вот так, когда он был рядом. — Твои зубы, — выпалил он, прежде чем успел подумать. Вонбин перестал смеяться. — Что? — Твои зубы, — повторил он. — Что с моими зубами? — спросил Вонбин, хватая свой телефон, чтобы проверить, не застряла ли между зубами еда. — Нет, они просто… Милые, — услышал он бормотание другого. — Они похожи на кроличьи зубы. Вонбин почувствовал, как его щеки мгновенно вспыхнули, заметив на фронтальной камере, как они покраснели. Он отвел в сторону взгляд, прикрываясь рукавом свитера. Шотаро и Ынсок вернулись с закусками и пивом. Вскоре после этого прибыл Сончан, приведя с собой свою девушку. Сынхан и Сохи исчезли в ту минуту, когда Антон перестал смотреть, и снова появились запыхавшиеся и с красными щеками. Волосы Сохи были в полном беспорядке. — Давайте начнем, хорошо? — спросил Шотаро, остальные согласились, и те, кто пришел посмотреть, сели. — Раз, два, три, четыре! — крикнул Сончан. Слышать, как они играют свои песни в гараже, было совершенно не похоже на то, как когда они видели их на сцене. Антон наблюдал за каждым участником, восхищаясь тем, как хорошо они играют и как им это нравится. Прежде всего, они веселились. Его взгляд упал на Вонбина, который, казалось, наслаждался больше всех. Он пел от всего сердца, и это было прекрасно видеть. Антону казалось, что он кусок металла, а Вонбин — магнит. Их взгляды снова встретились, но на этот раз никто из них не отвел глаз. Вонбин поддерживал зрительный контакт, пока пел. Его губы касались микрофона. Антон сглотнул, немного нервничая, чувствуя, как все его тело реагирует на каждую строчку. Он хотел отвести взгляд, смотреть на что угодно, кроме него, так как его сердце начало биться все быстрее и быстрее, но он был физически не в состоянии сделать это. Через некоторое время они сделали перерыв, и Антон наконец-то смог вздохнуть. Он и Сохи пошли перекусить с Сынханом. — Можешь подать мне бутылку воды? — услышал он, как спросил Вонбин. — Вот, — сказал он, протягивая ему бутылку, не поднимая глаз. Их пальцы соприкоснулись, и мальчик почувствовал, как по его телу пробежал электрический разряд. Он спросил себя, может ли Вонбин тоже это чувствовать (он чувствовал). Вот почему он развернулся и подошел к Шотаро и Ынсоку. — Привет, Вонбин. Ынсок рассказывал мне об этом баре, в котором он раньше работал, они ищут группы для выступления на следующей неделе, и Ынсок порекомендовал нас! — сказал Шотаро, его лицо озарила широкая улыбка, знакомая Вонбину, так как Шотаро всегда улыбался так, когда Ынсок был рядом, даже когда он не устраивал их группам случайные концерты. — Это так круто! — воскликнул он. — Когда это будет? — В следующую пятницу вечером, — сказал Ынсок. — Начало в 10 вечера, я уже отправил Шотаро адрес. — Тогда нам нужно начать репетировать по-настоящему, — сказал Вонбин, уже полный предвкушения и волнения. — Мы всегда это делаем, — усмехнулся Шотаро. — Но я понимаю, что ты имеешь в виду. Тогда давайте начнем сначала. Шотаро позвал остальных, и они заняли свои места. Антон снова сел на диван, рядом с ним села девушка Сончана, Лия. — Разве это не круто? Смотреть, как они репетируют вот так. — спросила она с мягкой улыбкой на губах. Она была милой, подумал Антон. С черными волосами, украшенными тонким жемчужным ободком, и она выглядела еще милее с Сончаном, который был весь в ней. Прекрасная пара. На ней было милое светло-голубое платье с принтом в виде вишни. — Это так, — ответил Антон. — Никогда не видел, чтобы группа репетировала вот так. — Это волнительно, — сказала она, из баса Сынхана вырвалась странная нота, и Сохи рассмеялся. — Если они станут знаменитыми, мы сможем сказать, что мы были первыми, кто увидел, как они играют в этом старом гараже. Мы будем девушками рок-звезд! Антон нахмурился. — Мы будем кем? — спросил он. — Девушками рок-звезд. Я имею в виду, одна девушка и два парня, — ответила она, еще больше сбивая Антона с толку. — Кто эти парни? Лия нахмурилась и усмехнулась. — Ты? И Сохи? — сказала она. — Разве вы не встречаетесь с Вонбином и Сынханом? Антон почувствовал, как все тепло его тела устремилось прямо к лицу. — Нет?! — воскликнул он. Он не встречался с Вонбином! Впрочем, насчет Сохи он не был так уверен. — Мы не встречаемся! Не знаю насчет Сохи, но я и Вонбин? Определенно нет, — усмехнулся он. Лия уставилась на него. — Ты уверен? Потому что по тому, как вы смотрели друг на друга, я могла бы поклясться, что вы встречаетесь, — объяснила она. — Он пел, глядя прямо на тебя, так же, как Сончан делает, когда поет мне! Типа, кто делает такое с человеком, которого не любит? Лия продолжала говорить, но уже о чем-то другом, так как Ынсок сел рядом с ней и дал ей выпить, но Антон не слышал их, так как ее слова продолжали эхом отзываться у него в голове. Кто делает такое с человеком, которого не любит? Он не знал.

Вонбин решил попробовать накрасить ногти. Он подумал, что это выглядит очень круто, и захотел попробовать, но не особо задумывался о процессе, и теперь его стол был в беспорядке, а пальцы были испачканы дешевым черным лаком для ногтей, и он понятия не имел, как, черт возьми, он должен сделать так, чтобы это выглядело красиво. Все, казалось, делают это так легко. Он сдался, оттирая грязь с ногтей и моя руки. Может быть, он мог бы попросить маму о помощи или просто сдаться. Пятница наступала быстрее, чем он думал, и хотя они просто собирались спеть несколько каверов между своими песнями в случайном баре, это казалось важным. Каждый раз, когда они играли как группа, это казалось ему важным. Был день среды, и ему было скучно. Он подумал о том, чтобы взять гитару и немного попрактиковаться, но просто не хотелось. Его родители ушли на свидание, что Вонбин считал очаровательным, но теперь он был совершенно один дома и скучал до смерти. Вонбин пошел на кухню, чтобы перекусить. Там осталась пицца с прошлого вечера и апельсиновый сок. Не самая лучшая закуска, но лучше, чем ничего. Он взял еду и сел на диван, листая Инстаграм. В его ленте появилась фотография, которую Шотаро сделал на прошлой репетиции. Это было тогда, когда Ынсок привел своих друзей. Антон был сзади, застенчиво улыбаясь в камеру и показывая знак мира. Вонбин усмехнулся. Мило, подумал он, прежде чем осознать это и чуть не бросить телефон через всю гостиную. Он вспомнил репетицию, вспомнил, как Антон вошел в гараж в кожаной куртке, выглядя красиво. Он вспомнил, как наблюдал, как тот садится и оглядывается, смеется над чем-то, что сказал Сынхан. Вонбин вспомнил, как он сказал, что его зубы милые, потому что они похожи на кроличьи, и его глаза были прикованы к нему всю ночь, и Вонбин вспомнил, как он тоже не мог оторвать глаз от Антона все то время. Его сердце пропустило удар, когда зазвонил телефон. Это был Шотаро. — Хей, — сказал старший. — Привет, — пробормотал Вонбин. — Ты в порядке? У тебя немного осипший голос. — Все хорошо, а ты как? — Я в порядке. Я хотел пойти по магазинам за новой одеждой для нашего шоу в пятницу. Хочешь пойти со мной? — сказал Шотаро. — Конечно! Сейчас что-нибудь надену. — Хорошо, я скоро заеду за тобой. Пока. Вонбин накинул первую попавшуюся фланелевую рубашку, которую нашел в шкафу, и случайные джинсы. Вскоре после этого Шотаро приехал на своей потрепанной машине и отвез их в центр города. Они вошли в секонд-хенд. — Здесь есть хорошие вещи, — сказал Шотаро, оглядывая ряды. — Потом мы можем выпить бабл-ти. — Ты взволнован? По поводу пятницы. — спросил Вонбин, оглядываясь в поисках чего-нибудь симпатичного. — Конечно! Разве не все мы? — усмехнулся старший. — Но ты, наверное, больше всех нас переживаешь. — Да… — фыркнул Вонбин, перебирая рубашки. — Так… Как Ынсок? Он услышал, как Шотаро подавился слюной. — Он в порядке, — сказал он тогда, опуская взгляд. — Ты сказал ему? — Сказал ему о чем? — О своих чувствах. Шотаро покраснел и отвел взгляд в сторону, притворившись, что серьезно интересуется самой уродливой парой брюк, которую кто-либо когда-либо видел. — Обожаю эти штаны, — сказал он. — Они такие уродливые. — Хён. Шотаро молчал, медленно поворачиваясь. — Нет. Вонбин мягко улыбнулся. Как этот парень может быть старше его и быть таким очаровательным одновременно? — Ты должен, — сказал он. — Я думаю, он уже мог заметить. Глаза Шотаро расширились. — Правда? Он что-нибудь сказал? — Нет, но, я не знаю, ты смотришь на него по-другому. Он должен быть очень глупым, чтобы не заметить, — Вонбин нашел белую рубашку с очень забавным принтом. — Посмотри на эту хрень, — сказал он, показывая ее Шотаро, который рассмеялся. — Я не знаю. Я не хочу, чтобы мне отказали. — Если ты не скажешь ему, ты никогда не узнаешь. Даже если ты хочешь двигаться дальше, это трудно сделать, не зная, что он чувствует. — С каких это пор ты стал так хорошо разбираться в отношениях? — спросил старший. — Я много читаю, — сказал ему Вонбин, скрывая тот факт, что все его знания пришли из сёдзё-манги. — Может быть, когда-нибудь, но не сегодня, — пробормотал Шотаро, подходя к полке, полной аксессуаров. — А что на счет тебя? — А что на счет меня? — нахмурился Вонбин, следуя за Шотаро и глядя на пару серебряных сережек. — Ты и Антон. Вонбин вздохнул. — Между мной и Антоном ничего нет. Или кем-либо еще, — сказал он, схватив пару красных солнцезащитных очков и посмотрев в зеркало. — Эти выглядят хорошо. — Не меняй тему. — Какую тему? — Антон явно становится частью нашей компании, хочешь ты этого или нет. И Сынхан, похоже, влюблен в его лучшего друга, так что… Ты мог бы хотя бы быть к нему добрее. — Я к нему добр, я не бил его по лицу в прошлый раз, когда видел его. Это было мое доброе отношение, — сказал Вонбин, игнорируя фырканье своего хёна. Он вздохнул. — Я могу попробовать. — Тебе не кажется, что ты слишком мелочный? — старший перебирал стойку с рубашками. — Типа, это все не так уж и глубоко, правда? — Он заноза в моей заднице. — И все же, он не такой как… Тот, кого нельзя называть. Вонбин уставился на своего друга, раздраженный тем, что тот заставил его вспомнить человека, которого он не хотел вспоминать. Его бывшего. Шотаро тут же пожалел об этом. — Мне все равно, я не спрашивал. — Да ладно тебе, Вонбинни, прости меня. Вонбин надулся. — Купи мне что-нибудь, и я подумаю об этом. Шотаро улыбнулся, повернувшись, чтобы посмотреть несколько курток. Он не хотел слишком сильно давить, предоставляя Вонбину самому разобраться во всем. Что, вероятно, займет некоторое время, поскольку его дорогой друг был очень упрямым и довольно тупым, когда дело касалось его собственных чувств.

— Оно жжется, — сказал Сохи. — Я знаю, но это нормально, — сказал Антон, решив не заканчивать предложение словами «Я думаю». — Так написано в Гугл. К концу дня дуэт был в своей комнате в общежитии и возился с краской для волос. Сохи хотел обесцветить волосы, как у парней из девяностых, а Антону тоже захотелось повозиться со своими волосами просто для удовольствия. Итак, теперь он пытался осветлить волосы своего соседа по комнате, пытаясь не сжечь ему химией всю голову, пока он сам ждал когда возьмется красная краска на его собственных волосах. — Теперь нам нужно немного подождать… — сказал он, проверяя инструкцию на коробке. — Полчаса. — Сохи заныл. — Оно жжет и так чешется. — Я знаю, чувак, но ты должен быть сильным, ладно? Всего тридцать минут. Полчаса спустя Сохи склонился над их маленькой раковиной, пока Антон пытался смыть краску с его волос. Когда они закончили, это выглядело абсолютно ужасно. — Что ты сделал с моими волосами?! — закричал Сохи, и Антон запаниковал. — Я не знаю, — сказал он, хватая коробку, чтобы снова прочитать инструкцию. Он все сделал правильно, что могло пойти не так? — Нам нужно обратиться за помощью. — Мне нужно вызвать на тебя полицию, — заныл Сохи, падая на кровать. Антон понятия не имел, к кому ему обратиться за помощью. Возможно, Ынсок что-то знает о том, как исправить ужасно обесцвеченные волосы… — Я не знаю, прости, приятель, — сказал Ынсок по телефону. Антон застонал. — Но я знаю того, кто знает что надо делать. Я ей позвоню. Ты в общежитии? — Да, хён, о боже, спасибо тебе большое. Некоторое время спустя Антон услышал, как кто-то стучит в их дверь. Он открыл ее и увидел Ынсока, бросаясь к нему в отчаянные объятия. — Хён… — заплакал он, его взгляд упал на девушку прямо позади него. У нее были черные волосы, крутая стрижка и пирсинг. Она выглядела как та девушка, которая знает, как правильно красить волосы. — Покажите нам, что вы сделали, — сказал Ынсок. Антон указал на Сохи, опустившего голову и покрасневшего, как ребенок, признавшийся в своем беспорядке. Их выражения лиц были не самыми лучшими. — О боже, — сказала девушка, рассматривая волосы Сохи. — Что вы сделали? — Все, что я прочитал на коробке, — ответил тот. — Ага… Хорошо. Ой, извините, забыла представиться. Я Карина, — сказала она, протягивая руку, которую Антон нерешительно пожал. — Я Антон, а это Сохи. — Хорошо, Антон, я принесла все свои вещи. Не волнуйтесь, я могу это исправить, — и Антон, и Сохи улыбнулись ей, а затем друг другу. — Ты тоже пытался покрасить волосы? — Да, с акцентом на «пытался», — усмехнулся Антон, пытаясь скрыть свои пятнистые волосы. — Сначала я займусь твоими волосами, у меня уже есть красная краска. Ынсок, можешь сходить купить нам кое-что? Мне нужно еще осветлителя. — Да, мэм, — сказал Ынсок, выходя из комнаты. — Давайте приступим к работе, — сказала Карина, надевая перчатки и хватая свои вещи. Антон задумался, не парикмахер ли она, судя по тому, как она казалась знакомой со всем этим. — Сохи, иди помоги мне. Карина и Сохи, но в основном Карина, покрасили волосы Антону. Она была терпелива и научила их, как это нужно делать, чтобы они не испортили все снова. Когда они закончили, Ынсок наконец прибыл с осветлителем, и Карина приступила к работе над волосами Сохи. После смывания — и создания огромного беспорядка в ванной комнате в процессе — и сушки волос, все было готово. — Et voilá! — сказала Карина, протягивая Антону зеркало. — Что думаешь? Его волосы были действительно красными, а не пятнистыми. Красивый темно-красный цвет. И Сохи тоже выглядел потрясающе и точно как на эталонной картинке, которую он сохранил. — Я думаю, ты моя супергероиня, — сказал Сохи, заставляя Карину улыбнуться. — Правда, ты потрясающая! — сказал Антон. — Вы такие милые, — сказала она. — Вы оба. Карина и Ынсок ушли, заставив их пообещать внимательно читать инструкцию, если им когда-нибудь снова захочется что-нибудь сделать со своими волосами.

Вонбин сделал глубокий вдох. А затем еще один. И еще один. — Я готов, — пробормотал он себе под нос, улыбаясь своему отражению. Не хвастаясь, но он выглядел хорошо. Он и Шотаро нашли несколько хороших вещей в секонд-хендах, которые они посетили ранее на этой неделе, и этот черный сетчатый топ, который был на Вонбине, был одним из них, в сочетании с парой темно-синих джинсов, классным ремнем, который он также нашел в секонд-хенде, и ботинками. — Вонбин! — услышал он голос Лии. — Твоя очередь. Он сел на пластиковый стул и закрыл глаза, чтобы она могла сделать ему макияж. — У тебя есть что-нибудь на примете? — спросила она. — Нет, я не особо разбираюсь в макияже. — Хорошо, тогда я сделаю все возможное. Вонбин услышал, как Шотаро и Сынхан дурачатся, и улыбнулся. — Так… что насчет того парня, Антона? — спросила она, и Вонбин вздохнул. — А что с ним? — Вот это я и хочу знать. Вы двое встречаетесь, тусуетесь? — Нет, мы не очень нравимся друг другу, — ответил он. Лия отстранилась, и Вонбин открыл глаза, она смотрела на него, нахмурив брови и с игривой ухмылкой на губах. — Ладно, — сказала она, пожав плечами. — Что? — Что что? — Ты скорчила забавную гримасу. — О, я это делаю постоянно. — Мм… — Просто… — она взяла другую палетку теней. — Ты как будто пялился на него в тот день на репетиции. Смотрел пристально и пел, глядя на него, и я подумала, что это забавно. — Я не пялился, — сказал Вонбин, она усмехнулась. — Закрой глаза снова, — Вонбин почувствовал кисточку на своих веках. Она была мягкой. — Ну, если ты так говоришь. Вонбин молчал, пока Лия не закончила, и как только она это сделала, она протянула ему маленькое зеркальце. — Что ты думаешь? — Мне нравится, — улыбнулся он. У него были черные тени для век и немного блесток на глазах, а также немного блеска для губ. Он впервые попробовал блеск для губ, но ему, на самом деле, понравилось. Он пах очень вкусно, как клубника, но он подумал, что, возможно, на вкус он не такой же. — Спасибо тебе большое. — Пожалуйста. Шотаро, твоя очередь! Вонбин встал со своего места и подошел к зеркалу, чтобы сделать несколько снимков. Сынхан появился рядом с ним. — Вау, ты отлично выглядишь, — сказал он, обнимая Вонбина за плечи. — Кто-то сегодня вечером точно упадет в обморок, — Пак закатил глаза и улыбнулся. После того, как всем сделали макияж, их объявили. Вонбин почувствовал, как все его тело нагрелось от волнения, когда они вышли на сцену. Она была меньше той, что была у них на «Битве групп» несколько недель назад. Бар был полон, и люди приветствовали их. Не было столько знакомых лиц, как в прошлый раз, так как это место было немного дальше от колледжа, и там была другая публика. Он искал кого-нибудь знакомого, но, к его удивлению, среди толпы его взгляд встретился с взглядом Антона. Конечно, он должен был быть там. Его волосы были другого цвета, темно-красного оттенка, который потрясающе смотрелся под этими огнями. Он мягко улыбнулся, и беспокойство в сердце Вонбина сменилось чем-то другим, чем-то более теплым. Сончан крикнул: «Раз, два, три», — и все началось. Вонбин начал петь первые строчки так же легко, как мог дышать, и улыбнулся, заметив положительную реакцию толпы. Его взгляд, однако, был прикован к Антону по неизвестным причинам. Они спели свою первую песню, следующей была кавер-версия «Like A Stone» группы Audioslave, еще одна их собственная, затем «We Didn’t Start The Fire» от Билли Джоэла, их последняя песня, и, в завершение, «Mr. Brightside» группы The Killers. Реакция толпы была очень положительной, и Вонбин не мог перестать улыбаться. Группа вышла вперед, чтобы поблагодарить своих слушателей, и Вонбин попытался найти единственное знакомое лицо, которое он видел весь вечер, но Антон исчез. Они быстро покинули сцену, забрали свои вещи в комнате ожидания и встретились с остальными. В одно мгновение Лия и Сончан обнялись, поэтому он проигнорировал их и подошел к Ынсоку. — Вы, ребята, были потрясающими! — сказал старший, обнимая своего друга. Прямо за ним Антон и Сохи выглядели по-другому. Сохи обесцветил волосы. — Давайте пойдем в бар, чтобы отпраздновать! — сказал Шотаро, и они пошли. Сынхан нашел хороший стол для всех, и они, казалось, нарочно усадили Вонбина рядом с Антоном. Он посмотрел на Сынхана, который пожал плечами и рассмеялся, притягивая Сохи к себе за талию. Они заказали напитки. Музыка была громкой, и многие люди танцевали. Вонбин наблюдал за ними. Сынхан начал рассказывать остальным за столом какие-то старые истории из средней школы. — Можешь передать мне кетчуп? — спросил его в какой-то момент Антон. — Держи, — сказал он, протягивая ему подозрительно выглядящую бутылку кетчупа. Их пальцы соприкоснулись, и снова по его спине пробежал электрический ток. Они обменялись взглядами. — Твои волосы красиво выглядят, — сказал Вонбин, делая глоток пива. — С-спасибо, — пробормотал тот едва слышно. — Твои тоже. И макияж тоже. — Спасибо, это девушка Сончана сделала мне его. — Вонбинни! — позвал Шотаро. — Можешь сходить за пивом для нас? — Да, конечно, — сказал он, вставая. Ему пришлось пройти мимо Антона, и он быстро побежал к бару на другой стороне. Он облокотился на стойку, ожидая, пока бармен сможет с ним поговорить. Он рассматривал множество бутылок с различными напитками на полках сзади. — Что вы хотите? — спросил его бармен через некоторое время. — Четыре пива, — заказал он. Бармен протянул ему четыре бутылки, и он счастливо повернулся, чтобы отнести их обратно к своему столику. Однако, на обратном пути сквозь толпу, девушка споткнулась на своих каблуках и врезалась в него, из-за чего Вонбин потерял равновесие и врезался в другого парня, заставив его уронить пиво. — Осторожно! — воскликнул парень. Он был высоким, намного выше Вонбина, и мускулистым. — Эй… — затем он ухмыльнулся, кривой ухмылкой, полной зубов, от которой у Вонбина побежали мурашки по коже. — Мне очень жаль! — сказал Вонбин. Толпа вокруг них, казалось, не особо беспокоилась об этом, бедная девушка, спотыкаясь, уходила с сломанными каблуками в руках. — Я могу заплатить за ваше пиво, если хотите! — Я думаю, я хочу кое-что другое… — сказал парень, обхватывая запястье Вонбина своей рукой. Он сглотнул, отдергивая руку, но парень схватил его за другое запястье. — Я могу предложить тебе только выпить, и это все, — усмехнулся он, пытаясь вырваться, но тот был чертовски силен, и его хватка становилась все крепче и крепче. — Чувак. — О, да ладно, — продолжал тот, приближаясь. Его выражение лица потемнело, и сирены в голове Вонбина завыли, с горящими знаками «ОПАСНОСТЬ!». — Чувак, я заплачу, просто отпусти меня! — сказал он, уже теряя терпение. — Заткнись, не будь ханжой. — Я не ханжа, я просто не заинтересован, отпусти меня, — снова сказал Вонбин. Парень наклонился, прижимая его к колонне возле стойки. Черт, подумал Вонбин, отчаянно пытаясь освободиться от этого придурка. Черт, черт, черт. — Ты такая милая, — прошептал он ему на ухо, и Вонбина чуть не стошнило. — Такая красивая девушка. — Я не чертова девушка! — закричал он, наконец собрав все свои силы и оттолкнув парня. Выражение лица парня изменилось с дьявольской ухмылки на гнев, когда он наконец понял, что красотка, которую он пытался заполучить, на самом деле просто очень красивый парень. — Ты солгал мне! — закричал он. — Я ничего не делал, ты чертов псих! Вонбин попытался пройти мимо него, но тот схватил его за руку. — Ты думаешь, что можешь обмануть меня и уйти? — услышал он рычание мужчины. — Я ничего не делал, — прорычал он в ответ, глядя ему прямо в глаза, что, похоже, было не лучшим решением, учитывая разницу в их размерах. Его рука начала болеть. Остальные, похоже, заметили, что Вонбин не спешит возвращаться, и появились в толпе в его поисках. Он встретился взглядом с Шотаро и Ынсоком, которые пришли ему на помощь. — Ты, чертов педик! — сказал тогда парень. Его слова эхом отозвались в голове Вонбина, и он почувствовал, как что-то треснуло. Он сжал руки в кулаки, готовый бить этого парня по лицу, пока оно не станет похоже на кусок мяса, однако, прежде чем он успел что-либо сделать, кто-то другой уже набросился на его голову, и когда Вонбин осознал это, кулак Антона ударил по лицу этого чувака. Парень упал на пол, прикрывая лицо руками, из носа хлынула кровь. Теперь люди вокруг перестали танцевать и в шоке смотрели, как Антон продолжал бить парня, пока Ынсок и Сынхан не смогли оттащить его. Один из друзей пьяного парня подошел ближе, выпятив грудь, готовый к драке. Он толкнул Антона, а затем Вонбин нанес свой удар, один раз, а затем второй, достаточно сильно, чтобы тот потерял сознание. Его взгляд встретился с взглядом Антона. Глаза широко раскрылись, щеки покраснели, а на губе появился порез, оставленный другим парнем, пытавшимся дать отпор. Третий и последний парень посмотрел на них и отвернулся. — Что это было? — спросил Сончан. — Этот чертов извращенец пытался меня поцеловать, — сказал Вонбин, задыхаясь. — Ты в порядке? — Сынхан подошел ближе, взяв лицо Вонбина в свои руки. — Да, — пробормотал тот, щеки сжались под хваткой Сынхана. — Ребята, — сказал Шотаро. — Нам пора идти. Они быстро покинули бар. Ынсок остался, чтобы заплатить и рассказать владельцу о случившемся. Сончан отвез свою девушку домой, а остальные пошли в круглосуточный магазин. — Сядьте здесь, хорошо? Я пойду найду аптеку, а Сынхан, возьми лед или что-нибудь еще, — сказал Шотаро и сразу же ушел. Сынхан пошел искать пакеты со льдом, а Сохи остался с Вонбином и Антоном, которые все это время молчали. — Вот, — сказал Сынхан, вернувшись с пакетами со льдом и банками с газировкой. — Положите это на свои руки, — сказал он, кладя пакет со льдом на руки Антона. Тот заерзал. — Черт, — пробормотал он. Все очень сильно болело, и он только сейчас это понял. Его костяшки пальцев были в крови и покрыты разными оттенками фиолетового. Сынхан приложил банку с газировкой к его губам, и он снова выругался. — Ты действительно облажался, — рассмеялся Вонбин, его улыбка исчезла, как только Сохи положила пакет со льдом на его руку, которая тоже была ушиблена. — Ауч. — Я пытался тебе помочь, идиот, — ответил Антон, придерживая пакет со льдом у лица одной рукой. — Всегда пожалуйста. — Вы, ребята, голодны? Мы даже не доели картошку фри там, — спросил Сынхан. Они сказали «да». — Пойдем, Сохи. Они быстро ушли, и у Антона было внутреннее чувство, что они не собираются искать еду. — Я не думаю, что они собираются покупать еду, — усмехнулся Вонбин, как будто читая его мысли. — Я тоже. — Они действительно думают, что мы не можем догадаться? — Может быть, или, может быть, им просто нравится сама идея делать такие вещи, — сказал Антон, глядя на свои ушибленные костяшки пальцев и пытаясь пошевелить руками. Это было больно. — В том, чтобы делать что-то тайно, есть какой-то кайф, я думаю. — Даже если это не так уж и секретно? — рассмеялся Вонбин. Антон посмотрел на него. Тишина заполнила пространство между ними, но, удивительно, это не было неловко. Антон наблюдал, как проезжают несколько машин, бродячая собака бежит через улицу, а мужчина входит и выходит из магазина. — Спасибо, — сказал Вонбин. — Тебе не стоило этого делать. — Я знаю, — мягко ответил он. — Я не очень… Думал. Я просто сделал это и все. — Я уже собирался ударить его, — сказал Пак. — Очень сильно. — Ты выглядел испуганным, — Антон посмотрел на Вонбина. Его взгляд был мягким, обеспокоенным и осторожным. — И я подумал, что было бы не очень хорошо, если бы этот парень ударил тебя и испортил твое красивое лицо. Вонбин, который пытался отвести взгляд, встретился с ним глазами, щеки покраснели, а губы приоткрылись. Он ухмыльнулся. — Ты думаешь, у меня красивое лицо? — сказал он, младший вздохнул, закатив глаза. — Да. Все так думают, — пробормотал он. — Не все ударили бы кого-нибудь, чтобы спасти мое красивое лицо. Они оба рассмеялись. — Прости, — сказал тогда Антон. — За что? — За то, что пролил на тебя кофе и испортил твою рубашку. Глаза Вонбина расширились. — О… Это заняло некоторое время. Другой игриво ткнул его в бок. — Ладно, ладно… Прости, что был полным придурком по отношению к тебе. — Мы квиты? — Полагаю, что да. — Но ты все равно иногда бываешь занозой в заднице, — сказал Антон. Вонбин посмотрел на него, с преувеличенно обиженным выражением лица, драматично прижав руку к груди. — Тебе действительно нужно было испортить такой прекрасный момент? — сказал он, и Антон снова рассмеялся. Его улыбка была яркой и юношеской, освещала его лицо и делала его глаза похожими на два маленьких полумесяца. Он выглядел восхитительно, настолько, что у Вонбина появилось желание укусить его. Он тоже не смог удержаться от смеха. Сынхан и Сохи появились снова с закусками, без покрасневших щек, растрепанных волос или опухших губ. Антон и Вонбин обменялись взглядами. — Ого, похоже, мы ошибались, — сказал Антон, ухмыляясь. — Ошибались? Насчет чего? — спросил Сынхан, открывая пакет с острыми читос. — Насчет того, что вы двое притворяетесь, что покупаете еду, чтобы пойти целоваться, — сказал Вонбин, Сынхан подавился читос, а Сохи покраснел так сильно, что все его лицо стало красным. — Что? — Сынхану удалось сказать. — Мы все видим. Это довольно очевидно, — признался Антон, хватая горсть читос. — Типа, очень очевидно. — Я же говорил! — воскликнул Сохи, хлопая Сынхана по плечу. — Ну, я думаю, что пришло время, — сказал Хон, робко держа другого за руку. — Это так очевидно? — Да, — хором ответили остальные двое. Шотаро вернулся с лекарствами и заметил, что Сынхан и Сохи держатся за руки. — О, — сказал Шотаро, улыбаясь. — Наконец-то. — Хён! — запротестовал Сынхан. — Что? Мы все ждали, когда вы, ребята, что-нибудь скажете, — усмехнулся Антон, игриво ударив его по руке. Сохи рассмеялся. — Теперь следующая пара — это ты и Ынсок-хён, — поддразнил Вонбин. — Что я следующий? — сказал Ынсок, появившись из ниоткуда и напугав Шотаро, который резко повернул голову, совершенно смущенный, его щеки были так красны, что почти стали бордовыми. — Ничего! — воскликнул старший. — Мы говорили о Сынхане и Сохи, — он указал на них. — О, наконец-то, — фыркнул Ынсок, заставив Сынхана закатить глаза. Они все рассмеялись, сидя вместе на обочине, делясь острыми читос и дешевым пивом, пытаясь извлечь максимум наслаждения из этой ночи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.