ID работы: 1009020

За задней партой

Гет
PG-13
Завершён
2915
автор
Sheila Luckner бета
Размер:
95 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2915 Нравится 1009 Отзывы 968 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Как это обычно и бывает, сбежать от мира не удалось. Посидев в парке ещё немного, мы разошлись — точнее, Бэкхён проводил меня до подъезда и, пообещав позвонить, как только доберётся домой, растаял в темноте. Я была счастлива, когда он прислушался к моим словам и отогнал идею передать меня с рук на руки родителям. Всё же окажись я на пороге квартиры в одиночестве, наказание будет не столь суровым. Мне не хотелось впутывать ещё и Бэкхёна в свои проблемы. Однако, ожиданиям не суждено было сбыться — родители обрушили на меня такой поток ругательств, что я растерялась и не знала, что возразить. Мама кричала и плакала, безостановочно отвешивала оплеухи, а папа молча отобрал мобильник и запер в комнате, лишив последней связи с миром. Вместе с хлопком двери, в моей душе разрушилось что-то очень важное, то, что среди людей называется «доверием» и «преданностью». Да, я совершила проступок, но родители, вместо того, чтобы понять, ещё сильнее меня оттолкнули. В ту ночь слёз не было — вообще ничего не осталось, кроме глухой злобы и отчаяния. На следующий день меня не разбудили в школу и я проснулась уже за полдень. Дверь комнаты по-прежнему была закрыта, а на столе нашёлся поднос со стаканом апельсинового сока и парой бутербродов. Меланхолично их прожевав, я уселась с плеером на подоконнике и долго смотрела на улицу, до тех пор, пока город не окутали сумерки. — А Сон? — кажется, я задремала, потому что услышав голос мамы вздрогнула всем телом и с грохотом шлёпнулась на пол. Выглянув из-за кровати и смерив женщину сердитым взглядом, я предпочла не вылезать из своего укрытия и прижалась спиной к батарее. — Дочка, где ты вчера была? — Похоже, страсти немного утихли, раз со мной решили поговорить спокойно, без оскорблений и пощёчин. — Гуляла, — мрачно отрезала я. — С кем? — прищурилась мама. — Какая разница? — тряхнув чёлкой, огрызнулась я. — Да уж, и вправду — какая? — возмутилась она. — Что Бэкхён, что Чонин — одного поля ягоды! А Сон, неужели ты не понимаешь, что они плохо на тебя влияют? Ты должна прекратить общение с этой семьёй! — Именно поэтому вы заперли меня здесь, словно собаку какую-то?! — Я вскочила на ноги и гневно прищурилась. — Как вы не понимаете, что после отъезда Чанёля у меня и друзей-то не осталось! Эти двое — единственные, кто со мной рядом! Да, они не идеальные, но благодаря им я вижу смысл ходить в школу и получать эти никому не нужные знания! Неужели вы думаете, что заперев меня в четырёх стенах, заставите жить по своим правилам?! Мама долгое время молчала, лишь перекатывалась с пяток на носки, будто собиралась с мыслями. — Мы с отцом подумаем о твоём переводе в закрытую школу для девочек, — наконец, выдала она и стремительно покинула комнату. — Что? — запоздало опомнившись и подскочив к двери, я тут же принялась стучать в неё всеми конечностями. — Вы не посмеете! Нет! Пожалуйста! Я не хочу! Так и не дождавшись ответа, я скатилась по стенке на пол и глухо разрыдалась — всё рушилось, ничего не оставалось.

***

Шёл пятый день моего принудительного заключения в комнате. Раз в сутки мама выводила меня в душ, сторожила у двери, а затем под конвоем возвращала обратно в спальню. Просыпаясь утром, я по традиции наблюдала поднос с едой и тут же отводила тусклый взгляд в потолок. Не знаю, чего пытались добиться родители, но я их уже ненавидела. Как назло, на улице стояла прекрасная погода — все куда-то спешили, улыбались, шумно переговаривались, а я наблюдала за всем этим из-за закрытого наглухо окна и хотела выть от тоски и бессилия. Так хотелось, чтобы Чанёль был сейчас рядом. Он наверняка бы что-нибудь придумал и вытащил меня отсюда. Хотя, будь Чанни рядом, я бы вряд ли попала в подобную переделку. Каждый день был мучительно похож на предыдущий. Я слушала одни и те же песни, смотрела на одно и то же солнце, точно знала, в какое время возвращаются домой соседи, и, словно серийный маньяк, ожидала ежедневного прихода почтальона. Неизменно высовываясь в форточку и с трепетом ожидая, что вдруг на дне его необъятной сумки найдётся для меня весточка из далёкого Токио. Однако, то ли весточка где-то затерялась, то ли родители этому способствовали, но письма от Чанёля я так и не дождалась. Зато на исходе пятого дня меня посетила неожиданная гостья, увидеть которую сейчас я совершенно не ожидала. — О Хе Соль, — с улыбкой представилась она, протягивая мне сухую узкую ладонь. Я равнодушно посмотрела на её руку и вновь отвернулась к гораздо более занимательному пейзажу за окном. — Не против, если я присяду? — Не дождавшись ответа, женщина села в кресло и поставила у своих ног кожаный портфель. Сложив ладони на коленях, она разглядывала бардак в моей комнате и поправляла на носу очки в изящной оправе. Я разглядывала её краем глаза и обиженно поджимала губы — обычная такая женщина средних лет. Чёрные короткие волосы красиво уложены, белый пиджак элегантно сидит на худой фигуре, прекрасно сочетаясь со строгой юбкой. Хе Соль производила впечатление уверенной в себе женщины, а ещё очень мудрой и, скорее всего, хитрой. — И зачем вы пришли? Вы же мой репетитор, так? — фыркнула я, не слезая с подоконника. — Ты права, А Сон, — кивнула она. — Но не думаю, что сегодня мы будем заниматься. Если ты не против, то я хотела бы с тобой познакомиться… — Против! — отрезала я, даже не глядя в сторону Хе Соль. — Что ж, — женщина поджала губы, и тут её взгляд упал на школьный фотоальбом, небрежно лежащий на краю стола. Что делать, раз пребывая в одиночестве на меня напала ностальгия и я занималась тем, что пересматривала старые снимки. — Можно я взгляну? — Женщина осторожно провела кончиками пальцев по кожаному переплёту и открыла первую страницу. Я и Чанёль — как ножом по сердцу. Стоим посреди школьного двора и ярко улыбаемся в камеру, а людей, счастливее нас, вряд ли можно представить. Дальше — больше. Мы с Чанёлем сидим в столовой и уплетаем булочки. А тут на уроке химии смешиваем кислоты. Вот здесь сидим на залитой солнцем лужайке, а позади разминается остальная часть класса. В конце прошлого года Тао придумал такую штуку — в течение одного дня фотографировать людей, деливших одну парту. У каждой парты была такая фотосессия, но наша самая прекрасная. И на отдельном листе, жирно обведённая маркером, моя любимая фотография. Мы не позировали для того снимка, Тао сам нас снял украдкой — я и Чанёль вдвоём, за задней партой. Он спит, уткнувшись носом в учебник, я же задумчиво смотрю в окно, в то время как моя рука уютно устроилась среди рыжих прядок друга. Не сумев сдержать слёзы, я отвернулась в сторону и закрылась волосами. Сейчас мне, как никогда сильно, хотелось почувствовать рядом Чанёля. Увидеть его, обнять, быть может даже поцеловать и уже никогда не отпускать. — Этот мальчик твой друг? — голос О Хе Соль прозвучал в тишине особенно торжественно и печально. — Был, — шмыгнула я носом, не желая вдаваться в подробности. — Он… — Переехал в Японию вместе с семьёй, — глухо закончила я недосказанное предложение. Хе Соль хотела что-то сказать, но передумала и перевернула очередную страницу. Здесь находилось общее классное фото. Не то чтобы я особенно пылко любила этих людей, но всё же провела с ними несколько лет своей жизни, и хотя бы один снимок на память должна была иметь, чтобы спустя целую вечность, столкнувшись на встрече выпускников, могла вспомнить, как были некогда прекрасны эти постаревшие лица. — Какой большой класс, — тепло улыбнулась женщина, скользя взглядом по моим одноклассникам. — Ой, а Чонина я хорошо знаю! Вы вместе учитесь? — Откуда вы знаете Чонина? — изумилась я. — Когда-то давно я была его репетитором, — улыбка Хе Соль слегка померкла, и она отложила в сторону альбом. — Как он поживает? — Отлично! Лучший ученик класса, спортсмен и просто красавчик! — ядовито пропела я. — А ещё продолжает издеваться над своим сводным братом! — Они всё никак не найдут общий язык? — женщина цокнула языком и подперла подбородок рукой. — А что, ты и Бэкхёна знаешь? — Бэк мой друг! — Я гордо выпятила грудь и спрыгнула с подоконника. — Он мне всё рассказал, и я хотела бы спросить — как вы допустили насилие в семье Ким? Вы же их репетитор, должны были увидеть, как обстоят дела на самом деле! — Я чувствую, ты знакома только с одной стороной медали? — глубокомысленно изрекла женщина, явно загнав меня тем самым в тупик. — А Сон, в любой ситуации нужно выслушивать обе стороны и только после этого формировать окончательное решение. — Для меня достаточно рассказа Бэка! Я видела его шрамы своими глазами! — Я, совсем как ребёнок, рассерженно топнула ногой и сложила руки на груди. — Я хочу предложить тебе сделку. — Хе Соль хитро прищурилась и подалась вперёд. — Я расскажу тебе то, что знаю сама о ситуации в семье Ким. А взамен ты перестанешь вести себя как глупая маленькая девочка и начнёшь слушаться родителей. Идёт? — Но я не хочу учиться в другой школе! — мой голос предательски звенел от слёз, которых я почему-то совершенно не стеснялась. — Об этом я тоже позабочусь, если ты обещаешь не прогуливать уроки и делать домашнее задание. — Тёплая улыбка и вновь протянутая рука сделали своё дело, и я быстро пожала узкую ладонь. Всё же соблазн узнать больше о семье Бэка и Чонина был велик, поэтому я с ногами забралась на кровать и приготовилась слушать. Хе Соль тоже уселась поудобнее и задумчиво прищурилась, будто мысленно заново проживала историю, что собиралась рассказать. — Чонин был единственным ребёнком в семье — очень нежным, домашним и ранимым. Родители не чаяли в нём души, ни в чём не отказывали и выполняли любую прихоть. Несмотря на это, мальчик рос добрым и заботливым. Вся эта идиллия разрушилась в один из тёмных январских вечеров. Мама забрала Чонина из школы, и, заехав по дороге в супермаркет, они направлялись домой. Обледенелая дорога, женщина не справилась с управлением и врезалась в грузовик, умудрившись в последний момент развернуть машину так, что удар пришёлся на неё, а не на Чонина. Я вздрогнула и прижала колени к груди, жадно вслушиваясь в каждое слово, разрезавшее острым лезвием ставший тяжёлым воздух в комнате. — У Чонина было много переломов и ушибов, он несколько месяцев провёл в больнице, прежде чем полностью восстановился. Но наряду с физическими травмами, он получил более страшную — душевную. Мама была для него целым миром, и он не был готов его потерять. — Хе Соль вздохнула и расправила складки на юбке. — Он даже отца к себе близко не подпускал. Просто лежал в палате, разрисовывал цветными карандашами альбом или подолгу смотрел в окно, будто там было что-то, что могло его заинтересовать… Правда, был один человек, которому он понемногу открывался. Это была молодая медсестра, трепетно ухаживающая за ним, словно за родным ребёнком. За месяцы, проведённые в больнице, они сильно сблизились, и по возвращению домой, Чонин уговорил отца взять медсестру на работу. Незаметно между взрослыми завязался роман, чему мальчик был несказанно рад — у него вновь появилась мама, пусть ненастоящая, но зато такая же заботливая и нежная, как родная. — А потом появился Бэкхён? — догадалась я. Хе Соль кивнула и стянула с носа очки, чтобы устало потереть виски. — Я присутствовала на том вечере — тогда на семейный ужин впервые привели Бэкки. Он был маленьким, забитым мальчиком в старой потрёпанной рубашке и с сильно отросшими волосами. Гладко причёсанный Чонин в новеньком костюмчике казался принцем, а Бэкхён тем самым нищим, что посмел посягнуть на королевский трон. Когда он впервые сказал робкое «мама», Чонин будто сошёл с ума. Он швырнул тарелку на пол, затопал ногами, кричал что-то неразборчиво, а затем расплакался и убежал, оставив ошарашенных родителей в одиночестве. Бэка тогда отругали — видимо, его просили не называть маму «мамой», хотя бы первое время. Но как можно объяснить маленькому мальчику, что такое возможно? — А что было дальше? — не выдержала я, когда молчание затянулось. — Бэк больше не появлялся в доме Ким, он жил с бабушкой и был предоставлен сам себе. Чонин же вырос в полной семье — с папой и чужой, но всё же мамой. — Женщина обняла себя руками за плечи и чуть сгорбилась, продолжая рассказ. — А вот когда бабушка умерла, встал острый вопрос — отдать Бэкки в приют или принять в семью. Чонин тогда подрос и всё же дал согласие на то, чтобы сводный брат жил вместе с ними. Я тогда уже реже заглядывала в их дом, но каждый раз моё сердце обливалось кровью. Чонин купался в лучах любви, а Бэк же всё делал назло — злил брата, доводил до истерики родителей и никогда более не называл оставившую его когда-то женщину мамой. Знаешь, А Сон, эти двое с первой встречи не нашли общий язык и с каждым днём становилось только хуже. Они постоянно дрались — вначале Бэк отчаянно провоцировал Чонина, а когда тот не выдерживал и бил его, с удовольствием ввязывался в драку. Были и сломанные носы, и разбитые губы, и навсегда оставшиеся шрамы. Они жили в состоянии вечной войны — Бэк мстил за то, что Чонин отобрал его маму и счастливое детство. Чонин же всеми силами цеплялся за семью, потому что больше всего на свете боялся, что новая мама его разлюбит. — Так значит те шрамы Бэкхёну оставил Чонин? — шёпотом спросила я. — Скорее всего, — пожала плечами Хе Соль. — Я не знаю всех подробностей, но лет в пятнадцать Бэкки связался с плохой компанией — то ли пытался сбежать от собственной боли, то ли пытался причинить неприятности так и не ставшей родной семье. Он начал курить, выпивать, вроде даже наркотиками баловался, но отчим вовремя его оттуда вытащил… Нет, он никогда не бил Бэкхёна, если ты об этом. Не любил, но и не унижал. За Бэком всегда тщательно следили, часто держали под домашним арестом, но я всегда считала, что детям стоит давать свободу — так у них будет меньше желания сбежать от реальности. Хе Соль посмотрела на часы и легонько хлопнула себя ладошкой по лбу. — Совсем засиделась. Мне пора! — Она подняла портфель и мило улыбнулась. — Подумай о моих словах, А Сон, а завтра я опять к тебе загляну и мы займёмся… литературой! Как тебе, м? — Заходите, — согласилась я и проводила женщину до дверей. Услышав, как в скважине повернулся ключ, я вновь почувствовала себя заключённой и улеглась поперёк кровати, задумчиво глядя в светлый потолок. Лучи заходящего солнца раскрашивали его нежными тенями и мне хотелось взять кисть и добавить несколько ярких мазков, чтобы сделать картину совершенной. Но у меня не было ни кисти, ни красок, ни пресловутой свободы, чтобы сходить в магазин и прикупить всё необходимое. В голове так много всего, а я не знала за что зацепиться. И тишина давила, будто пыталась прибить ржавыми гвоздями к простыням. Я жадно глотала воздух, но он не доходил до лёгких. И снова плакала — горько и отчаянно. Потому что понимала, в моём сердце чудовищно мало места и его вряд ли хватит на каждого, кому не хватает тепла. Порой, даже мне его недостаточно, чтобы согреться.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.