Выбор за тобой

Лондон, 15 июля 2007 года. Ночное небо светилось красным и золотым, отражая огонь на земле. Огонь был повсюду, сжигая все на своем пути. Золотой песок и красные поля, деревья и серебряные города, все было в огне. Крики наполнили ночь... Джон резко сел в постели. Когда звуки женского крика продолжились, его затуманенный сном мозг понял, что он слышит их на самом деле, а не только в своих кошмарах. Роуз, подумал он. Убедив себя, что это вернулся Джимми, и она в опасности, он вскочил на ноги, натянул джинсы и через несколько секунд вышел за дверь. Однако, оказавшись снаружи, стало ясно, что крики доносятся этажом ниже, а не из квартиры Роуз на другом конце двора. Это снова были Рита и Чак. Но на этот раз Рита не рассердилась, а явно испугалась. Джон пробежал по дорожке и направился вниз по лестнице. За его спиной открылись двери, и жители Пауэлл-Эстейт снова оказались свидетелями зрелища, привлеченные тем же рефлексом, который заставлял людей останавливаться, чтобы поглазеть на автомобильную аварию. Добравшись до нужного этажа, Джон обнаружил, что Чак схватил Риту за плечи и встряхнул. Никто не пытался помочь ей. Секунду спустя Чак уже стоял на коленях, закинув одну руку за голову, удерживаемый на месте давлением, которое Джон оказывал большим и средним пальцами на его руку и тыльную сторону ладони. - Довольно! - приказал Джон. Чак попытался вырваться, и Джон усилил давление на его руку. - Хватит! Со сколькими глупыми обезьянами мне придется иметь дело за один день? - Его голос был полон отвращения. Он повернул голову и хмуро посмотрел на толпу. - А что случилось с остальными? Почему я единственный, кто ей помогает? Нет, вы все довольствуетесь тем, что стоите и таращите глаза, когда женщина страдает. Вы все бесполезны! На другой стороне двора Роуз проснулась от криков. Первым ее желанием было снова заснуть. Когда она росла здесь, крики среди ночи не были редкостью. Мать всегда запрещала ей выходить из квартиры, чтобы не видеть эту темную сторону жизни, и в детстве она ничего не могла с этим поделать. Но она уже не была маленьким ребенком. Она сталкивалась со сливинами и оборотнями, сикораксами и далеками - люди не пугали ее так, как раньше. Она надела туфли и вышла из квартиры. Шум доносился из здания напротив. Она подошла к перилам, но, несмотря на уличное освещение, из-за темноты не смогла точно определить, кто был участниками драки. По двору разнесся повелительный голос: - Я больше ничего не скажу, так что прекрати! Джон, подумала она. - Прекрати! - снова крикнул он. Роуз протолкнулась сквозь собравшуюся толпу и побежала вниз по лестнице к другому зданию. Несмотря на то, что она была в лучшей форме с тех пор, как ей исполнилось семь, она все еще задыхалась, когда добралась до пола, где находился Джон. Пауэлл-Эстейт был довольно маленьким, и, когда она жила здесь, то знала большинство жителей, но не сумела скрыть удивления, когда узнала ругающуюся пару. Ее подруга Рита стояла, прислонившись спиной к стене здания и обхватив ладонью щеку. Даже в тусклом свете, проникающем со двора и из открытых дверей соседних квартир, Роуз видела, что она плачет. Джон стоял посреди дорожки позади старого бойфренда Риты Чака, который в данный момент стоял перед ним на коленях и скулил. Он держал правую руку Чака высоко за головой между своими двумя сильными пальцами. При появлении девушки и Рита, и Чак застыли, как будто шок от увиденного заставил их забыть о ссоре, которая привела ее сюда. - Роуз? - Недоверчиво спросила Рита. - Я думал, тебя убил твой парень, - сказал Чак. Однако Джон, казалось, ничуть не удивился, увидев ее. Он кивнул головой в сторону квартиры. - Роуз, отведи Риту в дом, пока я разберусь с этой глупой обезьяной, - приказал он. Роуз обняла Риту за плечи и повела в квартиру, а затем закрыла за ними дверь. Квартира была меньше, чем та, в которой Роуз выросла - аналогичная по планировке и размерам квартире Микки. Входная дверь вела в маленькую гостиную, в которой едва помещались кресло, диван и телевизор. С одной стороны комнаты были двери, ведущие в кухню и ванную. Одноместная спальня находилась в задней части дома. Роуз подвела Риту к дивану, и они обе сели. Она заметила рядом коробку с салфетками и протянула несколько из них Рите. - Итак, когда ты вернулась? Я думала, ты все еще путешествуешь, - сказала Рита. Она вытерла лицо салфеткой и громко высморкалась. - Я вернулась около недели назад, - ответила ей Роуз. - Но сейчас это не важно. Что случилось? - О, ты же знаешь Чака. Всё как всегда. Роуз вздохнула: - Что он сделал на этот раз? - Он бегает за каждой юбкой,- сказала ей Рита. - Мы давно об этом спорим, и на этот раз... Было очевидно, что она имеет в виду. На ее левой щеке и подбородке образовался большой синяк, а левый глаз начал опухать. - Рита, как долго ты собираешься позволять ему делать это с тобой? - спросила Роуз. - Тебе нужно выгнать его. На этот раз навсегда. - Я хочу,- сказала Рита. Роуз недоверчиво подняла брови. - Серьезно. После этого я так и сделаю. Но я не могу его выгнать. Квартира записана на него. Из-за тонкой двери в квартиру доносились громкие голоса. Чак проклинал Джона. Они не слышали, что Джон сказал в ответ, но его тон был ровным и твердым. - Тебе нужно куда-то уйти, - сказала Роуз. - Я знаю, что у тебя где-то есть семья. А как насчет твоей мамы? Споры снаружи продолжились, и Рита покачала головой. - Я не могу к ней вернуться. Новый мамин бойфренд жуткий, да? Все время смотрит на меня. Роуз вздохнула. - Плавали-знаем. А как же Мари? Или Джо? - Спросила она, вспомнив братьев и сестер Риты, которые жили всего в нескольких минутах езды. - У Мари и ее мужа сейчас трое детей, и его брат тоже живет с ними. А Джо сейчас в отношениях. Ты же знаешь, какие они. Там едва хватает места для него, не говоря уже обо мне, - она задумчиво помолчала. - Возможно, я смогу ненадолго остановиться у папы. Он всегда ненавидел Чака. Квартира довольно маленькая, и там живет его подружка с детьми, но думаю, что смогу поспать на диване пару недель. - Похоже на план,- сказала Роуз. - Следующий шаг - позвонить ему и сообщить, что ты приедешь. Где твой телефон? Рита указала на маленький столик, втиснутый между диваном и стулом. Роуз протянула ей листок и вышла на улицу, чтобы дать немного уединения. Напротив двери Джон прислонился к бетонной опорной балке, скрестив руки на груди. Он был один. - Где Чак? - Спросила она. - Ушел, - сказал он ей. - Пока. Но он вернется. - Он указал головой в сторону квартиры. - С ней все в порядке? Роуз пожала плечами. - Так и будет, если она не примет его обратно, - она подошла ближе и положила руки на перила. Толпа, собравшаяся во дворе и на балконах других квартир, уменьшалась по мере того, как люди возвращались в свои дома. Джон встал рядом с ней. - Все расходятся по домам, - сказала она. - Само собой. Шоу закончилось. Услышав звук открывающейся двери, они оба обернулись. Рита стояла в дверном проеме, свет из квартиры лился из-за ее спины, освещая дорожку. - Джо приедет погостить сегодня вечером. Это мой брат, - сказала Рита, объясняя Джону, кто такой Джо. - Мы выясним все остальное утром. - Я останусь, пока он не приедет, - сказала ей Роуз. Когда Рита вернулась в квартиру, Роуз повернулась к Джону. - Хочешь зайти? - Нет. Мне и здесь хорошо. Девушка кивнула и направилась обратно, но прежде чем переступить порог, обернулась. Он снова прислонился к столбу, скрестив руки на груди и был похож на охранника или вышибалу в клубе. Или просто на её первого Доктора. Он слегка улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ, прежде чем присоединиться к Рите. ---- Менее чем через полчаса приехал брат Риты. Они с Ритой поблагодарили Роуз и Джона за помощь с Чаком. После того как дверь квартиры закрылась за ними, Джон и Роза остались вдвоем. Когда ни один из них не двинулся, чтобы уйти, между ними воцарилось неловкое молчание. - Как ты думаешь, сколько сейчас времени? - спросила Роуз через мгновение. - Думаю, около половины третьего, - ответил Джон. - Ну, думаю, мне пора домой, - сказала она. - Да, ты, наверное, хочешь вернуться в постель. - Не совсем. Вообще-то, не думаю, что усну. - Это адреналин в твоем организме, - сказал он. - Рефлекс "сражайся или беги". Нормальная реакция на конфликт, даже если ты не имеешь к нему прямого отношения. Я просто рад, что ее брат здесь, чтобы разобраться. Я устал от этого. Все это слишком по-домашнему для меня. Она усмехнулась. - Ей повезло, что ты здесь, чтобы помочь. Он неопределенно хмыкнул. - Ничего такого, чего не сделал бы кто-то другой. - Лжец, - сказала она и ласково улыбнулась ему, прежде чем снова стать серьезной. - Больше ей никто не помогал. Только ты. - И ты, - многозначительно произнес он. - Мы хорошая команда, - сказала Роуз. - Так и есть,- согласился он. Легкий ветерок пронесся по дорожке. Она крепко обхватила себя руками и задрожала. - Может быть сейчас и июль, но в 3 часа ночи все еще холодно. - Я бы предложил тебе свой джемпер, но я не надел его перед тем, как выйти из квартиры. У меня есть только футболка. Она дерзко улыбнулась ему. - Да, я заметила. Джон приподнял брови в ответ на откровенный флирт. Прежде чем он успел ответить, она снова вздрогнула. Он нахмурился. - Тебе нужно внутрь, - он помолчал немного, а затем нерешительно продолжил, - Я не думаю, что ты захочешь выпить со мной чашку чая. - Где? - Спросила она. - Не знаю, открыто ли что-нибудь, и я не совсем одета для такого случая, - она все еще была том, что надевала перед сном - слишком большую ночную рубашку, ярко-розовую и с каким-то узором, который был плохо узнаваем в тусклом свете. На ней были спортивные шорты, а на ногах - кроссовки, но без носков. Джон усмехнулся. - Да, я заметил, - сказал он. - Что это у тебя на рубашке? Выглядит как… маленькие луны в ночных колпаках? Ее глаза расширились, и она быстро оглядела себя, а потом нервно рассмеялась. - Вообще-то нет. На самом деле это... бананы в ночных колпаках. Он ухмыльнулся. - Бананы - это хорошо. Источник калия. Просто никогда не думал о них как о рисунке на пижаме. - Это был подарок, - объяснила она. Он кивнул: - Вообще-то, что касается чая... Я имел в виду свою квартиру. Там не так уж просторно, но это всё, что есть. Итак, хочешь подняться? Она прикусила губу и застенчиво улыбнулась. - Да, хорошо. Мне бы этого хотелось. - Фантастика. ---- Когда Джон привел их, Роуз оглядела главную комнату. Все выглядело по-спартански: ни чашек, ни старой посуды, ни даже кучи валяющейся одежды. В каком-то смысле это было именно то, что она ожидала увидеть - совершенно голое, без всякой ерундовой мебели, кроме самого необходимого, полная противоположность квартире ее матери. На стенах не было ни картин, ни семейных фотографий, ни разбросанных по полу и столу журналов в мягких обложках. Даже обветшалая мебель и потертый ковер — местами протертый до половиц — казались правильными. Они напомнили ей металлическую решетку и следы на откидном сиденье в консольной комнате ТАРДИС. Но все равно это казалось неправильным - что Доктор, даже человеческая версия Доктора, который не помнил, что он Доктор, должен жить в крошечной квартирке в этом районе, а не на большом корабле во времени и пространстве, который путешествует среди звезд. - Садись, я пока заварю чай, - сказал он. - Ты пьешь с молоком или с сахаром? - И с тем, и с другим, - ответила она, все еще дрожа. Джон нахмурился. - Подожди минутку, - он исчез в соседней комнате и вернулся с одеялом и кожаной курткой. Бросив одеяло на диван, он протянул ей куртку. - Надень это, - приказал он. - Я сейчас вернусь. Когда он вышел из комнаты, она накинула куртку на себя. Роуз уже носила её раньше, и она была такой же теплой, какой она её помнила. Завернувшись, она крепко сжала воротник и уткнулась носом в обманчиво мягкую кожу, чувствуя себя так, словно Доктор заключил ее в крепкие объятия, каких у нее не было с тех пор, как он уехал неделю назад. Она глубоко вдохнула, вдыхая аромат кожи, его лосьона после бритья и его самого. Ее губы изогнулись в легкой улыбке, которая медленно погасла. Несмотря на то, что он был здесь, она скучала по нему, скучала по тому, как хорошо он знал ее, скучала по их общей истории — истории, которая еще не случилась с ним. И она скучала по его следующему воплощению, его густым каштановым волосам и бакенбардам, его коричневому костюму в тонкую полоску, его глубоким шоколадно-карим глазам, которые могли заглянуть ей в душу... Голубые глаза или карие, кожа или тонкая полоска - она скучала по Доктору. Джон мог быть Доктором, но с потерей памяти он потерял огромную часть того, кем он был, и она скучала по этой его части. Все еще слегка дрожа, она села на диван и натянула на себя одеяло. Надеюсь , Доктор и Микки скоро разберутся, - подумала она. ----- Через несколько минут Джон внес в комнату две кружки. Он остановился в дверях. Роуз лежала на диване, укрытая одеялом, которое он оставил для нее. Из-под одеяла выглядывал воротник его кожаной куртки. Она смотрела в пространство, погруженная в свои мысли, и слегка хмурилась. Увидев его, она одарила его ослепительной улыбкой. -Теплее? - Спросил он, подходя к ней. Она кивнула. - Гораздо. - Хорошо, - он протянул ей одну из кружек и присоединился к ней на диване. Она сделала глоток. - Ммм, это прекрасно. - Так откуда ты знаешь Риту и Чака? - Спросил он. - Мы с Ритой вместе учились в школе. Чак играл в одной группе с Джимми. Раньше мы все тусовались вместе, - она на мгновение замолчала. - Знаешь, я так завидовала им обоим после того, как Джимми сбежал, но мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что мне повезло, да? Если бы Джимми не ушел, это могла быть я. Джон покачал головой. - Ты слишком умна для этого. Возможно, это заняло бы у тебя некоторое время, но в конце концов ты бы поумнела и бросила его. - Мне хочется думать, что это правда, но я не знаю, - сказала она. - Тогда я была в растерянности. Сделала бы почти все, чтобы удержать его. - Ты казалась немного подавленной, когда я вернулся с чаем, - сказал он. - Это то, о чем ты думала? - Нет,- ответила она. - Вообще-то я думала совсем о другом. - Она сделала паузу, словно раздумывая, что сказать, или стоит ли вообще что-то говорить. Он ждал ее, надеясь, что она ему откроется. Должно быть, это сработало, потому что через мгновение Роуз снова заговорила. - Просто мне нужно было кое с кем поговорить, но когда я позвонила ему, то не смогла дозвониться. Его желудок сжался в узел. В течение нескольких дней он забывал или намеренно игнорировал тот факт, что она провела последние два года в путешествиях с кем-то. Мужчина средних лет, если верить газете. - Человек, с которым ты путешествовала? - Спросил он, заставляя себя говорить легким тоном, а не ревнивым рычанием, которое грозило вырваться наружу. Она выглядела озадаченной вопросом. - Вообще-то да. Он должен был уже вернуться, и когда я попыталась дозвониться до него, то не смогла этого сделать. - Значит, ты беспокоишься. - Да. - Я могу что-нибудь сделать? Она пожала плечами. - Не думаю. - Почему бы тебе не рассказать мне о нем? Она нахмурилась и впилась зубами в нижнюю губу - бессознательная привычка, которая, как обнаружил Джон, обычно означала, что она нервничает. - Э-э… Я не знаю, что сказать, - произнесла она. - Что ты хочешь знать? - Все, что ты хочешь мне сказать. Почему бы тебе не начать с его имени? - Предложил он. - Как ты начала путешествовать с ним. Куда ты поехала. - Ну, его зовут До... я имею в виду, его зовут... Джеймс Маккриммон, но все называют его Доктором, - объяснила она. - И он путешествует повсюду. Везде. Мы были в Шотландии, Риме, Нью-Йорке... Франции, - это последнее место сопровождалось легким хмурым взглядом, но затем ее лицо прояснилось. - Когда-то мы направлялись в Неаполь, но вместо этого оказались в Кардиффе. Он сказал, что отвезет меня в Барселону, но мы там так и не побывали. - У него нет работы? Он просто путешествует? Что, как в отпуске? - Дело не только в этом. Куда бы он ни пошел, он помогает людям. - Ты сказала, что он доктор. Он часть группы… как Врачи Без Границ? Она покачала головой. - Он помогает не так. Ну, иногда я предполагаю, но в основном нет. Он просто помогает людям во всем, в чем они нуждаются. Он... гениален. Может делать почти все, что ему вздумается. И я помогаю ему. - Вроде ассистентки? - Нет,- сказала она. - Не ассистентки. Больше похоже на… друга, да? - Она встретилась с ним взглядом. - Я стараюсь помочь ему, насколько могу, но не думаю, что он действительно нуждается в моей помощи. - Она сделала паузу всего на мгновение, прежде чем продолжить более мягким тоном. - Видишь, он совсем один. Вся его семья исчезла. В основном я думаю, что я просто кто-то, чтобы составить ему компанию. Он вгляделся в ее лицо. Меланхоличное выражение, которое было на нем до этого, быстро сменилось весельем, когда она рассказывала о своих путешествиях с Доктором. Теперь оно так же быстро стало печальным. - Роуз, а ты... - Что я? - Не обращай внимания. Это не мое дело. - Нет, что? Он колебался всего секунду, прежде чем спросить то, что на самом деле хотел знать. - Вы с ним?.. Ее губы изогнулись в легкой улыбке. - Нет, - сказала она. - Ничего такого. Мы просто друзья. Неосознанно он взял ее за руку и сжал ее. - Хочешь знать, что я думаю? Я думаю, где бы он ни был, с ним, вероятно, все в порядке, - сказал он ей. - Вероятно, он просто где-то задержался. И, Роуз Тайлер, я думаю, ты просто фантастическая. Если он думает о тебе просто как о ком-то, кто составит ему компанию... тогда мне все равно, насколько он гениален, он полный идиот. Она расхохоталась. - Если бы ты знал, если бы у тебя была хоть какая-то идея... Он широко улыбнулся ей. - И ты можешь передать ему, что я это сказал. - О, я так и сделаю. Поверь мне, я так и сделаю. Все еще посмеиваясь, она потянулась и поморщилась. Джон нахмурился. - Опять беспокоит спина? - Немного, - ответила она. - Ты принимала горячую ванну перед сном? Она закатила глаза. - Да и немного парацетамола. Это помогло, но что действительно помогло, так это то, что ты сделал в гараже. Как это называлось? - Разновидность точечного массажа. Сними куртку и повернись. Она медленно сняла куртку и положила ее на край дивана, прежде чем повернуться лицом в противоположную сторону. Теперь, когда она сняла с себя куртку, стало очевидно, что ночная рубашка, которая была на ней надета, была тоньше, чем рубашка, которую она носила на работу, и в свете комнаты было также очевидно, что она была без лифчика. Это в дополнение к тому, что он был в своей квартире посреди ночи, делало ситуацию гораздо более интимной, чем в магазине в конце дня. Его сердце бешено колотилось в груди, и ему казалось, что у него в животе поселились бабочки. Он сделал глубокий успокаивающий вдох. Хотя его руки не были холодными, он энергично потер их друг о друга, а затем поднес ко рту и подышал на них, согревая, прежде чем опустить на ее плечи. Она вздрогнула. - Тебе холодно? - Тихо спросил он. - Нет, - так же тихо ответила она. Он тяжело сглотнул, прежде чем начать нежно массировать ее плечи и спину. - Дыши глубоко и медленно, - произнес Джон. Он провел руками от места между ее лопатками вверх к затылку. Ее кожа была такой теплой, такой мягкой. Она вздохнула, и это было все, что он мог сделать, чтобы не превратить нежный массаж в любовную ласку, не наклонить голову и не поцеловать чувствительное место между ее шеей и плечом. Он придвинулся ближе, достаточно близко, чтобы почувствовать запах ее шампуня. Это опьяняло. Он закрыл глаза и вдохнул аромат, пока его большие пальцы двигались кругами над точками давления у основания ее черепа. С тихим жужжанием она расслабилась под кончиками его пальцев. Наконец, через несколько минут ему пришлось остановиться, так как это принесло бы больше вреда, чем пользы. Он снова положил руки ей на плечи, не желая полностью убирать их. Она повернулась к нему лицом. Глаза у нее были большие и темные. - Спасибо, - тихо сказала она. - Ты очень... - начал он. - Не только за массаж,- сказала она. - Спасибо тебе за все. Спасибо тебе за помощь Рите, и за то, что справился с Джимми, и за то, что выслушал меня. Спасибо, что ты просто был здесь со мной, - она наклонилась и поцеловала его в щеку, а затем погладила это же место кончиками пальцев. Он порывисто притянул ее к себе и откинулся на спинку дивана. Она положила голову ему на плечо и прижалась к нему всем телом. Он положил подбородок ей на макушку. - Роуз Тайлер, я так рад, что встретил тебя, - сказал он. - Я тоже.