Across Party Lines

— Анна сказала, что ты собираешься на какой-то благотворительный вечер в Миннесоте? — спросил Габриэль с порога. Кас оторвал взгляд от телефона. — Да. Это благотворительная акция по сбору денег для бесправных подростков. — Мама с папой поймут, что ты делаешь, — Габриэль закрыл дверь и пересёк комнату. — Я даю им хорошую рекламу и помогаю людям, — Габриэль уставился на него. — Встреча с Дином — это просто дополнительный бонус. — Кас, эти фотографии повсюду. Ты не можешь постоянно появляться в тех же местах, что и Дин Винчестер. Мама с папой в конце концов заметят. — Гейб, я не беспокоюсь о Чаке и Наоми. Я очень осторожен. Я знаю, как вести себя перед камерами. — Пожалуйста, будь осторожен. — Со мной все будет в порядке, — Кас ободряюще улыбнулся. В этом он был совершенно уверен. Они с Дином не были дураками. Они знали, как должны вести себя на людях. Нейтральные, вежливые улыбки, дружеские рукопожатия и, по сути, продажа образа «протягивания руки через партийные линии». Они могли это сделать. Кас посмотрел на свой телефон. Космический Ковбой [13:10]: Я скучаю по тебе. Кас [13:10]: Я тоже по тебе скучаю. У нас впереди все выходные. Космический Ковбой [13:11]: Я знаю. Не могу дождаться. Кас [13:11]: Только мы? Космический Ковбой [13:12]: Только мы. Сэм проводит выходные со своими друзьями. Кас [13:12]: Хорошо. — Позволь мне пойти с тобой, — сказал Габриэль, и Кас вскинул голову. — Что? — Позволь мне пойти с тобой, — повторил он. — Я не буду мешать, обещаю. Просто позволь мне пойти с тобой для прикрытия. — Нет. — Кас… — Нет. Я уже взрослый, Габриэль. Я могу сделать это сам. Если ты мне понадобишься, я позову тебя. — Когда я сказал, что хочу, чтобы ты восстал против мамы и папы, это было не совсем то, что я имел в виду, — Габриэль тяжело вздохнул. — Наверное, — Кас пожал плечами, — Дин пробудил это во мне, — он вернулся к телефону. Кас [13:14]: Было бы неплохо выбраться из этого дома на несколько дней. Даже Гейб сводит меня с ума. Космический Ковбой [13:14]: Ты говоришь так, словно Гейб не раздражает тебя каждый день. Но я знаю, что ты имеешь в виду. Сэм в последнее время часто уезжает, а мама всегда занята предвыборной кампанией, так что иногда здесь становится одиноко. Кас [13:15]: У тебя всегда есть я. Даже если я не могу ответить тебе, пожалуйста, напиши мне, когда тебе будет одиноко. Увидев твоё имя на экране, я всегда улыбаюсь. Космический Ковбой [13:14]: Спасибо, Кас. — Ты уже решил, в какую юридическую школу пойдёшь? — Стэнфорд, — сказал Кас. Он принял решение несколько недель назад. Он хотел поехать на западное побережье. Это было единственное место, где он действительно мог быть самим собой, независимо от того, как пройдут выборы. Кроме того, это был его лучший шанс чаще видеться с Дином. Если Сэм окажется в Стэнфорде, Дин обязательно приедет. Это был его лучший вариант. — Хорошо. Думаю, так будет лучше для тебя. Тебе нужно убраться отсюда как можно дальше. И кстати, Бальт сейчас в Кали, — это был момент, о котором Кас забыл подумать. Он не видел своего кузена уже несколько лет. Было бы здорово снова жить рядом с ним. — А как насчёт этого? Как только ты переедешь, мы вместе снимем квартиру. Я скажу маме и папе, что буду присматривать за тобой. Они купятся на это. Мы оба можем выбраться, — Кас улыбнулся. — Я бы с удовольствием, — он обнял брата. — Ты чертовски раздражаешь меня, но я люблю тебя, Гейб. И я знаю, что ты только пытаешься защитить меня, но я действительно могу позаботиться о себе. — Знаю, что можешь. Но это не значит, что я не буду беспокоиться о тебе. — Да, я знаю. — Ты серьезно собираешься это сделать? — Да. — Всё в порядке. Я хочу, чтобы ты немедленно позвонил мне, если что-то случится. Что-либо. И передай от меня привет Дину и Сэму. — Сэм не придёт. — Ох. Значит, остались только ты и Дин? — Кас кивнул, почти не слушая, пока печатал сообщение Дину. Кас [13:17]: Пожалуйста. У каждого должна быть система поддержки. Что ты делаешь? Космический Ковбой [13:18]: Перерыв на работе. У меня сегодня двойная смена. Что насчёт тебя? Кас растянулся на кровати и откинулся на подушки. Габриэль ткнул его ногой. — Могу я? — Кас смотрел вверх достаточно долго, чтобы увидеть Габриэля, держащего его ноутбук. — Конечно, — Габриэль лёг на живот, а Кас вернулся к телефону. Кас [13:19]: Просто тусуюсь с Гейбом. Он беспокоится, что я поеду в Миннесоту один. Космический Ковбой [13:19]: Он может прийти, если захочет, если действительно так волнуется. Кас [13:19]: Нет, всё в порядке. Я могу сделать всё сам. И я хочу тебя увидеть. — Э-э, Кас, что это? — А? — Кас поднял глаза. — Вот это, — Габриэль повернул ноутбук Каса. На экране было около десяти открытых вкладок, которые он забыл закрыть прошлой ночью. Каждый из них представлял собой видеозапись выступления Дина на YouTube на различных остановках кампании. Кас посмотрел на брата. — Мне было скучно. — Или ты одержим. — Я просто скучаю по нему, — он забрал свой ноутбук и нажал кнопку воспроизведения на одном из видео. — Из него вышел бы хороший политик. Он уверен в себе и действительно верит в то, что говорит, — Габриэль наблюдал. — Ну, может быть, когда-нибудь вы двое сможете помериться силами в Сенате. — Возможно, — Кас рассмеялся. — Мы будем на одной стороне, — он закрыл видео и вернул свой ноутбук Габриэлю. — Вот. Космический Ковбой [13:20]: Я тоже хочу тебя увидеть. Кас [13:20]: Кстати, Гейб передаёт привет, пока я не забыл. Космический Ковбой [13:20]: Он всё ещё достаёт тебя? Кас [13:21]: Только всегда. — Эй, перестань болтать со своим парнем и посмотри со мной фильм. — Он не мой парень. — Верно, прости. Перестань разговаривать с парнем, с которым ты едешь через всю страну, чтобы заняться сексом, и посмотри со мной фильм. — Габриэль. — Что? Как ещё мне его называть? — У него есть имя. И я знаю, что сейчас мы одни, но ты должен быть осторожен. Я сказал тебе, потому что доверяю, и потому что я никогда не услышу выговор, если солгу тебе, но никто другой не должен знать. — Я не дурак, Кас. Я никому не скажу. На самом деле я немного рад за тебя. — Только немного? — Я имею в виду, я счастлив, что ты нашёл кого-то, кто делает тебя счастливым, но разве это должен быть Дин Винчестер? Я имею в виду, в мире семь миллиардов людей. Почему сын папиного политического соперника? — Кас задавал себе этот вопрос несколько раз, но ответ всегда был один и тот же. Он не знал. Кас пожал плечами. — Он мне нравится. Я не могу объяснить почему, просто знаю. — Ну, — Габриэль кивнул. — Я думаю, что ты чокнутый, наверное. Так ты посмотришь со мной фильм или нет?