ID работы: 10263208

Across Party Lines

Слэш
Перевод
R
Завершён
207
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
207 Нравится 17 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
Кас действительно планировал дождаться посадки самолёта, прежде чем написать Дину, но через два часа полёта Габриэль начал действовать ему на нервы. Кас [18:52]: Как ты думаешь, сколько мне дадут, если я вытолкну Гейба из аварийного люка? Космический Ковбой [18:53]: Убить собственного брата? Наверное, пожизненное, милый. Кас [18:53]: Я мог бы выйти под залог. Мы могли бы убежать вместе. Космический Ковбой [18:53]: Я бы не сказал «нет», но мне вроде как нравится Гейб. Может быть, просто вырубить его до конца полёта. Кас [18:54]: Я могу сделать это. — Кас, ты увидишь его через два часа. Убери телефон и поговори со мной. — Габриэль, я разговариваю с тобой уже два часа, — вздохнул Кас. — Я собираюсь вздремнуть. Разбуди меня, когда мы приземлимся. Кас на самом деле не спал, но держал глаза закрытыми, выравнивая дыхание, и Габриэль не беспокоил его до конца полёта. Они нашли свой багаж и взяли такси до отеля. Они, вероятно, могли бы нанять машину, но Кас терпеть этого не мог. Габриэль пошёл регистрировать их, а Кас оставил свой багаж у брата. Он зашёл в бар и увидел Дина, потягивающего свой напиток. Он улыбнулся и подошёл к нему. — Знаешь, тебе не следует пить в одиночестве. Дин подпрыгнул и чуть не опрокинул свой стакан. Кас рассмеялся. — Чёрт возьми, Кас. Не делай так больше. — Мои извинения, — он занял пустой барный стул справа от Дина и заказал бурбон. — Что ты здесь делаешь? — Получаю кайф. Зачем ты сюда пришёл? — Я только что провёл четыре часа в самолёте с Гейбом. Мне нужно выпить по-настоящему. — Верно, — Дин мягко улыбнулся. Кас вздохнул. — Сколько ты выпил? — Три? — Дин уставился в свой стакан с виски. — Я почти уверен, что это номер три. — Понятно, — усмехнулся Кас. — На этом я тебя обрываю. Позволь мне хотя бы догнать тебя. Дин больше не заказывал выпивку. Они сидели в уютной тишине, пока Кас потягивал свой бурбон. Он был удивлён, но благодарен, что Габриэль не последовал за ним. Его брат, должно быть, понял, что ему нужно немного личного пространства. На стойке завибрировал телефон Дина. Он поднял его. — А это, должно быть, Сэмми. Очевидно, они с Гейбом решили, что мы все пойдём ужинать. Они спустятся через минуту.

***

После знакомства, ужин был наполнен болтовнёй и простыми любезностями. Кас проводил большую часть времени, разговаривая с Сэмом и Джессикой о колледже и пытаясь игнорировать руку Дина на своей ноге. Он точно знал, что делает Дин, и старался не играть на этом. Рука Дина поднялась выше, и Кас пнул его под столом. — Прекрати, — прошипел он. Дин ухмыльнулся и наклонился чуть ближе. — Заставь меня, — Кас закатил глаза. Он отодвинул стул. — Я выйду, — сказал он, когда Чарли посмотрела на него. Она кивнула. Кас вышел на улицу, нырнул в переулок и закурил. Через минуту к нему присоединился Дин. — Ну и мудак же ты. Дин усмехнулся: — Да, да, — он закурил свою сигарету и прислонился к стене. — Сэм и Джессика, похоже, выбрали в первую очередь Стэнфорд. Дин медленно кивнул: — Я знаю, — он стряхнул пепел с сигареты. — Ты точно поступаешь туда? — Если меня примут, то да, — Кас не волновался. Он был более чем квалифицирован, чтобы попасть туда. Он также знал, что Чак и Наоми будут дёргать за ниточки, если придётся, но ему не хотелось думать об этом. Он не хотел, чтобы его образование было таким. — Тогда все мои любимые люди будут в одном месте, — пожал плечами Дин. — Может быть, всё не так уж и плохо. И я хочу, чтобы Сэм был счастлив. — Я один из твоих любимых людей? — Кас, ты мой парень. Ты сразу после моей семьи в списке любимых людей, — Дин выпустил длинную струю дыма. Кас мягко улыбнулся:  — Мне это нравится. — Что? Я сказал «парень»? — Кас кивнул. — Вообще-то у меня раньше не было парня. — Я вроде как догадался. Большинство людей не любят иметь дело с секретностью. Они не понимают, что некоторые люди не могут просто признаться и гордиться этим. — И ты уверен, что тебя это устраивает? — Кас, я никогда ни в чём не был так уверен, — Дин раздавил сигарету ботинком и положил руку на плечо Каса. — Это отстой, что мы не можем просто… быть вместе, но так иногда бывает в жизни. Я возьму всё, что смогу, — Кас бросил сигарету и шагнул ближе, заключая Дина в объятия. Он хотел поцеловать его, но сначала ему нужно было это. Дин крепко обнял его в ответ. Кас растаял в тепле тела Дина. Он боролся с роем бабочек в животе. Он знал, что всё, что они делали, было безрассудно, но ему было уже всё равно. Он отстранился и прижался губами к губам Дина в нежном поцелуе. — Мы должны вернуться. — Ещё одну минуту. Ещё одна минута превратилась в двадцать. В какой-то момент спина Каса ударилась о стену позади него, но это так и не было замечено. Ничего не было заметно, кроме прикосновения губ Дина и вкуса вишнёвого пирога на языке. Их поцелуи были медленными и глубокими. Это было так, как Кас всегда представлял поцелуй с кем-либо. Они не отрывались друг от друга, пока голос Чарли не прорвался сквозь транс. — Неужели? В переулке? Давай, Дин, имей уважение, — Дин медленно отстранился, прежде чем повернуться к Чарли. — Я чем-то могу помочь? — Да, мы уезжаем, и если вы двое не хотите вернуться в отель пешком, я предлагаю вам пойти со мной, — Касу понравилась идея прогуляться по городу с Дином. Но он знал, что это слишком рискованно, особенно в Калифорнии. Папарацци были повсюду. Дин, казалось, думал о том же. — Хорошо. Когда они подошли к машине, Габриэль бросил на Каса понимающий взгляд. Кас проигнорировал его. Его брат мог думать всё, что хотел. Он не совсем ошибался. Если бы их не прервали, Кас, вероятно, уже через пять минут стоял бы на коленях. Если бы Дин не опередил его. В машине они держались на расстоянии, и всю десятиминутную дорогу до отеля Кас чувствовал, как горит его кожа. Ему нужно было, чтобы Дин снова прикоснулся к нему. Неважно, как. В лифте они тоже держались на расстоянии, и к тому времени, как Дин открыл дверь в свою комнату, Кас был почти уверен, что вот-вот спонтанно воспламенится. Как только дверь закрылась, Кас оказался в комнате Дина. — Медленно, — прошептал Дин ему в губы. — У нас впереди целая ночь. — Завтра рано вставать, — напомнил Кас. Пальцы Дина скользнули вниз по его груди, расстегивая пуговицы на рубашке. — Всё равно, — Кас, очевидно, тоже не обращал на это внимания, потому что не сопротивлялся. Он позволил Дину медленно раздеть себя. Он позволил Дину поцеловать себя, затаив дыхание. Он позволил Дину разорвать себя на части осторожными, неторопливыми движениями. Кас знал, что должен вести себя тихо, поэтому впился зубами в нижнюю губу и издал серию тихих стонов и всхлипов. Дин поцеловал его, проглатывая любые другие звуки, которые издавал Кас. Он закрыл глаза и позволил себе расслабиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.