ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

19. От фильмов ужасов — к романтики

Настройки текста
Суббота. Утро. Громкий щебет птиц и яркие лучи солнышка пробудили меня. Сладко-сладко потянувшись, я улыбнулась сама себе. Как хорошо. Никаких проблем, обязательств. Обычное утро. Сев, я потянулась к тумбе за телефоном. 1 новое сообщение. Доброе утро, красотка. Надеюсь, ты хорошо спала? Хочу напомнить, что я скоро прибуду с вещами. — Джастин. Мое сердце радостно застучало. Хотелось вылететь с кровати и танцевать или орать от счастья. Даже не вериться, что мы как бы вместе. И кто бы мог подумать? Это напоминает романтические фильмы, которые я искренне ненавижу. Они же все одинаковые. Парень встречает девушку, девушка - парня, они знакомятся, общаются и все - парочка. Но у нас все не так. Мы вложили новый стиль романтики. Сначала все начиналось с ненависти, гнева. Потом Джастин спасал мне жизнь, прикрываясь неким «анонимом», а я продолжала его ненавидеть и бояться. После того, как все карты раскрылись — жизнь потихоньку начинает налаживаться, да и отношения с Джастином. И не просто отношения, а действительно роман или как там его называют. Из фильмов ужасов в романтику. Вынырнув из постели, я пошла в душ. Теплым каскадом капельки воды стекали по обнаженному телу, тем самым, расслабляя каждую мышцу. Немного начало жечь, когда вода прошлась по ране в области ребра. Я посмотрела туда: синяки и рана сошли, но фиолетовый оттенок все еще красовался на месте. Перед глазами мелькнула та ужасна картина с Лиамом, от чего руки начали дрожать. Больше никогда не останусь с ним наедине. Целый год отношений, я даже не подозревала, что он может быть опасным. Когда он успел превратиться в убийцу? Переводя мысли в позитивную сторону, единственное, что я так жду сегодня с нетерпением — танцы. Я, конечно, не мастер сюрпризов и сама их терпеть не могу, но я хочу сделать что-то непредвиденное для Джастина. Этот парень, казалось бы, знает каждого наизусть, но все время сам. Нужно немножко развлечься.

***

— Эй, Ребекка! Мистер «сексуальные волосы» уже внизу. - чуть ли не пропела под дверями Бри, клацая на своем телефоне. Очевидно сидит в твиттере и рассылает всем своим подружкам твиты о том, что Джастин здесь. Она всегда пишет там какую-то бредятину. Каждый шаг, куда бы она не шла, то еду фотографирует, то себя, то еще что-то. Еще бы написала точное время, когда она туалет посещает. Вроде бы и умная, но хуже тупых блондинок. — Скажи ему, что я спущусь через минуту. - крикнула я, выключив воду и поскользнувшись на мокрой плитке. Черт, еще упасть не хватало. — Что там случилось? Может мне стоит присоединиться? - этот придурок закричал так громко, что, небось, весь квартал услышал его. Он думает, что я глухая? — Хорошо, сейчас скажу. - засмеявшись, произнесла Бри и отдались от двери. Завернувшись в полотенце, я тихонько открыла дверь и увидела Бри, спускающуюся по ступенькам вниз. — Бри! Ничего не говори ему! - в полголоса попросила я, плотно прижав махровую ткань к груди. Она ухмыльнусь: — Разве ты не хочешь, чтобы он присоединился? — Когда ты стала такой озабоченной? Тебе всего 15, а ты уже тут распоясалась триндеть о сексе. Где ты такого набралась? — Фанфики. - откинув волосы с плеч, она выпрямилась и гордо ухмыльнулась. Ну, Слава Богу, что не «50 оттенков серого». — Ребекка? - Джастин поднимался наверх. Он посмотрел на меня с похотливым выражением. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо! С ума сойти. Я стою перед своим парнем лишь в одном полотенце, а он при этом, не стесняясь, меня разглядывает. — Одну минуту. - я растеряно указала указательным пальцем и побежала в свою комнату. Спустившись вниз, я старалась не подавать никакого вида, что собираюсь идти на танцы. Мокрые волосы строчат в разные стороны, мешковатая рубашка, пижамные штаны. — Привлекательно. - злобно хихикнула Брианна, когда я появилась в прихожей. Они сидели с Джастином и смотрели какую-то мелодраму. Пока Бибер смотрел в экран, в ответ на стеб сестры, я тыкнула средний палец, затем села рядом с парнем. — Красивая. - Джастин нежно коснулся ладошкой моей щеки. Брианна недовольно прочистила горло на всю комнату. — Что? Как говорить о сексе, так ты тут орешь на весь дом, а как видишь романтические маневры, так тебе это не нравиться, да? - я не могу терпеть то, что моя сестра стала «слишком» взрослой. Да я в ее возрасте еще о Заке Эфроне мечтала и думала том, как научиться краситься, а она тут такие вещи выдает. Если в этом замешан Нейт, я прибью его. — Я никогда не заставляла вас заниматься сексом! - недовольно воскликнула она. - И, да.. Если надумаете этим заниматься, то убедитесь, что меня нет дома! - сестричка подняла брови и указала на нас пальцем, словно ругая маленьких непослушных детей. С этими словами она вылетела из комнаты, оставив меня и Джастина неловко глядеть ей в след. — Это было... интересно. - кареглазый покачал головой, выпучив глаза на меня. — Тебе придется ко многому привыкнуть, пока будешь жить здесь. - я улыбнулась, игриво толкнув его в плечо. — Хм, - он заманчиво потянул меня к себе, - думаю, я справлюсь с этим. - прижав к себе, он поцеловал меня. — Джастин, тебе лучше начать готовиться к танцам. Ты же не забыл, что ты идешь сегодня с Холли? - из-за угла вновь появилась моя истеричка-сестричка, гневно попивая сок. Джастин простонал сквозь поцелуй, тем самым закончив его. — Удачи. - прошептала я, коснувшись кончика его носа — Ты уверена, что не хочешь пойти? – Джастин поправлял на себе клетчатый пиджак у зеркала. Рядом со мной стояла Холли и Брианна. Обе одеты в красивые короткие блестящие платьица, и в правильно подобравшие аксессуары к их образам. Хм, Бибер доказывает, что он действительно может быть и джентльменом. Я чувствовала некое волнение внутри по поводу вечера. Впервые буду удивлять так, да еще и парня. — Уверена, что вы, ребята, прекрасно проведете время. – улыбнувшись, я потянула Джастина в объятия. — Прости, Ребекка, но сегодня Холли будет обниматься с Джастином. – Бри не могла не вмешаться. Холли захихикала. Закатив глаза, я выдавила из себя улыбку. Все же не хочется портить им вечер. — Вы правы, девочки, сегодня он ваш, – я подмигнула парню и спустилась вниз за ними. – убедитесь, что вы вернетесь не позже 11! – я крикнула им в след, когда они спускались по ступенькам к машине Джастина. Парень открыл заднюю дверь, затем девочки сели на заднее сидение, а сам он, пошел наперед. — Удачи. – улыбнувшись, я проводила его взглядом, опираясь головой о дверную раму. Он проанализировал мое пожелание, затем сел в машину. Зажигание, прощальная улыбка от кареглазого и машина тронулась с места.

***

— Мамочки, ты прекрасно выглядишь! – визжала от восхищения Тори, крутившись возле меня. Подруга прибыла как раз через несколько минут, после отъезда Бибера. Ах, да. Она знала обо всем. Я позволила ей одевать меня на эти проклятые танцы. Зная, что Тори всегда следит за последним словом моды, я могу спокойно ей доверять в этих делах. Эта модница подобрала мне короткое платье нежно-розового цвета из атласной ткани и миллионами блесток. Ну и, конечно же, пышные локоны волос, высокие подборы телесного цвета и супер-маленький клатч. — Ах, да! И еще одна вещь... – вспомнила девушка, идя в другую сторону комнаты. Сама Тори выглядела очаровательно: красное коктельное платье на ее талии сидело, как будто сшито на нее. Идеальная фигура, ни капельки жира. Она стала копаться в огромной сумке, в которой и привезла все это богатство. Наконец, она издала радостный вздох и вернулась ко мне. — Закрой глаза. – скомандовала она, открыв палитру с блестящими тенями для век. — Тори, это штуковина будет вся в моих глазах к концу ночи. – простонала я, все же закрыв глаза. — Заткнись, и дай мне закончить свой шедевр. После того, как подруга поколдовала над моим макияжем, я услышала звук фото. — Эй! – возмутилась я, открыв глаза и увидев в ее руках телефон. — Что? Я сфотографировала тебя. Будешь еще благодарить меня, когда разместишь это фото у себя на Фэйсбуке. Пип. Пип. Звук автомобильного сигнала. Это еще кто, черт возьми? Я молилась о том, что бы эта мисс не заказа лимузин или еще что-то. — О, это Грегг! – воскликнула Тори и потянула меня за руку вниз. Ох, ну, слава Богу. Стоп! Грегг? Старший брат Тори? Я же не видела его около 3 лет. Короче говоря, Грегг — это мой самый первый парень и с ним у меня был первый поцелуй. Мы были на вечеринке, мне тогда было 14, а ему 17. Да, и тогда мы веселились на славу. Все, что я помню, так это то, что я выпила слишком много водки из личного кабинета папы Тори. Грегг пошел за мной и там мы стали болтать. Тема закрутилась о любви. Он рассказывал, что никогда не испытывал реальной любви к кому-то, а я рассказала, что у меня еще не было первого поцелуя. Он решил эту проблему. Это было мило, но не всерьез. Тогда мы поклялись, что никто об этом не узнает, даже Тори. Если бы она узнала, наверняка убила бы меня. — Здравствуй, Ребекка. – неловко откашлялся Грегг, затем открыл нам заднюю дверцу автомобиля. — Давненько не виделись, Грегг. – улыбнулась я и осмотрела его с ног до головы. Теперь он не тот 17-летний милый парнишка, который подарил мне первый поцелуй... сейчас он намного горячее. Остановись, Росс, у тебя есть парень. — Давай, братан, жми на газ! Мы едем на танцы, чтобы Ребекка произвела впечатления на своего бойфренда. – крикнула Тори, хлопнув его по плечу. Парень покачал головой и что-то пробормотал под нос, что прозвучало как извинения. Машина рушила с места.

***

— Ну, слава Богу, что есть свободный столы! – воскликнула Тори сквозь ужасный шум музыки. Ярко сверкали стробоскопы и все танцевали в такт песни Cover – Drive. Я последовала за Тори, как та направилась к маленькому столику и кинула клатч на него. Получилось так, что мы сели напротив сцены. Я пыталась найти Джастина сквозь массу танцующих подростков. — Боже мой, Ребекка! Твое платье сказочно горит, как только на него попадает вспышка света! – открыв рот, Тори уставилась на мое платье, а затем гордо улыбнулась – Я знаю, как привлечь внимание парней. — Я хочу привлечь внимание только одного парня. – хихикнула я, осмотрев себя. — Пошли спасать твоего красавчика от тех малюток. Мы влились в толпу людей на танцполе. Я изо всех сил пыталась распознать Джастина, но знакомый силуэт на глазах так и не попадался. Я посмотрела на Тори. Она продолжала озираться, и девушка уверено концентрировалась на каждом парне. — Вот! – радостно крикнула подруга, указывая пальцем в левый угол зала. Я вытянула шею, чтобы посмотреть, куда она указывала, затем поспешно протиснулась мимо нескольких человек. Джастин танцевал с Холли, кивая головой в такт музыке. Нейт и Бри танцевали рядом. Никогда еще не видала Джастина таким энергичным. Он, словно маленький ребенок. Это так мило. — Хорошо выглядишь, Бекки. – перегородил мне дорогу Ник. — Ану-ка пошел нахрен, ублюдок! – возмутилась Тори, ударив его в плече. Ник был в шоке от такой реакции моей подруги. Парень растерялся, затем поднял брови, глядя на нее: — Какого черта? — Ты слышал меня, кусок дерьма! Катись отсюда! Еще раз посмотрев в недоумении на подругу, затем на меня, Ник ушел прочь в толпу. Честно сказать, я не ожидала такого от Тори. — Ну...что же ты ждешь? Давай, Ребекка, пойди и получи своего парня! – Тори подтолкнула меня к Джастину. Когда я оглянулась, чтобы поблагодарить ее, она исчезла. —Святое дерьмо. – хриплый голос дышал мне в ухо, в результате чего, волосы встали дыбом. Я почувствовала, как руки нежно притянули меня к себе, оставляя поцелуи на моей шее. Запах мяты ударил в ноздри, а пухленькие губы оставляли мокрую дорожку на моей шее, заставляя меня извиваться. — Я думал, что ты не придешь... — Я передумала. Он склонил голову, не спеша, водя руками по моей талии. — Ты солгала мне? — Нет, я просто не все тебе рассказала, – я флиртовала с ним, повернувшись к нему. – кроме того, ты выглядишь так сексуально, когда удивлен. Он ухмыльнулся в ответ, облизывая губы. — Знаешь, Ребекка... лжецов нужно проучивать. — Оу, и что ты предлагаешь? В этот момент в зале заиграла песня Enrique Iglesias – Bailamos. Без предупреждения, Джастин схватил меня за руку и притянул к себе, в результате чего, я врезалась ему в грудь. Наши губы в сантиметрах друг от друга. — Ты будешь танцевать со мной. Затаив дыхание, я начала крутить бедрами в такт с ним, наши ноги вступили в один ритм. Он не отрывал взгляд от меня, не смотря, что все присутствующие в зале стали наблюдать за нами. Он улыбнулся, затем прокрутил меня вокруг. Мое тело начало расслабляться и чувствовать темп песни. Чувствуя полную уверенность, я запрыгнула на него, обвив ноги вокруг его талии. Люди стали кричать и свистеть в знак одобрения. Джастин поднял брови в ответ, ускоряя танцевальные движения. — А ты действительно хороший танцор. – через отдышку, произнесла я, как песня подходила к концу. — После тебя. – он подмигнул, прокрутив меня еще раз. – Все же, почему ты решилась приехать? — Потому, что я хотела удивить тебя. Джастин задумался на минуту, прежде чем заговорить. — Это потому, что ты хотела удивить меня, или потому, что ты что-то чувствуешь ко мне? Ну и что мне теперь отвечать? — Нет... – я закатила глаза, чувствуя, как в груди неприятно кольнуло. Зачем я лгу? Джастин столько сделал для меня, но я не могу признать, что я люблю его? Это смешно. Мы знаем друг друга всего несколько недель, и нет никакой возможности влюбиться. — Хотя... все может быть. – добавила я. Разве это не очевидно, что у меня чувства к нему? — Хм… Все может быть. Возможно, и у меня есть к тебе чувства. – неловко произнес он. — ДЖАСТИН! - крикнула моя «любимая» сестрица, подтолкнув его. — Что случилось? – он старался быть вежливым, но я же его знаю, наверняка уже раздражен от этих девиц. — Холли хочет танцевать. Мы заказали «Party Rock Anthem» — LMFAO. Пошли! — Да, сейчас, – он посмотрел на меня. – ты не против? Я кивнула в ответ. — Иди, потанцуй с ними, я пока пройдусь. – поцеловав его в щеку, я пошла в сторону танцующих. В горле пересохло. Пытаясь избежать своих «дружков», я вернулась к нашему столику. В глаза упали танцующие Тори и четырехглазый. Боже, как же он двигается. Словно сосиска по тарелке. Засмеявшись про себя, я плюхнулась на диванчик. Ледяной холодок пробежал по всему телу, как сердце заболело, словно предупреждая об опасности. Задумавшись, я и не заметила, как пролила напиток на свой клатч. Черт, какая же я дура! Там же ключи, косметика, в конце концов, телефон! В спешке я достала его из мокрой сумочки. Слава Богу, все нормально. Нажав на кнопку разблокировки, на экране красовалось « 1 новое сообщение». Номер неизвестен. Открыв его, я лишилась дара речи: Думаешь, что так легко можешь убежать от меня, Ребекка? Ты недооценила меня, сука.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.