ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

22. Аноним здесь и не дает мне шанса убежать.

Настройки текста
Казалось, что прошло целое столетие в отсутствии Джастина, хотя пролетело всего несколько дней. Все это время я провела в своей комнате, скрутившись калачиком на кровати, с наушниками в ушах. Время тикало без остановки. Стрелки часов бродили по кругу. В плеере играла в основном медленная, грустная музыка, слова которых идеально подходили к моему состоянию. Слезы выступили на песни Selena Gomez - Sad Serenade. Их не возможно было остановить. Человек, которому я доверилась, оказался совсем незнакомым для меня. И так длилось целых три дня. Одни мысли, слезы, пустота.. В школе было еще хуже. Даже не волновавшись за то, что будут говорить обо мне, видя в таком наряде, я собирала волосы в гульку и напялила на себя джинсы и простую одноцветную майку. Никаких украшений, духов, макияжа... всего лишь карандаш-корректор, чтобы замазать ярко выраженные синяки под глазами, которые являлись последствиями глубокой депрессии и беспрерывного пролития слез. Уроки были сущим адом. Никакой сосредоточенности, уверенности, зная, что его взгляд с соседней парты не оставлял меня. Мысли не давали покоя, заставляя сердце биться все чаще и чаще. Одноклассники пытались заговорить со мной, но не пройдя и 10 минут — сразу же сдавались, когда видели мое безразличия и не охотность поддерживать разговор. Я никогда еще не была так одинока. Английский язык, наверняка, был самым худшим уроком. Не смотря на то, что Джастин присутствовал на всех уроках, на этом он не появился. Почти весь урок я листала страницы книги, но поглощать новую информацию было невозможно. Пустой стул рядом со мной, напоминал мне все о Бибере и вызывал тревогу, не зная где он и что с ним.

***

— Ну и долго это будет продолжаться? - влетела в кухню возбужденная Брианна, став надо мной, оперевшись кулаками о стол. Моргая глазами, я оторвала внимание от еды и посмотрела на нее. - Что, черт возьми, с тобой происходит в последнее время? Ох, если бы она только знала. — Ничего. - пробормотала я, продолжая смотреть на нее. Сестренка нахмурилась. О, ну сейчас начнется 3 мировая. Всегда, когда она хмуриться, не к добру это, не к добру. — Нет, я же вижу! Ты сама не своя! Эта жуткая безвкусица в одежде, грязные собранные волосы, отсутствие косметики. Это не ты! Что происходит? Мне напоминает, словно ты главная героиня какой-то сопливой драмы, переносившая горе! В чем-то она была права. — Не нужно волноваться. - я отложила кухонные приборы, сложив руки в замок. — Не нужно волноваться? - возмутилась Бри. - Я сыта по горло этими соплями и истериками! Ты, как потерявшийся щенок! Да, Джастин ушел, но не нужно убиваться. Надо идти дальше с высоко поднятой головой. Мне стало больно. Я пыталась не произносить и не слышать это имя. Она же даже не знает и половины, чего мне пришлось пережить. По крайней мере, у нее нет неизвестных людей, которые следят за каждым твоим шагом и рассылали видео, где твой единственный друг убивает человека. Она совсем ничего не знает. — Оставь меня в покое. - отодвинув миску, я подорвалась со стула и испарилась из комнаты, чувствуя, как слезинка скатилась по моей щеке. Залетев в свою комнату, я села на кресло. Компьютер был включен, где по-прежнему было открыто сообщение с видеозаписью, которую я не осмелилась выключить в тот день. Но сегодня будет все по-другому. Я хочу узнать ответы на все вопросы. Не заморачиваясь, я нажала на кнопку «ответить», где засветился пустой шаблон. Кто ты и что ты хочешь? Ответ пришел мгновенно, вызывая головокружения: Твой самый худший кошмар. Собравшись, я продолжила писать: Что ты хочешь? Ответ пришел быстро, с прикрепленным файлом: ТЕБЯ Под текстом была картинка, которая из размытых пятен загружалась в четкую фотографию. На изображении был дом и крупным планом окно, в котором была я, сидевшая перед монитором. Ледяная дрожь пробежала по позвоночнику. В считаных секундах я вылетела из комнаты, бежав по ступенькам вниз. Боже, они здесь. Они рядом. — Ты с ума сошла? - крикнула мне вслед сестра, как я метелью вылетела во двор. Господи, они могут быть где угодно. Почему? Почему я? Бежав к гаражу, я боролась с мыслями. Чувствуя слабость в коленях, я рухнула на газон, сжимая ладонью грудь, судорожно хватая ртом воздух. Кислород полноценно не доходил в легкие. Сердце болит. Какой-то человек наблюдает за мной на расстоянии, наслаждаясь моей реакцией на его сообщения. За что? За что они так со мной? Я была так близка к истине, но в тоже время так страшно. — Что ты, мать твою... опять наркотики?! - догнав меня, Брианна кричала, трясла меня за плечи, требуя смотреть ей в лицо. - Ты потеряла его, сестра! В последнее время... я даже не знаю, кем ты стала! Слова Бри прошлись эхом в голове. Она продолжала трясти меня за плечи, как тряпичную куклу. Ответить я не смогла. Это физически невозможно. — Я ухожу. - в промежутках между вдохами, вырвалось у меня, как я встала и подошла к машине. — Что? Ты не можешь просто так уйти, не объяснив, что с тобой происходит! - воскликнула Бри. Мне нужно уйти отсюда. Покинуть это место на время. Я не могу сидеть в доме, где за мной наблюдают. Нужно идти туда, где его точно нет. Слава Богу, у меня есть на примете одно местечко..

***

Я прибыла на автомобильную парковку возле бара «Lion's Life». Взглянув на время на приборной панели, на часах было только 6:30 вечера. Посидев еще минутку в размышлениях, я заставила себя выйти из машины. Немного расскажу о самом баре. Лучше, чем это место для уединения не найдешь. Здесь редко бывают какие-то гулянки или бойни. В основном, люди сюда приходят поразмышлять, обдумать, подумать. В общем, собраться с мыслями. «Lion's Life» — это заведение, подобие библиотеки, только изредка можно услышать звук стукающих стаканов или негромкие спокойные разговоры. Я разместилась около барной стойки. Прочистив горло, я старалась привлечь внимание бармена. Заметив меня, молодой парень чуть старше меня, расширил на меня глаза, чуть ли не опустив стакан, который он только что так усердно натирал до блеска. — Водку с содовой, пожалуйста. - я слегка улыбнулась, проводя рукой по своим каштановым волосам. Прищурившись, бармен кинул на меня оценивающий взгляд. — Могу ли я взглянуть на твои документы? Так и знала. Но у меня все продумано. Поддельное удостоверение личности всегда со мной. — Да, пожалуйста. - я с улыбкой на лице достала из сумки документ. Он посмотрел на меня с подозрением, не зная, что ему дальше делать. — Разве ты не веришь мне? - сладким голоском, я склонила голову влево, накручивая прядь волос на палец, и быстро хлопая ресницами. В конце концов, он проиграл; наивный мальчик. Всего лишь одна поддельная карточка и флирт так легко действует. — Я принесу за столик. - подмигнув, парень заулыбался и принялся за бутылки. Мой выбор остановился на столике в самом дальнем углу. Примостившись на мягкий диванчик, я наблюдала за работягой, который так старательно занимался моим заказом. На протяжении пяти минут, сияющий блондин с моим заказом чуть ли не бежал ко мне. Да, он ожидал от меня больше, чем простое «спасибо», но простите, я хочу расслабиться. Напиться. Большой глоток огненной жидкости промочил горло. Поморщившись, я не останавливалась, пока стакан постепенно не стал пустым. — Ребекка? Я обернулась на голос. В пару метрах от меня стоял Грегг, с легким румянцем на щеках, как и у его сестренки. Это у них семейное. — Что ты тут делаешь? - в недоумении, но с легкой улыбкой спросила я. Очевидно, он принял мои слова как приглашение присоединиться, усевшись напротив меня. — Могу спросить тебя тоже самое, - он ухмыльнулся, остановив взгляд на пустом стакана из под водки. - как тебе удалось-то? — Ну есть такая вещь, которая зовется поддельное удостоверение личности, - я откинула волосы с плеча назад, кинув свой айфон на столик. - Лола когда-то сделала мне. Эта сука хоть чем-то была полезной для меня. — Оу, вот как значит. - Грегг кинул на меня хитрый взгляд и щелкнул пальцами в сторону барнной стойки. В считанные секунды к нам подошел бармен-блондин. — Принеси мне коньяк со льдом. - мой дружок не сводил с меня глаз. — И водку с содовой, пожалуйста. - я хихикнула прикрыв рот, когда на последнем слове икнула. Бармен вновь держал на мне свой сияющий взгляд, затем покачал головой и испарился к барной стойке. — Думаю, он неравнодушен к тебе. - засмеялся Грегг, откинувшись на спинку дивана. — Мне плевать. Пусть делает свою работу. Ему не за красивые глазки платят, а за работу. - улыбнулась я. — Верно, верно. - покачал головой парень. Мы не говорили друг другу ни слова, до тех пор, пока блондин не принес наши напитки и не вернулся в обычное положение. — И так, что ты здесь делаешь? - с любопытством спросила я, крутив жидкостью в стакане. — Меня уволили из «Lake Gauche» Мой рот открылся от удивления. «Lake Gauche» — это самый дорогой и известный ресторан в городе. Цены там ну очень завышены, только богатые люди могут позволить роскошно поесть там. Мне повезло побывать там. Папа пару раз брал меня туда на деловые встречи. — Подожди, что? Но ты же там около 6 лет работал! Что случилось? - его слова вызвали у меня шок. Действительно, Грегг начал работать с 16 лет, в отличии от Тори. — Нуу... Начальство объяснило это так, что новичкам нужна эта работа больше, и они будут работать по максимум времени, видите ли, им нужны деньги, да и сократить старый персонал нужно было. - он вздохнул, закатив глаза. — Послушай, раз уж на то пошло, так зачем тебе работать среди малолеток, которые, наверняка, не знают разницу между тунцом и лососем? Не волнуйся, ты достоин лучшего. - я высказала свою точку мнения. Грегг вновь улыбнулся и сделал глоток своего алкогольного напитка. — Ты всегда знаешь, что нужно сказать. — Это мой талант! - похвалила себя я, гордо выпрямив спину. Взгляд парня плавно перешел на мой лежащий телефон. Он схватил его, прежде чем я успела реагировать. — Оу, а кто это у тебя? - друг нажал на кнопку разблокировки и хитро улыбнулся мне. На экране блокировки была фотография Джастина с розочкой. Вот черт, я же совсем забыла сменить ее. Да кого я обманываю, я не могу сменить ее, это очень больно. Взяв свой стакан, я допила холодную, и в то же время жгучую жидкость до конца, громко хлопнув стаканом об стол. Почему как только я пытаюсь забыть, я начинаю думать о нем еще больше? — Джастин. - ответила я, чувствуя, как мой желудок стал сжиматься от только что выпитой жидкости. — Ой, что же я так. Мне жаль, что я сую нос не в свои дела. - парень заметил, что я не очень готова разговаривать на эту тему, затем протянул мне телефон назад. — Все хорошо. - я сделала натянутую улыбку, пряча телефон в сумку. — Так из-за него ты здесь? - он погладил меня за плече. Грегг всегда выделялся из всех своей быстротой сообразительностью. Блин, придется ему рассказывать, ибо не отстанет. — Да, - вздыхая от боли в глубине души. - он был всем для меня. — А что случилось? — Он оказался другим. Не тем, за кого себя выдавал. — Это плохо, да? - он легонько сжал мою руку. — Это очень плохо, - я слабо улыбнулась, еле сдерживая слезы. - а больше всего больно за то, что я так и не успела рассказать о своих чувствах. Черт, это так больно. — Так скажи ему! Что? Он совсем спятил? Этот парень даже не знает Джастина, а говорит мне, чтобы я раскрыла свои чувства? — Я не могу....все изменилось... — Ребекка, посмотри на меня. Я послушно посмотрела в большие круглые глаза Грегга. — Когда два сердца предназначены друг для друга, и расстояние позволяет вам встретится, то время не вечное. Ты не должна разбивать свое сердце. Да, он сделал ошибку. Допустим, он не тот человек, каким ты его считала, но почему не познакомится с его другой стороной? Мы скрываем то, чего стыдимся. Уверяю тебя, ты будешь жалеть и убиваться еще больше, если не поймешь, какой же он на самом деле. Я на минуту застыла, обдумывая слова друга. Он совсем не знает темную сторону Джастина, так же, как и я. Это неправильно. Греггу не понять, через что я прохожу и как тяжело и пусто без Джастина. Без моего Джастина, которого я знала до того видео. В конце концов, Грегг в чем-то прав. Мне до безумия хочется узнать темную сторону Бибера, но я боюсь. Боюсь правды. — Спасибо. - слегка улыбнувшись, я поднялась шатнувшись на месте. Грегг поднялся тоже, положив мне руки на плечи. — Всегда пожалуйста, Ребекка Росс. - он приблизился ко мне так близко, что у меня мелькнула мысль, что он хочет поцеловать меня. — Не оставляй его так надолго в следующий раз, я упустил шанс быть с тобой. Я хочу, чтобы ты была счастлива. - прошептал он на ухо. — Хорошо. Прощай, Грегг. - я дала ему дружеские объятия и вышла из бара. Уже стемнело. Птицы летели стаями куда-то на закате солнца. Людей особо много не было. Направившись к машине, я достала телефон из сумки, где уже светилось «1 новое сообщение»: Ай-яй-яй, Ребекка! Что бы сказала Тори, если бы увидела вас с Греггом? Я оповещу ее о том, что вы были больше, чем друзья.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.