ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

24. Это было глупо, но так романтично.

Настройки текста
— Раз уж на то пошло, то я должна рассказать тебе кое о чем. - я отстранилась от него, отходя в сторону, игнорируя его медовые глаза. Парень словно не услышав меня, повернул голову на часы. — Мы уже тут 45 минут сидим. Так что ты там говорила? — Не здесь. - отрезала я. Наверняка аноним уже здесь и сидит где-то рядом, подслушивая каждое слово, чтобы отправить мне сообщение с мучительным текстом, пугая меня до смерти. — Не здесь, так не здесь. У меня есть отличное место, где мы и поговорим. - Джастин с энтузиазмом схватил меня за руку и потаскал к двери. — Подожди! А как же Райдер? - протестовала я, застыв в дверной раме. - Она же съест нас за это! - немного возмутилась я. Нет, я не боялась о том, что будут проблемы с грызмой, я боялась того, как мне объяснить ему о новом анонимном лице. Знаю, звучит жалко. Вот поставьте себя на мое место: 1. Человек, который постоянно шантажирует тебя и следит за каждым твоим шажочком (не отрицаю, что и ванной комнате). В любой момент может причинить боль тебе или твоим близким. 2. У тебя есть парень, который страдает своего рода биполярным гневом. Иногда своими непредсказуемыми действиями, он может притянуть вас в беду. 3. Ты постоянно рвешь голову из-за вышеперечисленных пунктов. — Пусть Райдер отсосет у меня, - ухмыльнулся Бибер, затем сделал лицо с отвращением. - хотя, нет. Я только что представил мысленно эту картину. Беру свои слова назад. — Фу, Бибер. - мой завтрак просился наружу после представленной картины. — Давай, Росс, пошли со мной. - он дернул меня за руку и мы побежали по опустевшему коридору. Его рука крепко сжала мою. Рядом с ним чувствую себя в безопасности. Больше никогда не стану отстранять его.

***

Не спеша, мы ехали по полупустой дороге. Легкая, расслабляющая музыка играла по радио, навевая приятные мысли. Теплый летний ветерок приятно бил в лицо и играл с волосами, позволяя им разлетаться в разные стороны следом за собой. За окном виднелся берег моря с песчаным пляжем. День подходил к концу. Солнце бросало свои уже не такие яркие лучи, отражаясь бликами на поверхности океана. Оперевшись головой об полуоткрытое окно, я с интересом всматривалась в пустой пляж. Никогда не видела эту часть Калифорнии. В основном население посещает пляж с другой стороны скалы. Тут мало кто ходит купаться. Пару раз слыхала, что это место называют «Сумасшествие», потому что здесь проходят шумные вечеринки в ночное время, либо огромные количества пикников или походов, даже свадеб в дневное. Вот, собственно, чего этот пляж и получил такое название. Тем не менее, сейчас передо мной сказочное место, словно скрытое сокровище. Без всяких вечеринок и непослушных детей. В конце концов, я и не заметила, как мотор автомобиля заглушился. Мы остановились около небольшого домика на берегу моря, отдаленного от городского пляжа. Это место было спокойным и зашифрованным от местного населения. Джастин ухмыльнулся и вылез с машины, спеша помочь мне. — Где мы? - расстегнув ремень безопасности, я протянула руку парню. — Кто-то очень нетерпелив. - дразнился Джастин, взяв меня на руки. Без понятия, к чему это было, но возражать не стала. Не каждый день на руках носят. Подойдя к веранде, кареглазый аккуратно поставил меня на ноги и принялся активно искать что-то в джинсовом кармане. Судя по стуку металла, это были ключи. Пару минут и парень вошел внутрь маленького домика, а я последовала за ним. С виду домик действительно выглядит мизерным, но стоит только войти внутрь, так и не скажешь. Словно магия. Довольно-таки немаленькая кухня с современным стилем, большой зал с огромной плазмой на пол стены, ванная комната ничуть не хуже моей, тоже такая же большая роскошная, и маленькая спальная комнатка. — Ничего себе! - восхищалась я, затаив дыхание. - И ты здесь живешь? — Да, я знаю, это не роскошный особняк, но жить можно. - застенчиво улыбнулся Джастин и прошел на кухню. Жить можно? Да внутри дом выглядит круче чем мой, хотя с внешнего вида и не скажешь. — Очаровательно! - я все продолжала восхищаться, рассматривая все вокруг. Джастин достал из подвесного шкафчика хлеб и полез в холодильник за другими ингредиентами. — Что ты хочешь в бутерброд? - спросил парень, с ухмылкой на лице. — А у тебя есть Нутелла? Кареглазый расширил на меня глаза, еле сдерживая смех: — Ты хочешь Нутеллу в бутерброд? — Да, есть какие это проблемы? - я подняла бровь, до конца не понимая, что у него вызвало такую реакцию. — Нет, нет, никаких проблем. Нутелла — это печеньки, что нужно есть с молоком, да? - он чесал затылок, что-то вспоминая. — Ну, на самом деле печеньки - это Oreo. Нутелла чуточку не то. — Ну я же не совсем идиот. - он засмеялся, достав из шкафа пачку Oreo и большую банку Нутеллы. Очередной раз парень колдует на кухне в приготовлении чего-то неимоверно вкусного. Наблюдая за ним, я села на стул у барной стойки. Глаза бродили то по мускулистым, жилистым рукам, то по стройной спине и, наконец, взгляд остановился на шикарной, как для парня, заднице в полуспущенных джинсах, которые высели на нем. — Так, подожди. А зачем ты еду готовишь? - наслаждаясь приятным видом, в голову ударила мысль. Парень засмеялся, не отрываясь от готовки. — У нас будет пикник на берегу. Ты расскажешь мне о том, что так беспокоит тебя несколько дней подряд. — А с чего это ты взял, что что-то беспокоит меня? - я оперлась рукой о барную стойку, поддерживая подбородок. — Твое поведение. Ты слишком замкнуто стала себя вести. Или хочешь сказать, что я не прав? Стоит только зазвонить твоему телефону, как ты уже трусливо подпрыгиваешь на месте. - ухмыльнувшись, он достал из под раковины небольшую корзинку. Вот мне еще, умник. Всегда знает, когда что-то идет не так. — Ты не могла бы сходить в мою спальню за пледом? Он, кажись, на кровати. - попросил Джастин, упаковав бутерброды в пищевую пленку. — Легко. - поднявшись со стула, я поплелась в соседнюю комнату. Комнату Джастина. Войдя в спальню, кровянистый, в черную клеточку плед красовался на краюшке кровати. Взяв его в руки, коллаж из фотографий, которые красиво развешаны на стене, упали в глаза. Прижав плед к груди, я попыталась подойти впритык к фото, чтобы лучше разглядеть. Два ряда фотографий. Все яркие, красивые, профессиональная съемка. Среди многочисленных фотографий присутствовало фото уже староватого качества и потертыми краями. На изображении было два маленьких мальчика с золотистыми взъерошенными волосами и еще меньше девочка с красивыми, густыми, коричневыми косами. Дети сидели на скамейке, а позади них было много зелени и разнообразных цветов. Мальчики сидели по бокам скамьи, а девочка по середине, держа огромнейший букет из красных цветов, которые ярко выделялись на фотографии. У всех троих присутствовала счастливая улыбка и легкий румянец на щеках. Мальчишка с права сразу привлек мое внимание. Он был самым старшим. Большие, изумрудные глаза. Любой ювелир мог бы позавидовать такой красоте. Эти скулы... даже в детстве Джастин обладал неестественной красотой... Получается, рядом с ним Джексон и Джаззмин?! Переводя взгляд на соседнюю фотографию, сделанную явно позже, я не смогла не улыбнуться: уже до воли-таки, большой Джастин, присев на колени, держит девочку, сестренку, наверняка, которая крепко-крепко стиснула его в объятиях и целует в щечку. У парня огромная улыбка на лице. Он счастлив. Они оба счастливы. Братик с сестричкой. Чуть выше висела фотография, где изображены пара средних лет. Женщина выглядела очень красиво и молодо. Шикарные каштановые волосы разлились по плечам, глаза цвета неба... Маленькая, хрупкая дама сидела в обнимку на качели-скамейки с мужчиной примерно же таких лет. Мужчина выглядел мужественно, уверенный в себе. Его глаза — точная копия Джастина. Должно быть, это... — Мои родители. - неловко закашлял Джастин, стоя в пару сантиметрах от меня. Из-за интереса к фотографиям, я даже и не заметила, как он последовал за мной. — Прости, я не должна была рассматривать... Просто, они выглядят такими счастливыми. — Это фото сделано до того, как алкоголь стал главным приоритетом для отца, - в голосе парня было слышно обиду. - не знаю, почему она до сих пор еще висит здесь. Наверное, часть меня все еще жалеет его, в ожидании чуда, что он вернется и все исправится... - он задумался, громко сглотнув. - Но это уже невозможно. Наверняка, он уже лежит мертвый в какой-нибудь канаве. - Бибер склонил голову. — Не говори так, - я улыбнулась, погладив его по плечу, в качестве поддержки. - а если он не вернется, то ты не должен унывать. Как говорила моя мама: «Не отступай перед трудностями. Смотри им прямо в лицо. Смотри, пока не одолеешь их.» — Думаю, нам стоит поторопиться, если хотим попасть на фейерверк. - он поднялся с места и переложил всю пищу в корзину. Стоп, он только что сказал фейерверки?

***

Бибер, как настоящий и заботливый джентльмен, помог мне выкарабкаться на одну из песчаных горок, где раздавался отличный вид на ночное море. Уже давно стемнело и воздух был не совсем теплым. Морским, прохладным. Обняв себя, пытаясь как-то себя согреть, я смотрела на Джастина, который усердно трудился с разжиганием костра, щелкая зажигалкой. Немного похлопотав, парню безо всяких проблем удалось зажечь пламя. Я расстелила плед и мы уселись. Кареглазый иногда сгребал палочкой перегоревшие угли в кучу, тем самым вздымая искорки в вверх. — Держи. - он протянул мне бутерброд, достав из корзины. — Спасибо. - слегка улыбнувшись, я вязала изделие и стала кусать небольшими кусочками, поджав ноги близко к груди. Вид отсюда был сказочным. Ни одной живой души, ночная луна красуется в отражении спящего океана. Небо... чистое и спокойное. Все так хорошо. Наслаждаясь неимоверно красивым видом, нам даже не нужно было ничего говорить. — Так что ты там хотела рассказать мне, что тебя так тревожит? Или... Ты не доверяешь мне? - поинтересовался Джастин, стряхивая крошки от хлеба с джинсов. Я сделала последний укус и поджала губы. — Я боюсь о последствиях, если ты узнаешь. - почти шепотом произнесла я, отложив бутерброд и посмотрев в его карие глаза, в которых мерцал отблеск огня, делая его глаза еще выразительнее. — Ребекка, все нормально. Ты можешь мне доверится. - парень коснулся своей рукой мою, поглаживая указательным пальцем. Я сделала глубокий вдох, облизнув губы. Действительно, что на меня нашло? Джастин доверил мне свои чувства и сколько мы прошли с ним, а я не могу сказать о том, что мне грозит опасность. — Помнишь, не так давно я получила сообщение? Его брови нахмурились, а губы поджались в ровную линию. — Это тогда, когда мы говорили с Ником и Лиамом? Что в сообщении говорилось о том, что типа за тобой бегают парни, да? — Да, и ты разбил мой телефон. Но суть в том, что сообщения так и не перестали приходить от этого человека. Даже на новый телефон. — Почему ты сразу мне не сказала, Ребекка? - Джастин закатил глаза, расстроившись услышанному. - Я бы был с тобой рядом, никто бы не тронул тебя. Почему ты мне не сказала? — Я испугалась! - выкрикнула я. - Я не знала, что делать, кому говорить... Этот аноним совсем не такой как ты! Он не дает мне советы и указания... Он жаждет крови! - мой голос дрожал, а тело начало трястись. — Все хорошо, Росс. Все в порядке, - Джастин подсел еще ближе, накинув мне на плечи свою джинсовую курточку. - не волнуйся, ты не будешь одна и ему не удастся напугать тебя снова. Этот человек не сможет добраться до тебя, теперь, когда я все знаю. - он тихонько пробормотал мне волосы, поцеловав в щеку. Мне хочется ему верить. — Прости, что я раньше не рассказала тебе. Я не хотела причинять тебе боль. - я прижалась к нему со всех сил. Рядом с ним я знаю, что никто не сможет меня обидеть. — Единственное, что может причинить мне боль, так это какие-то секреты от тебя. Росс, отныне никаких секретов. Мы должны быть честными друг перед другом. - теплые пальцы приподняли мой подбородок, заставляя встретится взглядом с изумрудными глазами. — Обещаю, - я покивала головой. - может ты расскажешь мне, зачем ты скрывался под неким «анонимом», следив за мной? - поинтересовалась я, вспомнив прошлое. От моего вопроса парень растерялся, затем улыбнулся. — Это забавная история, однако. — Ну так расскажи! Давай! - подтолкнула его я, потирая оголенные ноги. — Все начиналось с обычных анонимных сообщений, ничего больше. Но, когда я стал присматриваться за тобой, наблюдать за каждым твоим шагом... — К примеру, в ванной. - перебила я строгим голосом, тем самым вызвав у нас смех. — Ну, и такое было... - он подмигнул мне. - Именно тогда я понял, как важно для меня держать тебя в безопасности. Не знаю почему, но у меня было такое чувство, что я знаю тебя много лет. В школе я сделал вид, что ненавижу тебя из-за того, что был раздраженный, что девушка, с которой незнаком, может вызывать у меня такие эмоции, которые не удавалась ни одной девушке. Вот так вот из аноним перешел в таинственного поклонника. - парень засмеялся, пожав плечами. Таинственный поклонник? Все это время он делал вид, что ненавидит меня, только из-за того, что у него были сильные чувства ко мне? Это глупо, но так романтично. — Ты ненормальный. Это так глупо. - я возмущалась, качая головой. Джастин обиделся моим словам, опустив взгляд. — Но поэтому я и люблю тебя. - я улыбнулась и с интересом наблюдала за реакцией Джастина, как из печального вида, глаза наполнялись радостью и желанием. — Джастин, я люблю тебя. - наконец, признавшись, я впилась в его сладкие губы. Парень быстро сообразил и ответил на поцелуй. Откинувшись назад, он позволил «оседлать» его, не отрываясь от поцелуя. Ну наконец-то, вот он, желанный поцелуй, которого я так долго ждала. Отстранившись от кареглазого, чтобы сделать хотя бы пару глотков воздуха, он совсем не собирался ждать, а сразу перешел на щеки и шею, оставляя сочные поцелуи. Как только я вернулась к его губам, над нами стали взрываться различные фейерверки, украшая звездное небо. Вновь отстранившись, я захихикала, прижимаясь к парню и не сводя глаз с небесной красоты. — Кто это делает? - спросила я, переплетая наши пальцы. — Мой старый друг — Джо. Он живет не далеко отсюда. Воооон там, - Бибер указал вдаль. - с этим парнем мы прошли через многое и он настоящий друг. — Смогу ли я увидеться с ним когда-нибудь? — Конечно сможешь.

***

На протяжении часа, мы смотрели на звезды, как мои глаза стали закрываться. Усталость дает о себе знать. — Детка, тебе пора спать. - прошептал на ухо Джастин. — Я должна идти. Бри будет волноваться... или ее разорвет любопытство, где же я провела ночь. — Ты можешь остаться. - кареглазый слегка схватил меня за руку, когда я поднялась ноги. — Ох, Джастин... не нужно давать мне выбор, ты знаешь, что мне и так тяжело оставить тебя. - заныла я, закинув волосы за плече. — Тогда я отвезу тебя домой. - не упуская момент, Джастин оставил еще один поцелуй на моих губах. Дойдя до входной двери, я помахала сидящему в машине Джастину, который только что подкинул меня домой. Настаивала, чтобы он остался, но ему нужно что-то проверить у себя в доме. Ох, эти парни. Заперев дверь, в доме было тихо. Поднявшись по лестнице, комната Бри была закрытой, свет включен, но подозрительно тихо, как для моей сестрички. Может, уснула? Любопытство раздирало меня и, открыв дверь ее комнаты, я чуть не ослепла: полностью оголенный Нейт сидит на моей Бри! — Вот дерьмо! - вырвалось у меня, как я рефлекторно закрыла глаза руками. Боже, моя сестра собиралась потерять девственность здесь, с этим мальчишкой? — О, Господи! - выкрикнула Бри, замотавшись в простынь, вылупив на меня испуганные глаза. — Я лучше пойду. - Нейт быстро засуетился и стал напяливать на себя одежду. Буквально за несколько секунд он уже был готов. Вылетев из двери, он что-то пробормотал мне, типа: «Рад тебя видеть, Ребекка.» — Я тоже. - засмеявшись, я закрыла рот рукой. Обернувшись к своей «взрослой» сестре, ее лицо было вишневого цвета. — Какого хрена, Ребекка? — Мне так жалко, сестричка. Судьба, видать. — Мне пора спать, спокойной ночи! - вылетев из кровати, она захлопнула перед мной дверь. — Как жаль, что Нейт не присоединится. - поддразнив ее, я наслаждалась моментом. Не каждый день закозлишь любимую сестричку. Все еще смеясь про себя, я вошла в свою спальню, включив свет. Моя кровь застыла, по спине побежали мурашки, как на моем огромном зеркале, было оставлено послание яркой розовой помадой: Я всегда на шаг впереди. Лучше будь на чеку, твой друг может быть следующим. Хохох
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.