ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

30. Ты можешь бежать, но ты не скроешься от меня, Ребекка.

Настройки текста
Грохот. Плотно сжав пальцами край стола, я судорожно наполнила легкие воздухом, дабы не закричать. Давление било в голову. Сказать, что страшно – ничего не сказать. Холод прошелся в районе позвоночника, как шаги стали приближаться к кухне. В этот момент сердце уже рвалось из груди, вызывая первую стадию паники. Шаги начали затихать, затем вообще настала тишина. Я замерла. Каждый волосочек на теле встал дыбом, как в голову приходили мысли о смерти. Перед входом в кухню метнулась фигура в черном, естественно в капюшоне. Неизвестный быстрым шагом скрылся за дверь соседней комнаты. Паника сразу взяла верх надо мной. Следующее, что я автоматически сделала, это взяла тот самый окровавленный нож из барной стойки и протянула его перед собой. С каждым шагом я теряла контроль над собой, прекрасно понимая, что в руках орудие убийства. Однако, я же не могла пойти с пустыми руками. Этот человек опасен. Если бы он действительно не хотел обидеть меня, то не скрывался бы. И не угрожал жестокими сообщениями. Что бы ни случилось, я буду стойкой. До конца. Последний шаг. Я у двери той комнаты, где пол минуты назад скрылся некто в чёрном. Мои руки дрожали, держа перед собой кухонный нож. У меня есть только 2 варианта: 1.Сразу убьют. 2.Сначала пытки, а потом убьют. Резко открыв дверь, я со всей силы стала тыкать ножом воздух перед собой, при этом закрыв глаза. Страх охватывал меня с каждой секундой, от чего хотелось кричать. Знаю, что умру, и эта мысль заселилась у меня в голове. Тем не менее, я старалась не думать об этом, потому что есть более важная вещь, которая доминировала над моими чувствами гнева и ужаса. Любовь. «Я люблю тебя, Джастин» - эти слова эхом повторялись в голове. Прошло несколько секунд, я все еще стою в комнате, тыкая перед собой ножом с закрытыми глазами, в ожидании своей смерти. Любопытство разрывало меня на части, и я открыла глаза. Тишина. Никого. Но этот человек в капюшоне определенно должен быть где-то здесь. Но... почему он сразу не убил меня? Ведь у него был шанс сделать то, чего желал больше всего. Я осмотрела комнату. Пусто. Громко сглотнув, небольшими шагами, с опаской, я шла в прихожую, постоянно оглядываясь по сторонам. Дрожь по телу, внутри все бурлит, страшно. Мне скоро потребуется помощь психиатра. Я дошла к прихожей, как шаги стали прозвучали вновь. В дикой панике тяжело разобрать, откуда идут звуки. Шаги постоянно меняли направления, то раздавались позади меня, то через секунду в другой стороне. Чувствуя мигрень, я подкралась к середине прихожей, медленно вращаясь вокруг, не сводя глаз со всех дверей, которые вели в эту комнату. — Ребекка. – позвал компьютерный голос. Жуткий голос охладил меня до костей, заставляя напрячься. В этот момент в дверном проеме стоял тот самый незнакомец в капюшоне. Лицо невозможно разглядеть, так как капюшон закрывал лицо по кончик носа. Лишь губы были не закрыты. Он говорил со мной через какое-то устройство, похожее на маленький диктофон. Видать, эта штука и образует его голос компьютерным. Черная куртка, больше похожая на плащ. Перчатки на руках. В одной руке нож, а в другой та шутка. У меня вырвался крик, затем я вылетела из другой двери в коридор, побежав по ступеньками на верх. Достигнув последней ступеньки, что-то заставило меня оглянуться. Фигура медленно переходила с одной ступеньки на другую, становясь все ближе и ближе ко мне, при этом говоря через то устройство: — Ты можешь бежать, но ты не скроешься от меня, Ребекка. — Уходи! – вскрикнула я, влетев в спальню и закрыв за собой дверь на замок. Мгновенно осмотрев комнату, в голову стукнула мысль спрятаться в гардеробе. У меня уже едет крыша. Типичный фильм ужасов, где люди прячутся в тайниках или в других местах. Честно говоря, когда ты попадаешь в ситуацию, выхода нет. Темнота. Лишь чуточку света попадали сквозь щель двери. Куча одежды, висящей на вешалках, свисала над моим лицом. Я взглянула на нож, который держала в руках. На нем кровь Лолы. Появилось желание вырвать, но компьютерный голос продолжал дразнить меня, находясь за дверями спальни. — Ребекка, выходи. Ты не скроешься от меня. Сжав крепко в руке нож, раздался щелк. Дверь заскрипела, что обозначало, что она уже открыта. Мое неустойчивое дыхание начало усиливаться. Почему он не может оставить меня в покое? Я прижала руками рот, чтобы не закричать вновь. Послышались шаги по ту сторону дверей. Это он. Прозвучал специфичный голос: — Ты мертва. Ты мертва. Настигла тишина. Долгая немая пауза. Никаких признаков жизни. Буквально через 3 минуты послышались шаги в мою сторону. Все ближе. Ближе. Ближе. И гардеробная дверь распахнулась. Действуя по интуиции, я махнула ножом перед собой в надежде ранить того незнакомца, тем самым выиграть себе время, чтобы убежать. — Ааай! – закричал мужской голос, затем раздался звук падения. Высунув голову из гардероба, земля подо мной горела. В глазах потемнело, затем все стало расплываться из-за подступивших слез. Нож с грохотом выскользнул на пол из моих рук. Я упала на колени. Джастин кричал от боли, держась за кровоточащую руку. — Джастин? – дрожащим голос спросила я, не веря своим глазам. Он посмотрел на меня с ужасом. Бедный парень немного скулил, но старался держаться. – О, Господи... что я натворила? Прости меня, прости! – истерически кричала я, сжав ладонью его раненое место, чуть выше запястья. Кровь сочилась из джинсовой рубашки. — Все нормально, Ребекка. Тс... – стал успокаивать меня он, как мои слезы текли без остановки. Сжав рану, Джастин зажмурил глаза. Как же ему больно! Боже, что же я наделала! — Это не нормально! – закричала я, поднимаясь с пола. Слезы не давали мне нормально видеть. Все размыто. Я не медик, и я без понятия, как помочь Джастину. Что делать, если незнакомец все еще в доме? Неужели он все это предвидел, чтобы все так закончилось? Джастин с трудом поднялся, морщась, держась за раненую руку. Он подошел ко мне, опираясь мне на плечо. Без дальнейших колебаний, я стала мыслить рационально. — Джастин, тебе нужно в больницу, сейчас же! – приказала я, все еще дрожащим голосом, помогая ему спуститься вниз. Он сразу же замер на месте. — Ребекка, зачем ты пряталась в гардеробе? Что случилось? – спросил он, тяжело дыша. — Тебе нужно в больницу! — Нет, ты должна объяснить мне, что происходит, черт возьми! Я нервно закусила губу. Очевидно, что спорить с ним по поводу больницы нет смысла. Как я могу что-то рассказывать ему, видя его в таком критическом состоянии. Вместо ответа, я побежала в ванную, он следовал за мной. Помогая ему дойти до раковины, я включила кран с холодной водой, снимая с Джастина рубашку и сунув раненую руку под проточную воду. — Черт. – зарычал он, сжимая зубы, тяжело дыша. — Мне так жаль, прости меня, прошу, прости. Я не хотела... – слезы вновь скачивались с моих щек, когда вода становилась ярко красной и стекала в сливное отверстие. — Кто был в доме? — Я не знаю... я не знаю его. – шмыгнула носом я, как вода становилась уже прозрачного цвета. — Я слышал кого-то наверху, но в это время я залезал через открытое окно твоей сестры. Черт, они убежали. – сердито пробормотал Джастин, отключая воду. Аноним вновь убегает. Сюрприз? Нет. — Я подумала, что ты этот тот аноним, вот и набросилась. Прости, я в этот момент вообще не думала. – тихо говорила я, вытирая все еще текущие слезы, открыв маленький шкафчик, где хранится аптечка. Достав зеленую коробочку и открыв ее с небольшим щелчком, я достала бинты. — Кто бы ни был этим анонимом, я убью его. Даже не колебаясь, я прострелю ему башку, затем скормлю его внутренности собакам. Он заслуживает этого. – Бибер начал разглагольствовать, затем на лице мелькнула улыбка. Разорвав новую пачку бинтов, я стала обматывать напряженную руку Джастина. К счастью, рука уже почти не кровоточила, но чувство вины, наверное, никогда не оставит меня. Закончив медицинскую помощь, я пошла обратно в свою спальню, чтобы разобраться с мыслями. Мой разум вел меня в заблуждение. Голова кипела от ужаса, который произошел ранее. Я зажмурилась, посмотрев на раннего Джастина. Как я могла это сделать? Ранить того, кого так люблю? Это напугало меня больше чего-либо. Даже больше, чем встреча с анонимом. — Ребекка, не убегай от меня. – я открыла глаза, заметив перед собой Джастина. Его пальцы заправили прядь моих волос за ухо. — Я сделала тебе больно. – мой голос сорвался, когда я перевела взгляд на его больную руку. — Не нарочно! – запротестовал он, однако эти слова лишь для того, чтобы я успокоилась. — Нет, ты не понимаешь. Я сделала тебе больно. Я должна нести ответственность. Я идиотка... — Не придумывай. – Джастин махнул рукой. — Ты должен идти, я не хочу ранить тебя снова. — Черт возьми, Ребекка! – он закричал мне в лицо, заставляя меня вздрогнуть. – Разве ты не понимаешь, как много ты для меня значишь? Как ты можешь себя винить? Это была глупая ошибка, пойми ты, наконец! Ты вела себя на инстинкте, я наверняка бы, сделал тоже самое! — Ты говоришь это, чтобы заставить чувствовать меня лучше. — Я не говорю это, чтобы заставить чувствовать тебя лучше. – зарычал он, ударив кулаком в стену, рядом со мной. Кареглазый оперся обеими руками на стену. Его злые глаза зафиксировались на мне. – Ты причинишь мне боль вновь, если уйдешь от меня. – тяжело выдохнул он. Он был сердит. Вены на его шеи выдулись, лицо взволнованное. — Я обещаю тебе. – он облизнул губы. - Я обещаю любить тебя и защищать ото всего, что грозит твоей жизни. Я никогда не брошу тебя, слышишь? Никогда. Я убью эту суку, которая тревожит тебя. Как только я разберусь с делами в Аризоне, заберу брата и мы уедем отсюда. — Ты хочешь, чтобы я уехала с тобой? — Да. – он мгновенно подтвердил. – Я знаю, что это эгоистично с моей стороны просить тебя оставить семью, но ты мне нужна. Если я сдержу свое обещание, ты обещаешь мне, что поедешь со мной, независимо от того, что нам придется пережить? Он ждал моего ответа, смотря на меня печальным взглядом. Несомненно, я уже знала ответ. Я скажу «да». Не могу жить без Джастина. Это разобьет мне сердце, если я буду отдалена от него на тысячи километров. Он мой ангел-хранитель. Моя опора, когда все вокруг рушиться. Я люблю его больше, чем свою жизнь. — Да. – улыбнулась я. На его лице расплылась улыбка. Глаза заблестели огоньками радости. Я еще никогда не видела его таким счастливым. Видеть улыбку на его лице — это нечто. Именно поэтому, я сдержу свое обещание до тех пор, пока буду жить. Его мягкие губы влились в контакт с моими. Поцелуй был жарким, страстным. — Не соблазняй меня. – я нежно простонала ему в губы, игриво оттолкнув его. Я старалась вырваться из его объятий, как его губы вновь взяли власть надо мной. — Ты всегда соблазняешь меня. – дразнил он, целуя меня в лоб. — Тогда дай свободу гормонам. – улыбнулась я, пройдя пальцем по его грудной клетке. — Иметь девушку, которая чуть ли не убила своего же парня, это чертовски круто, - он усмехнулся, когда я захихикала. Парень взял меня за руку, переплетая наши пальцы. — Ты заставляешь чувствовать меня в безопасности. – прошептала я, оставив свой поцелуй на его щеке. — Ой, да брось ты. – гордо засмеялся парень. — А ты действительно знаешь, как убить время. – улыбнулась я и пошла на низ. — У тебя еда стынет. – крикнул парень, спускаясь следом. Вот еще. Я совсем забыла о еде. Ускорив свой шаг к кухне, мой телефон завибрировал в кармане, вызывая головокружение. Думаешь, ты смогла уйти? Подумай еще раз. Теперь твои отпечатки на ноже, которым ранили твою подружку. Слыхал, что тюремная еда отвратительна. - А.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.