ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

31. Упав на колени, слова эхом прошлись в голове...

Настройки текста
Со скоростью света влетев в свою комнату, я принялась искать глазами нож. Он лежал на полу, рядом со шкафом и темной лужи крови. Отпечатки пальцев анонима должны остаться на хладнокровном оружии, но... черт, я же брала его в руки. Нести его в полицию, чтобы разузнать отпечатки? Нет, я что, больная? Этим ножом ранили Лолу, а я приду с ним в полицию? Мать моя, у меня уже точно крыша едет, далеко причем. Разум терялся в заблуждениях. Анонимная фигура стояла передо мной. Опять же, ноги потихоньку становятся ватными, когда начинаю думать о том, что сегодня меня спасло чудо. Под именем Джастин. Однако тот человек был одет во все черное, плащ черный, перчатки черные... в руках нож для мяса. Ну да, Ребекка, ты полнейшая идиотка! Что бы было, если бы я передала нож в участок? Да крышка бы мне была! Этот аноним был в перчатках, а это означает, что на ноже только мои отпечатки. Да, и потом бы я загремела за решетку. Не отрицаю, что на всю жизнь, ведь было нападение на человека. Все подумают, что ранила Лолу я, хотя я этого не делала. Может, это и был таковой план анонима? Нужно избавиться от ножа. И сделать это нужно сейчас же. Взяв ноготками конечность ножа, меня чуть не стошнило, когда с кончика капала кровь. Сдержав себя, я поспешно спустилась по лестнице и направилась на кухню. Только один человек будет знать об этом, и этот человек тот, кому я доверяю больше всего. — Джастин. – войдя в дверной проем кухни, позвала его я. Барная стойка, где еще час назад была кровавая «записка», уже была чистой до блеска, словно ничего и не бывало. Джастин стоял ко мне спиной, около микроволновки, ожидая пока подогреется еда. — Что случилось, малыш? – хриплым тоном, он повернулся ко мне, потирая обнаженную грудь. Его взгляд сразу же закрепился на ноже в моих руках. – Что ты делаешь? – удивленно спросил он, быстро подойдя ко мне, вырвав нож из рук. — Нужно избавиться от этого. – я невольно сглотнула, чувствуя как мое тело слегка начинает дрожать. Теперь и Джастина отпечатки на ноже. Нам, безусловно, необходимо, изолировать этот чертов нож, для нашего же блага. Бибер кивнул в знак согласия, и, забрав нож, пошел к раковине. Открыв кран и сунув под струю горячей воды, лезвие ножа стало стекать чистой водой. — Я вымою его, затем нам нужно спрятать его. У тебя есть резиновые перчатки? – парень слегка склонил голову, продолжая омывать нож. Без всяких слов, я бросилась к шкафчику, рядом с раковиной, и достала набор белых перчаток. Обычно дядя использовал их, для приготовления супер-новейших блюд, или когда готовил мясо, но сейчас они нужны важнее, чем когда либо. Джастин закрутил кран, я протянула ему полотенце, чтобы бесследно взять нож. Вытерев руки, Бибер надел перчатки. Он умело взял нож, сунув его в чистый мусорный пакет, затем плотно замотал его. — Я изолирую его ночью. – заявил он, накидывая свою кожаную курточку на мусорный пакет. В этот момент, микроволновка запищала, оповещая, что ужин, хотя конечно, если это можно назвать ужином, готов. Как только мы достали еду и принялись есть, входная дверь открылась и хихиканье моей сестры заполнило воздух. — Нейт, прекрати! – она игриво оттолкнула его, направляюсь в кухню. Когда она вошла в кухню вместе с Нейтом, ее глаза расширились. — Ужинаете? Вы, ребята, не должны... - она замолчала, нагло щипнув пучками кусок курицы с моей тарелки. Я быстро среагировала, ударив по ее руке. — Ой, Бекки, не будь эгоисткой! – заскулила Брианна, скрестив руки на груди. Нейт усмехнулся, наблюдая за нами и пожав руку Джастина. — Я закажу пиццу. Кто-то что-то хочет? – предложил блондин, достав мобильный из кармана. Лицо Бри мгновенно загорелось, когда ее парень смотрел на нас. — Замечательно! Солнышко, ты у меня такой хороший. – принялась за восхищение сестра, повернувшись к нам. — И так, ребят, чем вы тут занимались? – Бри хитро подняла бровь, подмигнув мне. Знаю я, что она намекает. Ее сексуальные фантазии уже начинают раздражать, честно. И, похоже, не только меня. — Ничего. Сидели, болтали. – я откусила кусок курицы. Бри закатила глаза. Естественно, признак того, что она не верит ни единому моему слову. — Ничего? – игриво протянула она. – Мда, другими словами, скакали друг на дружке? – она засмеялась. Вот маленькая дурочка. Джастин облизнул губы, отодвинув свою тарелку. — Брианна, я думаю, ты должна прекратить доставать свою сестру. – он погладил меня по плечу, заставляя тем самым краснеть. — Ладно, ладно... Просто, что я могу думать, когда ты сидишь передо мной полуобнаженный, да еще с повязкой на руке? Она что, играла роль тигрицы, или что? – сестра указала на повязку на руке Джастина. Уголки рта Бибера слегка приподнялись вверх, еле сдерживая себя от смеха. Не понимаю, мне вообще не смешно. Опять эта маленькая стерва смущает меня. — Брианна, закрой рот. – уже не сдержав себя, раздраженно произнесла я, подталкивая в ее сторону тарелку с едой. – Знаешь что? Угощайся, только смотри — не подавись. – резко встав со стула, я пошла в гостиную. Умостившись на диван, я скрестила руки на груди. Черт, ненавижу ее. Достала уже. — Твоя сестра прошла через многое в последнее время. Не трогай ее, ладно? – голос Джастина раздавался из кухни, видимо, обращаясь к той дурочке. — Да кто же знал, что она такая капризная сучка. Это была всего лишь шутка, Боже! – Брианна громко крикнула из кухни, специально, чтобы мне было слышно. Я когда-то убью тебя, дорогая сестренка. Не обращая внимание на их разговор, я включила телевизор и попала на новости. Транслировали все то же. О происшествии с Лолой. «Состояние пострадавшей резко ухудшилось, поэтому есть угроза для ее жизни. Сейчас девушка находится в больнице «Jade». Врачи борятся за ее жизнь. Злоумышленника так и не удалось найти, полиция ведет розыски.» - объявила репортерша. — Ребекка, она же ничего не знает, верно? – вздохнул Джастин, сев рядом со мной. Я лишь отрицательно покачала головой. Его руки обвились вокруг меня. — Не игнорируй меня. – почти шепотом произнес он, поцеловав меня в щеку. — Я хочу поехать в больницу. – отрезала я, убрав его руки. Лицо парня менялось. То он удивлялся, то гнев охватывал его. — Ты никуда не пойдешь. — Я тебя уверяю. И если ты не хочешь ехать со мной, то это еще лучше. – огрызнулась я, поднимаясь с дивана. — Ребекка, я не хочу, чтобы ты даже видела ту сучку! — Ой, да ладно, Джастин! Что она может сделать мне в таком состоянии? Задушить меня шнурком от капельницы? – саркастически произнесла я. Понятия не имею, почему он так взбесился. — Даже не вздумай больше шутить о таких вещах, Ребекка! – гневно крикнул он мне вслед, когда я была уже в коридоре. — Все хорошо? – Нейт объявился в дверном проеме, с перепуганным лицом. — Лучше не бывает. – саркастически произнесла я, слегка улыбнувшись, как Бибер схватил меня за руку и дернул к себе. — Нейт, мы можем остаться наедине? – вежливо спросил Бибер, кивнув головой на меня. Нейт улыбнулся, и закрыл за собой дверь. – Что на тебя нашло? – зашипел кареглазый. Его горячее дыхание обжигало мои губы. — Я не знаю. – прошептала я, чувствуя, что приступ гнева отходит. Джастин вздохнул, потянув меня в крепкие объятия. Я зарилась лицом в его плече, обвив руки вокруг его шеи. – Что со мной происходит? — Ничего, Ребекка. Все хорошо. Только ты должна оставаться в здравом уме. — Как я могу оставаться в здравом уме, когда мой мир, буквально, рушиться? — Я понимаю, любимая. Я все понимаю. — Пожалуйста, давай поедем в больницу. Это единственный способ, из-за чего я смогу уснуть сегодня. – я зажмурилась, молив его пойти со мной. Я особе не хотела видеть Лолу, но чувство вины из-за того анонима поглощает меня с каждой минутой, зная, что кто-то пострадал из-за меня. Может быть, мне повезет, хотя я мало верю, но вдруг она проснется и скажет мне, кто же напал на нее. Тяжело выдохнув, Бибер склонил голову, смотря мне прямо в глаза. — Если это последний сумасшедший поступок, который ты хочешь сделать сегодня. — Очень хочу. — Тогда я заберу нож, и поедем. – он кивнул, нежно поцеловав меня в губы, прежде чем войти в кухню. Я улыбнулась ему в след, чувствуя себя победителем. Наконец-то, хоть когда-то он меня послушался.

***

Всю дорогу мы молчали. Не перекинувшись ни словечком. Сердце бешено стучало в груди, как только я думала о встрече с Лолой. На заднем сидении лежала куртка Джастина, в которой завернут нож. Все так мгновенно случилось... Джастин припарковал машину перед входом в больницу. Выйдя из машины, мое тело начало немного дрожать. Нервы. Бибер, поставив на сигнализацию машину, взял меня за руку. Видимо, очень заметно, что нервничаю. — Я могу вам чем-то помочь, молодые люди? – поинтересовалась женщина средних лет, сидя на служебном посту. На ее губах выделялся жирный тон насыщенной красной помады, от чего резало глаза. — Да, пожалуйста. Вы не знаете, можно ли посетить Лолу Джейзм? – заговорил Джастин, опираясь локтями об стол. — К сожалению, часы посещения уже закончились, мой дорогой. Приходите завтра. — Может, мы можем решить эту проблему? – Бибер достали с кармана 20 долларов, и протянул в окошко, где находилась женщина. — Думаю, я ничем не могу вам помочь. – глаза женщины мгновенно вспыхнули, как она жадно схватила деньги со стола. Джастин молча протянул еще раз такую же суму. — Лола Джеймз находиться на 4 этаже. Интенсивная терапия. У вас есть час. – она слегка улыбнулась, разблокировав проходящую дверь. – Хорошего дня. Вы слишком зажрались, леди. — Я не могу поверить, что ты заплатил этой толстухе, ради того, чтобы у нас был час на посещения. – возмущенно воскликнула я, когда мы вошли в лифт. — Это единственный способ, чтобы попасть к ней. Сегодня. Мы же не зря сюда ехали, правильно? – спокойно пробормотал он, сжимая мою руку. Лифт остановился на указанном этаже. Сделав глубокий вдох, я вышла в коридор. В коридоре жутко воняло то ли хлоркой, то ли отбеливателем. Черт, как здесь больные дышат? Медленно идя вдаль коридора, я заглядывала в окна палат в попытке разыскать Лолу. — Простите. – послышался голос позади. Я повернулась, расширив глаза на девицу-медсестру, которую позвал Джастина. А девка-то не проста, уже и глазки начала строить. — Да, милок, что я могу сделать для тебя? – засияла блондинка, поправляю бюстгальтер. — Вы случайно не знаете, какой номер палаты Лолы Джеймз? — Оу... Лола. Да, я слышала об этой девушке. Ты обратился по тому адресу, дорогой. – хихикала девушка, не сводя глаз с Джастина. Он к ней на «вы»? Да она же не старше него выглядит. – Я могу помочь тебе. Но не мог бы ты помочь мне? – блондинка положила руку на свою огромную грудь, второй поправляла декольте, так, что ее формы чуть не вываливались с того бедного наряда. Джастин неловко откашлялся, сделав шаг назад. — Я, конечно, извиняюсь. – я старалась произносить громко и сурово. – Но я его девушка, и крутить своими... сиськами будешь в другом месте, поняла? А теперь приступай к своей работе и будь так добра, скажи уже, где находиться палата Лолы. — Прямо, затем налево. Первая дверь слева. Комната 101. – фыркнула медсестра, прищурившись злобно на меня. — Спасибо. – натянув фальшивую улыбку, и дав понять ей, что играться с ней я не собираюсь, я взяла Джастина за руку и мы пошли по прямой. Как только завернули налево, Бибер принялся смеяться. — Что смешного? — Ничего. Ты просто такая дерзкая, когда ревнуешь. — Ой, заткнись! – я толкнула его в живот, подавляя смех. Желание засмеяться мгновенно пропало, когда мы достигли нужной нам палаты. — Хочешь, чтобы я пошел с тобой? – кареглазый прошептал мне на ухо, обнимая за талию. Я с трудом сглотнула. — Нет, я должна пойти сама. – я прижалась головой к его шее, вдыхая божественный аромат. – Встретимся у торговых автоматов. – я указала на продуктовые автоматы, которые были в дали коридора. — Будь осторожной. – он поцеловал меня в щеку, прежде чем уйти. Только Бибер скрылся за углом, у меня появилось чувство паники. Давай, Ребекка, соберись. Ты сможешь. Нажав на ручку двери, я вошла в освещенную комнату. Лола лежала в безжизненном состоянии в больничной койке, подключена к многочисленным проводкам, типа капельниц и прочее. Ее грудь поднималась то вверх, то вниз, означая, что она еще дышит. Слава Богу. Рядом с ее койкой был монитор, который постоянно издавал раздражающие звуки, показывая пульс. Сев на краюшке кровати рядом с ней, я смотрела на нее. Было больно видеть Лолу в таком состоянии. Даже учитывая то, что она так поступила со мной, встречаясь с Лиамом, она все же спасла мне жизнь. Если бы она не обманула меня, я так бы и не узнала, что мой бывший – убийца. Дрожащей рукой я погладила ее по щеке. — Лола, пожалуйста, проснись. – тихо прошептала я, вздыхая про себя. – Мне нужно знать, кто сделал это с тобой. Нужно понять, почему. Зачем? Если ты проснешься, я обещаю сделать тебе макияж. – бодро добавила я, вспоминая о счастливом прошлом. Когда мы устраивали девичник, мы постоянно делали макияж друг другу. И в один прекрасный вечер, когда Лола осталась у меня, ей в голову пришла дурацкая идея – нанести макияж с закрытыми глазами. Короче говоря, все закончилось тем, что мы выглядели как два клоуна. Чем больше я говорила с ней, тем больше я начала сдаваться. О чем я только думала.. Она, ведь, потеряла большое количество крови, вряд ли, сегодня она придет в себя. Я поднялась с кровати, чувствуя, как волна разочарования настигала меня. Кинув последний взгляд на подругу, я вышла из палаты. — Скорее очнись, ты нужна мне, сучка. – прошептала я, улыбаясь самой себе. Закрыв за собой дверь, взгляд упал медсестру, проходящею мимо меня. — Эй! – крикнула я, ускорив свой шаг, чтобы догнать ее. — Да, моя дорогая? – она повернулась, слегка улыбаясь. — Есть хоть какие-то предсказания. По поводу того, когда очнется Лола Джеймз. — Ах, Лола Джеймз? Да, а она хитра! — Почему? — К сожалению, девушка потеряла значительное количество крови. Сейчас она в тяжелом состоянии, и находясь в коме, она слаба. Очень. А вы подруга? — Можно и так сказать. — Ну, если вы не член семьи, я не могу дать вам полную информацию о ее медицинском заключении. Ну, как другу, я могу вам сказать, что девушка должна пройти полное восстановление. Мы будем наблюдать за ней всю ночь, и надеемся, что скоро сможем отключить машины жизниобеспечивания, как только ей станет лучше. — Что произойдет, если состояние не будет лучше? — Увы, но шансы на выживание невелики. – женщина поморщилась, взглянув на меня сочувственным взглядом. Нет, она не может умереть. Нет. — Спасибо за информацию. – еле натянув улыбку, я поблагодарила ее, и направилась прямо по коридору, где мы должны встретиться с Джастином. Только завернув за угол, Бибер сидел на кожаном диване, попивая горячий кофе, а рядом с ним, крутилась та самая блондинка. Шлюха, я ее сейчас прикончу. — А что случилось с твоей рукой? – писклявым голос, сладко произнесла она, флиртуя с МОИМ парнем. — Не важно. – отрезал монотонно Бибер, поставив свой кофе на журнальный столик и подошел ко мне, впившись в губы. О, так мне нравится. Даже очень. — Все хорошо, детка? – хрипло пробормотал он, целуя меня в руку. – Нет прогресса? — Медсестра сказала, что она может умереть. Шансы невелики. — Скажу по своему опыту, вряд ли она будет жить. – распутная медсестра поднялась с дивана, поправляя свою мини-юбочку, подходя к нам. — Знаешь что? Пойди лучше подумай, перед кем расставить ноги, чем умничать здесь. – фыркнула я, как она сузила глаза-бусики. — Слушай меня, уродливая шлюха... - эта девица начала повышать голос, но Джастин сразу перебил ее, потянув меня в сторону. — Пасть свою закрой, сука. Не смей даже смотреть в ее сторону, ты поняла меня? – он промолвил сквозь стиснутые зубы, обнимая меня. — Но, она же первая начала... — Я закончу. А теперь пошла вон с моих глаз, пока я не сделал то, из-за чего мне придется жалеть. – он угрожал, заставляя ее живо удалиться. Прежде чем я успела повернуться к своему защитнику, и поблагодарить его, быстрый топот ног разнесся по коридору. — Она не дышит! – кричал мужчина в белом халате, торопившись с капельницей в руках. Подожди, кто не дышит? Почему они все летят в палату Лолы? Нет...нет..нет.. Не став думать, я бросилась по коридору, вбежав в палату вместе с врачами. Никто даже не заметил меня, все были сосредоточены на бедной девушке, скопившись над ее кроватью. Вскоре молоденькая девушка по указаниям главврача, стала послушно настраивать электрошок. Удар. Еще раз удар. Электрический заряд прошел по телу Лолы, — Не помогло. – мужчина лет 40, покачал головой на медсестру. – Она ушла. «Она ушла» - слова прошли эхом голове, как я упала на колени. — Кто это? Кто-нибудь уведите ее отсюда! – главврач указал на меня, однако его слова я еле слышала. Мое сердце рвется на части. Громкий звон звонил в моих ушах, когда я почувствовала, как чьи-то руки подняли меня с каменного пола. — Неет! – кричала я в знак протеста, крепко цепляясь ногтями в шкуру того человека, который уводил меня. — Ребекка, прекрати! Остановись! – яростный голос Джастина зазвонил у меня в голове, когда он почти вынес меня из палаты. Я изо всех сил перечила ему, чтобы вырваться и вернуться назад. — Как она умерла?- задыхаясь, спросила я, как Бибер вытянув меня из палаты, прижал к себе, находясь в коридоре. — Произошел сбой системы, и отошла маска искусственного дыхания. – расстеряная, в то же время испуганная медсестра тихо произнесла, затем быстро вернулась в палату, избегая контакта со мной. Мои конечности немели, и если бы не быстрая реакция Джастина, я бы упала на холодный пол. Динь. Трясущими руками я вытащила телефон из кармана, открыв входящее сообщение на автомате: « Какое грустное происшествие. Не нужно копаться в информации, Ребекка. Иначе, в конечном итоге, ты будешь рыть себе могилу.»- А
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.