***
— Я не поняла?! - восклицательно приподняла бровь Бри, шарясь в пакетах с продуктами. — Здесь, что? Нет ничего кроме этих овощей и фруктов? А где же еда? — возмущалась сестра, случайно разорвав пакет с яблоками, от чего они разлетелись по барном столе. Джастин одним махом поймал 3 яблока, которые еще бы секунда и скатились на пол. Я уже говорила, что он во всем идеален? Хотя, думаю, что если тебе приходилось убивать людей, то реакция что нужно. — Нет, — усмехнулся дядя и, схватив букет петрушки, ткнул Бри в нос, от чего та начала чихать и ругаться. — Может, вам помочь с готовкой? — войдя в кухню, поинтересовалась я, сев на стул. — Нет! — все закричали в унисон. Бибер подлетел с места и его руки обвились вокруг моей талии. — Джастин, что ты делаешь? — наблюдая за его действиями, не понимала я. — Врач сказал отдыхать и не вставать с кровати, и это именно то, что ты сейчас будешь делать, — строго заговорил парень, ведя меня к лестнице. — О, да. Значит, готовить - теперь это составляет большого труда. Класс, просто класс, — я возмущенно бурчала, переступая с одной ступеньки на другую. — Ребекка, я серьезно, — после его слов я даже не успела очухаться, как оказалась на его руках. — Ой, ты все так драматизируешь! - заныла я, как только мы добрались моей комнаты. Джастин поставил меня на ноги, а сам стал расстилать постель, подбивая для удобства подушки. — А теперь - ложись. — Неа. Лягу только тогда, если ляжешь со мной, — я приподняла бровь, и старалась говорить с серьезным видом, но улыбка меня подвела. — Я лягу, но только после того, когда помогу Бри и Логану. А ты будешь хорошей девочкой, сейчас ляжешь в кроватку и отдохнешь. — Ох, ну что за фигня? Я же в порядке, не тону, зачем все эти сюси-муси? Не вижу в этом никакого смысла, — пробурчав себе поднос, я все таки повинилась кареглазому и недовольно залезла под одеяло. Бибер довольно ухмыльнулся и протянул мне пульт от телевизора. — Я не инвалид, сама могу достать, — просто не могла не возмущаться. Черт, ну почему все относятся ко мне, как к инвалиду? Озерная вода давно вышла из дыхательной системы, и если бы все было действительно серьезно, то меня никуда не отпустили бы из больницы. — Ребекка, детка, не дерзи. Мы только хотим, чтобы тебе стало лучше, — зарычал парень, нахмурив брови. — Да как ты не поймешь, что мне уже лучше! Я чувствую себя нормально, понимаешь? — я перешла уже на высокий тон, ибо силушек сюсюкаться больше не было. — Отдыхай. Я скоро вернусь, — совершенно спокойно чмокнув меня в лоб, парень покинул комнату. Охренеть. Прекрасно. С ума, блин, сойти. Неужели так сложно понять, что я жива и со мной все, черт побери, в порядке?! Мне не нужна эта дурацкая забота, слово я смертельно больная. Черт! Черт! Черт! Что бы хоть как-то угомонить гнев, я поднялась с кровати и пошла за своим стареньким MacBook. Ну, хоть Фэйсбук проверю. Честно сказать, даже там скукотища настигла меня. Гортая ленту вниз, ничего особенного я так и не замечала: то бессмысленные цитаты бестолковых блондиночек с выпускного класса, то шлюшки публикуют свои «крутые» фотографии в зеркале с утиной физиономией, или же с какой-то шлюховатой вечеринки, где все сосутся, как пылесосы. Господи, при этом они еще и местоположения указывают. С ума сойти. Как по мне, так это тупо и опасно. В принципе, для меня. Хватает мне и одного анонима, который держит под контролем каждое мое движение. Расстроенно вздохнув, я продолжала мотать ленту вниз, пока не наткнулась на обновление Тори. Пару часов назад подруга добавила на свою страницу видео, которое я сняла на ее телефон, когда она и ребята вытанцовывали в ночь Хэллоуина. Даже не заморачиваясь, я нажала на «воспроизвести» и на экране ноутбука отобразилось веселое видео. Все пьяные в стельку, с бутылками пива, танцуют около костра под столь громкую музыку, что аж в ушах болит, при этом еще что-то крича. Еле стоящая на ногах Тори, танцевала тверк, стоя в плотную с незнакомым мне парнем, так, что ее задница терлась об его «хозяйство». Другие ребята просто крутились около них, делая непристойные движения. Я не могла сдержать смех, поэтому слегка хихикала. Но веселья сразу же оборвалось, когда я заметила то, от чего кровь в венах застыла. На видео были не только ребята и Тори. Темная фигура стояла в деревьях позади. Сузив глаза для наведения резкости и нагнувшись ближе к экрану, чтобы лучше рассмотреть, я сразу же пожалела об этом. На заднем плане стоял тот же человек в маске, которого я видела, когда столкнулась с Джоэлем и тогда, когда мы обрушились с моста. Он следил за нами все это время... Судорожно сглотнув, я боялась пошевельнутся с места. По позвоночнику пошел холод, но я продолжала смотреть. Песня закончилась и ребята начали прыгать, а затем улавливать такт следующей песни, распивая алкогольный напиток. Маска смотрела прямо в камеру, очевидно, заметив съемку. Рука неизвестного протянулась, и пальцы изображали пистолет, указывая на каждого из нашей компании и делая вид, что стреляет. Видео закончилось. Я шокирующее ахнула. Не теряя ни секунды, я бросилась к телефону и дрожащими пальцами набирала номер Тори. — Ну, привет, — прозвучал тихий голос на линии. — Тори? Господи, я видела только что странные вещи. — Прости, Ребекка, но я сейчас не могу говорить. Мне жаль, — перебил меня слабый голос. — Почему? Что-то случилось? — странно, но это не похоже на нее. — Джоэль порвал со мной, — подруга шмыгнула носом. Что за черт? — Мне так жаль, Тори... — в голову совсем не лезли утешительные слова. — Я в норме, не стоит. Это было неизбежно, судя по его поведению. Он игнорировал меня две недели. — Может, поговорим об этом? Сейчас. Давай, подъезжай ко мне, я жду тебя. — Да, ты права. Давай поговорим, ведь мне не к кому обратится. Ты единственная, кто знает о нас с Джоэлем. Я скоро буду, — подруга вновь шмыгнула носом и раздались короткие гудки. Ничего себе поворот. Не ожидала такого от четырехглазого.***
— Я что сказал об отдыхе? — занервничал Бибер, заметив ноутбук на моих коленях. — Я отдыхаю, просто реши... — не успев закончит фразу, парень молча схватил за крышку компьютера и кинул его на кресло. — Какого черта ты это сделал? — раздраженно скрестив руки на груди, пробурчала я. Ну что он себе позволяет?! — Спать, — указал кареглазый и уместился рядом со мной. — Не получится, я пригласила Тори, — игнорируя его объятия, недовольно заговорила я. — Но пока же ее нет, верно? Почему ты не позволяешь мне заботится о тебе? — Потому, что я не нуждаюсь в этом, Джастин! Я нормально себя чувствую, а вы все бегаете вокруг меня, как за годовалым ребенком. — Детка, не кричи. Я знаю, ты чувствуешь себя хорошо, но нужно быть осторожным, ведь организм еще не стабилизировался. Прошу тебя, послушай меня, — рука Джастина обвилась вокруг моей талии и он притянул меня к себе. Теперь я чувствовала спиной его тело. — Хорошо, хорошо. Ты всегда можешь заботится обо мне, любимый, — поглаживая его руку вокруг моей талии, я прижалась еще ближе к нему. Вместо слов, на ухо послышался ангельский мужской голос, который напевал мне расслабляющие песни. Его голос заставлял чувствовать себя в своей тарелке. Мир будто остановился и мы одни в нем. Обернувшись к нему лицом, я впилась в его сладкие губы. В голове задурманило от страстного поцелуя. Когда я опомнилась, то осознавала, что мои руки уже достигли ширинки Джастина. — Нет, детка, не сегодня, — хриплым голосом он прошептал мне в губы, но его слова пролетели мимо моих ушей. Я продолжала свое дело, гладя плоть в штанах. — Я так понимаю, я не вовремя, — раздался женский тихий голос у двери, заставляя нас остановится. В дверном проеме стояла Тори, с размазанной тушью на лице. В руках десяток, а то и больше бумажных салфеток в черных разводах. — Да, не вовремя, — почти незаметно прошептал Бибер. — Нет-нет! Ты вовремя. Джастин как раз собирался уходить. Да, Джастин? — дав ему взгляд а-ля "проваливай", я улыбнулась подруге. — Ага. Пойду посмотрю, чем занят Логан. И это... ты не задерживайся. Родители приедут примерно через час, — медленно уходя к двери, протараторил кареглазый. — Если что понадобится - кричи, — сухо пробурчав, он скрылся за дверью. — Твои родители возвращаются? — оживилась подруга, размазывая тушь пальцами. — Представь себе. Из-за того инцидента с озером, — я просто не смогла удержатся и недовольного закатывания глаз и громкого цока. Поднявшись с кровати, я подошла к туалетному столику и взяла бумажные салфетки, затем протянула расстроенной подруге. — О, нет. Это все моя вина. Черт. Что только стукнуло мне в голову праздновать там? Если бы праздновали где-то в городе или так, как всегда, то ничего бы не случилось... я всегда все порчу! Я приношу лишь разочарования! Убейте меня, кто-нибудь, — снова слезы хлынули из бедняжки Тори. — Эй, нытик, это не твоя вина. Я уж точно знаю, — присев рядом с бедолагой, я при обняла ее за плечи. На это девушка слегка улыбнулась, вытирая следы мокрой туши на щеках. Почему все обвиняют себя в аварии? Джастин, Тори, Логан... Ведь это не их вина, а моего «шантажиста». И да, нужно показать видео Тори. — Прости меня, пожалуйста, что я ни разу не наведалась к тебе в больницу. Мне так неудобно, эти проблемы с Джоэлем совсем заморочили голову. Какая же я дура, однако. — Все в порядке. А что ты имеешь в виду по поводу Джоэля? — Он другой. Словно, подменили того веселого и задорного очкастого парнишку. Болтать с ним бесполезно. Все равно, что с кирпичной стеной. Он не слушает, думает о своем. Ребекка, я не знаю что делать. У меня никогда не было проблем с парнями, ты же знаешь, а тут... — Ты вообще не говорила с ним об этом? — Говорила, говорила... — подруга шмыгнула носом. — Но толку с того? Он лишь говорит: «Прости, но мне нужно бежать. Потом поговорим.» И так постоянно. А теперь дошло до того, что он вообще игнорирует меня, — Тори быстро заморгала ресничками, чтобы удержать накатившиеся слезы. — Так, ладно. Слушай, Джастин убьет меня, если я вылезу из кровати, но мне нужно показать тебе кое-что. Ты не могла бы подать ноутбук? — я указала на журнальный столик, где лежал компьютер. — Да, конечно, — Тори быстренько подала мне вещь. Открыв крышку и выходя из спящего режима, я аккуратно подходила к теме. — Помнишь, ты загрузила видео на Фэйсбук? Ну, с вечеринки. — Там где мы танцуем с Майком и Эдди? Естественно, — подруга наклонилась ко мне, глядя в монитор. — А ты странного ничего не заметила? — Что, мои танцы настолько ужасны, да? Ой, я же пьяна была, так не считается. — Взгляни-ка еще раз, — произнося, я чувствовала, как холодок вновь бежал по коже. Нажав на кнопку «Play», видео начало проигрывается, а Тори внимательно следила за каждым даижением на видео. Когда ракурс сфокусировался на фигуре в маске, у подруги расширились глаза, а нижняя челюсть отвисла до пяток. — Кто это, черт возьми? — испугано прошептала подруга, облизывая губы, ожидая, что же произойдет дальше. Когда же тот сумасшедший образовал пистолет и «стрелял» в каждого. Я посмотрела на Тори, ее лицо побледнело. Видео подошло к концу. В комнате стояла гробовая тишина. — Кто-то пытался меня убить, Ребекка? — прошептала она, тяжело дыша. Как же я хочу рассказать все единственной подруге всю правду. Что эта псих преследует меня уже около трех месяцев. Тем не менее, сейчас не время рассказывать об этом. Тори и так рассталась с бойфрэндом и сколько стресса на ее плечах, будет глупо говорить ей о таких серьезных вещах. Вместо слов, я обняла ее в теплые объятие, от чего подруга тихонько плакала в мое плечо, периодически всхлипывая. — Нет, возможно, это чтя-то идиотская шутка. Я просто хотела тебя предупредить, чтобы ты была внимательна к окружающим, хорошо? — Да-да, конечно. Ребекка, мне так страшно... Наверное, будет лучше, если я удалю его из сети, — брюнетка икнула, утирая слезы рукавом толстовки. — Я, пожалуй, пойду. Твоя семья скоро возвращается, тебе нужно уделить им внимание. Я только помешаю, — подруга протараторила на вздохе и поднялась с кровати, перекидывая ее густые локоны через плече. — Ну что за бред, Тори? Что значит «помешаю»? Это все дурацкая болтовня. Ты же прекрасно знаешь, как моя мать любит тебя. Уверена на все 100%, что она будет только рада увидеть тебя, да и папа тоже. Будет семейный ужин, давай, Тори! — я улыбнулась, закрывая ноутбук и передвигая его на край кровати. — Ребекка, ну правда, не стоит. Мне неудобно. Твоих родных сколько не было, они захотят поговорить в семейном кругу, и я, как остолоп, буду моргать глазами. Я лучше пойду. И мне нужно побыть одной, успокоиться. Буду слушать на повторе грустные песни и наслаждаться каждой минутой своей жизни, — на лице подруги промелькнула легкая улыбка, девушка направилась к деревянной двери. — Спишемся позже, Бекки. — Пиши в любое время! — я крикнула в спину подруге, но в комнате уже осталась только я.***
— Дерьмище! — прозвучал голос Логана с первого этажа, от чего мы с Джастином слегка дернулись от неожиданности, когда просматривали музыкальные каналы. За несколько секунд Бри появилась у дверях. — Ты знаешь, что там происходит? — я уже поспешно поднялась с кровати, как русый схватил меня за руку и вернул на прежнее место. — Неа. Я сидела на Фэйсбуке, как вдруг он орет, — она пропала за дверями. Были слышно ее шаги. — Логан, у тебя все в порядке? — Нет, ничего у меня не в порядке! Брианна, где, черт побери, помидоры, которые ты таскала по столу? — Да в холодильнике на нижней полке они лежат, чего орать так? — Потому, что ваши родители только что подъехали, а салат еще не готов!! Бибер тихо захихикал. — Джастин, Брианна, идите сюда, помогите мне. А ты, Ребекка, оставайся в постели, чтобы родители видели, что ты придерживаешься постельного режима, — продолжал кричать дядя с первого этажа, звоня кастрюлями и тарелками. — Я пойду помогу ему, а ты, Джас, оставайся с Бекки, ибо она попрется за нами, а ей нужно лежать, — заглянула к нам сестра и тут же вновь исчезла. — Твой дядя - самый сумасшедший человек, которого я когда-либо встречал, — засмеялся Джастин, укутывая меня в объятья. — Он и останется таким «сумасшедшим» и классным, это не исправимо, — я тихонько промурлыкала ему в грудь. — Это будет очень странно выглядеть, когда твои родители увидят нас здесь вдвоем, в постели. Так не должно быть. — А почему бы и нет? Не понимаю, что тут такого? Как ни как, он мой парень и мы просто лежим в постели и смотрим телевизор, не сексом же занимаемся. — Мы даже не виделись с ними. — Ааа, хочешь произвести хорошие впечатления? — я не выдержала и засмеялась — Не хочу, чтобы твой отец убил меня при первом же знакомстве, — Бибер опять засмеялся, но в этот раз уже погромче. — Да, брось, ты хочешь показать, что ты у нас хороший парень. Так и есть, Бибс. Ты - идеальный парень. — Бибс?? Звучит не плохо, — ухмыльнулся парень, поднимаясь с кровати. В этот момент раздался звук входной двери. Звонкий стук каблуков вступили в контакт с каменным полом, а затем послышался как кто-то откашливается. — Европейцы вернулись! — с энтузиазмом произнес женский голос. Мама. Родная мамочка. — Маамаа! Пааапа! — радостно вопила сестра, видимо бежав к ним, ибо шаги, как у слона. — Воу, европейцы уже здесь? Круто, — в шутку фыркнул дядя. — Эй, Логан, дружище, ну как дела у вас? — заговорил папа. — У нас? О, да у нас все замечательно, правда Бри? Мы только что закончили готовить обед, как раз хотели за стол садится, а вы как раз вовремя! — засмеялся дядя. — Кстати, Ребекка наверху, придерживающаяся указанию врачей. Поднимайтесь, не стесняйтесь. — Конечно, я хочу увидеть свою доченьку! — присоединилась к разговору мама, и на деревянной лестнице послышались шаги. Джастин нервно закусил губу, оглядывая комнату, с мыслю куда ему лучше стать. Он встал с кровати и отошел ближе к журнальному столику, который стоял напротив кровати. — Моя девочка! — мать вбежала в комнату. Ее голубые, как небо, глаза сверкали радостью. Женщина удушила меня в крепких-крепких объятиях, и запах ее безумно дорогих духов ударил в ноздри, от чего появилось внутри чувство теплоты. — Привет, мам! — сквозь улыбку начала я, когда ее руки уже были у меня на лбу, проверяя нет ли у меня температуры. — Ну, вот что я тебе говорила об этих вечеринках, а? Говорила же, что доиграешься! Эти идиотские развлечения никогда до добра не доведут! — из радостной и любимой женщины, мама превратилась в злую и серьезную маму, махая пальцем у меня перед носом. Как бы она не старалась выглядеть строгой, Европа ее изменила. К тому же, она скучала по мне, не так ли? — Мне очень жаль, — я опустила глаза, не желая вступать в конфликт с человеком, которого я не видела почти год. Не хочу портить настроение. — Ой, Ребекка, а кто этот молодой юноша? — мама растеряно посмотрела на стоящего в углу Джастина, затем на меня. Джастин, в свою очередь, протянул руку и фирменно улыбнулся, как он это умеет делать, когда хочет произвести на кого-то впечатление. — Я Джастин, парень Ребекки, — засиял Бибер, поцеловав мамину руку. От удивления, ее глаза были, словно блюдца. — Доченька, а как же Лиам? Или я действительно очень много путешествовала? — засмеялась мама, потянув парня в неожиданные для меня объятия. — Очень приятно, дорогой, — мама похлопала кареглазого по спине, затем прошептала губами «он милый» так, что бы Джастин не услышал. — А где папа? — прежде, чем я успела закончить фразу, у двери появился отец. — Здесь, мой ангелочек, — папа бросился обнимать меня. — Папуля, я так скучала по тебе! — я прижала его как можно сильнее, ведь я безумно соскучилась. — Что мы говорили о вечеринках? — и теперь из любящего отца остался лишь грозный. Опять двадцать пять. Хвала всем святым, мама положила руку на плече папы и заговорила: — Не волнуйся, я уже поговорила с ней об этом, она больше так не будет. К тому же, здесь ее друг и мы же не хотим, чтобы этот милый паренек чувствовал себя неловко. Слова матери вызвали у папы растерянность. Он резко уставился в сторону Джастина и радость на его лице мгновенно стухла, когда они встретились глазами с Бибером. Я посмотрела на Джастина и не понимала в чем дело: его глаза сверкали яростью, скулы играли, руки напряглись, выступили вены. Почему он так насторожен? — Как тебя зовут? — спросил папа, протягивая руку и склоняя голову на бок. — Джастин...сэр, — холодно буркнул Бибер. Он еле вымолвил слова, и то, через зубы. Напряжение между ними росло с каждой миллисекундой. Но, почему? — Приятно познакомится. — А мне то уж как приятно, — уголки рта кареглазого слегка поднялись вверх, но злобный огонь в глазах все еще не угасал. — Ну что же? Давайте спустимся вниз и попробуем, что же там наготовил Логан. Еда-то стынет. Может, тебе что-нибудь принести, солнышко? — Спасибо, пап, я спущусь через минуту, — с улыбкой произнесла я, не отводя тревожный взгляд от разряенного Бибера. Родители быстро удалились из комнатуы, оживленно обсуждая что-то. В комнате затаилась тишина. Такое чувство, будь-то я нахожусь на кончику острого ножа. — Джастин, все в порядке? — я вскочила с кровати, направляясь к парню. — Конечно в порядке, — сквозь зубы процедил парень, игнорируя меня взглядом. Ничего не понимаю. Почему он был так вежлив с моей матерью, но когда увидел отца, выглядел так, будто готов оторвать ему голову? — Точно все хорошо? — Я же сказал, что все хорошо! — зашипел кареглазый, отпихивая меня от себя. — Ты не должен не доверять мне. Я же просто хочу помочь, — в душе поселилась некая боль. — А сейчас, из твоего позволения, я пойду вниз и буду проводить семейный обед со своей семьей. У тебя есть выбор: или ты ведешь себя нормально и мы обедаем все вместе, или же выпускаешь свою злость где-то в другом месте. Я все сказала, — потянувшись по кровати за телефоном, я покинула комнату. Стоило мне только стать на первую ступеньку лестницы, как телефон завибрировал в кармане. Боже мой, неужели Джастин и папочка не взлюбили друг друга? А хочешь знать почему? Спроси у своего отца, он все прекрасно знает. - А ______ Дорогие мои! Я не устану благодарить вас, за столь приятные комментарии и огромное количество просмотров ! Ребят, вы замечательны :* Спасибо вам :3 Первая часть потихоньку подходит к концу, поэтому, я хочу узнать больше о ваших мнениях ( возможно, о критике и т.д) к этом фф. Стоит ли мне переводить другие? P.S Если у вас на примете есть какие-то фанфики на английском, вы можете поделится со мной и я с радостью почитаю с: Еще раз огромное спасибо, кисы <3 Жду комментариев :3